Basis for the selective action of fluroxypyr     

R. L. MACDONALD  C. J. SWANTON  J. C. HALL 《Weed Research》1994,34(5):333-344

The dose-response, foliar uptake, translocation and metabolism of the methylheptyl ester (MHE) of fluroxypyr were examined in lambs-quarters (Chenopodium album L.), wild buckwheat (Polygonum convolvulus L.), Canada thistle (Cirsium arvense L. Scop.) and field bindweed (Convolvulus arvensis L.). Under controlled environment growth room conditions, E₅₀ values, determined from shoot dry weights of the susceptible species, wild buckwheat (16 g ha^?1) and field bindweed (40 g ha^?1), were markedly different than those of the tolerant species, lambsquarters (331 g ha^?1) and Canada thistle (800 g ha^?1). Regardless of species, more than 80% of applied [¹⁴C]fluroxypyr-MHE was absorbed by foliar surfaces 120 h after treatment. Translocation of radioactivity out of the treated leaves of susceptible species was significantly greater than that of tolerant species. For example, 120 h after treatment with [¹⁴C]-fluroxypyr-MHE, the proportion of applied radioactivity translocated in tolerant Canada thistle and lambsquarters was 15 and 10%, respectively, whereas in susceptible wild buckwheat and field bindweed it was 41 and 40% of applied radioactivity, respectively. High-performance liquid chromatography (HPLC) of plant extracts indicated four distinct chroma-tographic peaks common to all four species. More fluroxypyr was recovered in the susceptible species (70%) than in the tolerant species (30%), 120 h after application. Selectivity differences between the tolerant and susceptible species may be the result of enhanced metabolic transformation of the herbicide to more polar, non-phytotoxic compounds with limited mobility within the tolerant species. Les bases de la sélectivité du fluroxypyr La courbe dose effet, la pénétration foliaire, la migration et le métabolisme de Tester méthyle-heptyle (MHE) du fluroxypyr ont étéétudiés chez le chénopode blanc (Chenopodium album L.), la renouée faux-liseron (Polygonum con-vulvulus L.), le chardon des champs (Cirsium arvense L. Scop.) et le liseron des champs (Convolvulus arvensis L.). En conditions de crois-sance contrôlées, les valeurs ED₅₀, déterminées à partir du poids de matière sèche des parties aériennes étaient nettement différentes chez les plantes sensibles et chez les plantes résistan-tes:renouée faux-liseron, 16 g ha^?1; liseron des champs, 40 g ha^?1; chénopode blanc, 331 g ha^?1; chardon des champs, 800 g ha^?1. Quelle que soit 1'espèce, plus de 80% du [¹⁴C]fluroxypyr-MHE pénétrait dans les feuilles en 120 h. La migration de la radioactivité hors des feuilles traitérs était significativement plus importante chez les plantes sensibles que chez les plantes tolérantes. Par exemple, 120 h après le traite-ment avec du [¹⁴C]fluroxypyr-MHE, la proportion de radioactivité appliquée qui avait migré dans le chardon des champs et le chénopode, tolérants, était respectivement 15 et 10%, alors que chez la renouée faux-liseron et le liseron des champs, sensibles, elle était respectivement 41 et 40%. Des analyses par HPLC des extraits de plantes montraient quatre pics chro-matographiques distincts dans chacune des quatre espèces. Davantage de fluroxypyr était retrouvé 120 h après 1'application chez les plantes sensibles que chez les plantes résistantes (70% contre 30%). Les différences de sensibilité entre espèces pourraient être dues chez les plantes tolérantes à un métabolisme plus important de l'herbicide en composés plus polaires, non phytotoxiques et peu mobiles. Grundlagen für die selektive Wirkung von Fluroxypyr Die Dosis/Wirkungs-Beziehung, Blattaufnahme, Translokation und Metabolismus des Methylheptyl-Esters (MHE) von Fluroxypyr wurden bei Weißem Gänsefuß (Chenopodium album L.), Gemeinem Windenknöterich (Polygonum convolvulus L.), Acker-Kratzdistel (Cirsium arvense (L.) Scop.) und Gemeiner Ackerwinde (Convolvulus arvensis L.) untersucht. Unter den kontrollierten Umweltbedingungen eines Phytotrons wurden anhand des Trockengewichts die ED₅₀-Werte bestimmt, die bei den empfindlichen Arten Polygonum convolvulus mit 16 g ha^?1 und Convolvulus arvensis mit 40 g ha^?1 sich deutlich von denen der toleranten Arten Chenopodium album mit 331 g ha^?1 und Cirsium arvense mit 800 g ha^?1 unterschieden. Unabhängig von der Art waren mehr als 80 % der Aufwandmenge von [¹⁴C]-Fluroxypyr-MHE durch die Blattoberflächen 120 h nach der Behandlung aufgenommen. Die Translokation der Radioaktivität aus den behandelten Blättern war bei den empfindlichen Arten signifikant größer als bei den toleranten. Z. B. waren 120 h nach der Behandlung bei den toleranten Arten Cirsium arvense und Chenopodium album 15 bzw. 10 % der Radioaktivität transloziert, während es bei den empfindlichen Arten Polygonum convolvulus und Convolvulus arvensis 41 bzw. 40 % waren. Bei allen 4 Arten ergab eine HPLC-Untersuchung der Pflanzenextrakte 4 distinkte Peaks. Bei den empfindlichen Arten wurde 120 h nach der Anwendung mit 70 % mehr Fluroxypyr wiedergefunden als bei den toleranten (30 %). Die Selektivitätsunterschiede zwischen den toleranten und empfindlichen Arten könnten auf einen beschleunigten Metabolismus des Herbizids zu stärker polaren, nichphytotoxischen Stoffen mit eingeschränkter Mobilität bei den toleranten Arten zurückgeführt werden.  相似文献   

The allelopathic activity of Californian thistle (Cirsium arvense (L.) Scop.) in Tasmania     

G. M. BEND ALL 《Weed Research》1975,15(2):77-81

The phytotoxicity of extracts from the roots and foliage of Cirsium arvense (L.) Scop, was studied using seven test species. Water and alcohol extracts of C. arvense inhibited the germination of its own and Trifolium subterraneum L. seed, and inhibited the growth of its own seedlings, three annual thistles, and Lolium perenne L., T. subterraneum and Hordeum distichon L. The results are related to phytosociological patterns observed in the field, and it is suggest that the presence of phytotoxins in the soil may make the establishment of some pasture and crop species difficult in areas infested with C. arvense. Activité allélopathique du chardon Cirsium arvense L. Scop, en Tasmanie La phytotoxicityé d'extraits obtenus à partir des racines et du feuillage de Cirsium arvense (L.) Scop, a étéétudiée en tulisant sept espèces servant de tests. Des extraits aqueux et alcooliques de C. arvense inhibèrent sa propre germination et celle des semences de Trifolium subterraneum L. Ils inhibèrent également la croissance de ses propres plantules, de trois chardons annuels, de Lolium perenne L. de T. subterraneum et de Hordeum distichon L. Les résultats sont rapprochés des évolutions phytosociologiques observées au champ, et il est suggéré que la présence de phytotoxines dans le sol puisse rendre difficile l'implantation de certaines espèces fourragères ou autres dans les endroits infestés par C. arvense. Die allelopathische Aktivität von Cirsium arvense (L.) Scop. in Tasmanien Wurzel- und Blattextrakte von Cirsium arvense (L.) Scop. wurden auf ihre phytotoxische Wirkung mit sieben Test-pflanzen geprüft. Wasser- und Alkoholauszüge von C. arvense hemmten die Keimung der eigcnen und der Samen von Trifolium subterraneum L. Das Wachstum der eigenen Keimlinge, sowie von drei annuellen Distelarten, von Lolium perenne L., T. subterraneum und von Hordeum distichon L, wurde gehemmt. Die Ergebnisse zeigen einen Zusammenhang mit pflanzensoziologischen Feldbeobachtungen und es ist denkbar, dass die Gegenwart von Phytotoxinen im Boden den Aufwuchs von Grünlandpflanzen und Feldfrüchten in Fiächen, die mit C. arcense verseucht sind, erschweren kann.  相似文献   

Chloroform-soluble fraction from soyabean (Glycine max (L.) Merr.) leaves following herbicide applications     

I. F. SOUZA  J. L. WILLIAMS Jr 《Weed Research》1986,26(3):181-184

The research reported here had the objective of evaluating the effect of trifluralin (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluoromethylaniline), bifenox (methyl-5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate) and vernolate (S-propylN,N-dipropyl-(thiocarbamate)) on soyabean (Glycine max (L.) Merr.) leaf wax production. The applications of vernolate at 3.36 and 5.4 kg ai ha^?1 reduced the chloroform-soluble extraction of the soyabean leaves to 90% and 88%, respectively, under glasshouse conditions and to 83% and 81%, respectively, under field conditions, when compared to the untreated control taken as 100%. Trifluralin, bifenox and vernolate at 1.68 kg ai ha^?1 did not reduce leaf wax production. Effet de traitements herbicides sur la fraction soluble dans le chloroforme des feuilles de soja (Glycine max. (L.) Merr.) Le présent travail a pour but d'évaluer l'effet de la trifluraline (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluor-omethylaniline), du bifénox (méthyl-5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate) et du vernolate (S-propyl-N-N-dipropyl thiocarbamate) sur la production des cires foliaires chez le soja (Glycine max (L.) Merr.). L'application de vernolate à 3,36 et 5,04 kg m.a. ha^?1 a réduit l'extrait chloroformique foliaire à 90 et 88%, respectivement, chez des plantes cultivées en serre, et à 83% et 81%, respectivement, chez des plantes cultivées au champ, par rapport aux 100% trouvées chez les téemoins non traités. La trifluraline, le bifénox et le vernolate à la dose de 1,68 kg/ha n'ont pas réduit la production de cires foliaires. Ueber die chloroformlösliche Fraktion von Sojabohnenblättern nach Herbizidapplikationen In den hier publizierten Versuchen wurde der Einfluss von Trifluralin (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluoromethylaniline), Bifenox (Methyl-5-(2,4-dichlorphenoxy)-2-nitrobenzoate) und Vernolat (S-propyl N,N-thiocarbamate) auf die Ausbildung der Wachsschicht auf den Blättern von Soyabohnen (Glycine max (L.) Merr.) untersucht. Die Anwendung von 3,36 und 5,04 kg ai ha^?1 Vernolat verminderte die durch Chloroform extrahierbaren Anteile von Soyablättern im Gewächshaus auf 90 resp. 88%, in Freilandversuchen auf 83 resp. 81%, im Vergleich zu den mit 100% eingesetzten Extrakten aus unbehandelten Pflanzen. Trifluralin, Bifenox und 1, 68 kg ai ha^?1 Vernolat verursachten keine Verringerung der Wachsproduktion der Blätter.  相似文献   

Influence of pasture grass and legume swards on seedling emergence and growth of Carduus nutans L. and Cirsium vulgare L.     

D. A. WARDLE  K. S. NICHOLSON  A. RAHMAN 《Weed Research》1992,32(2):119-128

Swards of 10 pasture species (six grasses and four legumes) were established and planted with seeds of either of the thistle species Carduus nutans L. or Cirsium vulgare L., and emergence and growth of the thistle seedlings were subsequently monitored. Emergence of C. nutans seedlings was inhibited by ryegrass (Lolium perenne L.) and Yorkshire fog (Holcus lanatus L.) swards, while C, vulgare emergence was inhibited by Yorkshire fog relative to some of the other treatments. Speed of emergence of C. nutans and absolute emergence of C. vulgare seedlings were significantly negatively correlated with pasture cover density, presumably as a consequence of alteration of light quality by the pasture swards. All pasture species inhibited seedling shoot and root growth of both thistle species, although the grasses were the most effective inhibitors. The seedling emergence and growth data for C. nutans in the swards of the 10 species were significantly correlated with the results of a previous study on residual allelopathic effects of the same 10 species on nodding thistle root growth. It is concluded that inhibitory (including allelopathic) influences of pasture species on thistle seedlings have considerable potential as a mechanism for managing problematic thistle populations. Influence de converts de pature de graminees et de legumineuses sur la levée et la croissance de Carduus nutans L. et Cirsium vulgare L. Des couverts de 10 espèces fourrageres (6 graminées et 4 légumineuses) ont étéétablis et infestés avec des graines de 1'une ou 1'autre des espèces de chardon, Carduus nutans L. et Cirsium vulgare L.; la levée et la croissance des plantules de chardon ont été ensuite suivies. La levée des plantules de C. nutans a été inhibéee par les couverts de ray-grass (LoliumperenneL.) et de houlque laineuse (Holcus lanatus L.) tandis que la levée de C. vulgareétait inhibée par la houlque laineuse en comparaison de quelques-unes des autres modalites. La vitesse de levée de C. nutans et la levée globale de C. vulgare ont été corrélées négativement de façon significative avec la densité du couvert, probablement en conséquence de 1'altération de la qualité de la lumière par les tapis, fourragers. Toutes les espèces de fourrages ont inhibé la croissance des tiges et des racines des plantules des 2 espèces de chardon, bien que les graminèes aient été des inhibiteurs plus efficaces. La Ievée des plantules et les chiffres de la croissance de C. nutans dans les couverts des 10 espéces étaient correlées de façon significative avec les résultats d'une étude antérieure sur les effets allélopathiques résiduels de quelques-unes des 10 espèces sur la croissance racinaire du chardon. II est conclu que les effets inhibiteurs (y compris I'allélopathie) des espèces fourragères sur les plantules de chardon ont un potentiel considèrable pour gérer le problème des populations de chardon. Einfluβ von Weidegräser- und Leguminosen-Beständen auf Samenkeimung und Wachstum von Carduus nutans L. und Cirsium vulgare L. In Beständen von 10 Weide-Pflanzenarten (6 Gräser und 4 Leguminosen) wurden Samen der Disteln Carduus nutans L. und Cirsium vulgare L. ausgebracht und deren Keimung und Wachstum beobachtet. Die Keimung von Carduus nutans wurde in Beständen von Weidelgras (Lolium perenne L.) und Wolligem Honiggras (Holcus lanatus L.) gehemmt, während die Keimung von Cirsium vulgare in Wolligem Honiggras genauso wie in einigen anderen Beständen gehemmt war. Die Keimungsgeschwindigkeit von Carduus nutans und die gesamte Keimung von Cirsium vulgäre waren signifikant negativ mit der Dichte der Weide-Pflanzenbestände korreliert, vermutlich wegen Änderung der Lichtqualität durch die Pflanzendecke. Alle Weide-Pflanzenarten, besonders jedoch die Gräser, hemmten das Sproß- und Wurzelwachstum der Keimpflanzen der beiden Disteln. Keimung und Wachstum der Carduus-nutans-Keimpflanzen in den Beständen der 10 Arten entsprachen ganz den Befunden einer früheren Untersuchung über allelopathische Wirkungen derselben 10 Arten auf das Wurzelwachstum der Nickenden Distel. Den Hemmwirkungen (einschließlich allelopathischen) von Weide-Pflanzenarten auf Distel-Keim-pflanzen kommt offenbar eine erhebliche Bedeutung für die Unterdrückung problematischer Distelpopulationen zu.  相似文献   

Bentazone selectivity between soybean and Canada thistle*     

DONALD PENNER 《Weed Research》1975,15(4):259-262

Postemergence applications of bentazone [3-iscpropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazine-4-(3H)-one-2,2-dioxide] have shown promise for weed control in soybean [Glycine max (L.) Merr.]. A high soil moisture regime reduced soybean tolerance to bentazone. Covering the soil with vermiculite prior to spraying avoided the loss in tolerance and suggested that bentazone absorption by roots can occur under conditions of flooding at time of application. Bentazone was more inhibitory to photosynthesis 3 h after application and to respiration 1 day after application to the susceptible Canada thistle [Cirsium arvense (L.) Scop.] than to the tolerant soybean. The retention of less spray on leaf surfaces and faster metabolism of absorbed bentazone by soybean appear lo contribute to the observed selectivity. Movement of the ¹⁴C-label from the site of ¹⁴C-bentazone application in either species was primarily acropetal within the treated leaf. Sélectivité de la hentazone vis-á-vis du soja et du chardon Des applications en postlevée de bentazone (3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazine-4-(3H)-one,2,2-dioxyde) se sont nion-trées prometteuses pour de désherbage du soja (Glyeine max (L.) Merr.). Un taux élevé d'humidité du sol a réduit la résistance du soja á la bentazone. Le recouvrement du sol avec de la vermiculite avant le traitement a évité la perte de resistance, de qui suggere que rabsorption de la bentazone par les racines peut se produire lorsqu'il y a submersion au moment du traitement. La bentazone s'est montré e plus inhibitrice pour la phclosynthé se 3 heures apré s l'application, et pour la respiration, 1 jour apré s Tapplication, pour le chardon, (Cirsium arvense (L.) Scop.) plante sensible, que pour le soja, plante risistante. La retention plus faible du liquide pulvérisé sur les surfaces foliaires et le métabolisme plus rapide de la bentazone par le soja semble contribuer á la sélectivité observé e. La migration du ¹⁴C depuis le site d'application de la ¹⁴C-bentazone dans les deux espéces a ite au début acropétale á l'intérieur des feuilles traitées. Selektivität von Bentazon zwisehen Sojabohne und Acker-Kratzdistel Die Verwendung von Bentazon [3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2-dioxid] im Nachauflaufver-fahren zur Unkrautbekämpfung in Sojabohnen [Glyeine max. (L.) Merr.] ist vielversprechend. Hohe Bodenfeuch-tigkeit verminderte die Toleranz von Bentazon gegenüber der Sojabohne. Bedecken des Bodens mit Vermikulit vor der Spritzung bewirkte, dass die Kultur nicht geschSdigt wurde und lässt daher vermuten, dass Bentazon über die Wurzeln aufgenommen wird. wenn zur Zeit der Anwendung der Boden sehr feucht ist. Bentazon hemmte 3 h nach der Applikation die Photosynthese und einen Tag nach der Anwendung die Atmung bei der Acker-Kratzdistel (Cirsium arvense (L.) Scop.] stärker als bei der toleranten Sojabohne. Die geringere Rentention auf der Biattobertiäche und der raschere Metabo-lismus des aufgenommenen Bentazons scheint zur Selektivitat bei der Sojabohne beizutragen. Aktivität von ¹⁴C-Bentazon wurde im Blatt beider Arten hauptsachlich akropetal transloziert.  相似文献   

Pre-emergence herbicides for the control of broomrape (Orobanche cernua Loefl.) in sunflower (Helianthus annus L.)     

L. GARCÍA-TORRES  F. LÓPEZ-GRANADOS  M. CASTEJÓN-MUÑOZ 《Weed Research》1994,34(6):395-402

Field experiments were conducted from 1989 to 1992 to determine the effects of pre-emergence herbicides in sunflower (Helianthus armuus L.) on: (1) the control of Orobanche cemua Loefl. (broomrape) and (2) crop damage and crop yield. Herbicides tested belong to the imidazolinone, sulfonylurea and substituted amide families. Imazethapy r (20–40 g ha^?1), imazapy r (12.5–25 gha^?1) and chlorsulfuron (4–6 gha^?1) controlled broomrape efficiently without crop injury. With good O. cernua control and good crop tolerance, sunflower seed yield from these treatments were generally similar to the non-infested checks and higher than the infestedchecks. Imazaquin (20–40 gha^?1), triasulfuron(4gha^?1), pdmisulfuron(3g ha^?1), acetochlor (4–4 kg ha^?1) and metazachlor (2 kg ha^?1) were less effective. Imazamethabenz (200–600 g ha^?1) and metolachlor (3–3 kg ha^?1) were ineffective. Wetconditions aftercropsowing considerably decreased O. cemua control with pre-emergence herbicides probably caused by enhanced degrädation. Des herbicides de prelevee pour la lutte contre Vorobanche (Orobanche cemua Loefl.) dans le toumesol (Helianthus annuus L.) Des expérimentations au champ ont été conduites de 1989 á 1992 pour determiner les effets d'herbicides de pré1evée du toumesol sun (a) la destruction de l'orobanche (Orobanche cernua Loefl.) et (b) la phytotoxcité sur la culture. Les herbicides testés appartenaient aux imidazolinones, aux sulfonylurdes et aux amides substituées. L'imazethapyr (20 á 40 gha^?1), l'imazapyr (12,5 á25gha^?1)et le chlorsulfuron (4 á 6 gha^?1) détruisaient efficacement l'orobanche sans occasionner de phytotoxidt6 sur la culture. Dans ces conditions, les rendements étaient généralement semblables à ceux des témoins non infestés et supérieurs à ceux des témoins infestés. L'imazaquin (20 à 40 g ha^?1), le triasulfuron (4 gha^?1), le primisulfuron (3 g ha^?1), lacétolachlor (4,4 kg ha^?1) et le métazachlor (2 kg ha^?1) étaient moins efficaces. L'imazaméthabenz (200 á 600 g ha^?1) et le métolachlor (3,3 kg ha^?1) etaient inefficaces. Des conditions humides aprfes le semis diminuaient considérablement la destruction de O. cemua par les herbicides de prélevée, probablement à cause d'une dégradation plus élevée. Vorauflaufherbigide zur Bekdmpfung der Sommerwurz Orobanche cemua Loefl. in Sonnenblume (Helianthus annuus L.) Zwischen 1989 und 1992 wurden in Sonnenblume Feldversuche zur Wirkung von Vorauflaufherbiziden aus den Gruppen der Imidazolinone, Sulfonylharnstoffe und substitutierten Amide auf die Sommerwurz Orobanche cernua und auf Kulturpflanzenschaden sowie den Ertrag durchgefuhrt. Mit Imazethapyr (20 bis 40 g ha^?1), Imazapyr (12,5 bis 25 g ha^?1) und Chlorsulfuron (4 bis 6 g ha^?1) lieβ sich die Sommerwurz wirksam bekampfen, ohne daβ Schaden an der Sonnenblume auftraten, und die Ertrage waren allgemein ahnlich oder hoher als bei der nichtparasitierten Kontrolle. Imazaquin (20 bis 40 ha^?1), Triasulfuron (4 g ha^?1).Primisulfuron (3 g ha ^?1). Acetochlor (4,4 kg ha ^?1 und Metazachlor (2 kg ha ^?1) waren weniger wirksam. Imazamethabenz (200 bis 600 g ha^?1) und Metolachlor (3,3 kg ha^?1) hatten keine Wirkung. Bei Niederschlagen nach der Saat der Sonnenblume war die Bekampfung der Sommerwurz mit Vorauflaufherbiziden vermutlich wegen verstärkten Abbaus erheblich schwächer.  相似文献   

Factors affecting threshold levels and seed production of jimsonweed (Datura stramonium L.) in soyabeans (Glycine max (L.) Merr.)     

SUSAN E. WEAVER 《Weed Research》1986,26(3):215-224

The effects of soyabean Glycine max (L.) Merr. row width, date of planting and year on threshold levels of jimsonweed (Datura stramonium L.) and on jimsonweed seed production were examined over 3 years. Natural infestations of jimsonweed were employed and densities were determined at 3 weeks after planting and also at soyabean harvest. Date of planting affected emergence of both soyabean and jimsonweed seedlings, whereas row width affected weed seedling mortality. Percentage soyabean yield losses attributable to jimsonweed, over all treatments, were greater in the 2 years with above-average rainfall than in the one dry year. Slopes of regression equations and estimates of threshold densities varied significantly among years and between initial and final density counts. The number of jimsonweed seed capsules produced per plant and the number of seeds per capsule declined with jimsonweed density, but the mean number of seeds produced per m² remained fairly constant over a wide density range. Jimsonweed seed production did not decline significantly until well below the threshold densities determined for soyabean yields. Les facteurs du seuil de nuisibilité et de la production de graines chez Datura stramonium L. dans les cultures de soja (Glycine max. (L.) Merr.) L'influence de l'écartement des rangs de soja, Glycine max (L) Merr., de la date de semis, et de l'année, sur le seuil de nuisibilité et la production de graines chez le Datura stramonium L., a étéétudiée durant 3 années. Les études ont été effectuées sur des infestations naturelles de datura, dont les densités ont été déterminées 3 semaines après le semis ainsi qu'à la récolte. La date du semis influence à la fois la levée du soja et celle du datura, alors que l'écartement des rangs influe sur la mortalité des graines de l'adventice. Dans tous les traitements, les pertes de rendement attribuables au datura ont été plus importantes durant les 2 années où les précipitations on été supérieures à la moyenne que durant une année sèche. Les pentes des équations de régression et les estimations de seuils de nuisibilité variaient d'une manière significative selon les années et entre les comptages initiaux et finaux. Le nombre de capsules par plane et le nombre de graines par capsule diminuaient avec la densité des datura, mais le nombre moyen de graines produites par m² est resté assez constant dans une large gamme de densité. La production de graines de datura n'a décliné significativement que pour une densité de plantes située bien en dessous du seuil de nuisibilitéà l'égard des rendements du soja. Faktoren, welche die Schädigungsschwelle und Samenproduktion von Stechapfel (Datura Stramonium L.) in Sojabohnen (Glycine max (L.) Merr.) beeinflussen Während drei Jahren wurde in Sojabohnen der Einfluss von Reihendistanz und Saatzeitpunkt auf die Schädigungsschwelle und Samenproduktion von Stechapfel (Datura stramonium L.) untersucht. Diese Studie basierte auf den natürlichen Stechapfelpopulationen; die Zählungen der Populationsdichten erfolgten drei Wochen nach der Sojasaat und bei der Ernte. Der Saattermin beeinflusste das Auflaufen der Sojabohnen und der Stechapfelsämlinge, während die Reihendistanz die Mortalität der Unkrautsämlinge veränderte. Die Steigung der Regressionsgeraden und die Schätzungen der schädigenden Populationsdichte variierten signifikant in den einzelnen Jahren und zwischen der ersten und letzten Zählung. Die Anzahl der von den Stechapfelindividuen produzierten Samenkapseln pro Pflanze und Samenmenge pro Kapsel nahm mit zunehmender Populationsdichte ab; die pro m² gebildete Samenzahl blieb jedoch über einen weiten Bereich verschiedener Populationsdichten relativ konstant. Die von der Stechapfelpopulation produzierte Samenmenge nahm bis weit unter die für die Sojabohen schädigende Populationsschwelle nicht signifikant ab.  相似文献   

Ecology and control of blackberry (Rubus fruticosus L. agg.) V. Control by picloram granules*     

R. L. AMOK 《Weed Research》1975,15(1):47-52

The response of blackberry (Rubus fruticosus L. agg.) thickets and of pastures to picloram granules applied in winter or spring was studied in Victoria, Australia. A dose of 10–12 kg ha^?1 killed the thickets provided that the litter was no more than 2–3 cm deep. 5·6 kg ha^?1 was equally effective if the top growth was mown before the granules were applied. The reason for the greater effectiveness of picloram on mown thickets is not clear, but may involve reduced carbohydrate reserves, reduced dilution of picloram in the roots, or greater accumulation of picloram at sites of meristematic activity. The value of picloram granules for the control of blackberry is discussed in terms of soil residues and cost. Ecologie et destruction des ronces (Rubus fruticosus L. agg.) V. Lutte au moyen du piclorame granulé. La réaction des ronces à l'état de buissons ou dans les pâtures, après traitement au piclorame granulé, appliqué en hiver ou au printemps, a étéétudiée dans l'Etat de Victoria, Australie. Une dose de 10 à 12 kg/ha a détruit les buissons à condition que la litière n'ait pas plus de 2 à 3 cm de profondeur. La dose de 5,6 kg/ha a étéégalement efficace, à condition que les tiges aient été fauchées avant que les granulés n'aient étéépandus. La raison de la meilleure efficacité du piclorame sur les plantes fauchées n'est pas claire, mais il se peut que la fauchaison provoque la réduction des réserves en hydrates de carbone, réduise la dilution du piclorame dans les racines ou provoque une accumulation plus forte de piclorame dans les sites d'activité méristématiques. La valeur des granules de piclorame pour la lutte contre les ronces est discutée en tenant compte desrésidus dans le sol et du prix de revient. Ökologie und Bekämpfung der Brombeere (Rubus fruticosus L. agg.) V. Bekämpfung mit Picloram-Granulat In Victoria (Australien), wurde im Winter und im Frühjahr Picloram-Granulat in Brombeerdickichten und auf Weideland angewendet, um die Wirkung auf die Brombeere (Rubus fruticosus L. agg.) zu untersuchen. 10–12 kg ha^?1 brachten die Dickichte zum Absterben, vorausgesetzt, dass die Streu nicht stärker als 2–3 cm war. Die gleiche Wirkung wurde mit 5.6 kg ha^?1 erzielt, wenn vor der Granulatanwendung die Spitzen der Pflanzen abgemáht wurden. Die Ursache für die bessere Wirkung von Picloram bei den derartig gemähten Dickichten ist unklar. Möglicherweise ist diese Wirkung im Zusammenhang mit verringerten Kohlenhydratrcserven, einer weniger starken Verdüinnung von Picloram in den Wurzeln, oder einer starkeren Anreicher-ung des Herbizids an Orten meristematischer Aktivität zu sehen. Die Brauchbarkeit von Picloram-Granular für die Brom-beerbekämpfung wird unter dem Gesichtspunkt der Rückstände im Boden und der Kosten besprochen.  相似文献   

Bean rust as a model system to evaluate efficieucy of teliospore induction, especially in the potential mycoherbicide Pucdni a punctiformis     

K. VÖLKER  C. BOYLE 《Weed Research》1994,34(4):275-281

The use of teliospores of the rust fungus Pucdnia punctiformis (Str.) Röhl., a potential mycoher-bicide against the dicotyledonous weed Cirsium arvense (L.) Scop, has shown promise. Methods to increase teliospore production for systemic infections were investigated using two dicotyle-donous host-pathogen systems, the thistle rust and the bean rust (Phaseolus vulgaris-Uromyces appendiculatus). Three different approaches (culture filtrate extracts of different Aphano-fadium album strains, application of Ajoen and dark periods) were tested for their capacity to induce teliospore production in the above-mentioned host-pathogen systems. The methods significantly increased the teliospore production in the model system (bean-rust), although differing in the order dark period > A. album extract ajoen. The effect of the A. album extract depends on the strain used. A two-day dark period increased the teliospore production of bean rust in addition to precipitating its onset. The same effect was noted for thistle rust using A. album extract. The advantage of bean rust as a model organism together with combined applications and host pathogen reaction mechanisms are discussed. La rouille du pois comme système modèle permettant d'évaluer l'efficacité de l'induction de téliosopores, en particulier chez le mycoherbicide potentiel Puccinia punctiformis L'utilisation de téliospores de la rouille Puccinia punctiformis (Str.) Röhl, un mycoherbicide potentiel, s'est montrée prometteuse pour la lutte contre la mauvaise herbe dicotylédone Cirsium arvense (L.) Scop. Des méthodes permettant d'augmenter la production de téliospores pour des infections systémiques ont étéétudiées sur deux systèmes hôte-pathogène de dicotylédones, la rouille du chardon et la rouille du haricot (Phaseolus vulgaris-Uromyces appendiculatus). Trois approches différentes (extraits de filtrats de culture provenant de différentes souches d'Aphanocladium album, application d'Ajoen et périodes obscures) ont été testées pour leur capacitéà induire les téliospores dans les systèmes hôte/pathogène précédents. Les méthodes accroissaient significativement la production de téliospores dans le système modèle (haricot-rouille) bien que différant en efficacité dans l'ordre: période obscure extraits d'A album Ajoen. L'effet de l'extrait d'A album dépendait de la souche utilisée. Une période obscure de deux jours accroissait la production de téliospores de la rouille du haricot et avanßait son démarrage. Le même effet était observé chez la rouille du chardon avec des extraits d'A album. L'avantage de la rouille du haricot comme organisme modèle, ainsi que d'applications combinées est discuté, de même que les mécanismes de la relation hôte/pathogène. Der Bohnenrost als Modellsystem zur Abschätzung der Effizienz unterschiedlicher Verfahren der Teleutosporeninduktion unter Berücksichtigung des potentiellen Mykoherbizids Puccinia punctiformis Die Verwendung der Teleutosporen des Rostes Puccinia punctiformis (Str.) Röhl. zeigt erfolgversprechende Ansätze als Mykoherbizid gegen das Unkraut Cirsium arvense (L.) Scop. Methoden, die für systemische Infektionen der Kratzdistel erforderliche Teleutosporenbildung zu steigern, wurden an 2 dikotylen Wirt-Pathosystemen, der Kratzdistel und der Bohne (Phaseolus vulgaris/Uromyces appendiculata), geprüft. Es wurden 3 unterschiedliche Methoden angewandt, um die Teleutosporenbildung in den erwähnten Systemen zu induzieren (Kulturfiltratextrakte unterschiedlicher Aphanocladium-album-Stämme, Ajoen und Dunkelperioden). Alle Anwendungen steigerten die Teleutosporenbildung im Modellsystem Bohnenrost signifikant, jedoch graduell unterschiedlich: Dunkelphase > A.-album-Extrakt > Ajoen. Dabei war der Effekt des A-album-Extraktes eindeutig von dem verwendeten Stamm abhängig. Die 2-tägige Dunkelphase steigerte die Teleutosporenproduktion des Bohnenrostes und bewirkte ein früheres Einsetzen der Teleutosporenbildung. Der gleiche Effekt konnte für den Kratzdistelrost auch unter Verwendung des A.-album-Extraktes festgestellt werden. Die Vorteile des Bohnenrostes als Modellorganismus sowie kombinierte Appli-kationen und mögliche Wirt-Pathogen-Reaktions-mechanismen werden diskutiert.  相似文献   

Effects of nitrogen fertilization and cutting frequency on the competitive ability and the regrowth capacity of Rumex obtusifolius L. in several grass swards   总被引：2，自引：0，他引：2  

U. NIGGLI†  J. NÖSBERGER  J. LEHMANN 《Weed Research》1993,33(2):131-137

The broad-leaved dock (Rumex obtusifolius L.) is widely distributed, and is perceived as a major weed problem in intensively managed permanent grassland. The effects of nitrogen fertilization (120; 240 or 480 kg N ha^?1), cutting frequency (every 4 or 6 weeks) and competing grasses on development, dry matter production and stem growth of Rumex were studied under field conditions. Young plants of Rumex were planted into established pure swards of Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L., Alopecurus pratensis L. and Poa pratensis L. In all treatments, only Lolium multiflorum hindered the growth of R. obtusifolius substantially. Cutting intervals of 6 weeks were more favourable to Rumex than were 4-week intervals. Its proportion of herbage yield increased from 2% at 120 kg N ha^?1, taken as an average of the three grass swards (Lolium multiflorum not included), to 18% at 480 kg N ha^?1. The reproductive capacity of Rumex was greatly influenced by the competing grass species: in the P. pratensis sward, Rumex developed up to 12.3 stems with inflorescences per plant per year, but only 0–9 stems developed in the L. multiflorum plots. The regrowth potential of R. obtusifolius after intense shoot competition and low interception of radiation was unexpectedly high. It is concluded that established dock plants cannot be controlled to any extent by strong competition of grasses, by variation in cutting frequency or by nitrogen fertilization. Effet de la fertilisation azotée et de la fréquence de coupe sur la compétitivité et la capacité de repousse de Rumex obtusifolius L. dans plusieurs pelouses de graminées Rumex obtusifolius L. est largement répandu, et il est considéré comme un problème majeur dans les prairies spermanentes intensives. Les effets de la fertilisation azotée (120, 240 ou 480 kg N ha^?1), de la fréquence de coupe (Chaque 4 ou 6 semaines) et des graminées en compétition sur le développement, la production de matière sèche et la croissance de la tige de Rumex ont étéétudiées en plein champ. Des jeunes plantes de Rumex ont été plantées dans des gazons purs de Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L., Alopecurus pratensis L., et Poa pratensis L. De tous les traitements, seul Lolium multiflorum entrave subtantiellement la croissance de R. obtusifolius. Les intervalles de coupe de 6 semaines sont plus favorables au Rumex que ceux de 4 semaines. Sa proportion du rendement en herbe passe de 2%à 120 kg N ha^?1 (moyenne des 3 gazons sans Lolium multiflorum), à 18%à 480 kg N ha^?1. La capacité de reproduction de Rumex est fortement influencée par l'espèce de graminée en compétition: pour le P. pratensis, le Rumex a développé jusqu'à 12,3 tiges avec inflorescence par plante et par an, et seulement 0,9 pour les parcelles L. multiflorum. Le potentiel de reprise de R. obtusifolius après une forte compétitivé aérienne et une faible interception des radiations a étéétonnamment élevé. On conclut que l'extension d'un Rumex installé ne peut être combattue par une forte compétition des graminées, la variation dans la fréquence de coupe ou la fertilisation azotée. Einfluss der Stickstoffdüngung und der Schnitthäufigkeit auf die Konkurrenz von Rumex obtusifolius L. in verschiedenen Grasbeständen Der Stumpfblättrige Ampfer (Rumex obtusifolius L.) stellt auf intensiv bewirtschafteten Dauerwiesen ein wichtiges Unkraut dar. Der Einfluss der Stickstoffdüngung (120, 240 oder 480 kg N ha^?1), der Schnitthäufigkeit (alle 4 oder 6 Wochen) und konkurrierender Gräser wurde im Freiland auf die Entwicklung, die Trockensubstanzproduktion und das Sprosswachstum von Ampfer untersucht. Junge Ampferpflanzen wurden in etablierte Reinbestände von Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L., Alopecurus pratensis L. und Poapratensis L. gepflanzt. Nur Lolium multiflorum vermochte das Wachstum von Ampfer wesentlich einzuschränken. Schnittintervalle von 6 Wochen förderten Rumex viel stärker als jene von 4 Wochen. Im Mittel der 3 Grasbestände (ohne L. multiflorum) stieg der Ertragsanteil von Rumex von 2% bei 120 kg N ha^?1 auf 18% bei 480 kg N ha^?1. Das Reproduktionsvermögen von Rumex wurde durch die konkurrierende Grasart stark beeinflusst, im Poa-pratensis-Bestand bildete Rumex 12,3 blütentragende Stengel pro Pflanze aus, im L. multiflorum-Bestand dagegen nur 0,9. Das Wiederaustrieb-svermögen von R. obtusifolius war nach intensiver Sprosskonkurrenz und niedriger Strahlungsabsorption unerwartet hoch. Aus den Ergebnissen ergibt sich, dass etablierte Ampfer-Pflanzen kaum durch konkurrenzstarke Gräser und durch die Änderung der Schnitthäufigkeit oder Stickstoffdüngung verdrängt werden können.  相似文献   

Residues and efficacy of fluazifop-butyl in strawberries     

D. J. DOOHAN  T. J. MONACO  T. J. SHEETS and  R. B. LEIDY 《Weed Research》1986,26(2):89-98

Residues of fluazifop-butyl were determined in strawberries from New Brunswick and Nova Scotia, Canada and North Carolina, U.S.A. using a High Performance Liquid Chromatography (HPLC) system. Strawberries harvested within 28 days of treatment (pre-harvest interval= PHI) had detectable residues of fluazifop, ranging from 0.05 ppmw with a split application of 0.25 kg ha-¹ and a 18-day PHI to 3.24 ppmw with a split application of 0.5 kg ha^?1 and a 12-day PHI. Fluazifop was not detected in samples treated 287 days or more before harvest (prior growing season) at 0.25–1.65 kg ha^?1 (three applications of 0.55 kg ha^?1). Fluazifop-butyl did not provide acceptable control (50% with two applications of 0.25 kg ha^?1) of Elymus repens (L.) Gould in a commercial planting in New Brunswick. Control of Digitaria sanguinalis (L.) Scop. was better than 90% with two applications of 0.30 kg ha^?1 in North Carolina. Fluazifop-butyl did not injure strawberries at any of the rates or sites tested. Résidus et efficacité du fluazifop-butyle en culture de fraises Les résidus du fluazifop-butyle dans des fraises provenant de New Brunswick et Nova Scotia au Canada et de North Carolina aux Etats-Unis ont été déterminés en utilisant un système de chromatographie liquide à haute performance (HPLC). Des fraises récoltées avant 28 jours après le traitement (PHI 28) contenaient des résidus de fluazifop décelables, allant de 0.05 ppmw après un apport fractionné de 0,25 kg ha^?1 et PHI 18 à 3,24 ppmw après un apport fractionné de 0,5 kg ha^?1 et PHI 12. Nulle trace de fluazifop n'a été décelée dans des échantillons traités au moins 287 jours avant la récolte, c'est-à-dire pendant la saison précédente, aux doses de 0,25 à 1,65 kg ha^?1 (trois pulvérisations à 0,55 kg ha^?1). Le fluazifop-butyle n'a pas permis une destruction convenable d'Elymus repens (L.) Gould dans une exploitation commerciale au New Brunswick (50% suivant deux pulvérisations à 0,25 kg ha^?1). La destruction de Digitaria sanguinalis (L.) Scop. avec deux pulvérisations à 0,30 kg ha^?1 en North Carolina dépassait 90%. Le fluazifop-butyle n'a provoqué de dégâts dans les fraises à aucune des doses testées ni à aucune localité. Rückstände und Wirkung von Fluazifop-Butyl in Erdbeeren Erdbeeren von Neu-Braunschweig, Neu-Schott-land (Kanada) und Nord-Karolina (U.S.A.) wurden mittels Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie (HPLC) auf Rückstande von Fluazifop-Butyl untersucht. Innert 28 Tagen nach der Behandlung (Intervall vor der Ernte = PHI) geerntete Erdbeeren enthielten messbare Rückstande von Fluazifop; sie betrugen zwischen 0,05 ppmw nach einer Split-Applikation von 0,25 kg ha^?1 und einem PHI von 18 Tagen und 3,24 ppmw nach Split-Applikation von 0,5 kg ha^?1 und 12 Tagen PHI. Es wurden keine Rückstände in Proben gefunden, die 287 oder mehr Tage vor der Ernte mit 0,5–1,65 kg ha^?1 (drei Applikationen von je 0,55 kg ha^?1) behandelt worden waren (vor der Wachstumsperiode). Fluazifop-Butyl erzielte keine genügende Kontrolle von Elymus repens (L.) Gould (50% Erfolg nach zwei Behandlungen mit 0,25 kg ha^?1) in einer Produktionspflanzung in Neu-Braunschweig. Der Erfolg gegen Digitaria sanguinalis (L.) Scop. war in Nord-Karolina nach zwei Applikationen von 0,30 kg ha^?1 höher als 98%. Fluazifop-Butyl schädigte die Erdbeeren an keinem der Standorte und mit keiner Dosierung.  相似文献   

Sublethal effects of chlorsulfuron on black bindweed (Polygonum convolvulus L.)     

C. KJÆR 《Weed Research》1994,34(6):453-459

Effects of the herbicide chlorsulfuron on growth and reproduction of black bindweed (Polygonum convolvulus L.) plants were investigated in a controlled environment chamber and a greenhouse over a full life cycle. Biomass of P. convolvulus was stimulated at 0.4 g a.i. ha^?1, but at higher doses it was reduced compared with controls. Leaf production of plants treated with 1.6 g a.i. ha^?1 was initially totally inhibited, but these plants resumed leaf production 10 days after treatment. Chlorsulfuron treatment resulted in higher proportions of small and large leaves compared with controls. Because the life-span of the plants increased with increasing doses of chlorsulfuron, seed production was not affected at doses up to 1.6 g ha^?1, even though significant effects were found on both biomass and leaf production. At rates of 1.6–4 g a.i. ha^?1 seed production decreased. Plant mortality was low in this study, reaching 33% at the highest rate of chlorsulfuron. Effets sublétaux du chlorsulfuron sur la renouée faux-liseron (Polygonum convolvulus L.) Les effets du chlorsulfuron sur la croissance et la reproduction de la renouée faux-liseron (Polygonum convolvulus L.) ont étéétudiés en serre et en conditions controlées sur un cycle complet. La biomasse de P. convolvulusétait stimulée à 0,4 g m.a. ha^?1 mais à doses plus élevées elle était réduite par rapport à celle des témoins. La production de feuilles de plantes traitées à 1,6 g m.a. ha^?1était initialement totalement inhibée mais ces plantes reprenaient leur production de feuilles 10 jours après le traitement. Les plantes traitées au chlorsulfuron avaient une plus grande proportion de feuilles petites et grandes que les témoins. Comme la durée de vie des plantes s'accroissait avec la dose de chlorsulfuron, la production de graines n'était pas affectée jusqu'à la dose 1,6 g m.a. ha^?1, meme si des effets significatifs étaient détectés sur la biomasse et la production de feuilles. À des doses comprises entre 1,6 et 4 g m.a. ha^?1, la production de graines diminuait. La mortalité des plantes était faible dans cette étude, atteignant 33%à la plus haute dose de chlorsulfuron. Subletale Wirkungen von Chlorsulfuron auf den Gemeinen Windenknoterich (Polygonum convolvulus L.) In Ecophyt- und Gewachshausversuchen zur Wirkung von Chlorsulfuron auf Wachstum und Reproduktion des Gemeinen Windenknoterichs (Polygonum convolvulus L.) war die Biomassebildung bei 0,4 g AS ha^?1 verstarkt, bei hoheren Dosen jedoch verringert. Bei 1,6 g AS ha^?1 war die Blattentwicklung zunachast fur 10 Tage nach der Behandlung ganzlich unterdruckt. Der Anteil kleinerer und großerer Blatter war hoher. Mit zunehmendem Aufwand des Herbizids verlangerte sich der Entwicklungszyklus, so daß bis zu 1,6 g AS ha^?1 die Samenproduktion nicht zuruckging, trotz signifikanter Wirkung sowohl auf die Biomasse als auch auf die Blattbildung. Bei Dosen Uber 1,6 bis 4,0 g AS ha^?1 wurden weniger Samen gebildet. Die Absterberate war bei diesen Versuchen niedrig und betrug bei der hochsten Chlorsulfuron-Dosis 33%.  相似文献   

Effect of chlorsulfuron on four graminicides for weed control and wheat yield   总被引：1，自引：0，他引：1  

P. N. P. CHOW 《Weed Research》1988,28(3):145-150

In field experiments with spring wheat (Triticum aestivum L., cv. Neepawa), the low rate (0·02 kg ha^-1) of chlorsulfuron significantly reduced wild oat control from individual applications of only barban and diclofop-methyl. The high rate (008 kg ha^-1) affected wild oat control by all four graminicides, including difenzoquat and flam-prop-methyl. In most cases, the graminicides did not affect the broad-leaved weed control of chlorsulfuran. Overall, a low rate of chlorsulfuron in mixture with graminicides did not reduce wheat yield, whereas a high rate of chlorsulfuron in the mixtures gave a significant yield reduction compared with individual graminicides applied alone. All herbicide treatments increased wheat yield over the control. In the glasshouse, reduction in wild oat control by diclofop-methyl was directly related to the rate of chlorsulfuron added to diclofop-methyl. The effect of 0·02 kg ha^-1 chlorsulfuron on control of wild oat was decreased when the rate of diclofop-methyl increased from 0·5 to 0·9 kg ha^-1 and was completely eliminated when diclofop-methyl reached 1·1 kg ha^-1. Conversely, diclofop-methyl (0·7 and 1·1 kg ha^-1) gave some reduction of wild mustard (Sinapis arvensis L.) and redroot pigweed (Amaranthus retrofiexus L.) control by chlorsulfuron (0·01 and 0·02 kg ha^-1), even though in some cases diclofop-methyl/chlorsul-furon gave better control of these broad-leaved weeds. In the laboratory, the absorption and translocation of [¹⁴C]-diclofop-nieihyl in wild oat seedlings were significantly reduced when chlorsulfuron was added, compared with [¹⁴C]-diclo-fop-methyl applied alone. Effet du chlorsulfuron sur l'efficacité et l'effet sur le rendement de quatre graminicides Dans des essais de plein champ sur blé de printemps (Triticuni aestivum L., cv. Neepawa), la faible dose (0, 02 kg ha^-1) de chlorsulfuron a réduit significativement l'efficacité d'une application séparée de barbane et de diclofop-methyl. La forte dose (0, 08 kg ha^-1) a contrarié la destruction de la folle avoine pour les quatre graminicides dont le difenzoquat et le flamprop-methyl. Dans la plupart des cas, les graminicides n'ont pas eu d'incidence sur la destruction des dicotylédones par le chlorsulfuron. Par ailleurs. une faible dose de chlorsulfuron en mélange avec les graminicides n'a pas réduit le rendement en blé, en revanche, une forte dose de chlorsulfuron en mélange a entrainé une baisse significative de rendement en comparaison des graminicides appliqués seuls. Tous les traitements herbicides ont entrainé un gain de rendement par rapport au témoin non traité. En serre, la réduction d'efficacité sur folle avoine du diclofop-methyl était directement correlée à la dose de chlorsulfuron ajouté. Les effets de 0, 02 kg ha^-1 sur la destruction de la folle avoine baissaient quand le niveau de diclofop-methyl augmentait de 0,5 à 0,9 kg ha^-1 et étaient complètement éliminés quand la dose de diclofop-methyl atteignait 1, 1 kg ha^-1. Par ailleurs, le diclofop-méthyl (0,7 et 1,1 kg ha^-1) a réduit l'efficacité du chlorsulfuron (0,01 et 0,02 kg ha^-1) sur la sanve (Sinapis arvensis L.) et l'amaranthe réflechie (Amaranthus retroflexus L.) même si dans certains cas l'association diclofop-mélhyl-chtorsulfuron a eu une meilleure efficacité sur ces mauvaises herbes. Au laboratoire, l'ab sorption et la translocation du diclofop-methyl C¹⁴ dans les plantules de folle avoine ont été réduites significativement par l'addition de chlor-sulfuron en comparaison du diciofop-méthyl C¹⁴ appliqué seul. Wirkung von Chlorsulfuron zusammen mil Vier Graminiziden auf die Unkrautbekämpfung und den Ertrag von Weizen In Freilandversuehen mit Sommerweizen (Triticum aesttotm L. ‘Neepawa’) verminderie Chlorsulfuron in niedriger Aufwandmenge (0,02 kg ha^-1) den Bekämpfungserfolg gegen Flug-Hafer nur bei Barban und Diclofop-menthyl. Die hohe Aufwandmenge (0,08 kg ha^-1)beeinträchtigte die Wirkung aller 4 Graminizide, einschliesslich Difenzoquat und Flamprop-methyl. Die Graminizide beeinfiussten die Wirkung von Chlorsulfuron gegen zweikeimblättrige Arten meistens nicht, Der Weizenertrag blieb bei der Mischung der niedrigen Aufwandmenge von Chlorsulfuron mit den Graminiziden unverändert, die hohe Aufwandmenge führte aber in den Mischungen zu einem signifikaten Abfall des Ertrags, vergli-chen mit dem bei Anwendung der Graminizide allein. Mit allen Herbizidbehandlungen wurden gegenüber Unbehandelt höhere Erträge erzielt. Im Gewächshaus war die Wirkung von Diclofopmethyl gegen Flug-Hafer direkt von der zugefügten Menge an Chlorsulfuron abhängig. Der Einfluss von 0,02 kg ha^-1 Chlorsulfuron aif die Bekämpfung von Fiug-Hafer nahm ab. wenn die Aufwundmenge von Diclofop-methyl von 0,5 auf 0,9 kg ha^-1 gesteigert wurde; bei 1, 1 kg ha^-1 Diclofop-methyl war er aufgehoben. Andererseits trat bei 0,7 und 1,1 kg ha^-1 Diclofop-methyl eine Minderung der Wirkung von Chlosulfuron (0,01 und 0,02 kg ha^-1) gegen Acker-Senf (Sina-psis arvensis L.) und Zurückgekrümmten Fuchsschwanz (Amarenthus retroflexus L.) ein, wenn auch dise Mischung in einigen Fällen gegen dise Arten starker wirkte. Im Labor wurde einc signifikant geringere Absorption und Trans-lokation von ¹⁴C-Diclofop-methyl in Keimpflan-zen des Flug-Hafers beobachtet, wenn Chlorsulfuron zugefügt worden war.  相似文献   

Integrated weed management for cassava intercropped with maize     

R. P. A. UNAMMA  L. S. O. ENE  S. O. ODURUKWE and  T. ENYINNIA 《Weed Research》1986,26(1):9-18

Trials were conducted in the tropical rainforest zone of Nigeria from 1982 to 1984 to compare manual weeding with chemical and integrated weed control systems in cassava (Manihot esculenta Krantz)/maize (Zea mays L) intercrop. Uncontrolled weeds reduced cassava and maize component yields by 2-year averages of 49 and 62% respectively; and their combined energy yield by 53% compared with 30 572 kcal ha^?1 obtained from the control plots hand-hoed at 3 and 8 weeks after planting. Highest economic returns were obtained from using cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp) or Egusi melon (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) which gave 2-year average net returns of N2843 ha^?1 and 2944 ha^?1 compared with N1598 ha^?1 generated from the control that received two hand-hoeings. Integrated use of cowpea and pre-emergence application of alachlor at 2.0 or chloremben at 3.4 kg ai ha^?1 and pre-emergence application of either fluometuron or chloramben at 2.5 and 3.4 kg ai ha^?1 respectively or their mixture gave more economic net returns than two hand-hoeings. Under similar management level, intercropping cassava and maize resulted in 36–43% more land being made available to the farmer for other uses than sole cropping them. Lutte intégrée contre les mauvaises herbes en culture de manioc semé entre les lignes du mäis Des essais ont été installés de 1982 à 1984 dans la zone forestiére tropicale humide du Nigéria dans le but de comparer le désherbage manuel avec des systèmes de lutte chimique et intégrée contre les adventices d'une culture de manioc (Manihot esculenta Krantz) semé entre les lignes d'une culture de mäis (Zea mays L.). Faute de désherbage, les mauvaises herbes ont amené une réduction moyenne sur deux ans de 49% et 62% respectivement dans les rendements de manioc et de mais; le rendement global en énergie des deux espèces a subi une réduction de 53% par rapport à la somme de 30 572 kcal ha^?1, obtenues sur les parcelles témoin recevant un sarclage manuel 3 et 8 semaines après le semis. Une lutte culturelle, utilisant une culture de niébé (Vigna unguiculata (L.) Walp) ou de melon Egusi (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) s'est révélée le plus rentable des systèmes de désherbage; ce système a rapporté net, en moyenne sur 2 ans, N2843 ha^?1 et N2944 ha^?1 tandis que le témoin recevant deux sarclages manuels n'a rapporté que N1598 ha^?1. Une lutte intégrée, utilisant le niébé et un traitement herbicide de prélevée, soit alachlore 2,0 kg ou chloramben 3,4 kg ma ha^?1, ainsi qu'une lutte chimique (fluométuron 2,5 ou chloramben 3,4 kg ma ha^?1, ou bien un mélange des deux) a fait preuve d'une rentabilité supérieure à celle de deux sarclages manuels. Etant donné le même système de désherbage, la combinaison manioc-mäis a mis 36–43% plus de superficie à la disposition du fermier pour d'autres emplois que la culture de chaque espèce à part. Integrierte Unkrautkontrolle in Cassava/Mais—Mischkultur In der tropischen Regenwaldzone von Nigeria wurden von 1982 bis 1984 Versuche zum Wirkungsvergleich zwischen manueller, chemischer und integrierter Unkrautkontrolle in Mischkulturen von Cassava (Manihot esculenta Krantz) und Mais (Zea Mays L.) Durchgeführt. Die nicht kontrollierte Unkrautpopulation reduzierte die Cassava- resp. Maisernte im Durchschnitt von zwei Jahren um 49 resp. 62%; der kombinierte Energieertrag wurde um 53% verringert, bezogen auf 30 572 kcal ha^?1, die in den 3 und 8 Wochen nach der Pflanzung handgejätet Parzellen erzielt wurden. Die wirtschaftlich günstigsten Resultate wurden in Mischkulturen von Mais und Kuhbohne (Vigna unguiculata (L.) Walp) oder Egusi-Melonen (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) erhalten; diese erzielten im Mittelzweier Jahre Nettoerträge von N 2843 ha^?1 und N 2944 ha^?1, verglichen mit N 1598 ha^?1 aus den zweimal manuell gejäteten Parzellen. Integrierter Einsatz von Kuhbohne und Vorauflaufapplikation von 2,0 kg ai ha^?1 Alachlor oder 3,4 kg ai ha^?1 Chloramben, sowie Verauflaufapplikationen von 2,5 kgai ha^?1 Fluometuron oder 3,4 kg ai ha^?1 Chloramben, allein oder gemischt verwendet, ergaben wirtschaftlich bessere Resultate als zwei Handjätungen. Unter vergleichbaren landwirtsehaftlichen Bedingungen ermöglichten Mischkulturen von Cassava und Mais dem Landwirt 36–43% mehr Land für andere Verwendung einzusetzen, als bei separatem Anbau der beiden Kulturpflanzen.  相似文献   

Evolution de la résistance aux imides cycliques chez Botrytis cinerea sur fraisiers en Belgique1     

H. MARAITE  S. MEUNIER  G. GILLES  E. BAL 《EPPO Bulletin》1985,15(3):387-394

Des 1980, la résistance aux imides cycliques (I. C.) s'est généralisée dans les populations de Botrytis cinerea sur fraisiers remontants, traités de 3 à 10 fois de juillet à septembre avec des I. C., le taux moyen de fraises présentant des conidies résistantes étant de 72%. Une diminution progressive du taux de résistance est observée après l'arrêt des traitements, mais est suivie d'une forte augmentation 5 à 6 semaines apres la reprise des traitements l'année suivante. L'efficacité des traitements à la vinchlozoline (500 g ha^?1) est passée de 94%, pour les essais de 1973 à 1978, à 48% pour ceux établis de 1979 à 1984. Durant cette derniére période, le mélange vinchlozoline (500 g ha^?1)+ thirame (1600 g ha^?1) a présenté une efficacité de 78% et le tolylfluanide a donné une efficacité de 67%. Sur fraisiers de saison, traités 1 à 6 fois au moment de la floraison, une résistance aux I. C. a été observée en 1980 dans sept des 10 champs analysés, avec un taux moyen de 22%. La résistance ne s'y développe que tardivement et principalement dans les cultures de 2 ans, traitées déjà l'année précédente avec des I. C. Dans les essais, l'efficacité de la vinchlozoline s'est maintenue á 92% entre 1973 et 1984.  相似文献   

Distribution and seed production of Cirsium arvense (L.) Scop, in Victoria, Australia     

R. L. AMOR  R. V. HARRIS 《Weed Research》1974,14(5):317-323

In 1971 the net area of Cirsium arvense in Victoria was 1300 ha in permanent pasture, 120 ha in cropping land and 40 ha in non-agricultural land. In ten farms in the most heavily infested parish (approximately 100 km²). C. arvense was present in 35 % of the fields and occurred in some highly productive legume-based pastures. The most common control practice on these farms was pasture slashing. It was considered that the weed had been on the farms for 40–80 years. At a constant temperature of 20°C, but not at alternating temperatures, the germination percentage of seed was enhanced by pre-chilling. At constant temperatures the germination percentage was higher at 30°C than at lower temperatures. Alternating temperatures that included 30°C also increased the germination percentage, but it was depressed at 15°/40°C. The germination percentage of seed from forty sites was 52%-97% and some seed was formed where male and female plants were separated by distances of up to 390 m. However, no seed was found in about a third of the parishes examined. Distribution et production de semences de Cirsium arvense (L.) Scop, dans I'etat de Victoria en Australie. En 1971, la surface nette occupée par Cirsium arvense dans pétat de Victoria était de 1300 ha dans les prairies permanentes, de 120 ha dans les terres cultivées et de 40 ha dans les terres non agricoles. Dans 10 fermes situées dans la partie la plus infestée (approximativement 100 km²) C. arvense était present dans 35% des champs et apparaissait dans quelques pâtures hautement productives â base de 1égumineuses. La méthode de lutte la plus fréquente dans ces fermes était la pâture intensive. 11 était admis que la mauvaise herbe était présente dans les exploitations depuis 40 à 80 ans. A la temperature constante de 20°C, maisnon à des tempértures alternées, le pourcentage de germination des semen-ces fut augmenté par une réfrigération préalable. A température constante, le pourcentage de germination fut plus élevé k 30°C quà des temperatures plus basses. Les températures alternées, qui comprenaient celle de 30°C augmentérent aussi le pourcentage de germination, mats celui-ci diminua à 15°/40°C. Les pourcentages de germination de semences de 40 provenances différences se situa entre 52% et 97%; quelques semences furent formées dans des cas où les plantes mäles et les plantes femelles étaient séparées par des distances atteign-ant 390 m. Toutefois aucune semence ne fut trouvée dans un tiers environ des localities examinées. Verbreitung und Samenproduktion von Cirsium arvense (L.) Scop, in Victoria, Australien Die mit Cirsium arvense verseuchte Flfiche in Victoria im Jahre 1971, gliedert sich auf in: 1 300 ha Daucrweide. 120 ha Ackerland und 40 ha nicht-landwirtschafllich genutzte Fläche. In 10 Betrieben des am stftrksten verseuchten Bezirks (ca. 100 km²), war C. arvense in 35% der Felder vorhanden und kam in einigen hochproduktiven Leguminosenweiden vor. Die gebräuchlichste Bekämpfungsmassnahme in diesen Betrieben war das Abmiihen mit Schlegelhilckslem. Es wird angenommen, dass dieses Unkraut seit 40 bis 80 Jahren in den Betrieben vorhanden ist. Bei einer konstanten Temperatur von 20°C, nicht aber bei Wecheseltemperaturen, wurde durch vorheriges Einfrieren die Keimungsrate erhöht. Bei konstanten Temperaturen war sie bei 30°C hSoUher als bei niedrigeren Temperaturen. Wechseltemperaturen die 30°C einschlossen, erhöhten auch die Keimungsrate; bei 15°C/40°C war sie aher geringer. Die Keimung der Samen von 40 Siandorten betrug 52% bis 97%. Wenn weibliche und mflnnliche Pfianzen his zu 390 m von einander entfernt waren. wurden noch einige Samen gebildet. In etwa einem Drittel der untersuchten Bezirke wurden jedoch keine Samen gefunden.  相似文献   

Effects of chloroacetamides and phytosynthesis-inhibiting herbicides on growth and photosynthesis in sunflower (Helianthus animus L.) and Amaranthus hybridus L.     

R. DE  PRADO  E. ROMERA  J. JORRIN 《Weed Research》1993,33(5):369-374

The effects of the chloroacetamide herbicides acetochlor, alachlor and propachlor and the pho-tosynthesis-inhibiting herbicides linuron, prometryn and terbutryn on sunflower (Helianthus annuus L.) and atrazine-sensitive and -resistant Amaranthus hybridus L. biotypes were investigated under laboratory conditions. Sunflower tolerated all three chloroacetamides in pre-emergence applications of 1.5–5.0 kg a.i. ha^?1 in growth assays. Sunflower also survived doses of 0.5–1.0 kg a.i. ha^?1 of linuron, prometryn and terbutryn, although growth reduction and chlorosis of treated plants was observed. These three herbicides inhibited photosynthetic electron transport in in vitro Hill reaction and fluorescence assays and, with terbutryn, photosynthesis recovered upon transfer of the leaves from herbicide solutions to water. The practical significance of these results for the control of weeds in sunflower cultivation in Spain are discussed. Effets d'herbicides chloroacétamides et d'herbi-cides inhibiteurs de la photosynthèse sur la crois-sance et la photosynthèse du tournesol (Helianthus annuus L.) et de Amaranthus hybridus L. Les effets des herbicides chloroacétamides acétochlor, alachlor et propachlor ainsi que des herbicides inhibiteurs de la photosynthèse linuron, prometryne et terbutryne, ont étéétudiés sur le tournesol (Helianthus annuus L.) et sur des biotypes sensibles et résistants d'Amaranthus hybridus L. en conditions de laboratoire. La croissance du tournesol n'était affectée par au-cun des trois chloroacétamides appliqués en prélevée (1,5–5,0 kg m.a. ha^?1). Le linuron, la terbutryne et la prometryne (0,5–1,0 kg m.a. ha^?1) occasionnaient des réductions de croissance et des chloroses sur le tournesol mais les plantes survivaient. Ces trois herbicides in-hibaient le transport d'électrons photosyn-thétique observé par des mesures de fluorescence et, in vitro par la réaction de Hill. Dans le cas de la terbutryne, la photosynthèse reprenait après transfert des feuilles des solutions d'herbicides dans 1'eau. La signification pratique de ces résultats pour la lutte contre les mauvaises herbes du tournesol en Espagne est discutée. Wirkung von Chloracetamiden und Photosyn-these-hemmenden Herbiziden auf Wachstum und Photosynthese der Sonnenblume (Helianthus annuus L.) und Amaranthus hybridus L. Die Wirkung der Chloracetamid-Herbizide Acetochlor, Alachlor und Propachlor und der Photosynthese-hemmenden Herbizide Linuron, Prometryn und Terbutryn auf die Sonnenblume (Helianthus annuus L.) und Atrazin-empfindliche sowie-unempfindl Amaranthus-hybridus-Biotypen wurde unter Laborbedin-gungen untersucht. In Wachstumstests tolerierte die Sonnenblume alle 3 Chloracetamide bei Vorauflaufanwendung von 1,5 bis 5,0 kg AS ha^?1. Auch Dosen von 0,5 bis 1,0 kg AS ha^?1 von Linuron, Prometryn und Terbutryn wurden vertragen, aber der Wuchs war beeinträchtig, und Chlorosen wurden beobachtet. Diese 3 Herbizide hemmten den photosynthetischen Elektronentransport bei Versuchen zur Invitro-Hill-Reaktion und Fluoreszenz, und bei Terbutryn stellte sich die Photosynthese nach Überführen der Blätter von der Herbizidlösung auf Wasser wieder ein. Die praktische Bedeutung dieser Ergebnisse für die Unkrautbekämpfung in Sonnenblumenkulturen in Spanien wird diskutiert.  相似文献   

Herbicides for control of broomrape (Orobanche ramosa L.) in tobacco (Nicotiana tabacum L.)     

P.C. LOLAS 《Weed Research》1994,34(3):205-209

In field tests conducted on oriental and flue-cured tobacco, six herbicides were evaluated for their effect on broomrape (Orobanche ramosa L.) control and on tobacco growth, yield and chemical composition. Imazaquin+pendi-methalin (1:6) at 0.09+0.55 kg a.i. ha^?1 soil in corporated before transplanting controlled broomrape effectively only in 1990 and signifi cantly reduced tobacco yield. Glyphosate (as Roundup 360 ga.e.1^?1 and Armada (90 ga.e.l^?1) and sulfosate, each at 0.2+0.3 kg a.e. ha^?1 and imazaquinat 0.07+0.1 kg a.i. ha^?1 foliar applied at 40 days and 60 days after transplanting gave excellent control of broomrape, with no adverse effect on tobacco growth or yield; however, the 9% formulation of glyphosate was damaging. Maleic hydrazide gave moderate to good (up to 80%) control of broomrape. Reducing sugars in flue-cured tobacco and nicotine in both oriental and flue-cured tobacco were higher where a her bicide was used. Des herbicides pour lutter contre Orobanche ramosa L. dans le tabac (Nicotiana tabacum L). Dans des expérimentations au champ conduites sur du tabac oriental et ‘flue cured’, six herbicides ont étéévalués pour leur effet sur Orobanche ramosa L. ainsi que sur la croissance, le rendement et la composition chimique du tabac. Le mélange imazaquin+pendiméthalin (1:6 à 0.09+0.55 kg ha^?1, incorporé avant le repiquage, n'a permis de détruire l'orobanche qu'en 1990 et réduisait de manière significative le rendement du tabac. Le glyphosate (Roundup, 360 m.a. 1^?1 et Armada, 90 g m.a. l^?1) et le sulfosate chacun aux doses 0.2+0.3 kg m.a. ha^?1 et l'imazaquin 0.07+0.1 kg m.a. ha^?1 appliqués en post-levée 40 et 60 jours après le repiquage donnaient d'excellents résultats contre l'orobanche, sans effet sur la croissance du tabac et sur son rendement, si l'on excepte la formulation de giyphosate 9%. L'hydrazide maléique donnait des résultats moyens à bons (jusqu'à 80% d'efficacité). Les teneurs en sucres réducteurs chez le tabac ‘flue cured’ et en nicotine chez les tabacs ‘flue cured’ et oriental étaient plus élevées lorsqu'un herbicide avait été utilisé. Herbizide zur Bekämpfung von Orobanche ramosa L. in Tabak (Nicotiana tabacum L.) In Freilandversuchen wurden in Orient- und Vir-gin-Tabak 6 Herbizide hinsichtlich der Bekämpfung der Sommerwurz Orobanche ramosa sowie des Wachstums, des Ertrags und der chemischen Zusammensetzung des Tabaks geprüft. Mit einer Mischung von Imazaquin mit Pendimethalin zu 0,09+0,55 kg AS ha^?1, vor dem Pflanzen in den Boden eingearbeitet, konnte die Sommerwurz nur 1990 wirkungsvoll bekämpft werden, aber der Tabakertrag wurde signifikant reduziert. Glyphosat (als Roundup [360 g AS 1^?1] und als Armada [90 g AS 1^?1) mit Sulfosat zu 0,2+0,3 kg AS ha^?1 und Imazaquin zu 0,07 sowie 0,1 kg AS ha^?1, 40 bzw. 60 Tage nach dem Pflanzen angewandt, wirkten hervorragend, ohne Wuchs und Ertrag des Tabaks zu beeinträchtigen, ausgenommen bei der 9% igen Glyphosatformulierung. Mit Maleinhydazid ließ sich die Sommerwurz befriedigend bis gut (bis zu 80 %) bekämpfen. Der Gehalt an reduzierenden Zuckern im Virgin-Tabak und Nikotin in beiden Tabaken war erhöht, wenn ein Herbizid angewandt worden war.  相似文献   

Chemical weed control in transplanted onion (Allium cepa L.) in the Sudan Gezira     

A. G. T. BABIKER and  M. K. AHMED 《Weed Research》1986,26(2):133-138

Unrestricted weed growth reduced the yield of transplanted onions (Allium cepa L.) by 26–48%. Hand-weeding once, 42 days after transplanting reduced the yield loss to 15%. Application of oxadiazon (1.1–1.3 kg ai ha^?1), pendimethalin (1.2–1.8 kg ai ha^?1), oxyfluorfen (0.14–0.43 kg ai ha^?1) and chlorthal-dimethyl (8.3–13.1 kg ai ha^?1) resulted in yields comparable to the hand-weeded control (82–126%). When sprayed at transplanting these herbicides gave excellent and persistent control of grasses (86–100%). However, they were less effective on broad-leaved weeds (38–94% control). Désherbage chimique de l'oignon repiqué (Allium cepa L.) dans la Gezireh soudanaise La croissance incontrôlée des mauvaises herbes réduit le rendement des oignons repiqués de 26–48%. Un désherbage manuel, 42 jours après le repiquage, ramène la baisse de rendement à 15%. L'application d'oxadiazon (1,1–1,3 kg ma ha^?1), de pendiméthalin (1,2–1,8 ka ma ha¹), d'oxyfluorfen (0,14–0,43 ka ma ha^?1) et de chlortal-diméthyle (8,3–13,1 kg ma ha^?1), a permis d'atteindre des rendements comparables aux témoins désherbés manuellement (82–126%). Lorsqu'ils ont été administrés au moment du repiquage, ces herbicides ont permis un contrôle efficace et persistant des monocotylédones (86–100%). Toutefois, ils se sont montrés moins efficaces à l'égard des dicotylédones (38–94% du témoin). Chemische Unkrautbekämpfung in verpflanzten Zwiebeln (Allium cepa L.) in der Region Gezira (Sudan) Ungehinderte Unkrautentwicklung in verpflanzten Zwiebeln (Allium cepa L.) verringerte die Ernte um 26–48%. Eine Handjätung, 42 Tage nach dem Auspflanzen, reduzierte den Ernteverlust auf 15%. Die Applikation von Oxadiazon (1,1–1,3 kg ai ha^?1), Pendimethalin (1,2–1,8 kg ai ha^?1), Oxyfluorfen (0,14–0,43 kg ai ha^?1) und Chlorthal- dimethyl (8,3–13,1 kg ai ha^?1) erbrachte Ernten, die mit denjenigen, der von Hand gejäteten Kontrollparzellen vergleichbar waren (82–126%). Diese Herbizide, zur Ausflanzzeit ausgebracht, ergaben eine ausgezeichnete und andauernde Kontrolle von Gräsern (86–100%), während die Wirkung gegen breitblättrige Unkräuter geringer ausfiel (38–94%).  相似文献   

Distribution of diclofop-methyl and metabolites in oat (Avena sativa L.) protoplasts     

F. B. HOLL  S. A. TRITTER  B. G. TODD 《Weed Research》1986,26(6):421-426

The metabolism of the herbicide diclofop-methyl and the distribution of it and its metabolites have been investigated in a system utilizing isolated oat protoplasts (Avena sativa L. ‘Cascade’). Accumulations of ¹⁴C-diclofop-methyl were found in membrane fractions of the protoplasts. Diclofop-methyl partitioned into the lipid phase of the protoplast plasma membrane. Comparatively small amounts of diclofop were found associated with the protoplasts. Diclofop-methyl was converted to diclofop in the treatment solution by hydrolytic enzymes associated with the external surface of the protoplast. Approximately 78% of the radiolabel recovered from the treatment solution was diclofop. The two major accumulations of radiolabel were found in the water insoluble portion (membrane fraction) of the protoplast as diclofop-methyl and in the treatment solution as diclofop. Repartition du diclofop-methyl et de ses métabolites dans les protoplastes d'avoine (Avena sativa L.) Le métabolisme de l'herbicide diclofop-methyl (DM) et la répartition du DM et de ses métabolites ont étéétudiés dans un système faisant appel à des protoplastes d'avoine isolés (Avena sativa L.) ‘Cascade’. Des accumulations de ¹⁴C-diclofop-methyl ont été trouvées dans la fraction membranaire des protoplastes. Le diclofop-methyl est passé dans la phase pidique de la membrane plasmique du protoplaste. En comparaison, de petites quantités de diclofop ont été trouvées en association avec les protoplastes. Le diclofop-methyl a été converti en diclofop par des hydrolases associées à la surface externe des protoplastes. Approximativement 78% des traces radioactives retrouvées dans la solution de traitement étaient du diclofop. Les deux principales accumulations de radioactivitéétaient trouvées dans la fraction insoluble dans l'eau des protoplastes (fraction membranaire) sous forme de diclofop-méthyl et, dans la solution de traitement, sous forme de diclofop. Verteilung von Diclofop-methyl und Metaboliten in Hafer- (Avena sativa L.)-Protoplasten Der Abbau von ¹⁴C-markiertem Diclofop-methyl und die Verteilung des Wirkstoffs sowie eines Metaboliten wurden in isolierten Protoplasten von Hafer (Avena sativa L. ‘Cascade’) untersucht. Der Wirkstoff war in den Protoplastenmembranen angereichert, wobei eine Anlagerung an die Lipidphase der Plasmamembran festgestellt wurde. Von Diclofop waren vergleichsweise geringe Mengen an die Protoplasten gebunden. Diclofop-methyl wurde in der Versuchslösung durch hydrolytische Enzyme, die an der Protoplastenaussenfläche lagen, zu Diclofop umgewandelt. Radioaktiv markierte Stoffe wurden hauptsächlich als Diclofop-methyl am Protoplasten-membransystem und als Diclofop (mit 78% der eingebrachten ¹⁴C-Aktivität) in der Lösung gefunden.  相似文献