共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
R. L. AMOR 《Weed Research》1974,14(4):231-238
The reproduction of blackberry (Rubus fruticosu L. agg.) is described with particular reference to R. procerus P.J. Muell. Reproduction is by seed, rooting at cane apices, suckering of lateral roots, and from pieces of roots and canes. In Victoria, Australia, R. procerus occurs mainly in non-agricultural land and neglected pastures and is rare in well-managed pastures and crops. This is attributed to the poor establishment of seedlings and the ease with which rooting at cane apices may be prevented by grazing, cultivation or spraying with 2,4,5-T. To eradicate established thickets it is necessary to kill the roots by frequent cultivation or to apply herbicides lo prevent the formation of root suckers. Ecologie des ronces (Rubus fruticosus L. agg.) et méthodes dc lutte II Reproduction La reproduction des ronces (Rubus fruticosus L. agg.) est décrite avec une reference particulière au R. procerus P. J. Muell. La reproduction s'opère par les semences, l'enracine-ment d'apex de tiges, la formation de drageons À partir de racines laterales et de fragments de racines et de tiges. Dans l'Etat de Victoria, en Australie, R. procerus apparaît surtout dans les terres non cultivées et les pâtures mal entretenues; cette espèce est rare dans les pâtures bien entretenues et dans les cultures. Ce fait est attribuéà la difficile implantation des plantules et h la facility avec laquelle la formation de drageons à partir des apex des tiges peut être prévenue par le pâturage, les façons culturales, ou le traitement au 2,4,5-T. Pour éliminer les fourrés élablis, il est nécessaire de tuer les racines par des façons culturales fréquentes et d'appliquer des herbicides pour prévenir la formation de drageons à partir des racines. Ökologie und Bekämpfung der Brombeere (Rubus fruticosus L. agg.) II. Vermehrung Es wird die Vermehrung der Brombeere (Rubusfrur ic osus L. agg.) unter besonderer Berucksichtigung von Rubus procerus P.J. Muell. beschrieben. Die Vermehrung erfolgt durch Samen, Bewurzelungvon Sprossspitzen (Ruten), Bildung von Wurzelsprossen aus Seitenwurzein und durch Wurzel-und Sprossteile. In Victoria, Australien. kommt R. procerus hauptsächtich auf nicht landwirtschaftlich genutzten Flächen und auf vernachliissigten Weiden vor, selten dagegen auf gut gep-flegten Weiden und auf Ackerland. Dies ist auf das geringe Ausbreitungsvermogen der Samlinge und auf die einfache Verhinderung der Bewurzelung der Sprosspitzen durch Beweiden, Bewirtschaftung oder Spritzung mit 2,4,5-T zurückzuführen. Um ein altes Dickicht auszurotten ist cs notwendig, die Wurzeln durch mehrmalige Bodenbearbeitung abzutöten oder durch Herbizidspritzung die Ausbildung von Wurzelsprossen zu verhindem. 相似文献
2.
Mit den Herbiziden Dicuran (Chlortoluron) und Tramat (Ethofumesat) wurden Freiland- und Laborversuche zur Untersuchung des Abbauverhaltens und der Wirkung auf Nachbaukulturen durchgeführt. Diese dienten der Validierung des Abbausimulations- und des Nachbauprognosemodells des Expertensystems HERBASYS. Die für die Abbausimulation benötigten Modellparameter wurden unter unterschiedlichen Inkubationsbedingungen für verschiedene Böden (toniger Schluff, schluffiger Sand, schluffiger Ton) bzw. mit Hilfe eines iterativen Schätzverfahrens (WALKBACK) ermittelt. Der Abbau beider Wirkstoffe wurde durch die Erhöhung von Bodentemperatur und -feuchte beschleunigt, sofern nicht der Optimalbereich überschritten war. Unter Freilandbedingungen war an den verschiedenen Standorten der Wirkstoffverlust witterungsabhängig, ein deutlicher Zusammenhang mit sorptionsbestimmenden Eigenschaften hingegen war nicht erkennbar. Die simulierten Rückstandsgehalte stimmten insgesamt gut mit den im Freiland gemessenen überein. Eine übertragung der für bestimmte Wirkstoff-Boden-Kombinationen ermittelten Abbauparameter auf andere Standort- und Klimabedingungen war möglich. In Langzeit-Biotesten mit nichtsorptivem Substrat wurden Dosis-Wirkungs-Beziehungen zwischen Chlortoluron und Ethofumesat und verschiedenen Kulturpflanzen ermittelt und in Feldversuchen die Reaktion der Kulturen auf die Herbizide untersucht. Die aus den für den Nachbautermin simulierten Gesamtrückständen und der Sorption berechneten verfügbaren Rückstände wurden für die Nachbauprognose mit den Kenngrößen der Dosis-Wirkungs-Beziehungen verglichen. Das Nachbaurisiko wurde an den verschiedenen Standorten insgesamt gut prognostiziert. Field and laboratory experiments to validate predictory models of the expert system HERBASYS applied to problems of crops following the use of herbicides Field and laboratory studies were conducted with the herbicides Dicuran (chlorotoluron) and Tramat (ethofumesate) to investigate their breakdown behaviour and effects on subsequent crops. These studies served to validate the simulation of breakdown and the predictions for subsequent crops of the expert system HERBASYS. The parameters necessary for the simulation of breakdown were ascertained under different incubation conditions for various soils (clay loam, loamy sand, loamy clay) and with the aid of an iterative method of assessment (WALKBACK). The breakdown of both active substances was accelerated by increases in soil temperature and moisture, insofar as the optimum levels were not exceeded. In the field, breakdown at the various sites was dependent on weather conditions but no clear relationship with sorption-determining properties could be established. The simulated residues accorded well with those measured in the field and it is possible to transfer the breakdown parameters determined for one chemicalsoil combination to other site and climate conditions. In long-term bioassays with nonsorptive substrates dose-effect relationships were established between chlortoluron and ethofumesate and various crop plants and the reaction of the crops to the herbicides was investigated in field tests. The effects of available residues on subsequent crops, as calculated from sowing date and sorption, were compared with those known from the dose-effect relationships. In general, the risk to subsequent crops was well forecasted. Validation par des expériences au champ et au laboratoire des modèles prédictifs du système expert HERBASYS appliqués aux problèmes de cultures succédant à des traitements herbicides Nous avons mené des études au champ et au laboratoire avec les herbicides Dicuran (chlortoluron) et Tramate (éthofumesate) pour étudier leur dégradation et leurs effets sur les cultures suivantes. Le but était de valider les simulations de dégradation et les prédictions valables pour les cultures suivantes dans le cadre du système expert HERBASYS. Les paramètres nécessaires pour simuler la dégradation ont été définis sous différentes conditions d'incubation, pour des sols variés (limon, limon sableux, limon argileux), à l'aide d'une méthode iterative d'évaluation (WALBACK). La dégradation des deux matières actives était accélérée par des accroissements de la température du sol et de son humidité, tant que les niveaux optimums n'étaient pas dépassés. Au champ, la dégradation observée sur différents sites dépendait des conditions météorologiques, mais aucune relation claire avec les propriétés d'adsorption des sols n'a pu être établies. Les teneurs en résidus déterminées par simulation étaient en accord avec celles mesurées au champ et il était possible de transposer les paramètres de dégradation déterminés pour un combinaison matière active-sol à d'autres sites et à d'autres conditions météorologiques. Dans des essais biologiques à long terme sur des substrats non adsorbants, des relations dose-effet ont étéétablies pour le chlortoluron et l'ethofumesate et différentes cultures, et la réponse des cultures aux herbicides a étéétudiée au champ. Les effets des résidus sur les cultures suivantes, dont la teneur était calculée à partir de la date de semis et de l'adsorption, ont été comparées avec ceux déduits des relations dose-effet. En général, le risque pour les cultures suivantes était bien prédit. 相似文献
3.
The phytotoxic persistence and movement of metribuzin were studied by means of bioassays in sandy, clay and organic soils in Finland. The effects of metribuzin residues on soil micro-organisms were determined by assessment of nitrification and dehydrogenase activities. The phytotoxicity of metribuzin 0.7 kg a.i. ha?1 persisted in the surface layer of 0–5 cm for one growing season in sandy and clay soils, but only for some weeks in organic soils. A double dose may cause phytotoxic effects on other crops during the next growing season. Phytotoxic residues were seldom detected below the 5 cm layer, although chemical analyses have revealed residues down to 25 cm in all soil types. Growth stimulation in the test plants was observed generally in the 5–25-cm layers of sandy and clay soils from the first to the second autumn after treatment. Inhibitory or stimulatory effects on microbial activity were found up to the second autumn in sandy and clay soils. At least the inhibition of nitrification in clay during the first autumn and the next spring would be critical. Persistance d'activité et effets microbiologiques de la metribuzine dans differents sols La persistance d'activité et le mouvement de la métribuzine ont étéétudiés dans des essais bio-logiques dans des sols sableux, argileux et organiques de Finlande; Les effets des résidus de métribuzine sur les microorganismes du sol ont été déterminés par l'évaluation de la nitrification et de l'activité de la deshydrogenase. L'activité de la métribuzine à 0,7 kg m.a. h?1 a persisté dans la couche superficielle (0,5 cm) pendant une saison de croissance dans les sols sableux et argileux, mais seulement pendant quelques semaines dans les sols organiques. Une double dose peut causer des effets phytotoxiques sur d'autres cultures, la saison suivante. Des residus phytotoxiques ont été rarement détectés en dessous de 5 cm, bien que des analyses chimiques aient décelé généralement dans les couches 5–25 cm des sols sableux et argileux à partir du premier jusqu'au second automne après le traitement. Les effets inhibiteurs ou stimulant de l'activité microbiologique ont été trouvé jusqu'au 2éme automne dans les sols sableux et argileux. Au moins l'inhibition de la nitrification dans l'argile durant le premier automne et le printemps suivant serait critique. Die Persistenz der biologischen Aktivität und mikrobiologische Wirkungen von Metribuzin in verschiedenen Böden Die Inaktivierungszeiten und die Einwaschung von Metribuzin wurden mittels Biotests in Sand-, Ton- oder Humusböden untersucht. Der Einfluß von Metribuzin-Rückständen wurde durch Bes-timmung der Nitrifizierungsraten und der Dehy-drogenaseaktivität erfaßt. Die Phytotoxizitätvon 0,7 kg Metribuzin ha?1 war in der obersten Bodenschicht von 0 bis 5 cm in Sand- und Tonböden über eine Vegetationsperiode, in Humusböden nur einige Wochen nachweisbar. Es wird unterstellt, daβ der doppelte Aufwand bei Nachbaukulturen zu phytotoxischen Schäden führt. Unterhalb 5 cm wurden kaum phytotoxische Schäden festgestellt, obwohl Rückstandsanalysen Gehalte bis in Tiefen von 25 cm in allen Bodenarten nachweisen lieβen. Biotests mit Bodenproben aus 5 bis 25 cm Tiefe zeigten in allen Fällen in Sand-sowie Tonböden im ersten und folgenden Herbst nach der Behandlung eine Stimulation des Wachstums der Testpflanzen. Ebenso konnten in diesen Proben sowohl hemmende als auch stimulierende Effekte auf die untersuchten microbiologischen Parameter festgestellt werden, wobei eine Hemmung der Nitrifikation in Tonböden zu mindest im ersten Herbst und folgenden Frühjahr als kritisch angesehen wurde. 相似文献
4.
Sand-culture techniques for determining the tolerance of fruit crops to herbicides applied to the roots were investigated. Of the methods examined, a single application to pots with a closed drainage system was the most useful provided they were protected from rain. A semi-automatic system for applying herbicides was developed for use where repeated treatment was required. Visual scoring of plant condition was the most informative method of assessing response and was reliable. Results correlated well with weight measurements of leaves, shoots or whole plants. For each herbicide ED50 values were derived from dose-response curves and used to express relative tolerance. The slopes of these curves provided an indication of the rate of change of response with dose. The relative tolerance of a range of fruit crops to simazine corresponded to known relative tolerance in field conditions in the U.K. It is concluded that sand-culture techniques can be used as a preliminary screen to find new soil-acting herbicides for perennial crops and to detect differences in tolerance between cultivars. They also enable the direct influence of plant and seasonal factors on response to root-applied herbicides to be studied. Large numbers of treatments can be tested in a small area with the certainty of obtaining positive results. Evaluation des techniques de culture sur sable pour l'étude de la résistance des cultures fruitières aux herbicides agissant par le sol Les auteurs ont étudiè les techniques de culture sur sable pour déterminer la résistance des cultures fruitiéres aux herbicides racinaires, Parmi les méthiodes examinées, celle comportant une seule application, avec un systéme clos de drainage, s'est révélée la plus pratique, à condition qu'elle comporte une protection contre la pluie. Un systéme semi-automatique pour l'application des herbicides a été mis au point pour les cas où des traitements répétés sont nécessaires. L'observation visuelle du comportement de la plante s'est montreée la méthode la plus instructive pour apprécier les réactions; c'est aussi une méthode súre. Les résultats ont montré une bonne concordance avec les mesures pondérales des feuilles, des pousses, ou des plantes entiéres. Pour chaque herbicide, les valeurs de la E.D. 50 ont ét? déduites des courbes de réaction en fonction de la dose et utilisées pour exprimer la résistance relative. La pente de ces courbes a fourni une indication sur le taux de modification de la réaction en fonction de la dose. La résistance relative d'une série de cultures fruitiéres ? la simazine a correspondu ? la résistance relative constatée au champ dans les conditions du Royaume-Uni. Il en est conclu que les techniques de culture sur sable peuvent être utilisées comme tests de sélection primaire pour découvrir de nouveaux herbicides agissant par le sol pour le désherbage des cultures pérennes, ainsi que pour déceler les différences de résistance entre cultivars. Ces techniques rendent ègalement possible l'étude de l'influence directe de la plante et des facteurs saisonniers sur les réactions aux herbicides racinaires. De nombreux traitments peuvent ètre étudiés sur une surface réduite avec la certitude d'obtenir des résultats positifs. Beurteilung von Sandkulture-Techniken für die Untersuchung von Obstgewächsen aufihre Toleranz gegenüber Bodenherbiziden Es wurden Sandkultur-Techniken zur Bestimmung der Toleranz von Obstgewächsen gegenüber bodenapplizierten Herbiziden geprüft. Von den geprüften Methoden war die einmalige Herbizidgabe zu Gefässen mit einem geschlossenen Drainage-system das brauchbarste Verfahren, unter der Voraussetzung. daß die Gefässe vor Regen geschützt waren. Für die Fälle, in denen eine mehrmalige Herbizidapplikation zu erfolgen hat, wurde ein halbautomatisches System entwickelt. Das informativste und zuverlässigste Auswertungsverfahren war die visuelle Bonitur. Die Ergebnisse waren mit Messungen des Gewichts, der Blätter, Sprosse oder der ganzen Pflanzen gut korreliert. Für jedes Herbizid wurden mit Hilfe von Dosis-Wirkungskurven ED50-Werte ermittelt und als Maß der relativen Toleranz benutzt. Die Steigung der Dosis-Wirkungskurven ermöglichten es. die Abhängigkeit von Aufwandmenge und Reaktion zu erfassen. Bei einer Reihe von Obstgewächsen entsprach die relative Toleranz den Werten. die in Großbritannien unter Feld-bedingungen ermittelt wurden. Die Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass Sandkultur-Techniken als erster Schritt bei der Suche nach neuen Bodenherbiziden in mehrjährigen Kulturen verwendet werden können, womit auch Toleranzunterschiede zwischen Sorten erfasst werden können. Derartige Verfahren ermöglichen es auch, den Einfluss von Pflanzen und Klimafaktoren auf die herbizidwirkung zu studieren. Mit diesen Techniken können auf kleiner Fläche brauchbare Ergebnisse erzielt werden. 相似文献
5.
In pot experiments on Panicum repens manual and chemical defoliation at intervals of 2–6 weeks decreased the growth of shoots, roots and new rhizomes and reduced the carbohydrate reserves. The most frequent manual defoliation did not completely suppress growth even when continued for 9 months. The plants were killed, however, by application of paraquat at doses of 0–14-0′56 kg/ha every 2 weeks for a period of 3 months. It is suggested that repeated mechanical defoliation may help to reduce plant vigour and limit the rate of spread in the field and that it may be possible to develop a method of more permanent control based on repeated application of paraquat. Quelques effets de la ddfoliation manuelle et chimique sur la croissance el les reserves en hydrates de carbone de Panicum repens (L.) Beauv. Dans des expériences en pots sur Panicum repens, des défoliations manuelles et chimiques effectuées à des inter-valles de 2 à 6 semaines ont diminué la croissance de la partie aérienne, des racines, et des nouveaux rhizomes et ont réduit les réserves en hydrates de carbone. Dans la plupart des cas, Ia défoliation manuelle n'a pas complétement supprimé la croissance, mêmc lorsquété a ete poursuivie pendant 9 mois. Toutefois, les plantes ont été tuées par une application de paraquat à des doses de 0,14 à 0,56 kg/ha, toutes les deux semaines pendant une pédode de 3 mois. Ceci suggére que les défoliations mécaniques répétées peuvent contribuer à la réduction de la vigueur de la plante et à la limitation du taux d'infestation au champ, ce qui rendrait possible l'établissement d'une méthode de lutte plus définitive, basée sur des applications répétées de araquat. Einige Auswirkungen von mechanischer und chemischer Blattabtötung auf das Wachstum und die Kohlehydratreserven von Panicum repens (L.) Beauv. Bei Topfversuchen mit Panicum repens verminderte mechanische und chemische Blattabtötung in AbstSaUden von 2–6 Wochen das Wachstum von Spross, Wurzel und neuen Rhizomen. Ebenso wurden die Kohlehydratreserven herabgesetzt. Die in Abstönden von zwei Wochen durchgeführte mechanische Blattabtötung führte auch nach neun Monaten nicht zu einer vollständigen Unterdrückung des Wachstums. Jedoch wurden die Pftanzen durch Paraquat abgetötet wenn dieses in zweiwöchigem Abstand drei Monate hin-durch in Aufwandmengen von 0.14–0.56 kg/ha angewandt wurde. Es wird angenommen, dass wiederholte mechanische Blattabtötung dazu beilrägt, die Widerstandsfähigkeit der Pflanzen zu vermindern und die Ausbreitung im Feld zu begrenzen, Es wird der Hoffnung Ausdruck gegeben, dass es möglich sein wird, eine Methode fur länger anhaltende Bekämpfung auf der Grundlage von wiederholt ausge-brachtem Paiaquat zu entwickeln. 相似文献
6.
The phytotoxic persistence and movement of flurochloridone were studied via lettuce bioassays in sandy, clay and organic soils at two locations in Finland. The phytotoxic effect was greatest in sandy soils and least in organic soils. The phytotoxicity persisted in the 0–5 cm layer at most 1 month after application of 0–75 kg a.i. ha?1. A dose of 2.25 kg a.i. ha?1 caused growth inhibition in the 0–5 cm layer of organic soils only for 1 day, whereas in other soils growth inhibition was observed throughout the growing season, and in some cases during the following summer. In sandy soils phytotoxic effects were found in the 15–25 cm layer at the end of the first or the second growing season. Chemical analysis resulted in detection of flurochloridone residues in the 15–25 cm layer in all soils. Bleaching of plant tissues often persisted about 1 year longer than growth inhibition, being thus a more sensitive method to detect low residues. Growth stimulation of the test plants was observed mostly in deeper soil layers until the second growing season. Flurochloridone reduced nitrification at one, out of three to five sampling times in the mineral soils, but never in one organic soil. Its effects on dehydrogenase activity in the mineral soils were more variable, ranging from decreasing to increasing dehydrogenase activity. Remanence et effets microbiologiques du flurochloridone dans des sols finlandais La rémanence et la mobilité du flurochloridone dans des sols sableux, argileux et organiques de deux sites finlandais, ont étéétudiées grâce à des essais biologiques mettant en oeuvre la laituc. L'effet phytotoxique était le plus important dans les sols sableux et le moindre dans les sols organiques. Dans la couche 0–5 cm, la phytotoxicité ne persistait jamais plus d'un mois après I'application de 0.75 kg m.a. ha?1. Dans les sols organiques, la dose 2.25 kg m.a. ha?1 ne causait d'inhibition de croissance dans la zone 0–5 cm que pendant 1 jour, alors que dans les autres sols, l'inhibition de croissance était observée pendant loute la saison végétative et, dans certains cas, jusqu'à l'été suivant. Dans les sols sableux, les effets phytotoxiques étaient trouvés dans la couche 15–25 cm à la fin de la première ou de la seconde saison végétative. L'analyse chimique a détecté des résidus de flurochloridone dans la zone 15–25 cm de tous les sols. Le blanchiment des tissus végétaux persistait souvent une année de plus que l'inhibition de croissance et constitue donc une méthode plus sensible pour détecter de faibles quantités de résidus. Une stimulation de croissance des plantes indicatrices était le plus souvent observée dans les couches les plus profondes, jusqu'à la seconde saison végétative. Le flurochloridone réduisait la nitrification à un des temps de prélàvements sur 3 ou 5 dans les sols minéraux, jamais dans les sols organiques. Ses effets sur I'activité déshydrogénase dans les sols minéraux étaient plus variables, consistant soit en des inhibitons, soit en des stimulations. Persistenz und mikrobiologische Wirkungen von Flurochloridon in finnischen Böden Die phytotoxische Persistenz und Verlagerung von Flurochloridon in Sand-, Ton- und organischen Böden von 2 Standorten in Finnland wurden mittels Salat-Biotests untersucht. Die phytotoxische Wirkung war in Sandböden am größten und in organischen Böden am geringsten. Sie hielt nach Applikation von 0.75 kg ha?1 in der obersten Bodenschicht von 0–5 cm höchstens l Monat an. Eine Dosis von 2.25 kg ha?1 führte in der 0–5-cm-Schicht organischer Böden nur 1 Tag lang zu Wuchshemmungen, während sie in anderen Böden die gesamte Vegetationsperiode über anhielten, in einigen Fällen sogar im folgenden Sommer. In Sandböden wurden phytotoxische Wirkungen in 15–25 cm Tiefe am Ende der ersten oder zweiten Vegetationsperiode gefunden. Flurochloridon-Rüchstände wurden in allen Böden in 15–25 cm Tiefe chemisch nachgewiesen. Blattvergilbungen wurden off 1 Jahr länger als Wuchshemmungen gefunden, so daß sie ein empfindlicheres Maß für den Nachweis geringer Rückstände sind. Wachstumsstimulationen wurden überwiebend bei Proben aus tieferen Bodenschichten bis zur zweiten Vegetationsperiode beobachtet. Flurochloridon hemmte die Nitrifikation in den Mineralböden in 1 von 3 bis 5 Proben, aber nie in organischen Böden. Die Wirkung auf die Dehydrogenaseaktivität in den Mineralböden war eher variabel und reichte von Föderung bis Hemmung. 相似文献
7.
The use of teliospores of the rust fungus Pucdnia punctiformis (Str.) Röhl., a potential mycoher-bicide against the dicotyledonous weed Cirsium arvense (L.) Scop, has shown promise. Methods to increase teliospore production for systemic infections were investigated using two dicotyle-donous host-pathogen systems, the thistle rust and the bean rust (Phaseolus vulgaris-Uromyces appendiculatus). Three different approaches (culture filtrate extracts of different Aphano-fadium album strains, application of Ajoen and dark periods) were tested for their capacity to induce teliospore production in the above-mentioned host-pathogen systems. The methods significantly increased the teliospore production in the model system (bean-rust), although differing in the order dark period > A. album extract ajoen. The effect of the A. album extract depends on the strain used. A two-day dark period increased the teliospore production of bean rust in addition to precipitating its onset. The same effect was noted for thistle rust using A. album extract. The advantage of bean rust as a model organism together with combined applications and host pathogen reaction mechanisms are discussed. La rouille du pois comme système modèle permettant d'évaluer l'efficacité de l'induction de téliosopores, en particulier chez le mycoherbicide potentiel Puccinia punctiformis L'utilisation de téliospores de la rouille Puccinia punctiformis (Str.) Röhl, un mycoherbicide potentiel, s'est montrée prometteuse pour la lutte contre la mauvaise herbe dicotylédone Cirsium arvense (L.) Scop. Des méthodes permettant d'augmenter la production de téliospores pour des infections systémiques ont étéétudiées sur deux systèmes hôte-pathogène de dicotylédones, la rouille du chardon et la rouille du haricot (Phaseolus vulgaris-Uromyces appendiculatus). Trois approches différentes (extraits de filtrats de culture provenant de différentes souches d'Aphanocladium album, application d'Ajoen et périodes obscures) ont été testées pour leur capacitéà induire les téliospores dans les systèmes hôte/pathogène précédents. Les méthodes accroissaient significativement la production de téliospores dans le système modèle (haricot-rouille) bien que différant en efficacité dans l'ordre: période obscure extraits d'A album Ajoen. L'effet de l'extrait d'A album dépendait de la souche utilisée. Une période obscure de deux jours accroissait la production de téliospores de la rouille du haricot et avanßait son démarrage. Le même effet était observé chez la rouille du chardon avec des extraits d'A album. L'avantage de la rouille du haricot comme organisme modèle, ainsi que d'applications combinées est discuté, de même que les mécanismes de la relation hôte/pathogène. Der Bohnenrost als Modellsystem zur Abschätzung der Effizienz unterschiedlicher Verfahren der Teleutosporeninduktion unter Berücksichtigung des potentiellen Mykoherbizids Puccinia punctiformis Die Verwendung der Teleutosporen des Rostes Puccinia punctiformis (Str.) Röhl. zeigt erfolgversprechende Ansätze als Mykoherbizid gegen das Unkraut Cirsium arvense (L.) Scop. Methoden, die für systemische Infektionen der Kratzdistel erforderliche Teleutosporenbildung zu steigern, wurden an 2 dikotylen Wirt-Pathosystemen, der Kratzdistel und der Bohne (Phaseolus vulgaris/Uromyces appendiculata), geprüft. Es wurden 3 unterschiedliche Methoden angewandt, um die Teleutosporenbildung in den erwähnten Systemen zu induzieren (Kulturfiltratextrakte unterschiedlicher Aphanocladium-album-Stämme, Ajoen und Dunkelperioden). Alle Anwendungen steigerten die Teleutosporenbildung im Modellsystem Bohnenrost signifikant, jedoch graduell unterschiedlich: Dunkelphase > A.-album-Extrakt > Ajoen. Dabei war der Effekt des A-album-Extraktes eindeutig von dem verwendeten Stamm abhängig. Die 2-tägige Dunkelphase steigerte die Teleutosporenproduktion des Bohnenrostes und bewirkte ein früheres Einsetzen der Teleutosporenbildung. Der gleiche Effekt konnte für den Kratzdistelrost auch unter Verwendung des A.-album-Extraktes festgestellt werden. Die Vorteile des Bohnenrostes als Modellorganismus sowie kombinierte Appli-kationen und mögliche Wirt-Pathogen-Reaktions-mechanismen werden diskutiert. 相似文献
8.
EFFECTS OF DECREASING THE LIGHT INTENSITY ON THE GROWTH OF AGROPYRON REPENS (L.) BEAUV. IN THE FIELD
E. D. WILLIAMS 《Weed Research》1970,10(4):360-366
Summary. Small plots of Agropyron repens (L.) Beauv, were shaded with ‘Tygan’ screening fabric which transmitted approximately 46% of daylight. In 1968, plots were either shaded or unshaded throughout the experiment (from mid-May until September) and in 1969, some plots were also shaded early (mid-May to mid-July) or late (mid-July to September). In both experiments continuous shading halved rhizome dry weight but had a much smaller effect on shoot dry weight. It also decreased rhizome dry matter by 5%. With early shading there were fewer shoots and ears until mid-July but this difference disappeared by September, because plants shaded early produced more shoots and ears after mid-July than unshaded plants. Early shading slightly decreased the final percentage of shoots that developed ears. Early shading increased shoot height by mid-July and late shading increased it by the end of the experiment. Effets de la diminution de l'intensié lumineuse sur la croissance de l'Agropyron repens (L.) Beauv, au champ Résumé. De petites parcelles d'Agropyron repens (L.) Beauv. ont été ombragiés avec du ‘Tygan’écran en treillis qui ne laisse passer que 46% environ de la lumère du jour. En 1968, les parcelles furent ombragées ou non pendant toute la durée de l'expérience (de mi-mai à septembre); en 1969 certaines parcelles furent aussi ombragées précocement (de mi-mai à mi-julliet) ou tardivement (de mi-jmllet à septembre). Dans les deux expériences, l'ombrage continu réduisit de moitié le poids sec des rhizomes mais eut un effet beaucoup plus faible sur le poids sec de la partie aérienne. II réduisit également de 5% la matière sèche des rhizomes. Avec un ombrage précoce, il y eut moins de tiges et d'épis jusquà mi-juillet, mais cette différence n'existait plus en septembre paree que les plantes ombragées précocement produisirent après la mi-juillet, plus de tiges et d'épis que les plantes non ombragées. L'ombrage précoce diminua le pourcentage final des tiges qui produisirent des épis. L'ombrage précoce augmenta la hauteur des tiges à la mi-juillet et l'ombrage tardif eut le même effet à la fin de I'expérience. Auswirkungen verringerter Lichtintensität auf das Wachstum von Agropyron repens (L.) Beauv. Im Feld Zusammenfassung. Kleine Parzellen mit Agropyron repens (L.) Beauv. wurden mit ‘Tygan’ Abschirmmaterial, das etwa 46% des Tageslichts durchliess, beschattet. Im Jahre 1968 wurden die Parzellen während der gesamten Versuchadauer (von Mitte Mai bis September) entweder beschattet oder nicht beschattet; 1969 wurden auch einige Parzellen früh (von Mitte Mai bis Mitte Juli) oder spät (von Mittc Juli bis September) beschattet. In beiden Experimenten reduzierte durchgehende Beschattung das Rhizom-trockengewicht um die Hälfte, hatte jedoch eine weit geringere Auswirkung auf das Trockengewicht der oberirdischen Teile. Die Rhizomtrockensubstanz war um 5% vermindert, Bei früher Beschattung würden bis Mitte Juli weniger Schosse und Ahren gebildet; dieser Unterschied war jedoch bis September wieder verschwunden, da beschattete Pflanzen ab Mitte Juli mehr Schosse und Ähren produzierten als unbeschattete. Frühe Besehattung führte zu einer leiehten Verringerung des Prozentsatzes der Schosse, die Ähren bildeten. Die Länge der Sehosse war Mitte Juli durch frühe Beschattung vergrössert und am Ende des Experiments durch späte Besehattung. 相似文献
9.
R. J. CHANCELLOR 《Weed Research》1974,14(1):29-38
Fragments of Agropyron repens rhizomes, two lo fifteen nodes long and without u apex, were grown on moist chromato-graphic paper in Perspex boxes to observe the pattern of shoot growth. A majority of shoots started into growth after decapitation of the rhizome and the smaller the fragment the greater the proportion that grew. After only a day or two, shoots began to cease growth, starling with those furthest away from the shoot that ultimately became the absolute dominant and progressing in order towards it. The shorter the rhizome fragment the quicker absolute dominance MM achieved. Most of the fragments tested had absolute dominants by the twentieth day. The dominant shoot was OMM frequently at the second node from the apical end. Roots grew from the base of new shoots, but did not necessarily cease growth when their shoots ceased growth and even small buds that made no detectable growth at all produced vigorous roots. Three rhizomes that ceased growth altogether before 20 days made more growth after being given potassium nitrate, but it did not apparently prevent the onset of a dominance system. The significance of these results is discussed. Le développement de la dominance parmi les tiges issues de fragments de rhizomes d'Agropyron repens Des fragments de rhizomes d’Agropyron repens comprenant de 2 a 15 noeuds et dépourvus d'apex ont été mis en culture sur papier chromatographique humide dans des boites “Perspex” afin d'observer les modalités de croissance des tiges. La majorité de ces tiges commencérent k croître aprés la décapitation du rhizome et ceci dans une proportion d’autant plus grande que les fragments étaient plus petits. Aprés seulement un jour ou deux, la croissance des tiges commença à se ralentir à partir de celles qui se trouvaient le plus loin de la tige qui devait devenir ultérieurement la dominante absolue et progressérent dans I'ordre, dans sa direction. Plus le fragment de rhizome était petit, plus l'achévement de la dominance absolue fut rapide. La plupart des fragments mis en culture manifestérent des dominances absolues vers le vingtiéme jour. La tige dominante fut le plus fréquemment situtée au second noeud à partir de l'extrémilé apicale. Des racines poussérent à la base des nouvelles tiges, mais leur croissance ne fut pas nécessairement interrompue quand celle des tiges cessa; il arriva même que des bourgeons n'ayant manifeste aucune croissance produisirent néanmoins des racines vigoureuses. Trois rhizomes dont la croissance s'arrêta complétement avant vingt jours se remirent à pousser aprés avoir reçu du nitrate de potassium, mais. apparemment, ceci ne prévint pus le départ d'un systéme de dominance. La signification de ces résultats est discutée. Die Bildung der Dominanz beim Austrieb der Rhizomstücke von Agropyron repens Rhizomstücke von Agropyron repens, 2–15 Nodien lang und ohne Apex, wurden auf feuchtem Chromatographiepapier in “Perspex”-BehSltern angezogen, um das Sprosswachstum zu beobachten. Nach dem Abtrennen des Rhizomes begannen die meisten Sprosse zu wachsen, wobei mit abnehmender Grösse des Rhizomstückes die Zahl wachsender Sprosse zunahm. Die vom letztlich dominierenden Spross am weitstene entfernten Sprosse begannen schon nach ein bis zwei Tagen das Wachstum einzustellen. Je kürzcr das Rhizom-stück war. desto schnellcr wurde eine absolute Dominanz erziell. Bei den meisten der untersuchten Rhizomstücke hatte sich bis zum 20. Tag ein dominicrender Spross durchgesetzt. Dieser befand sich in der Rcgd zwei Nodien vom apikalen Ende entfernt. An der Basis neuer Sprosse wuchsen Wurzein. Diese stellten jedoch nicht zwangsläufig ihr Wachstum ein, sobald der Spross aufhörte zu wachsen. Sogar kleine Knospen, ohne sichtbares Wachstum, entwickelten kräftige Wurzein. Durch Zugabe von Kaliumnitrat wiesen drei Rhizome, die vor dem 20. Tag das Wachstum eingestetlt hatten, ein verstärktes Wachstum auf, ohne dass dabei die Dominanzverhältnisse veründert wurden. Die Bedeutung dieser Ergebnisse wird diskutiert. 相似文献
10.
L. SCHMIDL 《Weed Research》1972,12(1):46-57
Summary. A resumé of the fate of introductions of Callimorpha jacobaeae (L.) into Victoria, Australia in the 1930s and 1955–62 is given. The problems of acclimatization In the Southern hemisphere and methods by which the pupal diapause can be broken at a time satisfactory for the release of adult moths into the field are discussed. A method is described which gave a high percentage of emergence of adults. Insects of English origin introduced between 1955 and 1959 were severely affected by disease which killed the larvae, but insects introduced in 1961 and 1962 from central Europe did not suffer epizootics. Breeding of the 1961 and 1962 insects in field cages and organdie sleeves attached to ragwort plants is described. The effects of C. jacobaeae on ragwort, the various predators and parasites of C. jacobaeae and their effects on the establishment of the species for the control of ragwort in Victoria are discussed. Essais de lutte contre te séçon jacobée, Senecio jacobaea L., au moyen d'un Léptdoptére de la famille des Arctiidés, Callimorpha jacobaeae (L. dans Vitat de Victoria Résumé. L'auteur donne un resume du sort des introductions de Callimorpha jacobaeae (L.) dans rétat de Victoria (Australie) au cours des annees 1930 et 1955–62. Les probléemes de l'acclimatation dans I'hémisphére sud et les méthodes par lesquelles la diapose des pupes peut être rompue à un moment favorable pour le lâcher des adultes dans les champs sont discutés. Une méthode est décrite qui donne un pourcentage élevé de sorties d'adultes. Les insectes en provenance de l'Angleterre qui ont été introduits entre 1955 et 1959 ont été durement affecté par des maladies qui ont tué les larves, mais les inseetes introduits en 1961 et 1962 de I'Europe Centrale n'ont pas souffert d'épizooties. L'élevage des insectes de 1961 et 1962 dans des cages en plein air et dans des manches d'organdi fixées aux plantes de séneéon est décrit. Les effets de C. jacobaeae sur le séneçon, les prédateurs variés et les parasites de C. jacobaeae et leurs effets sur l'établissement des espèces pour la lutte contre le séneçon dans l'état de Victoria sont discutés. Untersuchungen zur Bekämpfung von Jakobskreuzkraut, Senecio jacobaea L., mit Callimorpha jacobaeae (L.) (Arctiidae: Lepidoptera) in Victoria Zusammenfassung. Es wird ein Überblick über den Ausgang von Versuchen zur Einführung von Callimorpha jacobaeae (L.) in Victoria, Australien, während der dreissiger Jahre und zwischen 1955–62 gegeben. Die Probleme der Akklimatisierung in der Südhemisphäre und Methoden zur Brcchung der Puppenruhe zu dem für den Flug der Schmetterlinge erwünschten Zeitpunkt werden diskutiert. Es wird eine Methode beschrieben mit der ein hoher Prozentsatz der Imagines zum Schlupfen gebracht werden konnte. Zwischen 1955–59 aus England eingeführte Insekten wurden stark von Krankheiten befallen, die die Larven abtöteten. Bei in den Jahren 1961 und 1962 aus Mitteleuropa eingeführten Insekten traten hingegen keine Epizootien auf. Die Aufzucht der Insekten in den Jahren 1961 und 1962 in Feldkäfigen und an mit Organzastoff umhüllten Kreuzkrautpflanzen wird beschrieben. Die Wirkung von Callimorpha jacobaeae auf das Jakobskreuzkraut, die verschiedenen Pradätoren und Parasiten von C. jacobaeae und deren Auswirkung auf die Ftablierung des Schmettertings zur Bekämpfung von Jakobskreuzkraut in Victoria werden diskutiert. 相似文献
11.
Agricultural systems that utilize reduced tillage, minimal inputs produced off-farm, and/or intercropping are being developed worldwide. In these systems competition for resources among two or more plant species, including weeds, are important. A need exists for improved modelling capabilities of multispecies interactions so that these systems can be studied more quickly and efficiently. The Nitrogen, Tillage, Residue, Management (NTRM) model was expanded to simulate the concurrent development of several plant species growing together in a field-sized agricultural plant community. Competitive interactions between component plant species were simulated by the addition of algorithms to partition average daily light flux density in a one-dimensional, horizontally layered plant canopy and by expansion of a one-dimensional root zone sub-model to predict the simultaneous extraction of water and soil nitrogen by competing plant root systems. The expanded simulation model, known as NTRM-MSC (?Multiple Species Competition), was calibrated and validated with data obtained from a field study investigating com (Zea mays L.) and redroot pigweed (Amaranthus retroflexus L.) competitive interactions. Preliminary model validation was performed using data from com/pigweed mixtures and monocultures receiving reduced irrigation inputs or no nitrogen fertilization. Results indicated that the NTRM-MSC model shows promise for simulating canopy light interception in mixed and monoculture stands. The model also performed well (r2 of 0.889 to 0.955) at predicting dry matter accumulation and leaf area development of both com and redroot pigweed growing in mixture and monoculture for irrigated, non-irrigated, and for N-fertilized and non-fertilized conditions. Sensitivity analyses of several model parameters suggest that the NTRM-MSC model may provide information on factors important in driving the competition between species in agroecosystems. Simulation de la compétition pour les ressources dans des communautés végétates agricoles multi-spécifiques Des systèmes agricoles à base de travaux du sol réduits, de niveaux d'intrants minima ux, et/ou de cultures associées, sont développés dans e monde entier. Dans ces systèmes, la compétition pour les ressources entre deux ou de multiples espèces, végétales, y compris des mauvaises herbes, tient une place importante. Pour étudier ces systèmes plus rapidement et plus efficace-ment, il faut augmenter la puissance des modèles d'interactions multispécifiques. Le modèle de gestion Azote-Travail du sol-Residus (NTRM) a étéélendu de manière à simuler le développe-ment concurrentiel de plusieurs espèces végétales croissant ensemble au sein d'une com-munauté végétale agricole de la taille d'un champ. Les interactions compétitives entre espèces végétales étaient simulées par 1'addition d'algorithmes de répartition du flux lumineux moyen quotidien dans un couvert organisé encouches horizontales et par extension d'un sousmodèle mono-dimensionnel de zones racinaires pour prédire le prélèvement simultané d'eau et d'azote par des systèmes racinaires concurrents. Le modèle étendu, dénommé NTRM-MSC (MSC pour compétition multispécifique), a été calibré et validé par une étude au champ des interactions compétitives entre le maïs (Zea mays L.) et l'amaranthe réfléchie (Amaranthus retroflexus L.). Une validation préliminaire du modèle a été obtenue à partir de cultures, pures ou mélangées, de maïs et d'amaranthes, sous irrigation réduite ou sans fertilisation azotée. Les résultats montrent l'intérêt du modèle NTRM-MSC pour simuler l'interception de lumière par les couverts de cultures pures ou mélangées. Le modèle a aussi fourni des prédictions satisfaisantes (r2 de 0,889 à 0,955) de l'accumulation de matière sèche et de l'augmentation de surface foliaire du maïs et de l'amaranthe poussant en mélange et en cultures pures, en conditions irriguées ou non irriguées, avec ou sans fertilisation azotée. L'analyse de la sensibilité de plusieurs de ses paramètres suggère que le modèle NTRM-MSC pourrait fournir des informations sur les facteurs importants dans la conduite de la compétition entre espèces dans les agroécosystèmes. Simulation der Konkurrenz um Wachstumsfaktoren in Agro-Phytozönosen Weltweit werden landwirtschaftliche Produktionssysteme mit reduzierter Bodenbearbeitung, verringertem Input von Produktionsmitteln und Zwischenfruchtbau entwickelt. In diesen Systemen spielt die Konkurrenz der Pflanzenarten einschließlich der Unkräuter um die Wachstumsfaktoren eine große Rolle. Für ihre schnelle und umfassende Untersuchung sind gut entwickelte Modelle über die ökologischen Beziehungen zwischen mehreren Arten erforderlich. Ein Modell NTRM zum Stickstoff-Bodenbearbeitung-Rückstände-Management wurde erweitert, um die gemeinsame Entwicklung mehrerer Pflanzenarten in feldgroßen Pflanzenbeständen simulieren zu können. Die Konkurrenzbeziehungen zwischen den einzelnen Arten wurden durch Algorithmen über den Anteil am durchschnittlichen täglichen Lichteinfall in einer eindimensionalen, horizontalen Vegetationsdecke und durch Erweiterung eines eindimensionalen Untermodells für die Wurzelzone simuliert, um die gleichzeitige Aufnahme von Wasser und Stickstoff durch konkurrierende Pflanzen- und Wurzelsysteme zu prognostizieren. Das für die Konkurrenz verschiedener Arten (MSC) erweiterte Simulationsmodell NTRM-MSC wurde mit Daten aus Freilandsversuchen über die Konkurrenzbeziehungen zwischen Mais (Zea mays L.) und Zurückgekrümmtem Amarant (Amaranthus retroflexus L.) kalibriert und validiert. Für eine vorläufige Validierung des Modells wurden Daten aus Mais-Amarant-Misch- und -Reinbeständen eingesetzt, die weniger bewässert und nicht mit Stickstoff gedüngt worden waren. Anhand der Ergebnisse erwies sich das NTRM-MSC-Modell für die Simulation der Lichtaufnahme in Misch- und Reinbeständen als aussichtsreich. Auch die Prognose der Trockenmassebildung und der Blattflächenentwicklung bei beiden Arten in bewässerten und nicht bewässerten sowie N-gedüngten und nicht gedüngten Beständen war gut (r2 von 0,889 bis 0,955). Sensitivitätstests für verschiedene Modellparameter lassen das NTRM-MSC-Modell für die Gewinnung von Informationen über wichtige Faktoren für die Bee-influssung der Konkurrenz zwischen den Arten in Agro Phytozönosen brauchbar erscheinen. 相似文献
12.
In order to estimate yearly variations and accuracy of prediction of maize yield losses due to weeds, we used supplementary maize individuals that mimic weeds and reduce the experimental variability. Biomass decrease at various growth stages and grain yield losses of maize were interpreted through regression analyses in terms of density and biomass of supplementary individuals. Comparison of losses due to weeds and supplementary maize does not allow the calculation of equivalent weed-maize density or biomass at the same competitive effect. In most cases regression curves obtained in maize-maize experiments were different from one year to another. The use of results from several trials, previously published, on the effect of plant spacing on maize yield over a number of years also showed a large variation in predicted values, which confirmed the inaccuracy of an empirical predictive model using weed density and biomass. Limites d'un modèle simple de prédiction des pertes de rendement dans le maïs Afin d'évaluer les variations annuelles et l'incertitude liées à la prédiction des pertes de rendement dues aux mauvaises herbes chez le maäs, nous avons utilisé des pieds supplémentaires de maäs pour simuler les mauvaises herbes et réduire la variabilité expérimentale. Les pertes de biomasses à différents stades du développement et les pertes de rendement en grain ont été interprétées par des analyses de régression en fonction de eadensité et de la biomasse des plantes supplémentaires de maäs. La comparaison avec les pertes dues aux mauvaises herbes n'a pas permis d'aboutir à des fonctions de densité ou de biomasse équivalentes pour le même effet compétitif. Les régressions obtenues dans le système maäs-maäs ont été le plus souvent différentes d'une année à l'autre. L'utilisation des résultats de nombreux essais pluriannuels déjà publiés sur l'effet de la densité de semis sur le rendement du maäs a montréégalement une forte incertitude sur les valeurs prédites, ce qui confirme l'imprécision d'un modèle empirique de prédiction de la compétition fondé sur la densité et la biomasse des mauvaises herbes. Grenzen eines einfachen Modells zur Vorhersage von Ertragsverlusten beim Mais Zur Abschätzung der jährlichen Schwankungen und der Genauigkeit der Vorhersage von Ertragsverlusten beim Mais infolge Unkrautkonkurrenz wurden zusätzliche Maispflanzen eingesetzt, um die Wirkung von Unkräutern zu simulieren und die Versuchsgenauigkeit zu erhöhen. Die Abnahme der Biomasse in verschiedenen Entwicklungsstadien und die Ertragsverluste des Maises wurden anhand der Dichte und der Biomasse der zusätzlichen Maispflanzen regressionsanalytisch untersucht. Durch Vergleich der Verluste durch Unkräuter und zusätzliche Maispflanzen kann eine äquivalente Unkraut-Mais-Dichte oder -Biomasse für die gleiche Konkurrenzwirkung nicht gefunden werden. Von Jahr zu Jahr waren die Regressionskurven der Mais-Mais-Versuche meistens verschieden. Bei der Verarbeitung von früher veröffentlichten Ergebnissen aus verschiedenen Versuchen in einer Reihe von Jahren zur Wirkung der Pflanzdichte auf den Ertrag beim Mais zeigte sich ebenso eine groβe Variation der vorhergesagten Werte, wodurch die Ungenauigkeit eines empirischen Prognose-Modells auf der Grundlage von Unkrautdichte und -biomasse bestätigt wurde. 相似文献
13.
J. FOURNET 《Weed Research》1993,33(5):383-395
Les peuplements de mauvaises herbes de la Basse Terre sont étudiés selon les techniques phytoécologiques (constitution de groupes écologiques d'espèces et de groupements de relevés, ou communautés, reliés aux conditions de milieu). L'échantillonnage est stratifié en fonction de la pluviométrie et de la culture en place. Seuls les résultats concernant les bananeraies et les champs de canne à sucre sont rapportés ici, et comparés. Cinq groupes écologiques bien individualisés portent la plus grande part de 1'information écologique dans cette étude. Les peuplements des bananeraies sont beaucoup plus complexes et diversifiés que ceux des champs de canne, en raison principalement de la diversité de leurs conditions et systèmes de culture, opposée a runiformité relative de ceux de la canne. Vegetationskundliche Untersuchungen an Unk-rautgemeinschaften in Zuckerrohr- und Ba-nanenplantagen von Basse Terre (Guadeloupe) Die Unkrautpopulationen von Basse Terre wur-den hinsichtlich ökologischer Artengruppen und Verteilung der Pflanzengemeinschaften nach den Umweltbedingungen vegetationskundlich untersucht. Die Aufnahmen wurden nach den Kulturen und der Niederschlagshäufigkeit geordnet. Hier wird nur über die Vegetation in Zuckerrohr und Banane berichtet. Es wurden 5 gut definierte ökologische Gruppen unter-schieden, die weitgehend die Informationen über die Umweltfaktoren umfaßten. Die Assozia-tionen der Bananenplantagen sind aufgrund der gröBeren ökologischen Diversität dieser Kultur viel komplexer und vielfältiger als in den relativ einförmigen Zuckerrohrplantagen. Phytoecological characteristics of weed populations in sugar cane and banana plantations in Basse Terre (Guadeloupe) Populations of weeds in Basse Terre were studied by phytoecological techniques (species composition of ecological groups and grouping of communities related to environmental conditions). Sampling was stratified on the basis of rainfall and crop. Only the results relating to banana and sugar cane plantations are reported here. Most of the weeds observed belonged to five well-defined ecological groups. The associations in banana plantations were much more complex and diverse than those in sugar cane, mainly because of the diversity of conditions and growing systems in comparison with the relative uniformity of cane fields. 相似文献
14.
14C-5(ring)-metribuzin [4-amino-6-tert-butyl-3-(methylthio)-as triazin-5(4H)-one] metabolism was studied in ‘Russet Burbank’ and ‘Chipbelle’ potato (Solanum tuberosum L.) cultivars after root treatment in hydroponic solution. Plants were treated at the four- to five-leaf stage and harvested 1, 4, and 8 days later. Extraction was made by homogenizing dried samples in 80% methanol and partitioning against diethyl ether. Metabolites were partially characterized by thin-layer chromatography (t.l.c.) and compared to known standard chemicals, except for conjugates for which we had no synthetic standards. Ether-soluble chemicals [metribuzin and diketo (DK), deaminated (DA), and deaminated diketo (DADK) forms] comprised 55, 37, and 36% of the total 14C in Chipbelle plants and in Russet Burbank 30, 15, and 13% at 1, 4, and 8 days, respectively. Metribuzin and DK, DA, and DADK were present in all organs of each cultivar, but Russet Burbank leaves had only 5% as much free metribuzin as did Chipbelle. Most radioactivity in the leaves was a conjugate form which comprised 81 and 46% of the total 14C in Russet Burbank and Chipbelle leaf blades at 8 days, respectively. There were five water-soluble conjugates separated which included two ninhydrin-reacting compounds and three conjugates reacting as sugars. The major foliar conjugates reacted as sugars and the major root conjugates reacted as peptides or amino acid for both cultivars. Terminal (insoluble) residues comprised 63 and 66% of total radioactivity in roots of Russet Burbank and Chipbelle, respectively after 4 or 8 days. The major mechanism of Russet Burbank tolerance to metribuzin is conjugation of metribuzin or DA, DK, or DADK derivatives to plant sugars or peptides. Mécanisme de tolérance à la métribuzine; le métabolisme de l'herbicide—base de la sélectivité sur pommes de terre Le mécanisme du métabolisme de la C14 métribuzine [4-amino-6-tert butyl-3- (methylthio)-as triazine 5 (4H)-one] a étéétudié sur les cultures de pommes de terre ‘Russet Burbank’ et ‘Chipbelle’ après traitement des racines dans une solution hydroponique. Les plants étaient traités au stade 4–5 feuilles et récoltes 1, 4 et 8 jours plus tard. L'extraction était faite à partir d'échantillons secs homogènes dans une solution à 80% de méthanol et séparés par du diéthylether. Les métabolites ont été en partie caractérisées par chromatographie sur couche mince (CCM) et comparés à des standards chimiques, excepté pour les composés pour lesquels il n'y a pas de standards de synthèse. Les substances chimiques solubles dans l'éther [métribuzine et diketo (DK), formes désaminèes (DA) et formes diketo désaminées (DADK)] comprenaient 55, 37 et 36% du total du C14 dans les plants Chipbelle et 30, 15 et 13% dans les Russet Burbank à respectivement 1, 4 et 8 jours. Metribuzine et DK, DA et DADK étaient présents dans tous les organes de chaque cultivarmais les feuilles de Russet Burbank avaient seulement 5% de la quantité de métribuzine libre présente dans Chipbelle. La plus grande partie de la radioactivité dans les feuilles était liée à une forme conjuguée comprenant respectivement 81 et 46%, du C14 total dans les limbes des feuilles de Russet Burbank et de Chipbelle. II y avait 5 composés solubles dans I'eau qui comprenaient 2 composés réagissant à la ninhydrine et 3 composés réagissant comme des sucres. La majeure partie des composés foliaires réagissait comme des sucres et la majeure partie des composés racinaires comme des peptides et des aeides aminés pour les deux cultivars. Les résidus finaux (insolubles) comprenaient respectivement 63 et 66%, de la radioactivité totale dans les racines de Russet Burbank et Chipbelle après 4 ou 8 jours. Le principal mécanisme de la tolérance de Russet Burbank à la métribuzine est la conjugaison de la métribuzine ou des dérivés DA, DK ou DADK aux sucres ou peptides de la plante. Mechanismus der Toleranz gegenüber Metribuzin: Herbizid-Metabolismus als Basis der Toleranz der Kartoffel (Solanum tuberosum L.) Der Metabolismus von 14C-ringmarkiertem Metribuzin wurde durch Applikation in Hydroponik an den Kartoffelsorten ‘Russet Burbank’ und ‘Chipbelle’ untersucht. Die Pflanzen wurden im 4- bis 5-Blatt-Stadium behandelt, und I, 4 und 8 Tage später wurden Proben entnommen, die nach dem Trocknen mit 80% igem Methanol extrahiert und in die Diethylätherphase überführt wurden. Die Metaboliten wurden teilweise dünnschicht chromatographisch im Vergleich zu bekannten Standards charakterisiert. Die etherlöslichen Stoffe [Metribuzin sowie die Diketo-(DK), die deaminierte (DA) und die deaminerte Diketoform (DADK)] ergaben bei den 3 Probe-nahmeterminen 55, 37 und 36% des gesamten 14C bei der Sorte ‘Chipbelle’ bzw. 30, 15 und 13% bei ‘Russet Burbank’. Das Metribuzin sowie DK, DA und DADK waren in allen Pflanzenteilen zu finden, aber die ‘Russet-Burbank’-Blätter enthielten nur 5% der Metribuzinmenge bei ‘Chipbelle’. Die Hauptaktivität lag in den Blättern (8 Tage nach der Applikation) in konjugierter Form vor und representierte 81% der Gesamtaktivität bei ‘Russet Burbank’, 46% bei ‘Chipbelte’. Es wurden 5 wasserlösliche Verbindungen gefunden, von denen 2 auf Ninhydrin reagierten und 3 als Zucker identifiziert wurden. Bei beiden Sorten waren die meisten Verbindungen in den Blättern Zucker, in den Wurzeln Peptide oder Aminosäuren. Die unlöslichen Rückstände der Proben enthielten beim 2. und 3. Probenahmelermin 63 bzw. 66%, der gesamten 14C-Aktivität. Der wichtigste Mechanismus der Toleranz von ‘Russel Burbank’ gegenüber Metribuzin besteht in der Bindung des Wirkstoffs oder der Metabolite DA, DK und DADK an Zucker oder Peptide. 相似文献
15.
Eleven different hardwood species were injected using a hypo-hatchet with eight different lierbicides during the spring, summer, fall and winter seasons. Late spring to fall injections gave maximum efficacy. All the herbicides were effective at the given concentrations and injection of I ml/2.5 cm of stem diameter, Least effect followed winter injections probably due to poor translocation, little active tree metabolism, and high viscosity of some formulations when air temperatures were near freezing. Spring injection tended to allow revegetation by release of lateral buds after apical meristems and leaves had been killed. Multiple clumps of red maple stems were not well controlled by single stem injection. Quatre saisons de traitement herbicide par injection de ligneux à bois dur Onze espéces ligneuses à bois dur ont été traitées par injection en utilisant une hachette spéciale, avec 8 herbicides, au printemps, en été. en automne et en hiver. Les traitements faits de la fin du printemps à l'automne ont donné le maximum d'efficacité. Tous les herbicides ont été actifs aux concentrations données et pour un volume d'injection de 1 ml pour 2,5 cm de diamétre de tige. L'effet plus faible des injections faites en hiver est probablement du à une faible migration, au métabolisme peu actif dans les arbres et à la viscositéélevée de certaines formulations lorsque les températures de I'air avoisinaient le gel. Les injections de printemps ont montré une tendance à un nouveau départ de la végétation par libération de bourgeons latéraux aprés la mort des méristémes apicaux et des feuilles. De nombreux rejets de tiges d'érable n'ont pas été détruits par une injection unique dans la tige. Herbizid-Injektionen bei Laubbdämen in vier Jahreszeiten Mit Hilfe eines Spezialbeils wurden im Frühjahr, Sommer, Herbst’ und Winter Laubbäumen 11 verschiedener Arten acht verschiedene Herbizide injiziert. Injektionen vom späten Frühjahr bis zum Herbst zeigten die beste Wirkung. Mit einer Injektion von 1 ml je 2.5 cm Stammdurchmesser waren alle Herbizide in den gewählten Konzentrationen wirkungsvoll. Den geringsten Effekt zeigten Injektionen im Winter, was wahrschein- lich auf ungenügende Translokation, geringe Stoffwechselaktivität der Bäume im Winter und hohe Viskosität einiger Formulierungen bei Lufttemperaturen in der Nähe des Gefrierpunktes zurückzuführen ist. Injektionen im Frühjajr konnten nach Abtötung von apikalen Meristemen und Blattwerk durch Entwieklung von Seitenknospen zu einem gewissen Austrieb führen. Baumgruppen von Rotahorn liessen sich durch eine einzelne Stamminjektion mit nur mässigem Erfolg bekämpfen. 相似文献
16.
A study has been made of the effect of properties and composition of soils on the adsorption of ethofumesate. Adsorption isotherms of ethofumesate by agricultural and natural soils and by montmorillonite and humic acid were obtained. The correlations between the Freundlich K constants, and Kd distribution coefficients and the soil parameters were determined. Significant correlations (P<0.05) were found between K and clay content and between Kd and smectite content for the agricultural soils but the correlation with organic matter content was of borderline or no significance. Considering the agricultural and natural soils together or the soils with an organic matter content >2%, a highly significant correlation was found between K and the organic matter content. According to the r2 determination coefficient, the organic matter content accounts for 88.4% of the variability in adsorption in the first case, and 92.2% in the second case. The log10 Kdom values of soils with an organic matter content >2% were similar and confirm the importance of the organic matter as a determinant parameter in the adsorption of ethofumesate by these soils. The adsorption of the herbicide by montmorillonite and humic acid confirmed the results obtained with the soils and point to the importance of the exchangeable cation nature of the samples and of the temperature in the adsorption process. Adsorption de l'éthofumesate dans des sols agri-coles et naturels L'effet des propriétés et de la composition du sol sur l'adsorption de l'ethofumesate a étéétudié. Les isothermes d'adsorption de 1'éthofumesate par des sols agricoles et naturels ainsi que par la montmorillonite et des acides humiques ont été déterminés. Les corrélations entre les caractéris-tiques du sol, les constantes de Freundlich K d'une part et les coefficients de distribution Kd d'autre part ont été déterminées. Des corrélations significatives (P<0.05) ont été mises en évidence entre K et la teneur en argile ainsi qu'entre Kd et la teneur en smectite pour les sols agricoles mais la correlation avec la teneur en matisre organique etait tout juste ou non significative. Lorsqu'on considérait les sols agricoles et naturels ensemble ou les sols dont la teneur en matière organique est supérieure à 2%, une corrélation hautement significative existait entre K et la teneur en matière organique. Le coefficient de détermination r2 montre que la teneur en matière organique explique 88.4% de la vari-abilité de l'adsorption dans le premier cas et 92.2% dans le second cas. Le log10 Kdométait similaire pour les sols de teneur en matière organique >2%, ce qui confirme l'importance du paramètre matière organique dans l'adsorption de 1'ethofumesate par ces sols. L'adsorption de I'herbicide par la montmorillonite et les acides humiques a confirmé les résultats obtenus avec les sols et a montre 1'importance de la température du process et de la nature des cations d'échange des échantillons. Adsorption von Ethofumesat in Acker- and natürlichen Böden Bei der Untersuchung der Wirkung der Eigen-schaften und der Zusammensetzung von Böden auf die Adsorption von Ethofumesat wurden Adsorplions-Isothermen mit Acker- und natürlichen Böden sowie mit Montmorillonit und Huminsäure ermittelt. Die Korrelationen zwischen den Freundlich-Konstanten K sowie den Verteilungskoeffizienten Kd und den Bodenparametern wurden bestimmt. Signifikante Korrelationen (P<0.05) wurden für K und den Tongehall und für Kd und den Smectit-Gehalt in Ackerböden gefunden, doch die Korrelation mit dem Gehalt an organischer Substanz war marginal oder nicht signifikant. Für Acker-und natürliche Böden insgesamt oder Böden mit einem Gehalt an organischer Substanz von >2% wurde eine hochsignifikante Korrelation zwischen K und dem Corg.-Gehalt gefunden. Das Bestimmtheitsmaß (r2) für die organische Substanz lag swischen 88.4% im ersten und 92.2% im zweiten Fall. Die log10Koc-Werte Böden mit einem Corg.-Gehalt von >2 % waren ähnlich und bestätigen die Bedeutung der organischen Substanz als bestimmenden Parameter für die Adsorption von Ethofumesat in diesen Böden. Die Adsorption des Herbizids an Montmorillonit und Huminsäure unterstreichen die an den Böden gewonnenen Ergebnisse und die Bedeutung der Kationen-Austauschfähigkeit der Proben. 相似文献
17.
Differential growth between and within triazine-resistant and triazine-susceptible biotypes of Senecio vulgaris L. 总被引：1，自引：0，他引：1
S. I. WARWICK 《Weed Research》1980,20(5):299-303
A comparative study of differential growth, time to flowering and resource allocation was made on three triazine-resistant and five susceptible populations of Senecio vulgaris grown in the absence of herbicides under spaced non-competitive conditions. The results show that: (1) the vegetative and total biomass production of all susceptible populations was greater than that of the resistant populations and (2) that many, but not all, of the susceptible populations showed greater seedling dry weight, earlier flowering, greater reproductive dry weight and greater reproductive effort as compared with the resistant populations. Estimates of between-population differences within a given biotype indicated that the resistant populations from all three widely separated locations were homogeneous in their growth response. The five susceptible populations were more dissimilar, exhibiting a broader range of response in growth parameters. Differences de croissance entre les biotypes de Senecio vulgaris L. sensibles ou résistants aux triazines Une étude comparative des differences en ce qui concerne la croissance, l'époque de floraison et le potentiel de ressources a été réalisée sur trois populations de Senecio vulgaris résistantes aux triazines et cinq populations sensibles, cultivées en l'absence d'herbicides, dans des conditions d'espacement non compétitives. Les résultats montrent que: (1) la production végétative et la biomasse totale de toutes les populations sensibles ont été plus élevées que celles des populations résistantes; (2) beaucoup des populations sensibles, mais non la totalité, avaient un poids sec de plantules plus élevé, une floraison plus précoce, un poids sec reproductif plus grand et manifestaient une meilleure aptitude à la reproduction que les populations résistantes. Les estimations des differences entre populations à l'intérieur d'un même biotype ont montré que les trois populations résistantes, qui provenaient de trois stations fort éloignées les unes des autres, étaient homogénes quant a leur croissance. Les cinq populations sensibles étaient plus disparates: elles ont donné un éventail de réponses plus large entre les paramétres de croissance. Unterschiedliches Wachstum zwischen und innerhalb Triazin-resistenten und Triazin-empfindiichen Biotypen von Senecio vulgaris L. Vergleichende Untersuchungen über unterschiedliches Wachstum, über den Blühzeitpunkt und die Herkunft wurden mit drei Triazin-resistenten und fünf empfindlichen Populationen von Senecio vulgaris, die in Abwesenheit von Herbiziden und ohne Konkurrenz gewachsen waren, durchgeführt. Die Resultate zeigen. dass I. die oberirdische und die Gesamt-Biomassepro-duktion bei alten empfindlichen Populationen grösser war als diejenige der resistenten Populationen und 2., dass viele, aber nicht alle der empfindlichen Populationen, ein höheres Keimlingstrockengewicht, früheren Blühzeitpunkt, grösseres Trockengewicht der Vermehrungsorgane und höhere Repro-duktionsraten aufwiesen als die resistenten Populationen. Schätzungen von Unterschieden zwischen den Populationen innerhalb eines gegebenen Biotyps deuten darauf hin, dass die resistenten Populationen, alle drei von weit auseinander-liegenden Orten stammend, bezüglich ihres Wachstums homogener reagierten. Die fünf empfindlichen Populationen wiesen eine grössere Variabilität in ihren Wachstumsparametern auf. 相似文献
18.
L. SCHMIDL 《Weed Research》1972,12(1):37-45
Summary. Ragwort (Senecio jacobaea L.) was introduced to Victoria between 1880 and 1890 and is now firmly established, and a great problem, in the southern, high-rainfall areas of the State. In this region the warm, moist conditions of late autumn and the high winter and spring rainfall provide excellent conditions for seed germination and plant establishment, while the relatively dry late summer and early autumn favour seed formation and dispersal. Nearly 400000 ha are affected, ranging from high-fertility dairy pastures to forest and abandoned farm land. Ragwort is not readily eaten by cattle and thus its development and spread are encouraged where grazing is mainly by cattle. Temporary control can be obtained by grazing with sheep. Intensive cultivation, cropping and sowing to pastures gives good control. On non-arable areas control by chemicals such as 2,4-D, picloram and sodium chlorate has been attempted. Several insects attack ragwort and attempts have been made to establish Callimorpha jacobaeae (L.) for the biological control of this weed. Biologie et destruction du sAieçon, Senecio jacobaea L., dans l'Etat de Victoria, Australie Résumé. Le séneçon (Senecio jacobaea L.) a été introduit dans I'Etat de Victoria entre 1880 et 1890. Il est maintenant solidement établi et constitueun important probléme dans les régions méridionales, a pluviositéélevée, de I'Etat. Dans ces régions, la chaleur et l'humidité de la fin de l'automne et les pluies abondantes de I'hiver et du printemps réunissent des conditions trté favorables à la germination et à l'installation des plantes, cependant que la période l'elativement séche de la fin de l'été et du début de l'automne favorise la formation des semences et leur dispersion. Prés de 400 000 ha sont infestés, allant de prairies d'élevage à grande fertilité, jusqu'aux forêts et aux terres agricoles abandonnées. Le séneçon n'est pas consommé volontiers par les bovins ce qui favorise son développement et son extension dans les régions où les bovins prédominent. Une limitation temporaire peut être obtenue en faisant pâturer des moutons. Les façons culturales intensives, la fauche et le semis des pâtures constituent des moyens de lutte efficaces. Sur les terres non cultivées, le déherbage chimique avec des produits tels que le 2,4-D, le piclorame et le chlorate de sodium ont été essayéo. Plusieurs insectes s'attaquent au séneçon et des tentatives ont été faites pour implanter Callimorpha jacobaeae (L.) en vue de la lutte biologique contre cette mauvaise herbe. Biologie und Bekämpfung des Jakobskreuzkrautes, Senecio jacobaea L., in Victoria, Australien Zusammenfassung. Das Jakobskreuzkraut (Senecio jacobaea L.) wurde zwischen 1880 und 1890 nach Victoria cingeschleppt, wo es jetzt fest etabliert ist und besonders in den südlichen niederschlagsreichen Teilen des Staates ein grosses Problem darstellt. In diesem Gebiet schaffen die feuchtwarmen Verhältnisse des Spätherbstes und die hohen Niederschläge im Winter und Frühling beste Bedingungen für Samenkeimung und weitere Entwicklung der Pflanzen, der relativ trockene Spätsommer und Frühherbst begunstigen die Samenbildung und -ausbreitung. Fast 400 000 ha sind betroffen, von fruchtbarem Weideland für Milchvieh bis hin zu Forsten und aufgegebeneni Ackerland. Das Jakobskreuzkraut wird von Rindern nur ungern gefressen und brcitet sich daher begünstigt auf Rinderweiden aus. Eine temporäre Bekämpfung kann durch Beweidung mit Schafen erfolgen. Ebenso lässt sich durch intensive Kultivierung, Nutzung und Einsaat eine gute Bekämpfung erzielen. Auf nicht ackerbaulich genutzten Flächen wurde auch eine Bekämpfung mit chemischen Mitteln, wie 2,4-D, Picloram und Natriumchlorat versucht. Das Jakobskreuzkraut wird von mehreren Insekten befressen, und es wurden daher Versuche unternommen, Callimorpha jacobaeae (L.) zur biologischen Bekämpfung dieses Unkrauts einzuführen. 相似文献
19.
Summary. Significant stimulation of root or shoot growth of oats (Avena sativa L.) resulted from pre-emergence applications of eleven herbicides at sublethal doses. Two additional herbicides stimulated cucumber (Cucumis sativus L.) root growth. Several types of herbicides with different mechanisms of lethal action were represented. Three herbicides failed to stimulate plant growth significantly in these studies, although all of them have been observed to cause growth stimulation in other experiments. Studies on oat seedling respiration, photosynthesis, protein content, free amino acid content, and total available soluble carbohydrates failed to provide any consistent explanation for stimulation. These results provide further evidence of the validity of the Arndt-Schulz hypothesis which states that all poisons are stimulatory at sublethal concentrations. Stimulation de la croissance des plantes par des concentrations sublétales d'herbiddes Résumé. Une stimulation significative de la croissance des racines ou des tiges de I'avoine (Avena sativa L.) a été provoquée par l'application en pré-levée de onze herbicides à des doses sublétaies. Deux autres herbicides ont stimulé la croissance des racines de concombre. Plusieurs types d'herbicides possédant des mécanismes diffrénts d'action létale étaient représentés. Trois herbicides n'ont pas provoqué de stimulation significative de la croissance au cours de cette étude, bien qu'ils aient provoqué une stimulation dans d'autres expériences. Des recherches sur la respiration, la photosynthése, la teneur en protéines, en amino-acides libres et le total disponible des hydrates de carbone solubles dans la plantule d'avoine n'ont fourni aucune explication logique de la stimulation. Ces résultats apportent une nouvelle preuve de la validité de l'hypothése d'Arndt-Schulz selon laquelle tous les poisons ont un effet stimulant à des concentrations sublétaies. Förderung des Pflanzenwachstums durch Herbizide in sublethalen Konzentrationen Zusammenfassung. Die Vorauflaufanwendung von elf Herbiziden in sublethalen Dosen förderte das Wurzel- und Sprosswachstum von Hafer (Avena sativa L.) signifikant. Zwei weitere Herbizide stimulierten das Wurzelwachstum bei der Gurke (Cucumis sativus L.). Es waren Herbizide aus verschiedenen Gruppen mit unterschiedlichem Mechanismus der lethalen Wirkung vertreten. Drei Herbizide förderten in diesen Studien das Wachstum nicht signifikant, obwohl eine solche fördernde Wirkung in anderen Experimenten beobachtet worden war. Untersuchungen der Atmung von Haferkeimlingen, der Photosynthese, des Proteingehaltes, des Gehaltes an freien Aminosäuren und der Gesamtmenge an löslichen Kohlenhydraten erbrachten keine einheitliche Erklärung für die Förderung. Diese Ergebnisse stützen die Gültigkeit der Arndt-Schulz Hypothese, die besagt, dass alle Gifte in sublethalen Dosen stimulierend wirken. 相似文献
20.
Plant quarantine agencies attempt to regulate the continuing worldwide problem of spread of alien plants, but systems of plant quarantine have not been based entirely on objective criteria. Comparative epidemiological research of known alien weeds may provide such criteria and thereby improve the success of plant quarantine. For this reason biogeographical and ecophysiological data were gathered and analyzed for Echium (Boraginaceae), especially for the three differentially distributed and weedy species in Australia: E. italicum L. (rare), E. vulgare L. (uncommon), and E. plantagineum L. (common). Such data included the following: native distributions in Eurasia and North Africa, historical spread in Australia, seed germination, vegetative growth and propensity to flower. Quantitative plant characteristics which distinguish weedy species of Echium from their innocuous counterparts, and whose values could most easily be determined by plant quarantine officials, are the breadth of native distribution and rapidity of seed germination. Although these results were derived from only a few temperate taxa, they may apply in principle to many species. Caractères distinctifs des mauvaises herbes envahissantes dans le genre Echium Des agences de mise en quarantaine de végétaux s'attachent à contrôler le problème permanent à travers le monde de la propagation des végétaux étrangers; cependant, les systèmes de quarantaine n'ont pas étéétablis exclusivement sur des critères objectifs. Des études d'épidèmiologie comparatives pour des adventices étrangères connues peuvent fournir de tels critères et ainsi accroître le succès de la mise en quarantaine des végétaux. Pour cette raison, des données biogéographiques et écophysiologiques ont été regroupées et analysées pour le genre Echium (Boraginacée), en particulier pour trois espèces de mauvaises herbes différemment réparties en Australie: E. italicum L. (rare), E. vulgare L. (peu répandu), E. plantagineum L. (commun). Parmi ces données, on trouvait les suivantes: répartition originelle en Eurasie et en Afrique du Nord, historique de la propagation en Australie, germination des semences, croissance végétative et propension à fleurir. Les caractéristiques quantifiables qui permettraient de distinguer les espèces nuisibles d'Echium de leurs équivalents inoffensifs et dont les valeurs pourraient très aisément être déterminées par les organismes officiels responsables des quarantaines sont: l'ampleur de la distribution d'origine et la rapidité de la germination des semences. Bien que ces résultats proviennent de seulement quelques taxons, ils peuvent être appliqués, en principe, à de nombreuses espèces. Merkmale zur Definition schädlicher Arten in der Gattung Echium (Natterkopf) Pflanzenquarantäneämter versuchen das weltweite Problem der Ausbreitung von eingeschleppten Pflanzen zu kontrollieren; die Quarantän-evorschriften sind jedoch nicht völlig auf objektiv erfassbare Kriterien abgestützt. Vergleichendc epidemiologische Erforschung von Adventivpflanzen kann derartige Kriterien liefern und damit den Nutzeffekt von Quarantänemassnahmen verbessern. Zu diesem Zweck wurden für die Gattung Echium (Boraginaceen) biogeographische und ökophysiologische Daten gesammelt und analysiert; es wurden dabei speziell die drei in Australien als Unkräter geltenden und verschieden verbreiteten Arten E. italicum L. (selten). E. vulgare L. (gelegentlich vorkommend) und E. plantagineum L. (häufig) untersucht. Der Datenkatalog enthielt Angaben über: die ursprüngliche Verbreitung in Eurasien und N-Afrika, Geschichte der Ausbreitung in Australien, Samenkeimung, vegetatives Wachstum und Blühbereitschaft. Der Ausdehnungsbereich der ursprünglichen Vorkommen und die Geschwindigkeit der Samenkeimung sind quantitativ erfassbare, durch Quarantäncbeamte leicht zu bewertende, Kriterien zur Unterscheidung zwischen unschädlichen und als Unkräuter schädlichen Echium-Arten. Obwohl diese Ergebnisse nur von relativ wenigen, unter temperierten Bedingungen vorkommenden, taxonomischen Einheiten abgeleitet worden sind, mögen sie im Prinzip für viele Arten Gültigkeit haben. 相似文献