共查询到20条相似文献，搜索用时 157 毫秒
1.
语言作为传承茶文化重要的载体,蕴含着丰富的文化内涵。虽然英国"茶语言"源于我国,但是在英国本土文化的影响下,其认知、词义、阶级性等方面与我国"茶语言"存在明显的差异。正确认识中英两国"茶语言"之间的差异及其背后蕴含的文化内涵,对于了解英国茶文化,促进茶文化交流,具有非常积极的现实意义。 相似文献
2.
词语中所阐释的含义是一个民族或国家风俗习性,文化价值的重要表现。研究词语中所体现的文化内涵以及翻译表达形式是研究一个国家思想文化的重要手段。中国茶文化历史悠久,驰名中外,在古代中国时期经丝绸之路传入西方国家,成为西方社会日常生活中的重要饮品,经过西方文化的熏陶,形成独具特色的西方"茶"文化内涵。在不同民族习俗背景下经过长期发展和演变,茶文化被赋予不同含义和表现形式。本文首先对中西茶文化的内涵进行比较分析,在此基础上对"茶"文化中所体现的翻译内涵进行研究。来提高我们对中西方茶文化内涵的理解和翻译能力,从而增强跨文化交际能力。 相似文献
3.
完善的文化体系中,就融入了相应的文化元素,诗歌就是在这一体系中,极其重要的元素之一。探究我国古代茶诗艺术体系中所具备的价值内涵和创作理念,不仅是对茶诗创作理念和具体风格进行有效了解,同时也是对我国古代茶文化和诗歌文化进行全面了解的基础和关键。本文拟从我国传统茶文化的具体内涵分析入手,结合古代茶诗艺术的发展状况,通过结合具体的茶诗内容,从而分析我国古代茶诗艺术中的茶韵之美。 相似文献
4.
《红楼梦》作为中国古典名著,在多方位展现了中国古代文化,尤其是对茶文化的描写,引起后人对古代茶文化的思考。《红楼梦》绝不负"一部《红楼梦》,满纸茶叶香"的说法。曹雪芹通过自身对茶文化的熟悉,在书中对茶文化着墨之多实属罕见,在通过不同角度讲诉茶文化的同时,塑造了与之相关的故事人物,使整个故事感情丰沛、形象饱满。本文主要探讨了《红楼梦》中底蕴深厚的古代茶文化。 相似文献
5.
新疆自古以来有悠久的饮茶文化,却鲜有人关注古文献中的茶文化内涵。文章从古文献中茶文化与中华茶文化的渊源、古文献中茶的历史和地位、茶文化与古代居民的饮食关系、茶文化与古代居民的医疗保健、茶文化中的"社交"与"礼仪"五个方面揭示古代茶文化的丰富意蕴。以期能抛砖引玉,为后继研究者提供参考。 相似文献
6.
中国茶文化源远流长、博大精深,蕴藏着儒释道哲学思想之精髓,作为茶文化的物质载体——茶服,是茶文化精神内涵的外化表现形式,既折射茶文化蕴藏的精神文化底蕴,又将完美地呈现出儒家之中和之美,道家之自然之美与佛学、禅意的雅韵赋予茶服使之形成独特的韵味。本文以茶服作为研究对象,概述茶服界定与发展以及茶文化内涵,进而重点在于分析茶服设计中历史文化内涵,最后分析茶服设计存在的问题并提出建议,旨在指导当代茶服设计。 相似文献
7.
中国古代诗词作为我国传统文化的生动诠释,同时也是对相关文化素材的合理化表达。通过对我国古代诗词艺术进行了解,其不仅能够让我们品读诗歌艺术的描述手法,同时也能够对茶文化理念的价值内涵形成直观认识。本文拟从我国古代诗词文化的发展状况分析入手,结合我国茶文化体系的价值内涵诠释分析,通过探究中国古代诗词中的茶文化理念与内涵,从而分析茶文化对中国古代诗词创作与表达的多样性影响。 相似文献
8.
文化创意产业是"大众创业万众创新"的重要组成部分,有着重要的历史意义。城市礼品设计正是基于文化创意产业的新型创意形式,有利于城市发展和文化宣传。茶文化是中国传统文化之一,其文化内涵和历史底蕴深厚。将茶文化融入到现代城市礼品设计之中,有利于城市礼品设计坚守民族特色,发挥中国传统。同时由于茶文化有"道法自然"的内涵,使得城市礼品设计带有明显的生态观念,这对城市礼品设计有着巨大的启示意义。茶文化对现代城市礼品设计的影响和作用,正是中国茶文化不断适应时代发展的开拓之举,旨在提升茶文化的当代价值。在文化创意产业大发展的趋势下,中国茶文化会发挥更大的文化价值,这是茶文化的文化能量,更是中国传统文化的历史魅力。 相似文献
9.
"茶文化"可以说是我国极具特色的一种典型的文化,若对其产生发展的源头进行追溯,最早可以到上古神农时期。由于茶是我国古代文人精神的纽带,故而茶文化本身就是文化范畴中的一种,而我国古代的文学作品中有很大一部分又是专门对我国的各种风俗文化进行描述的,因此茶文化与我国古代文学作品之间是有着紧密的联系的。例如,在我国的唐诗、宋词、明清小说等文学作品中,对茶文化都有诸多的涉及与描述;同时,我国各个历史时期的楚辞中,对茶文化的内涵问题,也就是茶性内涵的问题作了诸多的介绍;此外,在茶文化方面的文学作品中还有专门的《茶经》等。在这之中,可以说楚辞中对茶性内涵的概述是较为具有特色和代表性的,并且不同时期的楚辞对茶性内涵的描述也具有相应的不同,其鲜明的体现出了我国古代文学作品中茶性内涵的转变。 相似文献
10.
广西钦州坭兴陶艺作为我国南方地区重要的茶具艺术形式,在千余年的传承中,既展现着制作者的技艺变迁,又体现着特定历史时期茶文化的内涵。以茶文化为视角考察坭兴陶艺窑变的判断旨趣在于坭兴陶艺窑变背后体现着我国茶文化审美观念,茶文化规定着坭兴陶艺窑变过程中造型的主要流变方向。茶文化视角下坭兴陶艺窑变过程中雕塑造型的文化内涵包括"阴阳平衡、天人合一"文化内涵、"道法自然、崇尚质朴"的文化追求、"和合为美、实虚并重"的生活态度。茶文化视角下坭兴陶艺窑变过程中雕塑造型未来的发展可以朝着器形创意化趋向、器形情感化设计趋向、造型的后现代化设计趋向等方向发展。 相似文献
11.
12.
《福建茶叶》2021,(3)
中华文化发展中,茶文化不仅是其文化发展的一部分,更是需要传播和传承的优秀传统文化。在古代中西方贸易发展的过程中,古代茶叶是主要的贸易商品之一,从古代开始就将茶文化通过贸易传递到国外,提升各国对于文化的认知和理解。在一些西方文学著作中,不仅包含一些茶文化,还实现对一些茶文化的有效翻译和学习。在英语语言文学翻译中融入茶文化,不仅有利于发挥茶文化对于西方文学的影响作用,还能让学习者在英语语言文学翻译的过程中,了解更多茶文化资源和内涵,充分发挥茶文化的功能和价值引导作用。基于此,本文结合茶文化的基本内涵,分析茶文化在英语语言文学翻译中的体现原则,最后提出茶文化在英语语言文学翻译中的体现策略,进而促进英语语言文学翻译和茶文化传承等工作的协调发展。 相似文献
13.
中国古代绘画与茶文化是中国古代艺术与文化的重要象征与精华,本文以中国古代绘画与茶文化为研究对象,在中国古代绘画演变研究方面,探讨在中国历史变迁过程中古代绘画的风格、代表人物与作品以及这一时期的绘画艺术在中国古代绘画中的地位,在中国茶文化演变研究方面,探讨在中国历史变迁过程中茶文化的演变历史、发展阶段以及发展内涵,对于研究中国古代艺术与文化具有重要参考价值。 相似文献
14.
茶文化在我国历史悠久,从上古神农时期至今,少说也有4700多年的历史了。从时间上就可以看出,茶文化与我国五千年的文明史之间有着不可分割的联系,作为中国传统文化中的重要组成部分,茶文化集中体现了传统文化中的"德、任、和、美"等特点,中国人自古以来钟爱饮茶,尤其是古代文人墨客,对于"茶"格外情有独钟,"饮茶"的意义之于华夏民族,是一种品格、一种传承,是传统文化的集中体现。所以说,茶文化在传统文化中的内涵与情感是非常丰富而令人深思的。本文针对这方面的问题进行几点分析研究。 相似文献
15.
本文首先分别从三个方面对《红楼梦》中的茶文化内涵进行了介绍,接着在此基础上提出相应的翻译策略,希望以此推动我国传统茶文化的对外推广和传播。我国《红楼梦》中茶文化内涵的主要向度包括三个方面:其一是茶词、茶品文化;其二是茶礼仪文化;其三是茶诗文化。《红楼梦》中茶文化翻译的策略建议顺之也从这三个方面展开:在茶词、茶名的翻译方面,宜采用直译法策略;在茶礼仪的翻译方面,宜采用增译法策略;在茶诗的翻译方面,宜采用意译法与形式语言翻译结合策略。 相似文献
16.
茶文化作为我国文化的重要组成部分,是我国文化体系中不可多得的珍宝,它不仅丰富了我国文化的内涵,更直接影响和带动着其它一系列产业链的兴起和发展。中国是世界上著名的茶叶大国,盛产茶叶的名城不在少数。"茶韵香茶城,茶城引茶人",茶文化名城自然有不少爱茶之人慕名而来。本文首先对茶文化的内涵和影响做了深入的描述,对茶文化名城房地产的开发进行了大体的介绍,最后对茶文化名城房地产开发的文化意识进行了具体的分析,希望能够对现如今茶文化名城房地产的开发有所启发。 相似文献
17.
茶文化是我们中华民族文化的骄傲,其所寓含的文化思想以及历史内涵都是异常深厚的。"和"作为茶文化思想的核心,所建立的思想体系也是极其复杂的。无论是自然的和谐,还是人与自然的和谐,抑或是人与人之间的和谐与人自我身心内外的和谐,都是茶文化"和"思想的具体体现。所以,茶文化的"和"思想可以概括为"普遍的和谐观"。 相似文献
18.
我国茶文化历史发展的主要特征呈现为茶文化内涵的生活性、茶文化边界的开放性、茶文化由"散论"转入"学科性"等特点。我国茶文化历史发展与其他文化的主要联系包括四个维度:一是核心价值观层面上都追求"仁心求和";二是集体行为层面上都提倡"君子之交";三是物质器物层面上都主张"道法自然";四是文化传播层面上的"共生营销"。 相似文献
19.
《茶经》是我国重要的茶文化典籍,其译介和传播有着悠久的历史传承。在当代文化"走出去"战略下,融合了中国传统文化儒、道、释三家内涵和精髓的《茶经》之译介与茶文化的传播有着更重要的文化价值和时代意义。 相似文献