首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
Summary Low levels, or absence of immunoglobulins, were recorded in 124 out of 239 serum samples from farms where calves were being removed from their dams at birth and fed at next milking. In a concurrently run survey carried out on slaughterhouse calves low levels of immunoglobulins were found in 11 out of 222 samples.
Sumario Se registraron niveles bajos ó ausencia de inmunoglobulinas en 124 de 239 muestras de sangre, de haciendas en las cuales los terneros eran separados de sus madres al nacimiento y alimentados a la hora del próximo orde?o. En una encuesta simultánea llevada a cabo en terneros de camal, se encontraron niveles bajos de inmunoglobulinas en 11 de 222 muestras.
Résumé De faibles taux ou même l'absence d'immunoglobulines ont été trouvés dans 124 sérums sur un total de 239 échantillons, prélevés sur des veaux séparés de leur mère dès la naissance et nourris artificiellement. Au cours d'une enquête parallèle effectuée sur des veaux de boucherie à l'abattoir les faibles taux d'immunoglobulines ne furent trouvés que dans la proportion de 11 sur 222.
  相似文献   

2.
Summary A survey of small-scale poultry production in an urban and two agro-pastoral systems covered 381 households. Less detailed information was also obtained from a small sample in a transhumant pastoral system. More households owned poultry in the rice (89·5%) than in the millet (81·1%) or urban (57·1%) systems. Domestic fowl were commonest in all systems followed by pigeons, Guinea fowl and then ducks, although the last were absent from the millet zone. Most families kept only one species but there was more diversification in the rice system. Flock sizes were largest in the rice system for fowls, Guinea fowl and pigeons while duck flocks averaged more birds in the urban area. Females predominated in all species except pigeons where sex ratios were about equal. Management practices in relation to housing, feeding, health care and consumption and marketing are described. Productivity figures relating to egg production, egg size, hatchability, growth and mortality are provided.
Resumen Se efectuó una inspección a corta escala, de la producción de aves en un sistema urbano y dos rurales, cubriendo 381 explotaciones. Se obtuvo tambien información no muy detallada, de una muestra peque?a en un sistema pastoral transhumante. La mayoría de empresarios se encontraron en los niveles productores de arroz (89,5%), que en los de millo (81,1%) o urbanos (57,1%). La crianza de gallinas y pollos domésticos predominó sobre la de palomos, gallinetas y patos. Estos últimos no se encontraron entre los cultivadores de millo. La mayoría de familias criaba una sola especie, pero hubo más diversificación entre los cultivadores de arroz. El tama?o de las parvadas fue mayor entre los cultivadores de arroz, en lo relacionado con gallinas, gallinetas y palomos, mientras que las parvadas de patos fueron más numerosas en áreas urbanas. Las hembras predominaron en todas las especies, con la excepción de los palomos, en donde los sexos fueron iguales. Se describen las prácticas de manejo y comercialización. Tambien se dan datos de productividad en cuanto a producción de huevos, tama?o de los mismos, eclosión y mortalidad.
Résumé Une étude de la production avicole à petite échelle dans un système urbain et dans deux systèmes agro-pastoraux a couvert 381 foyers. On a obtenu moins d’informations détaillées dans un petit échantillon d’un système pastoral transhumant. Il y a plus de foyers possèdant des volailles dans les systèmes à base de riz (89,5%) que dans ceux à base de mil (81,1%) ou urbains (57,1%). Les poules domestiques sont les plus communes dans tous les systèmes, suivies par les pigeons, les pintades et enfin les canards, bien que ces derniers soient absents dans la zone du mil. La plupart des femelles n’ont qu’une seule espèce mais il y a un peu plus de disersification dans la zone du riz. La taille des bandes est plus importante dans la zone du riz concernant les poulets, les pintades et les pigeons, tandis que les troupes de canards ont en moyenne plus d’oiseaux en zone urbaine. Dans toutes les espèces il y a prédominance des femelles, sauf pour les pigeons ou le sex-ratio est égal. Les conditions d’élevage concernant l’habitation, la nourriture, les soins de santé, la consommation et la commercialisation sont décrites. Les chiffres de productivité concernant la production d’oeufs, la taille des oeufs, la fertilité, la croissance et la mortalité sont fournis.
  相似文献   

3.
Summary Eighty-two equine sera from 13 farms in northern Colombia were examined for antibodies toBabesia caballi andB. equi using the complement fixation (CF) and the indirect fluorescent antibody (IFA) test. Seroreactors to both piroplasms were present on all farms. The IFA test indicated a prevalence of 90% forB. caballi and 94% forB. equi. The CF test detected antibodies toB. caballi in 41% and toB. equi in 65% of the animals. The prevalence of seroreactors in different age groups revealed a significant decline in CF antibodies toB. caballi in animals older than three years. IFA titres for bothBabesia spp. gradually declined with increasing age of the animals but were still present in most animals of the oldest age group (over nine years old).Anocentor nitens was found on all farms whereasAmblyomma cajennense was found only on two farms located on the coast.
Prevalencia De Piroplasmosis En Equinos En La Provincia Colombiana De Cordoba
Resumen Se examinaron 82 sueros equinos provenientes de 13 fincas en el norte de Colombia, por la presencia de anticuerpos deBabesia caballi yB. equi, mediante la fijación del complemento y la prueba indirecta de anticuerpos fluorescentes. Se encontraron seroreactores a ambos piroplasmas en todas las fincas. La prueba de anticuerpos fluorescentes reveló una prevalencia de 90% paraB. caballi y 94% paraB. equi. La prueba de fijación del complemento detectó anticuerpos deB. caballi en 41% de animales y deB. equi en 65%. La prevalencia de seroreactores en grupos de diferentes edades reveló un descenso significativo en anticuerpos fijadores del complemento deB. caballi en animales mayores de tres años. Los títulos de anticuerpos fluorescentes para ambos piroplasmas declinaron con la edad, pero siempre estuvieron presentes inclusive en animales de nueve años de edad y más. La garrapataAnocentor nitens se encontró en todas las fincas, y elAmblyomma cajennense se encontró únicamente en dos de las fincas estudiadas.
Prevalence De La Piroplasmose Equine Dans La Province De Cordoba, Colombie
Résumé On a recherché sur 82 sérums de chevaux de 13 fermes de Colombie du nord les anticorps anti-Babesia caballi etB. equi par les tests de fixation du complément (FC) et d'immunofluorescence indirecte (IFA). On a trouvé des sérums positifs dans toutes les fermes. Le test IFA donne une prévalence de 90% pourB. caballi et 94% pourB. equi. Le test FC détecte des anticorps anti-B. caballi chez 41% et anti-B. equi chez 65% des animaux. La prévalence des réagissants dans les groupes d'âge montre un déclin significatif des anticorps fixant le complément pourB. caballi chez les animaux de plus de 3 ans. Les titres IFA pour les deuxBabesia spp. déclinent graduellement avec l'âge mais sont toujours présents chez la plupart des animaux du groupe le plus âgé (plus de 9 ans). On a trouvéAnocentor nitens dans toutes les fermes, maisAmblyomna cajennense dans uniquement deux fermes de la région côtière.
  相似文献   

4.
Summary The value of using three doses of an anthelmintic over a period of six months has been demonstrated in a commercial sheep flock in Marand area of North Western Iran. Reduction in worm egg counts and resultant increases in body weight were shown, and the economic benefits calculated.
Sumario Los resultados de este trabajo en un hato comercial ovino demuestran el valor de usar tres dosis de un anti-helmíntico sobre un periodo de seis meses. Se demostraron reducciones en la cuenta de huevos de gusanos y la consiguiente ganacia de peso. Se hace un analisis del beneficio económico de este último punto.
Résumé Les résultats de ce travail effectué dans un troupeau de moutons du commerce démontrent la valeur de l’emploi de trois doses anthelminthiques sur une période de 6 mois. On y montre la réduction du nombre des oeufs émis, l’augmentation résultante du poids des animaux, en même temps qu’on analyse le bénéfice économique qu’on en tire. El valor de dosificar ovinos con tetramizole, en el area de marand de Iran noroeste.
  相似文献   

5.
Summary The incidence of sarcoptic mange in buffaloes with respect to age, sex, relative humidity and temperature was studied at veterinary clinics and breeding farms in Hisar, India. The disease is more common in animals below the age of one year (19·57%) and decreases with the advancement of age i.e. 3·4% at one to five years and 5·3% in the over five years group. Sex has no bearing on the incidence of the disease. Since female buffalo calves get more attention at the hands of small farmers they are presented more frequently at the veterinary clinics. Fluctuations in environmental temperature affect the incidence of the disease. However, relative humidity showed no correlation. Seasonal incidence at the organised farms was erratic due to the ad hoc treatment to control mange. There is an indication that the winter season is most conducive for the spread of the disease (51·0%), followed by postmonsoon (41·3%), summer (23·1%) and rainy season (11·1%).
Resumen Se estudió la incidencia de sarna sarcóptica en búfalos con respecto a edad, sexo, humedad relativa y temperatura, en clínicas veterinarias y fincas. El estudio tuvo lugar en Hissar, India. La enfermedad es más comun en animales por debajo del a?o de edad (19·57%) y disminuye con la edad e.j. 3·4% de uno cinco a?os y 5·3% en el grupo por encima de cinco a?os. El sexo no tuvo importancia en la presentación de la enfermedad. Debido a que las hembras son mejor cuidadas, estas son llevadas con más frecuencia a la clínica veterinaria. Las fluctuaciones en temperatura ambiental afecta la incidencia de la enfermedad. Sin embargo, la humedad relativa no tuvo correlación. La estación del a?o no pudo evaluarse correctamente, debido a los tratamientos indiscriminados contra sarna. Sin embargo, parece que el invierno ayuda a la diseminación de la enfermedad (51·0%), seguido de la estación post monsónica (41·3%), verano (23·1%) y de la estación lluviosa (11·1%).
Résumé On a étudié dans les cliniques vétérinaires et les fermes d’élevage de l’état d’Hisar en Inde, l’incidence de la gale sarcoptique des buffles en fonction de l’age, du sexe, de l’humidité relative et de la température. La maladie est plus fréquente (19,57 p. 100) chez les animaux de moins d’un an; elle décro?t avec l’age: 3,4 p. 100 de 1 à 5 ans et 5,3 p. 100 dans le groupe agé de plus de 5 ans. Le sexe n’a pas d’influence. Etant donné que les jeunes bufflesses recoivent plus d’attentions de la part des petits propriétaires, ce sont elles qui sont plus volontiers présentées aux cliniques vétérinaires. Les fluctuations de la température ambinate ont une influence sur l’incidence de la maladie. Cependant, il n’y a pas de corrélation avec l’humidité relative. L’incidence saisonnière dans les fermes organisées est négligeable par suite des traitements prophylactiques ad hoc. Il y a quelques indications montrant que l’hiver est plus favorable à la transmission de la maladie (51,0 p. 100), suivi de la saison d’après la mousson (41,3 p. 100), l’été (23,1 p. 100) et la saison des pluies (11,1 p. 100).
  相似文献   

6.
Summary The single radial hemolysis [SRH] test was employed for detection of rinderpest antibodies in post-vaccinated serum samples as also in serum samples from animals recovered from rinderpest infection. The results were compared with counterimmunoelectrophoresis [CIE] and serum neutralisation [SN] tests. The CIE test was found to be more sensitive than SRH but because of ease and simplicity SRH can also be used for monitoring antibody development after vaccination.
Resumen Se utilizó la prueba radial sencilla de hemólisis (RSH) para detectar anticuerpos de rinderpest, en muestras de suero de animales vacunados y recuperados de la enfermedad. Los resultados se compararon con las pruebas de contrainmunoelectroforésis (CIE) y sero neutralización (SN). La prueba CIE fue más sensitiva que la RSH, pero debido a la sencillez de manejo, se recomienda la RSH para medir el nivel de anticuerpos post vacunales.
Résumé Le test d’hémolyse radiale simple (HRS) a été utilisé pour la détection des anticorps antibovipestiques dans des échantillons de sérums après vaccination et aussi dans des échantillons de sérums d’animaux convalescents. Les résultats ont été comparés avec les tests de contre-immunoélectrophorèse (CIE) et de séroneutralisation (SN). On a trouvé que le test CIE est plus sensible que le HRS mais par suite de son aisance et de sa facilité, le HRS peut aussi être employé pour suivre le développement des anticorps après vaccination.
  相似文献   

7.
Summary Nine farms were each visited regularly for a year in 1979 and 1980 in Salta Province in the subtropics of Argentina. A necropsy was done at each visit and faecal and blood samples were taken from other animals mostly aged between 6 and 18 months. Ninety necropsies were done and nearly 1,500 faecal samples collected. Gastro-intestinal helminthiasis was most general and severe in autumn when calves were about 9 months old and this was followed by a dramatic fall in numbers of worms by the end of winter. Helminths were found in other organs but were not considered important. At peak periods 20% of the animals had worm egg counts of more than 750 epg and contained more than 1,000Haemonchus worms. This species was considered to be the most important but other frequently encountered species wereOesophagostomum, Cooperia andTrichostrongylus spp. A list is given of all species found. Tracer calves were used to determine the periods of infestation. No hypobiosis was encountered. It was concluded that the sharp fall in numbers of worms after the autumn peak was due to the development of immunity by the majority of the young animals.
Estudios Epidemiologicos Sobre Helmintiasis Del Ganado En La Region Subtropical De Argentina
Resumen Se visitaron regularmente 9 haciendas ganaderas durante un año 1979–1980, en la Provincia de Salta, Argentina. Se hizo 1 necropsia durante cada visita, y se tomaron muestras de sangre y fecales de otros animales de edades comprendidas entre 6 y 18 meses. Se hicieron en total 90 necropsias y se colectaron aproximadamente 1.500 muestras fecales. La helmintiasis gastro-intestinal fue más severa en otoño cuando los terneros tenían 9 meses de edad. seguido de un descenso en el número de parásitos hacia el final del invierno. En períodos críticos el 20% de los animales tenían conteos de huevos de más de 750 hpg y más de 1.000Haemonchus. Esta especie se consideró la más importante, pero también se encontraronOesophagostomum, Cooperia yTrichostrongylus spp. El trabajo presenta una lista de todos los parásitos encontrados. Terneros centinelas se utilizaron para determinar los períodos de infestación. No se encontró hipobiosis. Se concluye, que el descenso marcado en el número de parásitos en los bovinos jóvenes después del otoño, se debe al desarrollo de inmunidad en la mayoría de los animales.
Etude Épidémiologique Des Helminthes Du Bétail En Argentine Subtropicale
Résumé Neufs fermes ont été régulièrement visitées pendant un an, de 1979 à 1980, dans la province de Salta, en Argentine subtropicale. A chacune des visites effectuées, une nécropsie a été pratiquée et des échantillons de fèces et de sang ont été récoltés d'autres animaux principalement âgés de 6 à 18 mois—90 nécropsies ont été ainsi pratiquées et près de 1500 échantillons fécaux récoltés. L'helminthose gastro-intestinale était plus répandue et plus sévère en automne lorsque les veaux étaient âgés d'environ 9 mois, suivie par une chute drastique du nombre de vers à la fin de l'hiver. Des helminthes ont été trouvés dans d'autres organes, sans présenter d'importance. Aux périodes majeures, 20 p. 100 des animaux ont présenté un décompte d'oeufs supérieur à 750 et hébergeaient plus de 1000Haemonchus. Cette espèce a été considérée comme la plus importante mais les autres espèces les plus fréquemment rencontrées ont étéOesophagostomum Cooperia etTrichostrongylus spp. La liste de toutes les espèces rencontrées est donnée. Des veaux traceurs ont été utilisés pour déterminer les périodes d'infestation. Aucune hypobiose n'a été rencontrée. Il est conclu que la réduction marquée constatée dans le nombre d'oeufs après le pic automnal est due au développement de l'immunité chez la majorité des jeunes animaux.
  相似文献   

8.
Summary This paper describes helminth infections in three groups of calves of different ages grazing naturally infested pastures from March 1987 to May 1988. Calves in which the faecal egg output was followed from birth showedToxocara vitulorum eggs as early as two days after birth and maximum patency occurred after two months. The fall inToxocara egg output coincided with a rise in that of the strongylates;Haemonchus spp.,Trichostrongylus spp. andOesophagostumum spp. The influence of rainfall in dictating strongylate nematode infection was clear with high egg output during high rainfall and low egg counts when the rainfall was lower. There was an indication that calves carry the infection from the end of the minor rainy season in November to the beginning of the next rains in March and then contribute to pasture contamination. However, calves born in December may remain uninfected until the onset of the rains.
Resumen Este trabajo discute infecciones helmínticas en tres grupos de terneras de edades diferentes, las cuales patoreaban pasturas infectadas, de marzo 1987 a mayo 1988. El grupo 3 en el cual el conteo de huevos por gramo de heces se siguió desde el nacimiento, presentó huevos deToxocara vitulorum desde los tres días, occuriendo la prepatencia máxima a los dos meses de edad. La caída de los huevos deToxocara coincidió con el aumento de los de estrongiloides;Haemonchus spp,Trichostrongylus spp andOesophagostomum spp. Se demuestra la influencia de la precipitación pluvial en la presencia de estrongilus, con una mayor cantidad de huevos por gramo de heces durante los meses de alta precipitación y de menor cantidad de huevos coincidiendo con una precipitación menor en ambos grupos, 2 y 3. Hubo indicación de que los becerros pueden transportar la infección desde el final de la estación lluviosa menor en noviembre hasta el comienzo de la siguiente estación lluviosa en marzo lo cual contribuye a la contaminación de las pasturas. Sin embargo, los becerros nacidos en diciembre, podrían conservarse sin contaminación severa hasta el principio de las lluvias.
Résumé Cet article décrit les infestations à helminthes de 3 groupes de veaux d'ages différents paturant sur des prés naturellement infectés, entre mars 1987 et mai 1988. Le groupe 3, dans lequel le niveau des oeufs dans les fèces a été suivi depuis la naissance, a présenté des oeufs deToxocara vitulorum dès le deuxième jour, la mise en évidence maximale intervenant après 2 mois. La chute dans l'émission des oeufs deToxocara a co?ncidé avec l'élévation de ceux des strongyles tels queHaemonchus spp,Trichostrongylus spp etOesophagostomum spp. L'influence de la pluviométrie comme facteur déterminant de l'infection par les strongyles a été démontrée par la corrélation entre le niveau élevé des comptages d'oeufs pendant les fortes précipitations et leur bas niveau lors des faibles pluviosités, dans les groupes 2 et 3. On a noté que les veaux peuvent héberger l'infestation depuis la fin de la petite saison des pluies (en novembre) jusqu'au commencement des pluies suivantes en mars, ce qui peut contribuer à la contamination des paturages. Cependant des veaux nés en décembre peuvent rester indemnes jusqu'au début des pluies.
  相似文献   

9.
Summary A technique for examining faecal samples forStilesia hepatica proglottids was assessed for diagnosis of this infection in live sheep. It detected infection in 67% of all the sheep that were confirmed infected by examining the livers during meat inspection and in 63% of sheep from a farm with a history of up to 100% infection rate at slaughter. It is 100% specific since it relied on the morphological identification ofS. hepatica proglottids, which are characteristic. In addition it detectedAvitellina centripunctata proglottids.
Diagnostico DeStilesia Hepatica En Ovejas
Resumen Se evaluó una técnica examinando muestras de materias fecales por la presencia de proglótides deStilesia hepatica en ovinos vivos. Con la prueba se detectó infección en 67% de todas las ovejas las cuales fueron confirmadas despues examinando los hioabos en el camal, y en 63% de ovinos de una finca con una historia de casi el 100% de infección en el matadero. La prueba puede considerarse 100% específica, debido a que se basa en la identificación morfológica de proglótides deS. hepatica los que son característicos.
Diagnostic De L'helminthose AStilesia hepatica Chez Le Mouton
Résumé Une technique d'examen de prélèvements fécaux pour la mise en évidence des proglottides deStilesia hepatica a été évaluée pour servir au diagnostic de cette parasitose chez le mouton. Elle a permis de déceler celle-ci chez 67 p. 100 des moutons observés, ce diagnostic ayant été confirmé par l'examen des foies à l'inspection des viandes, et chez 63 p.100 des moutons d'une ferme ayant eu des taux de parasitisme atteignant jusqu'à 100 p.100 à l'abattage, pourcentage spécifique puisque lié à l'identification morphologique des proglottides deS. hepatica qui sont caractéristiques. De plus, cette technique permit de déceler des proglottides d'Avitellina centripunctata.
  相似文献   

10.
Summary Four outbreaks of Egg Drop Syndrome '76 (EDS '76) were diagnosed between April 1993 and July 1993 in the Santa Cruz Department of Bolivia, around the department capital Santa Cruz. Three outbreaks involved commercial laying birds and the fourth a broiler breeder unit. Clinical signs were typical of EDS '76 with decreases in egg production of up to 55% being recorded as well as the production of thin shelled and shell-less eggs. A total of 183 serum samples from the 4 farms were tested for the presence of antibodies to the EDS '76 virus using a haemagglutination inhibition test, with titres of 16 or above being considered as a positive result. Of 63 samples from groups of birds showing signs of EDS '76, 58 (92·1%) had positive titres, and 88 out of 90 samples (97·8%) from unaffected groups of birds had negative titres. Out of 30 samples from birds not yet in lay from the affected farms 28 (93·3%) had titres below 16.EDS '76 had not been reported in Bolivia prior to these outbreaks and vaccination was not practised. The most probable source of virus was from day old chicks imported from South American countries which had recorded outbreaks of EDS '76 before April 1993. The source of the virus, its spread and the control measures implemented in the Santa Cruz area are discussed.
Sindrome De Caida De La Puesta '76 En Bolivia
Resumen Entre abril de 1993 y julio de 1993 se diagnosticaron 4 brotes de síndrome de caida de la puesta '76 (EDS '76) en el departamento de Santa Cruz de Bolivia, y más concretamente en los alrededores de la capital del departamento, Santa Cruz. Tres brotes afectaron a naves comerciales de ponedoras y el cuarto afectó a una granja de reproductoras tipo carne. Los síntomas fueron los característicos de EDS '76, con disminuciones en la puesta de hasta el 55% y producción de huevos sin cáscara o con la cáscara muy delgada. Un total de 183 muestras de suero procedentes de las 4 granjas fueron sometidas a una prueba de inhibición de la hemoaglutinación con objeto de detectar anticuerpos frente al virus de la EDS '76. Un título igual o superior a 16 se consideró positivo. De las 663 muestras procedentes de animales con signos clínicos, 58 (92·1%) fueron positivas, mientras que 88 de las 90 muestras (97·8%) de animales clínicamente sanos fueron negativas. De las 30 muestras procedentes de aves que noe estaban en puesta todavía pero procedían de granjas afectadas por la enfermedad, 28 (93·3%) fueron negativas.El EDS '76 no había sido diagnosticado en Bolivia anteriormente y no se realizaban vacunaciones para prevenirlo. Probablemente, el virus fue introducido al importar pollitos de un día de países sudamericanos que sufrieron brotes de EDS '76 antes del mes de abril de 1993. Se discuten la fuente del virus, su diseminación y las medidas de control implementadas en Santa Cruz.
Egg Drop Syndrome '76 En Bolivie (EDS '76-Infection De l'Oviducte Par Des Adenovirus Causant Une Fragilite Des Coquilles d'Oeuf)
Résumé Quatre épidémies liées à l'EDS '76 furent diagnostiquées entre Avril 1993 et Juillet 1993 dans le départment de Santa Cruz en Bolivie, autour de la capitale de Santa Cruz. Trois épidémies impliquèrent des productions de poules pondeuses et la quatrième une unité de poulets à rotir. Les signes cliniques furent typiques de l'EDS '76 avec la diminution de la production d'oeufs jusqu'à 55% ainsi que la production d'oeufs à coquilles plus fine ou en moins grande quantité. 183 serums provenant des 4 fermes furent testés pour la présence d'anticorps contre le virus de l'EDS '76 utilisant un test d'inhibition de l'hémo-agglutination, les titres au dessus ou égaux à 16 furent considérés comme positif. Sur les 63 échantillons provenant du groupe des oiseaux avec les signes de d'EDS '76, 58 (92,1%) eurent des titres positifs et sur les 90 oiseaux du groupe non-infectés, 88 (97,8%) eurent des titres négatifs. Sur les 30 oiseaux pas encore pondeurs provenant des fermes contaminées, 28 (93,3%) eurent des titres inférieurs à 16. L'infection par l'EDS '76 n'avait pas été signalé en Bolivie avant ces épidémies et la vaccination ne fut pas pratiquée. La source la plus probable de contamination proviendrait de poussins agés d'un jour et provenant de pays d'Amèrique du Sud où des épidemies de EDS '76 furent signalées avant Avril 1993. La source du virus, sa dissémination et les mesures de contrôle implantées dans la région de Santa Cruz sont discutées.
  相似文献   

11.
Summary The relationship between seminal fructose and libido in entire and vasectomised Boran x Sahiwal (Bos indicus) bulls was investigated to assess possible use as a test for sex drive of teaser bulls employed to identify oestrus on ranches using artificial insemination. No significant correlations between initial fructose levels and libido were found.
Resumen Se investigó la relación entre la fructosa seminal y el líbido en toros Boran x Sahiwal (Bos indicus) enteros y vasectomizados, para determinar calores o celos en fincas que utilizan inseminación artificial. No se encontraron correlaciones significativas entre los niveles iniciales de fructosa y el líbido.
Résumé Le rapport pouvant exister entre le fructose séminal et la libido de taureaux entiers, ou vasectomisés, Boran x Sahiwal (Bos indicus) a été recherché pour voir s'il était possible de l'utiliser comme épreuve de l'énergei sexuelles des taureaux souffleurs utilisés pour détecter l'oestrus chez les femelles, dans les ranches utilisant la fécondation artificielle. Aucune corrélation significative entre le niveau initial du fructose et la libido n'a été mise en évidence.
  相似文献   

12.
Summary Diffusible rinderpest virus antigens were demonstrated in increasing quantities in ocular and lymph node biopsies from rinderpest-infected cattle using agar gel immunodiffusion (AGID) and counterimmunoelectrophoresis (CIEP) tests. Positive samples were detected from the second day of pyrexia to two days after death. The antigens in ocular secretions and lymph nodes were thermolabile being destroyed within five minutes at 56°C and within two weeks at 4°C.
Resumen Se demostró un incremento de antígenos difusibles del virus de rinderpest, en biopsias oculares y linfáticas tomadas de ganado inoculado experimentalmente. Las pruebas utilizadas fueron la inmunodifusión en agar gelatina y la contrainmunoelectroforesis. Se detectaron muestras positivas desde el segundo día de pirexia, hasta dos días antes de la muerte. Los antígenos en las secreciones oculares y nódulos linfáticos fueron termolábiles, siendo destruidos a los cinco minutos a 56°C y en dos semanas a 4°C.
Résumé Les tests d’immuno-diffusion en gélose (IDG) et de contre-immunoélectrophorèse (CIE) ont permis de mettre en évidence des quantités croissantes d’antigènes diffusibles du virus de la peste bovine dans les prélèvements de larmes et de ganglions lymphatiques. Des résultats positifs ont été enregistrés à partir du deuxième jour de la fièvre jusqu’au 2e jour après la mort. Les antigènes des secrétions oculaires et des ganglions lymphatiques sont thermolabiles: destruction en cinq minutes à 56°C et en deux semaines à 4°C.
  相似文献   

13.
Summary Hydropericardium syndrome (HPS) in broiler birds of 3 to 6 weeks of age was recorded for the first time in the Haldwani area of Nainital district (UP) in India in November, 1994. The overall mortality in 6 poultry farms was 61·62 per cent. The disease was experimentally transmitted by bacteria free infected liver homogenate extract passed through membrane filters of 0·22 and 0·1 μ APD. The aetiological agent was inactivated by heat treatment at 56°C for one hour and 80°C for 10 min. A precipitin band was demonstrated in agar gel immunodiffusion and counter immunoelectrophoresis using infected liver homogenate extract as antigen and homologous antisera raised in the laboratory. The disease was effectively controlled by formalinised and heat inactivated autogenous vaccine prepared from the infected livers of birds which died of natural infection.
Sindrome De Hidropericardio (HPS) En La India: Estudio Preliminar Acerca Del Agente Etiologico Y Del Control De La Enfermedad Mediante Vacunas Inactivadas Autogenas
Resumen Se describe por primera vez el síndrome de hidropericardio en pollos broiler de 3 a 6 semanas de edad en el area de Haldwani, en el distrito de Nainital (U. P.), en la India, en noviembre de 1994. La mortalidad global en seis granjas avícolas fue del 61·62%. La enfermedad fue transmitida de forma experimental mediante muestras homogeneizadas de hígado libres de bacterias y filtradas a través de filtros de membrana de 0·22 y 0·1 u APD. El agente etiológico fue inactivado por calor a 56°C durante 1 hora y 80°C durante 10 minutos. Se demonstró una banda de precipitina en inmunodifusión en agar gel y contrainmunoelectroforesis utilizando como antígeno extracto homogeneizado de hígado procedente de animales infectados y antisuero homólogo obrenido en el laboratorio. La enfermedad se controló de forma efectiva utilizando una vacuna autógena inactivada por calor y formol; la vacuna fue obtenida a partir del hígado de aves que murieron de infección natural.
Syndrome D’Hydropericardie En Inde: Etude Preliminaire Sur L’Agent Responsable Et Controle De La Maladie Par Un Vaccin Autogene Inactive
Résumé Le syndrome d’hydropéricardie (SHP) fut observé pour la premiere fois en Novembre 1994 chez des poulets de 3 á 6 semaines dans la région de Haldivani du district de Nainital en Inde. Parmi 6 élevages la mortalité fut de 61.62%. La maladie fut transmise expérimentalement en utilisant des extraits de foie infecté sans bactéries, homogénéisés et filtrés sur des membranes de 0,22 et 0,1 μm. L’agent pathogéne fut inactivés par traitement thermique à 56°C pendant une heure et à 80°C pendant 10 minutes. Une bande de précipité fut observée dans les gels d’agarose d’immunoprécipitation par immunoélectrophorèse utilisant des extraits de foie homogénéises en tant qu’antigène et des antisera homologues produits dans le laboratoire. La maladie fut restrainte de fa?on effective en utilisant un vaccin autogène, inactivé par la chaleur et traité par la formaline issude foies d’oiseaux infectés qui moururent d’infection naturelle.
  相似文献   

14.
Summary Neutralising antibodies to Akabane virus, a cause of arthrogryposis and hydranencephaly, were demonstrated in serum samples from 33 sheep, 3 goats and 1 bovine among 285 serum samples collected in south-eastern Cyprus from December 1970 onwards. Twenty-four of the 29 sheep having positive antibodies came from one farm in Liopetri. No positive sera came from animals born after 1969, no association with abortions or stillbirths was noted and no arthrogryposis or hydranencephaly was observed in Cypriot animals in 1969 or before. It is suggested that Akabane virus was carried to Cyprus from the eastern Mediterranean mainland by infected midges on the wind in 1969 and possibly also in 1968, but that no disease was observed since infection took place after 50 days of gestation when damage to the foetus was unlikely.
Anticuerpos Neutralizantes Del Virus Akabane En Rumiantes En Chipre
Resumen Se encontraron anticuerpos neutralizantes del virus Akabane, la causa de artrogriposis e hidranencefália, en muestras de suero de 33 ovejas, 3 cabras y 1 bovino, entre 285 muestras en total colectadas en la región suroriental de Chipre. El muestreo empezó en Diciembre de 1970. Veinticuatro de las 29 ovejas positivas se sangraron en una granja de Liopetri.No se encontraron anticuerpos específicos en animales nacidos después de 1969; tampoco se encontró asociación alguna con abortos o daños fetales. No se observó artrogriposis o hidranencefália en animales chipriotas en 1969 o anterior a esa fecha. Esto sugiere, que el virus Akabane llegó a Chipre de la región oriental mediterránea, en insectos del ordenDiptera, en 1969 y posiblemente también en 1968. La enfermedad en esa época no se vió, posiblemente debido a que la infección ocurrió después de los 50 días de gestación, cuando el feto es poco susceptible al virus.
Anticorps Neutralisants, Specifiques Du Virus Akabane, Chez Des Ruminants A Chypre
Résumé Des anticorps neutralisants, spécifiques du virus Akabane, agent de l'arthrogrypose et de l'hydrocéphalie, ont été mis en évidence dans des échantillons de sérum, provenant de 33 moutons, 3 chevres et 1 vache, sur 285 échantillons sérologiques prélevés dans la partie orientale de Chypre depuis décembre 1970.24 des 29 moutons positifs venaient d'une ferme de Liapetri. Aucun sérum ne provenait d'animaux nés en 1969 ou avant; de même aucun syndrome d'avortement ou de mortinatalité associé à des cas d'arthrogrypose ou d'hydrocéphalie n'avait été décelé chez les animaux de Chypre en 1969 on avant. On pense que le virus Akabane a pu être importé à Chypre depuis les rivages de la Méditerranée orientale par des moucherons infectés transportés par le vent en 1969 peut être aussi en 1968 mais qu'aucun cas n'avait été observé puisque l'infection s'était déclarée après 50 jours de gestation alors que l'atteinte du foetus était devenue peu probable.
  相似文献   

15.
Summary The suitability of blood collected on filter papers in comparison with corresponding conventional serum samples in the diagnosis of bovine anaplasmosis was studied using the complement fixation test, DOT-ELISA, Western immunoblot and rapid card agglutination test. Dried blood on Whatman filter paper no. 1 was eluted in PBS 0·05% Tween 20 giving an initial dilution of 1∶10. The reactivity of the eluted samples in both DOT-ELISA and Western immunoblotting were similar to those obtained with the corresponding straight serum sample dilutions. Filter paper samples gave lower reactivity in the remaining tests when compared with corresponding serum samples. There was no significant difference in the reactivity between the eluates from filter papers stored at temperatures ranging between 15·5 and 24°C and those kept refrigerated. Storage at 15·5 to 24°C did not significantly affect reactivity for up to six months. Eluates from filter papers stored for six months at 15·5 to 24°C continued to give similar reactivity as those from freshly prepared filter papers in both DOT-ELISA and Western blot, and in the rapid card agglutination test. It is concluded that collecting blood on filter papers is a suitable technique for large scale seroepidemiological studies on anaplasmosis and offers many advantages in developing countries where transport and cold chain facilities are a major constraint.
Resumen Se estudió la efectividad de muestras de sangre colectadas en papel filtro, en comparación con las correspondientes muestras convencionales du suero, en el diagnóstico de anaplasmosis bovina, utilizando fijación de complemento, DOT-ELISA, Western, immunoblot y la prueba rápida de la tarjeta. La sangre seca en papel Whatman No 1 fue removida con PBS 0·05% entre 20, dando una dilución inicial de 1∶10. La reactividad de las muestras removidas de papel filtro, en la prueba de DOT-ELISA y Western immunoblotting, fueron similares a la obtenida con la correspondiente muestra de suero. Las muestras de papel filtro reaccionaron menos en las otras pruebas, cuando se compararon con las correspondients muestras du suero. No hubo diferencia significativa en la reactividad entre los lavados del papel filtro guardados a temperaturas entre 15·5 y 24°C y aquellos guardados en refrigeración. El almacenaje entre 15·5 y 24°C, no afectó la reactividad hastas seis meses. Los lavados de papel filtro guardados por seis meses entre 15·5 y 24°C, dieron la misma reactividad como los lavados frescos, en la prueba DOT-ELISA y Western blot, lo mismo que en la prueba de aglutinación rápida de tarjeta. Se concluye, qu la colección de sangre en papel filtro, es una buena técnica para estudios epidemiológicos de cierta magnitud, sobre anaplasmosis, ofreciendo ventajas considerables en paises en desarrollo en donde las cadenas de frío son deficientes.
Résumé La fiabilité du sang récolté sur papier filtre comparée à celle des prélèvements conventionnels de sérum pour le diagnostic de l'anaplasmose a été étudiée à l'aide des tests suivants: fixation du complément, ELISA, immunoblot de Western, test rapide d'agglutination sur carte. Du sang séché sur papier filtre Whatman No 1 a fait l'object d'une élution dans une solution de PBS à 0,05 p. 100 (Tween 20) pour donner une dilution de base au dilution de base au 1∶10. Le réactivité des échantillons, autant avec le test ELISA que l'immunoblot Western, a été identique à celle obtenue par dilution directe de sérums homologue. Les échantillons sur papier filtre ont donné une réactivité plus faible pour les autres tests, comparée à celle des échantillons de sérum semblables. Aucune différence significative n'a été décelée quant à leur réactivité les éluats provenant de papiers filtres stockés à des températures comprises entre 15,5 et 24°C at ceux conservés au réfrigérateur. Le stockage entre 15,5 et 24°C n'a pas non plus affecté la réactivité de fa?on significative; les éluats conservés à partir des papiers filtres, à cette même température durant 6 mois, ont montré des réactions identiques que ceux provenant de papiers filtres fra?chement préparés, à la fois avec le test ELISA, celui de Western Blot et le test d'agglutination rapide sur carte. On peut conclure que la collecte du sang sur papier filtre est une technique adaptée à l'étude épidémiologique de l'anaplasmose à grande échelle. Elle offre de nombreux avantages dans les pays en développement où offre de nombreux avantages dans les pays en développement où les moyens de transports et la cha?ne du froid constituent des contraintes majeures.
  相似文献   

16.
Nine disease outbreaks associated with myxoviruses among ducks in Hong Kong   总被引：1，自引：0，他引：1  
Summary Nine outbreaks of disease affecting ducks in Hong Kong were associated with myxoviruses. All outbreaks were acute and characterised by rapid spread, high morbidity and high mortality. Symptoms included malaise, anorexia, diarrhoea, wasting, oculo-nasal discharge, paraplegia, and decrease in egg production. The liver, lung and upper respiratory tract were the organs most frequently abnormal atpostmortem examination. Newcastle disease virus was isolated from six cases, one of which was probably complicated byPasteurella multocida. Influenza A viruses were isolated from three cases. This is the first report of influenza A viruses of animal origin isolated in Hong Kong.
Sumario Nueve brotes de enfermedad que afectaron a patos en Hong Kong estuvieron asociados con mixoviruses. Todos los brotes fueron agudos y caracterizados por una diseminación rápida, alta morbilidad y alta mortalidad. Los síntomas observados fueron: enfermedad, anorexia, diarrea, pérdidad de peso, descarga oculo-nasal, paraplegia y disminución en la producción de huevos. El hígado, pulmones y tracto respiratorio superior fueron los órganos encontrados anormales con mayor frecuencia al examenpost-morten. El virus de la enfermedad de Newcastle fue aislado de seis casos, uno de los cuales fue probablemente complicado porPasteurela multocida. Los virus de la Influenza A fueron aislados de tres casos. Este es el primer reporte de viruses de la Influenza A de origen animal aislados en Hong Kong.
Résumé Neuf foyers de maladies affectant des canards à Hong-Kong étaient associés avec des myxovirus. Tous les foyers étaient aigus et caractérisés par une diffusion rapide, une morbidité et une mortalité élevées. Les sympt?mes comprenaient abattement, diarrhée, amaigrissement, écoulement oculo-nasal, paraplégie, et baisse de la production d’oeufs. A l’autopsie, les organes les plus souvent anormaux, étaient le foie, les poumons et les voies respiratoires antérieures. Le virus de la maladie de Newcastle a été isolé de six cas, dont un probablement compliqué parPasteurella multocida. Des virus Influenza A ont été isolés de trois cas. C’est la première fois que des virus Influenza A d’origine animale, isolés à Hong-Kong, sont signalés.
  相似文献   

17.
Summary Methanol-precipitated, detergent-treated (Triton X-100) Newcastle disease virus (NDV) was found suitable as an agar gel precipitation test (AGPT) antigen. One hundred and twenty sera were tested by the haemagglutination-inhibition (HI) test and AGPT against NDV. There was a very significant increase in the proportion of AGPT positive samples with increase in HI titre. Hence AGPT can be recommended as a field based test for seromonitoring following vaccinations against ND where laboratory facilities are inadequate.
Utilizacion De Virus De La Enfermedad De Newcastle Precipitado Con Metanol Y Tratado Con Detergente Como Antigeno En Un Test De Precipitacion En Agar Gel
Resumen Virus de la enfermedad de Newcastle (NDV) precipitados con metanol y tratados con detergente (Triton X-100) resultaron ser adecuados como antígenos para un test de precipitación en agar gel (AGPT). Se realizaron AGPT y tests de inhibición de la hemoaglutinación en 120 muestras de suero. Se encontró un aumento muy significativo en la proporción de muestra positivas según AGPT conforme aumentaba el título de anticuerpos determinado según HI. Por tanto, cuando las instalaciones de laboratorio no son adecuadas, AGPT puede ser recomendado como test de campo para seromonitorización después de vacunar frente a la enfermedad de Newcastle.
Utilisation D’un Virus De La Maladie De Newcastle Traite Par Detergent Et Precipite Au Methanol Pour La Preparation D’un Antigene Dans Un Test De Precipitation Sur Agarose
Résumé Un virus de la maladie de Newcastle, traité par un détergent (Triton X-100 et précipité au méthanol fut reconnu utilisable comme antigène pour un test de précipitation sur agarose (AGPT). 120 serums furent testés par test d’inhibition hemo-agglutinant et par AGPT contre le virus de la maladie de Newcastle. Il y eut une augmentation significante dans la proportion d’échantillons positifs par AGPT avec l’augmentation du titre Hi. Désormais l’AGPT peut être recommandé comme un test de terrain pour le serodiagnostic après vaccination contre la maladie de Newcastle lorsque les facilités de laboratoire ne sont pas adéquates.
  相似文献   

18.
Summary A tick survey was done on sheep and goats in Siaya and Kakamega Districts, Kenya between October 1980 and October 1981. Most of the animals were found to carry one to 10 ticks with no significant difference between sheep and goats. The most abundant species wasR. appendiculatus followed byR. evertsi. There were more male than female ticks found on the animals. Thirty per cent of the farms visited practised the hand picking method of tick control while 14% regularly dipped their animals.
Resumen Se hizo reconocimiento de las garrapatas de ovejas y cabras, en los distritos de Siaya y Kakamega en Kenia, entre octubre 1980 y octubre 1981. La mayoria de animales se encontraron infestados con 1 hasta 10 garrapatas, sin diferencias significativas entre ovejas y cabras. La especie más abundante fueR. appendiculatus, seguida deR. evertsi. Hubo más garrapatas machos que hembras en los animales examinados. En el 30% de las granjas visitadas controlaban las garrapatas a mano, mientras que en el 14% tenian ba?os de inmersión.
Résumé Une enquête sur les tiques des moutons et des chèvres a été réalisée dans les districts de Siaya et de Kakamega au Kenya d'octobre 1980 à octobre 1981. La plupart des animaux étaient porteurs d'1 à 10 tiques sans différence significative entre les moutons et les chèvres. L'espèce la plus abondante étaitR. appendiculatus suivie deR. evertsi. On a trouvé plus de tiques male que de tiques femelles sur les animaux. 30 p. 100 des fermes visitées pratiquaient le détiquage manuel alors que 14 p. 100 utilisaient régulièrement les bains détiqueurs.
  相似文献   

19.
Summary The efficacy of morantel sustained release trilaminate (MSRT) bolus against gastrointestinal nematodes was evaluated under field conditions over a 10-month period. Twenty weaner calves were randomly divided into 2 groups of 10 calves each and grazed from March to December on adjacent, similarly contaminated paddocks. Group 1 calves (T-1) served as untreated controls while group 2 calves (T-2) were dosed at turnout with MSRT bolus designed to release morantel tartrate continuously for 90 days. The efficacy of MSRT was assessed by comparison of parasitological data (faecal worm egg counts, herbage larval counts, worm counts from tracer calves and set-stocked trial calves, determination of haematological parameters and pepsinogen levels), weight gains and clinical status of the animals. Faecal egg counts from the treated group (T-2) were reduced by 100% (P < 0·001) following treatment and remained significantly (P < 0·05) lower than counts from T-1 calves up to trial termination. The use of MSRT bolus resulted in a reduction of 92% (P < 0·001) in the number of gastrointestinal nematodes in set-stocked calves at the end of the study and a 55 to 85·7% reduction in herbage larval infectivity as reflected in lowered parasite burdens in tracer calves. At the trial termination, the control calves had gained on average (± s.d.) 59·4 ± 4·8 kg (200·0 ± 7·4 g day−1) and the treated ones on an average 128·6 ± 10·5 kg (530·0 ± 13·1 g day−1).
Eficacia De La Utilizacion De Bolos Trilaminados De Morantel Frente A Nematodos Gastrointestinales En Vacuno De Leche En Pastoreo En Kenya
Resumen Se evaluó la eficacia de los bolos trilaminados de liberación continua de morantel (MSRT) frente a nematodos gastrointestinales en condiciones de campo y durante un período de 10 meses. Un total de 20 terneros recién destetados fueron divididos al azar en dos grupos de 10 animales cada uno y mantenidos en pastoreo desde marzo hasta diciembre en parcelas adyacentes y con una carga parasitaria similar. Los terneros del grupo 1 (T-1) fueron los animales control y no recibieron ningun tratamiento, mientras que los terneros del grupo 2 (T-2) fueron tratados con MSRT al inicio del período de pastoreo; los MSRT estaban dise?ados para liberar tartrato de morantel de forma contínua durante 90 días. La eficacia de los MSRT se evaluó comparando datos parasitológicos (huevos en heces, larvas en el pasto, parásitos en los animales, parámetros hematológicos y niveles de pepsinógeno), ganancias de peso y datos clínicos. El número de huevos en heces en los animales T-2 se redujo en un 100% (P < 0·001) después del tratamiento y se mantuvo significativamente más bajo (P 0·05) que el de los animales T-1 durante todo el experimento. La utilización de MSRT resultó en una reducción del 92% (P < 0·001) en el número de nematodos gastrointestinales y en una reducción del 55 al 85·7% en el número de larvas en el pasto. La ganancia de peso final fue de 59·4 ± 4·8 kg en los animales T-1 (200·0 ± 7·4 g/día) y de 128·6 ± 10·5 kg en los animales T-2 (530·0 ± 13·1 g/día).
Efficacite Du Morantel Por Voie Orale Contre Des Nematodes Gastro-Intestinaux Chez Des Veaux Laitiers Au Kenya
Résumé L’efficacité du Morantel distribué par voie orale, contre des nématodes intestinaux fut évaluéein situ sur plus de 10 mois. 20 veaux sevrés furent répartis au hasard dans 2 groupes de 10 veaux chacuns et broutèrent de Mars à Décembre sur 2 parcelles adjacentes et contaminées de fa?on identique. Le premier groupe (T-1) servit de temoin alors que le deuxième groupe (T-2) re?ut du morantel de fa?on continue pendant 90 jours. L’efficacité du Morantel fut analysée par comparaison des données parasitologiques (nombre d’oeufs de nématode dans les faèces, nombre de larve dans l’herbe, nombre de nematodes chez des veaux de contr?le mobiles et non mobiles, determination des paramètres hématologiques et des tereurs en pepsinogène), des gains de poids et des caractéristiques cliniques des animaux. Le nombre d’oeufs dans les faeces furent réduits de 100% dans le groupe (T-2) (P < 0,001) après le traitement et perdura de fa?on significative (P < 0,05) en dessous des valeurs pour les veaux du groupe (T-1) et cela jusqu’à la fin de l’éxpérience. L’utilisation du Morantel par voie orale entra?na une réduction de 92% dans le nombre des nématodes intestinaux dans les veaux immobilisés à la fin de l’experimentation ainsi qu’une réduction de 55 à 85,7% des larves dans les herbages témoin d’une diminution des parasites rejetés par les animaux sentinels. A la fin de l’expérimentation, les veaux du groupe de contr?le gagnèrent en moyenne 59,4 kg ± 4,8 kg (200,0 ± 7,4 g/jour) alors que les animaux traités gagnèrent en moyenne 128,6 ± 10,5 kg (530,0 ± 13,1 g/jour).
  相似文献   

20.
Summary By exclusion of other possible aetiological agents, strong circumstantial evidence is presented ofTrypanosoma evansi infection being the cause of late gestation abortion and stillbirth in buffaloes.
Resumen Se presentan evidencias circunstanciales de infecciones porTrypanosoma evansi, como causa de abortos y momificaciones al final de la gestación en 32 búfalos.
Résumé Par exclusion de r?le étiologique possible d’autres agents, de fortes preuves indirectes sont présentées qui indiquent que l’infection parTrypanosoma evansi est la cause d’avortements en fin de gestation et de mortinatalités chez 32 bufflesses.
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号