首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
Summary Mange caused byPsoroptes cuniculi was first recognised in goats in Fiji in 1977. Of 33 widely separated herds examined 16 were infested 4 herds having the extensive type lesions in older goats. Treatment of the skin and superficial ear lesions with malathion or gamma-BHC was successful but mites survived in the proximal parts of the ear canal. Re-appearance of the mites following treatment was a common problem.
Gale Psoroptique Chez Les Chevres, Aux Fidji
Résumé La gale causée parPsoroptes cuniculi a été reconnue pour la première fois aux Fidji, sur les chèvres, en 1927. Sur 33 troupeaux largement distants les uns des autres, 16 ont été reconnus comme étant infestés, les animaux les plus âgés de quatre d'entre aux présentant des lésions du genre extensif. Le traitement de la peau et des lésions superficielles des oreilles avec du malathion ou du gamma BHC a été un succès mais les acariens ont survécu dans les parties les plus proches du canal auditif. Le retour des acariens après traitement a été la régle.
Sarna Soroptica En Cabras En Fiji
Resumen El primer informe de la occurrencia de sarna soróptica (Psoroptes cuniculi) en Fiji se publicó en 1977. De 33 rebaños de cabras examinados se encontraron 16 infestados, cuatro de ellos con lesiones extensivas en animales viejos. El tratamiento de la piel y lesiones superficiales de las orejas con malathion o gamma BHC fué exitoso en la mayoría de los casos, sin embrago, los ácaros sobrevivieron en las partes proximales de los canales de las orejas. La reaparición de los ácatos despues del tratamiento fué un problema común.
  相似文献   

2.
Summary Microfilariae of three genera, namelyElaeophora böhmi, Onchocerca cervicalis andParafilaria multipapillosa were recovered from blood samples of equidae in Tehran, Iran. These microfilarial infections in equidae are reported for the first time from Iran.
Infestacion Filaroidea De Equinos En El Area De Teheran, Iran
Resumen Microfilarias de tres géneros,Elaeophora bohmi, Onchocerca cervicalis andParafilaria multipapillosa se aislaron de la sangre de equinos en el area de Teherán, Irán. Este es el primer reporte de la infestación filaroidea de equinos en Irán.
Filariose Des Equides Dans La Region De Teheran En Iran
Résumé Les microfilaires des genresElaeophora böhmi, Onchocerca cervalis etParafilaria multipapillosa ont été trouvées dans des échantillons de sang d'équidés de la région de Téhéran en Iran. C'est la première fois qu'un tel parasitisme des équidés est constaté en Iran.
  相似文献   

3.
Summary Trichinellosis in pigs in Bolivia was first documented in 1993 following a small abattoir survey in a rural community in the Bolivian Altiplano. The present study investigated the presence of antibodies toTrichinella spiralis in pigs in the 2 largest departments in terms of pig production in Bolivia. Three geographically separate abattoir surveys were conducted to cover the major production areas in the Departments of Santa Cruz and Chuquisaca. Sera were tested using an enzymelinked immunosorbent assay. Of the 1,327 sera analysed from the 3 areas, 13·4% overall tested positive. Results from the 3 individual surveys varied from 10·2% seropositivity to 17·1 per cent. However, within each of the 3 sample areas, highly significant variation in seropositivity was encountered, with those areas with the most extensive production systems having the highest percentage of positive sera. Such variation is probably due to differences in nutrition with foraging and household waste being important components of pig diets in extensive production systems. The results of this study were similar to those obtained from the previous survey in the Altiplano and indicate that trichinellosis is present throughout Bolivia and is a potentially important public health problem.
Infeccion PorTrichinella Spiralis En Cerdos En El Este De Bolivia
Resumen La triquinosis porcina fue detectada por primera vez en Bolivia en 1993 después de un estudio realizado en un matadero situado en una pequeña comunidad del altiplano. En est artículo se investigó la presencia de anticuerpos frente aTrichinella spiralis en cerdos en los 2 departamentos con una mayor cabaña porcina de Bolivia. Se estudiaron 3 matederos separados entre sí con objeto de cubrir las principales áreas productoras de cerdos en los departamentos de Santa Cruz y Chuquisaca. Se realizaron tests ELISA para detectar anticuerpos en el suero. De las 1327 muestras analizadas en total, el 13·4% fueron positivas. Los resultados obtenidos en cada matadero variaron entre el 10·2 y el 17·1% de seropositivos. No obstante, dentro de cada matadero se encontró una gran variabilidad, y aquellas áreas con sistemas de producción más extensivos fueron las que tuvieron porcentajes más altos de animales positivos. Esto se debe probablemente a diferencias en la alimentación, puesto que el pastoreo y el aprovechamiento de residuos domésticos son más importantes en los sistemas extensivos. Estos resultados son similares a los obtenidos anteriormente en otros estudios realizados en el altiplano e indican que la triquinosis está extendida en Bolivia y supone un peligro potencial para la salud humana.
Infection ParTrichinella Spiralis Chez Des Porcs Dans L'est De La Bolivie
Résumé Des cas de trichinelloses chez des porcs en Bolivie ont été rapportés pour la première fois en 1993 après le suivi d'un petit abattoir d'une Communauté rurale de l'Altiplano bolivien. La présente étude s'intéressa à la présence d'anticorps contreTrichinella spiralis chez des porcs pour les 2 plus grands départements boliviens en terme de production porcine. L'étude de 3 abattoirs géographiquement distincts fut conduite pour couvrir les principales aires de production dans les Départements de Santa Cruz et de Chuqisaca. Les serums furent testés par ELISA. Parmi les 1327 serums analyses pour les 3 zones, 13,4% furent positifs. Les résultats de séropositivité pour les 3 zones varient entre 10,2% et 17,1%. Cependant, pour les 3 zones étudiées des variations trés significatives de séropositivité furent observées avec des pourcentages de séropositivité les plus élévés pour les zones ayant des systèmes de production extensive. De telles variations sont probablement dùes aux différences de nutrition par fourrage et déchets ménagés, principales composantes du régime alimentaire des porcs dans les systèmes de production extensive. Les résultats de cette étude furent similaires à ceux obtenus lors d'une étude précédente dans l'Altiplano, indiquant que la trichinellose est présente dans toute la Bolivie et apparait potentiellement comme un problème important de santè publique.
  相似文献   

4.
Summary An epidemiological survey of sarcoptic mange in 32 herds with a total herd size of 2,021 pigs was conducted in three representative climatic zones in Tanzania. The disease was present in all zones in varying prevalences. The overall prevalences were 52% and 21% when determined on the basis of clinical examination and mite isolation respectively and 91% of the herds were shown to be harbouring the disease.
Estudios Epidemiologicos De Sarna Sarcoptica En Piaras En Tanzania
Resumen Se llevó a cabo un estudio epidemiológico de sarna sarcóptica en 2021 cerdos en piaras de tres zonas climáticas representativas de Tanzania. La enfermedad se detectó en todas las zonas en varios niveles de prevalencia. La prevalencia general fue de 52% y 21% cuando ésta se determinó sobre la base de exámenes clinicos y aislamiento del ácaro, respectivamente; 91% de las piaras estaban infectadas.
Etude Epidemiologique De La Gale Sarcoptique Sur Des Troupeaux Porcins En Tanzanie
Résumé Une enquête épidémiologique sur la gale sarcoptique portant sur 32 troupeaux totalisant 2021 porcs a été conduite dans trois zones représentatives de Tanzanie du point de vue climatologique. La maladie a été rencontrée partout à des degrés divers. La prévalence totale des sujets a été de 52 p. 100 et de 21 p. 100 selon qu'elle était déterminée à partir d'un examen clinique ou de l'isolement des parasites respectivement. Enfin, la maladie a été décelée sur 91 p. 100 des troupeaux examinés.
  相似文献   

5.
Summary Prevalence of trypanosomosis, gastrointestinal strongyles and level of strongyle egg outputs were studied in relation to husbandry practices in the draught donkey population in The Gambia. Feeding regime, number of working hours per day and overnight penning practices of donkeys affected significantly (P<0·05) the level of gastrointestinal strongyle egg output, but not (P>0·05) trypanosomosis prevalence. Dual trypanosome and gastrointestinal strongyle infection significantly reduced the PCV (P<0·001). Animals positive for gastrointestinal strongyles alone did not show a significantly (P>0·05) lower PCV than those found negative. Husbandry practices to improve the situation are recommended.
Frecuencia De Tripanosomosis Y Parasitos Gastrointestinales En Burros De Trabajo En Gambis En Relacion Al Manejo Animal
Resumen Se estudió la prevalencia de tripanosomosis, estróngilus gastrointestinales y su nivel de ovipostura, en relación con el manejo, en una población de burros de trabajo en Gambia. El régimen alimentario, el número de horas de trabajo por día y las prácticas de estabulación nocturnas, afectaron significativamente (P<0·05) el nivel de ovipostura de parásites estrongilus, pero no la prevalencia de tripanosomosis (P>0·05). Las infecciones duales de tripanosomas y estróngilus, redujeron significativamente el volumen corpuscular celular (VCC) (P<0·001). Los animales positivos únicamentea estróngilus gastrointestinales, no presentaron reducciones significativas (P>0·05) del VCC, comparados con aquellos encontrados negativos. Se recomiendan prácticas de manejo para mejorar la situación.
Frequence De La Trypanosomose Et Des Parasites Gastrointestinaux Chez Des Anes De Trait En Gambie En Relation Avec L'elevage
Résumé La prévalence de la trypanosomose, des strongles gastrointestinaux et la quantité d'oeufs de strongles émis ont été étudiées en relation avec les pratiques d'élevage dans une population d'ânes de trait en Gambie. Le régime alimentaire, le nombre d'heures de travail par jour et la mise en enclos des ânes la nuit ont eu une influence significative (P<0,05) sur le taux d'oeufs de strongles émis, mais non sur la prévalence de la trypanosomose (P>0,05). La trypanosomose et la strongylose ont réduit de façon significative l'hématocrite (P<0,001). Les animaux atteints de strongylose seulement n'ont pas présenté un hématocrite significativement plus bas (P>0,05) que ceux indemnes. Des pratiques d'élevage destinées à améliorer la situation sont recommandées.
  相似文献   

6.
Summary Precipitating antibodies against bluetongue were detected in sheep and goat serum samples collected from animals slaughtered in Baghdad abattoir. Out of294 sheep serum samples and110 goat serum samples examined,28 and18 samples respectively showed precipitating activity. In addition, examination of sheep serum samples collected from localities where clinical cases similar to bluetongue were previously reported revealed the presence of bluetongue precipitating antibodies in101 sera out of198 samples examined. This is the first report confirming the occurrence of blue-tongue in Iraq.
Evidencia Serológica De La Ocurrencia De Lengua Azul En Irak
Resumen Se detectaron anticuerpos precipitantes de la enfermedad de la Lengua Azul en el suero de ovejas y cabras beneficiadas en el matadero de-Bagdad. La prueba fue positiva en 28 de 294 sueros ovinos y en 18 de los 110 sueros caprinos examinados. Posteriormente, se examinaron 198 sueros ovinos colectados en áreas en donde se sospechaba la existencia clinica de la enfermedad, encontrandose 101 positivos. Este es el primer informe de la existencia de Lengua Azul en Irak.
Preuve Sérologique De L'existence De La Bluetongue En Irak
Résumé Des anticorps précipants contre la bluetongue ont été mis en évidence dans des échantillons de sérum de moutons et de chèvres recueillis sur des animaux abattus à l'abattoir de Bagdad. Sur 294 échantillons de sérum de moutons et 110 de chèvres examinés, 28 et 18 de ces échantillons se sont respectivement montrés précipitants. En outre l'examen d'échantillons de sérum de moutons recueillis dans des localités où existaient des cas cliniques pouvant faire soupçonner la bluetongue a montré la présence de sérums précipitants de la maladie dans 101 des 198 échantillons examinés. C'est là le premier report confirmant l'existence de la bluetongue en Irak.
  相似文献   

7.
Summary A trial was conducted in a semi-organised buffalo farm in western India with strategic long-term low-level administration of fenbendazole incorporated medicated urea molasses blocks to understand its nematocidal efficacy and production response in buffaloes. Results indicated that the anthelmintic delivery system could effectively remove already established adult parasites and prevent larval establishment. The treated buffaloes produced more milk (P<0·01) from 45 days onward with a net gain of 1·20 litre per day.
Administracion De Fenbendazol Incorporado En Bloques De Melaza Y Urea A Bufalos Lecheros En India
Resumen En una granja semi-organizada de búfalos en el oeste de India se realizó una prueba consistente en la administración estratégica a largo plazo de bajas dosis de fenbendazol incorporado a bloques de melaza medicados con urea, para demostrar su eficacia com nematocida y su efecto en la producción de búfalos. Los resultados indicaron que la administratión del antihelmintico logró eliminar eficazmente parásitos adultos ya establecidos, así como prevenir el establecimento de larvas. Los búfalos tratados produjeron más leche (P<0·01) 45 dias post-tratamiento, con una ganancia neta de 1·20 litros/día.
Administration Du Fenbendazole Dans Des Blocs De Melasse-Uree Pour L'Alimentation Des Bufflesses Laitieres En Inde
Résumé Afin de comprendre l'efficacité nématocide du fenbendazole et de connaître la réponse des femelles laitières au plain de la production, un essai a été mené dans une ferme semi-organisée d'élevage de buffle en Inde occidentale, dans le cadre d'une stratégie d'administration à faible dose et à long terme du produit, incorporé à des blocs de mélasse-urée et fenbendazole incorporé. Les résultats montrent que ce système d'administration de l'anthelminthique pouvait effectivement faire disparaître les parasites adultes déjà présents et prévenir l'apparition des larves. Enfin, les animaux traités ont vu s'accroître alors leur production de lait de 1,20 l'jour (pourP<0,01) à partir du 45e jour.
  相似文献   

8.
Summary Twenty grower ewes with an average weight of 14·3 ± 3·7 kg were allotted to 5 dietary treatments. The diets contained 0, 13, 25, 35 and 45% dried caged-hen manure which replaced 0, 25, 50, 75 and 100%, respectively of the conventional protein supplements. The animals were fed 55·0 g/w0·75 kg/day of the concentrate food during a 104 days growth study. Air dried cassava peels and water were also providedad libitum.The differences in average total dry matter intake were not statistically significant. The higher the manure content in the diets, the lower the energy content and the higher the cassava peels intake. No statistical differences were found in growth rates. The efficiency of food conversion decreased progressively though insignificantly.It was concluded that sheep can be fed caged-hen manure as the sole protein supplement in cassava peel based diets.
Utilizacion De Gallinaza De Aves De Jaula Y Cortes De Yuca Para La Alimentacion Intensiva De Ovejas
Resumen Veinte ovejas en crecimiento con un peso promedio de 14·3 ± 3·7 kg se sometieron a 5 tratamientos. Las dietas contenian 0, 13, 25, 37 y 45% gallinaza, la que remplazó 0, 25, 50, 75 y 100%, respectivamente del suplemento proteínico normal. Los animales comieron 55·0 g/w0·75 kg/día del alimento concentrado durante los 104 días del estudio. Rebanadas de yuca seca y agua se les proporcionóad libitum.Las diferencias en el promedio de ingestión de materia seca no fueron estadísticamente significativa. Entre más gallinaza había en la dieta, más baja era la energía y más alta la ingestión de rebanadas de yuca. No se encontraron diferencias estadísticas en la tasa de crecimiento. La eficiencia en la conversión alimenticia decreció progresivamente aunque en forma insignificante.Se concluye, que las ovejas pueden alimentarse con gallinaza de aves de jaula, como sola fuente de proteína en dietas basadas en yuca desmenuzada.
Utilisation De Fientes Dessechees De Poules Pondeuses Et De Pelures De Manioc Pour La Production Ovine Intensive
Résumé Des rations différentes ont été données à 20 brebis en croissance, d'un poids moyen de 14,3 ± 3,7 kg, réparties en 5 groupes. Elles contenaient de 0, 13, 25, 35 et 45 p. 100 de fientes desséchées en remplacement respectivement de 0, 25, 50, 75 et 100 p. 100 de compléments protéiques conventionnels. Les animaux ont reçu 55g/p 0,75kg/jour d'aliment concentré pendant les 104 jours de l'étude. Des pelures de manioc desséchées à l'air et de l'eau ont été mises en leur disposition,ad libitum. Les différences de quantités volontairement ingérées de matière sèche totale n'ont pas été statistiquement significatives. Plus la quantité de déjections dans la ration était élevée, plus faible était la teneur en énergie du régime et plus la consommation de pelures de manioc était élevée. Les vitesses de croissance n'étaient pas statistiquement différentes. L'indice de consommation a diminué progressivement, bien que de façon non significative, avec l'augmentation du taux de fientes dans les rations. Les auteurs ont conclu que les fientes de volailles peuvent être utilisées comme complément protéique unique dans des rations à base de pelures de manioc.
  相似文献   

9.
Summary The results of three experiments aimed at controlling sarcoptic mange in goats in Indonesia are reported. In Experiment 1 treatment with ivermectin (0·2 mg/kg body weight) or coumaphos (0·05% dip solution) resulted in a significant reduction in mite numbers and an increase in body weight while in the untreated controls all animals had to be withdrawn from the experiment due to severity of infection. In Experiment 2 three treatment levels of ivermectin were shown to be equally effective in reducing mite numbers, while again all untreated control animals were withdrawn. The third experiment demonstrated a significantly greater reduction in mite numbers following two doses of ivermectin at a seven day interval when compared to a single dose. Again the majority of untreated control animals were withdrawn. Future control strategies and reasons for failure to eliminate the presence of mites are discussed.
Uso De La Ivermectina Para El Control De La Sarna Sarcoptica En Cabras En Indonesia
Resumen Se describen los resultados de tres experimentos a controlar sarna sarcóptica en cabras en Indonesia. En el experimento I, el tratamiento con ivermectina (200 µg/kg de peso corporal) o con cumafos (0.05 % de una solución para baño de inmersión) dió como resultado una reducción significativa en el número de parásitos y en el incremento de peso, mientras que en el grupo de controles no tratados, todos los animales tuvieron que ser retirados del experimento debido a la severidad de la infección. En el experimento 2 tres niveles de tratamiento con ivermectina, fueron igualmente efectivos en reducir el número de ácaros; mientras que los animales no tratados tuvieron también que ser retirados. El tercer experimento dió como resultado una reducción significativa en el número de ácaros después de dos dosis de ivermectina con un intervalo de siete días, comparada con una dosis sencilla. Otra vez, la mayoría de controles no tratados tuvieron que ser retirados. Se discute en este trabajo las estrategias futuras de control y las razones de las fallas para eliminar la presencia de ácaros.
Emploi De L'Ivermectine Pour Lutter Contre La Gale Sarcoptique Des Chevres En Indonesie
Résumé Les auteurs rapportent les résultats de 3 expériences ayant pour but la lutte contre la gale sarcoptique en Indonésie.Expérience n° 1: le traitement à l'ivermectine à la dose de 200 mg par kg de poids vif ou au coumaphos (bain en solution à 0,05 p. 100) a entraîné une réduction significative du nombre des parasites et un accroissement du poids corporel. Chez les témoins non traités au contraire, tous les animaux ont dû être retirés de l'expérience en raison de la sévérité de l'infection.Expérience n° 2: 3 niveaux de traitment par l'ivermectine ont montré une efficacité identique dans la réduction du nombre des acariens, tandis que là encore les animaux témoins non-traités ont dû être retirés.Expérience n° 3: Elle a révélé une réduction significativement plus grande dans le nombre des parasites après 2 doses d'ivermectine à sept jours d'intervalle, comparée à une dose unique. Comme dans les 2 expériences précédentes, la majorité des témoins a dû être soustraite au protocole. Les stratégies de lutte possibles et les raisons des échecs dans l'élimination des parasites font l'objet de la discussion.

Name and address for reprints: Dr A.J. Wilson, Project Manager, RIVS, PO Box 52, Bogor, West Java, Indonesia.  相似文献   

10.
Summary The sweating and respiratory rates in rams of Rambouillet (R), Chokla (C), Malpura (M), R × C and R × M breed/breed crosses were recorded when housed in sheds or exposed to 20, 25, 30, 35 and 42°C ambient temperatures in a climatic chamber. The sweating (cutaneous moisture) was higher (P<0.05) in Rambouillet and its crosses than the natives, the Malpura sheep producing the least sweat at all temperatures. There was no breed difference in the response of increase in sweating up to 35°C but at 42°C the Chokla showed a considerable increase. Sweating was more pronounced on the shoulder than on the mid-side region. Sweating and respiratory rates increased (P<0.05) with the increase in ambient temperature. The Rambouillet exhibited the highest increase in respiration rate at 25°C and the trend continued up to 42°C. The relationship between fleece characteristics, evaporative heat loss and heat tolerance of sheep is discussed.
Perdida Cutanea De Agua Y Frecuencia Respiratoria De Varias Razas De Ovejas Sometidas A Temperaturas Ambientales Altas
Resumen Se registraron las frecuencias sudorípara y respiratoria en carneros de las razas Rambouillet (R), Chokla (C), Malpura (M), R × C y R × M, alojados en cobertizos o expuestos a temperaturas ambientales de 20, 25, 30, 35 y 42°C en una cámara climática. El sudor (humedad cutánea) fue mayor (P<0.05) en carneros Rambouillet y sus cruces que en animales nativos, siendo la raza Malpura la que menos sudor produjo bajo todas las temperaturas. No se presentaron diferencias significativas entre las diferentes razas respecto a la humedad cutánea hasta los 35°C, pero a los 42°C la raza Chokla presentó un aumento considerable. El sudor fue más notorio en la espalda que en la región média. Las frecuencias respiratoria y sudorípara aumentaron (P<0.05) directa y paralelamente a la temperatura ambiental. La raza Rambouillet tuvo la frecuencia respiratoria más alta a los 25°C, incrementandose esta paulatinamente hasta los 42°C. Se discute la relación entre las caracteristicas del vellon, la pérdida de calor por evaporación y tolerancia al calor de las ovejas.
Niveau Des Pertes D'eau Par Transpiration, Et Rhythme Respiratoire De Differentes Races De Moutons Soumis A Des Temperatures Ambiantes Elevees
Résumé Les pertes par transpiration et le rythme respiratoire de béliers de Rambouillet (R), Chokla (C), Malpura (M) et de croisements R × C et R × M ont été relevés lorsque les animaux étaient en bergerie ou exposés à des températures ambiantes, dans une chambre climatique, à 20, 25, 30 et 42°C. Les pertes d'eau par transpiration ont été plus importantes (P<0.05) chez les mérinos de Rambouillet et les métis par rapport aux animaux de race locale, les Malpura manifestant les déperditions d'eau moindre à toutes les températures.Il n'y a pas eu de différences raciales dans la réponse à l'accroissement de la transpiration jusqu'à 35°C mais à 42°C les Chokla ont manifesté une augmentation considérable.La déperdition d'eau par transpiration cutanée a été plus prononcée au niveau des épaules que sur le côté du milieu du corps. La transpiration et le rythme respiratoire ont augmenté (P<0.05) avec l'accroissement de la température ambiante. Les mérinos de Rambouillet ont montré la plus importante augmentation du rythme respiratoire à 25°C, température qui a continué de s'accroître jusqu'à 42°C, limite supérieure de l'expérimentation.Les relations entre l'influence de la température sur les pertes d'eau par évaporation et al tolérance des moutons à la chaleur sont discutées.
  相似文献   

11.
Summary For the past five years a herd of work oxen, now numbering some 450 individuals, has been maintained under the protection of trypanocidal drugs on a settlement scheme in an area of western Ethiopia infested with tsetse. This paper describes the environmental conditions and the epizootiology of trypanosomiasis in the oxen and in the vector, Glossina morsitans. It is concluded that with the strategic use of drugs, oxen can be kept alive and perform useful agricultural work, in areas of high tsetse challenge, provided reasonable standards of veterinary supervision and management are maintained.
El Uso Exitoso De Bueyes En El Desarrollo Agricola De Tierras Infestadas De Tsetse En Etiopia
Resumen Se ha mantenido un número aproximado de 450 bueyes, bajo el efecto de drogas contra la tripanosomiasis (quimioprofiláxis), en una concentración rural bajo el flagelo de la mosca tsetse, en el oeste de Etiopía. Este trabajo describe las condiciones ambientales y epizootiológicas de la tripanosomiasis en bueyes y vectores (Glossina morsitans). Se concluye, que el uso estrátegico de drogas preventivas proteje a los bueyes en áreas infestadas por tsetse, siempre y cuando se mantenga una supervisión veterinaria y de manejo animal aceptable.
Succes De L'Utilisation Des Boeufs De Travail Dans Le Developpement De L'Agriculture D'Une Region D'Ethiopie Infestee De Tse-Tse
Résume Au cours des cinq dernières années, un troupeau de boeufs de travail, maintenant au nombre de quelque 450 têtes, a été maintenu sous protection de produits trypanocides à l'occasion d'un essai d'implantation du bétail dans une région de l'Ouest de l'Ethiopie infestée de tsé-tsé. Ce document traite des conditions de l'environnement, de l'épizootologie des trypanosomoses du bétail ainsi que du vecteur:Glossina morsitans. La conclusion est qu'avec l'utilisation des trypanocides, les boeufs peuvent vivre et donner les performances habituelles au niveau des travaux agricoles dans les zones à haute infestation glossinaire pourvu du'un encadrement vétérinaire et de gestion suffisant soit maintenu.
  相似文献   

12.
Summary Experiments were undertaken with Malawi zebu steers over three wet seasons to investigate the effects of feeding improved forages (zero grazed) and supplements on animal performance. The forages fed were Guinea grass and pearl millet and the supplements maize: madeya (maize bran) or maize: madeya: cottonseed cake. The daily allowance of supplement was, on a DM basis, liveweight equivalent to 0·6, 1·1 or 1·5 per cent of cattle (1973, 1974). In 1975 the supplementation treatments were nil, maize: madeya or leucaena fed at 0·6 per cent liveweight. Daily gains of steers were similar with both forages except in 1975 when those fed on pearl millet grew 19 per cent faster than those on Guinea grass. The performance of steers was increased with supplementation only where forage quality declined. The significance of the results are discussed.
Engorde Intensivo De Ganado De Carne En Confinamiento, En Los Llanos De Lilongwe, Malawi. I. Tipo De Forraje, Nivel Y Tipo De Suplementacion
Resumen Se llevaron a cabo experimentos con novillos Malawi Cebú en tres estaciones lluviosas con el propósito de investigar los efectos de la alimentación a base de pastos mejorados y suplementos, en el rendimiento de los animales. Los pastos utilizados en la alimentación fueron pasto Guinea y Pearl Millet y de suplemento maíz: madeja (salvado de trigo) o máíz: madeja: torta de algodón. La ración diaria de suplemento fué, sobre bases de MS equivalente a 0·6, 1·1 ó 1·5 por ciento del ganado (1973, 1974). En 1975 los tratamientos de suplementación fueron escasos, salvado de maíz o leucaena dados a 0.6 por ciento del peso vivo. Las ganancias diarias de los novillos fueron similares con ambos forrajes excepto en 1975, cuando aquellos alimentados con Pearl Millet crecieron 19 por ciento más rápido que los que se alimentaron con pasto Guinea. El rendimiento de los novillos aumentó con la suplementación, a medida que la calidad del forraje declinaba. Se discute el significado de los resultados.
Engraissement Intensif De Bovins De Boucherie Par Embouche En Stabulation Dans La Plaine De Lilongwe, Au Malawi. I. Type De Fourrage, Niveau Et Type De Complementation
Résumé Des expérience ont été conduites avec des bouvillons Zébu Malawi durant trois saisons des pluies pour réchercher les effets de l'alimentation avec des fourrages améliorés (distribués à l'auge) et des compléments sur les performances des animaux.Les fourrages étaient constitués par duPanicum maximum, duPennisetum americanum et le complément par du maïs/son de maïs additionnés ou non de tourteau do coton. En 1973 et 1974, la quantité journalière de complément a été de 0,6, 1,1 et 1,5 p. 100 en M.S. du poids vif du bétail. En 1975, les complémentations ont été nulles, maïs/son de maïs ouLeucaena leucocephala à 0,6 p. 100 du poids vif. Les gains journaliers des bouvillons ont été semblables avec les deux fourrages excepté en 1975 lorsque ceux nourris avec duPennisetum ont grossi de 19 p. 100 de plus que ceux nourris sur duPanicum maximum. Les performances des bouvillons ont augmenté avec la supplémentation alors que déclinait la qualité du fourrage. La signification de ces résultats est discutée.
  相似文献   

13.
Summary Rabies incidence is high in the State of Morelos, Mexico. The present study is based on the data obtained from relevant Government institutions. The results from 1980 to 1990 show an average of 3·3 human, and from 1985 to 1990 a total of 3,173 animal rabies positive reports. It was concluded that the anti-rabies programme in Mexico, particularly in the State of Morelos, has not produced adequate results.
Rabia En El Estado De Morelos, Mexico
Resumen La rabia tiene una alta incidencia en el estado de Morelos, México. El presente estudio está basado en datos obtenidos de instituciones del Gobierno. Los datos de 1980 a 1990 indican una media anual de 3·3 casos de rabia en personas y los datos de 1985 a 1990 muestran un total de 3173 casos de rabia en animales. Se concluyó que el programa de control de rabia en Mexico, particularmente en el estado de Morelos, no ha dado resultados satisfactorios.
La Rage Dans L'etat De Moralos, Au Mexique
Résumé L'incidence de la rage est élevée dans l'Etat de Morelos, en Mexique. L'étude est basée sur des données obtenues d'institutions gouvernementales appropriées. De 1980 à 1990, on a noté une moyenne de 3,3 cas humains et de 1985 à 1990 un total de 3173 cas de rage animale. On en conclut que le programme antiabique en Mexique, en particulier dans l'Etat de Morelos, n'a pas produit de résultats satisfaisants.
  相似文献   

14.
Summary Zinc deficiency was diagnosed in a sheep farm in Khartoum Province; the young sheep and lambs were mostly affected. Skin lesions, depression, wool eating, flexed knees and a markedly stiff gait were observed. Histopathology of the skin revealed mainly hyperkeratosis accompanied sometimes by parakeratosis. The animals responded rapidly to oral administration of zinc oxide.
Deficiencia De Zinc En Ovejas: Casos De Campo
Resumen Se diagnosticó deficiencia de zinc, en una granja ovina localizada en la provincia de Cartum; las ovejas jóvenes y los corderos fueron los más afectados. Los síntomas clínicos se caracterizaron por lesiones en la piel, trastornos locomotivos e ingestión de lana. El examen histopatológico reveló hiperqueratosis y paraqueratosis. Los animales enfermos respondieron bien a la administración de óxido de zinc.
Deficience En Zinc Chez Le Mouton: Cas Cliniques
Résumé Une déficience en zinc a été diagnostiquée dans une ferme ovine de la province de Khartoum; ce sont les jeunes moutons et les agneaux qui sont principalement affectés. On a observé des lésions cutanées, de l'ingestion de laine, des genous fléchis et une démarche sautillante. L'examen histopathologique de la peau révèle essentiellement de l'hyperkératose, parfois accompagnée de parakératose. Les animaux répondent rapidement à l'administration orale d'oxyde de zinc.
  相似文献   

15.
Summary Investigations of acute trypanosomiasis in a group of 1,200 cattle provided strong evidence for mechanical transmission by haematophagous flies other than tsetse. Although recently introduced cattle may have had previous contact with tsetse flies the incident occurred in an area remote from their known range. Mortality exceeded 6% before the outbreak was controlled by chemotherapy. Mechanically transmittedTrypanosoma vivax infection may be of widespread occurrence in eastern Ethiopia.
Infeccion Aguda PorTrypanosoma Vivax En Ganado Etiope En La Ausencia Aparente De Tsetse
Resumen La investigación sobre tripanosomiasis aguda, en un grupo de 1.200 animales, proporcionó evidencia de transmisión por moscas hematófagas diferentes a la tsetse. El incidente ocurrió en un área remota del habitat de la tsetse, aunque un grupo de ganado recientemente introducido, pudo tener algun contacto previo con éstas últimas. La mortalidad excedió el seis por ciento, antes que el brote se controlara. La transmisión puramente mecánica de la tripanosomiasis en Etiopía, podría tener más importancia que la que actualmente se le da.
Infection Aigue ATrypanosoma Vivax Chez Les Bovins Ethiopiens Malgre L'Absence Apparente De Tse-Tse
Résumé Les recherches des signes de la Trypanosomiase aiguë conduites dans un groupe de 1200 bovins ont apporté la preuve certaine de la transmission mécanique de la maladie par d'autres insectes hématophages que la tsé-tsé. Bien que du bétail récemment importé ait pu déjà être en contact avec ce vecteur, la maladie est apparue dans une région éloignée de sa zone habituelle. La mortalité a dépassé 6 p. 100 avant que le foyer n'ait pu être contrôlé par la chimiothérapie. La transmission mécanique de l'infection àT. vivax est probablement largement répandue dans l'Est éthiopien.
  相似文献   

16.
Summary The immune response of chicks to oral vaccination with HP1-strain of fowl pox virus was studied using intracellular virus alone or a combination of intra and extracellular viruses. The first and second vaccinations were done at four days and 25 days of age, respectively. In both groups the birds showed 50% protection against challenge virus at 32 days of age while no immunity was recorded at 95 days of age. The serum IgG concentration in both the vaccinated groups was comparable and it was significantly higher (P < 0·05) than the control birds one week after revaccination. The serum haemolytic complement activity in both the vaccinated groups was significantly lower (P < 0·05) than the control birds.
Respuesta Inmune De Pollos A La Vacunacion Oral Con Virus De Viruela Aviar Combinado Extra E Intracelular
Resumen Se estudió la respuesta inmune de pollos a la vacunación oral con la cepa HP1 de virus de viruela aviar, utilizando virus intracelular únicamente o una combinación de virus intra y extracelular. La primera y segunda vacunación fueron hechas a los 4 y 25 días de edad, respectivamente. En ambos grupos las avec mostraron 50% de protección contra la descarga viral a los 32 días de edad, mientras que no se detectó inmunidad a los 95 días de edad. La concentración sérica de I g G en ambos grupos vacunados fue comparable y fue significativemente más alta (P < 0·05) que en el grupo de aves control, una semana después de la revacunación. La actividad sérica hemolitica del complemento en ambos grupos vacunados, fue significativamente más bajo (P < 0·05) que en el grupo de aves control.
Reponse Immunitaire Du Poulet A La Vaccination Orale Avec Des Virus Combines Extra Et Intracellulaires De La Variole Aviaire
Résumé Les auteurs ont étudié la réponse immunitaire du poulet à la vaccination orale avec la souche HP1 du virus de la variole aviare, en utilisant soit le virus intracellulaire seul, soit une combinaison de virus intra et extracellulaires. La première et la deuxième vaccination ont été effectuées sur des sujects agés respectivement de 4 jours et 25 jours. Dans les deux groupes, les volailles ont montré une protection à 50 p. 100 contre le virus d'épreuve à l'âge de 32 jours, alors qu'aucune immunité n'était signalée à 95 jours. La concentration en immunoglobuline G dans les deux groupes vaccinés était comparable et significativement supérieure (P < 0,05) à celles des animaux témoins une semaine après la revaccination. L'activité du complément sérique hémolytique dans les deux lots vaccinés était significativement plus basse (P < 0,05) que celle du lot témoin.
  相似文献   

17.
Summary Studies are reported on the effect of anthelmintic treatment on the body weight gain and wool growth of ewes with subclinical helminth infections. The parasites involved wereFasciola gigantica andOstertagia spp., together with someHaemonchus contortus,Trichostrongylus spp., andDictyocaulus filaria.In 1 group, 5 sheep, which were treated twice with tetramisole at an interval of 4 weeks to remove gastro-intestinal nematodes and lungworms, showed an increase of 41% in weight gain and 3·2% in wool growth compared with an untreated group.Another group, which was treated with both tetramisole and rafoxanide to remove nematode and fluke infections, had a 143% increase in weight gain and 81% in wool growth compared with the control.
Efectos Del Tratamiento Con Antihelminticos En La Productividad De Ovejas Awassi En Irak
Resumen Se describen los resultados de estudios sobre los efectos del tratamiento con antihelmínticos de infecciones subclínicas en ovejas Awassi, en relación con el aumento de peso y crecimiento de lana. Los parásitos involucrados fueronFasciola gigantica yOstertagia spp., junto conTrichostrongylus spp. yDictyocaulus filaria.En 1 grupo, 5 ovejas que recibieron doble tratamiento con tetramisole a intervalos de 4 semanas contra nemátodos gastro-intestinales y parásitos pulmonares, tuvieron un incremento del 41% en peso y 3·2% en crecimiento de lana, sobre el grupo control sin tratamiento.Otro grupo en el cual los animales se trataron con tetramisole y rafoxanide contra nemátodos y fasciola, tuvieron un incremeto del 143% en peso y 81% en crecimiento de lana, sobre el grupo control.
Effets De Traitements Anthelminthiques Sur Les Performances Du Mouton Awassi En Irak
Résumé Les études ont porté sur les effets de divers traitements anthelminthiques au plan du gain de poids et de la production de larves chez des brebis atteintes d'infections subcliniques.Les parasites concernés étaientFasciola gigantica etOstertagia spp. associés avec quelquesHaemonchus contortus,Trichostronglyus spp., etDictyocaulus filaria.Dans un premier groupe, 5 brebis qui ont été traitées à deux reprises avec du tétramisole, à un intervalle de quatre semaines, contre des nématodes gastro-intestinaux et des helminthes pulmonaires ont accusé un gain de poids de 41 p. 100 et de 3,2 p. 100 pour la laine par rapport à ceux du groupe non traité.Un autre groupe qui a été traité à la fois avec du tétramisole et du rafoxanide contre les nématodes et les douves a accusé une augmentation de poids de l'ordre de 143 p. 100 et de 81 p. 100 en ce qui concerne la laine en comparaison avec des animaux témoins.
  相似文献   

18.
Summary Animal traction constitutes the most important source of power for agricultural work in smallholder farming in Zimbabwe. Two studies, a survey and a short term on-farm trial were conducted to evaluate the use of donkeys as draught animals. The survey covered 59 households in 2 smallholder farming areas. For the on-farm trial, 12 donkeys and 12 cattle were spanned separately in teams of 4 animals to plough 40m × 70m plots of medium textured soil.The survey findings highlighted the drought tolerance of donkeys compared to cattle. Mortality rates of donkeys were lower. Results of the draught performance trial indicated that donkeys ploughed less area per day (P<0·05) and their walking speed was slower (P<0·05) than cattle. There was no significant difference (P<0·05) in draught force between the 2 species. The work rate per hour for ploughing with donkeys was 65% of that of cattle.It was concluded that donkeys play a critical role in providing draught power for smallholder farmers but that their potential is not fully utilised.
Utilizacion De Burros Como Animales De Tiro En Pequeñas Explotaciones Agricolas De Zimbabwe
Resumen Los animales de tiro son la principal fuente de energía para el trabajo en las explotaciones agrícolas de pequeño tamaño de Zimbabwe. Se Ilevaron a cabo dos estudios -una encuesta y un experimento corto sobre el terreno- para evaluar el uso de burros como animales de tiro. La encuesta incluyó 59 explotaciones en 2 zonas agrícolas distintas. Para el experimento sobre el terreno se utilizaron 12 burros y 12 bueyes que se distribuyeron separadamente en grupos de 4 animales para arar parcelas de 40m × 70m de suelo de textura media.La encuesta puso de manifiesto la toleracia de los burros al trabajo comparados con los bueyes. La tasa de mortalidad de los burros fue má baja. Los resultados del experimento indicaron que los burros araron menos superficie por dia (P<0·05) y andaron más lentamente (P<0·05) que los bueyes. No hubo diferencias significativas (P<0·05) en la fuerza de tiro entre las 2 especies. El rendimiento del trabajo por hora al arar con burros fue equivalente al 65% del rendimiento obtenido con bueyes.Se concluyó que los burros juegan un papel crítico como fuente de energía para el trabajo en explotaciones pequeñas pero su potencial no está suficientemente explotado.
Utilisation Au Zimbabwe Des Anes Pour La Traction Animale Chez Les Petits Fermiers
Résumé Au Zimbabwe, la traction animale constitue la source de travail la plus importante pour les travaux agricoles chez les petits fermiers. On a mis en place deux études, une enquête et un essai à court terme sur site, pour évaluer l'utilisation des anes comme animaux de traction. L'enquête a touché 59 foyers de deux regions de petits fermiers. Pour l'essai sur site, 12 anes et 12 bovins ont été utilisés séparement en groupes de 4 animaux pour labourer des parcelles de 40m × 70m, avec des sols de texture moyenne.Les résultats de l'enquête ont mis en lumiére la tolérance à la sécheresse des anes par rapport aux bovins. La mortalité a été moindre chez les anes. Les résultats des essais au travail ont montré que comparativement aux bovins, les ànes labourent journellement une surface inférieure (P<0,05) et que leur vitesse est moindre (P<0,05), Il n'y a aucune différence significative (P>0,05) entre les deux espèces en ce qui concerne la force de traction. Le taux de travail horaire pour le labour avec des anes a été de 65% de celui avec des bovins. Il est conclu que les anes jouent un ròle crucial dans la mise a disposition d'une force de traction animale pour les petits fermiers mais que leur potentiel n'est pas pleinement utilisé.
  相似文献   

19.
Summary The trace element status of crossbred Friesian × zebu (Boran) and local zebu cattle in the Selale highlands of Ethiopia was evaluated during the rainy and dry seasons of 1989 and 1990 in terms of the trace element content of soils, feeds, blood plasma and faeces on 25 randomly selected farms. Liver samples from animals of local breeds from a slaughter house were collected during the rainy and dry seasons of 1990 and analysed.Soil Fe and Mn were found to be high. Iron contents of all feeds were extremely high and Mn contents were higher than the dietary requirement. A large proportion of feed samples were deficient in Cu and zinc. There were wide variations in the concentrations of these elements among the soil and feed samples.Blood plasma Fe (P<0·001) and Cu (P<0·01) values differed significantly between the years. Plasma samples collected during 1990 contained lower mean Cu than 1989. The effect of season was statistically significant (P<0·001) for all the trace elements. More than half of the animals were found to have low plasma Cu and Zn during the rainy season. Due to lack of any correlations between soil, pasture and blood plasma it is suggested that analyses of soils and pasture are not reliable for assessing the Fe, Cu and Zn status of grazing cattle in the highlands. Analyses of liver and blood appear to provide better indices.
Un Estudio Del Estado Mineral Del Suelo, Alimentos Y Ganado En Las Tierras Altas Selale De Etiopia: Microelementos
Resumen Se evaluó el contenido de microelementos en suelos, alimentos, plasma sanguíneo y heces en 25 fincas escogidas al azar. El ganado utilizado como unidades experimentales fueron cruces de Friesian × Cebú (Boran) y ganado Cebú local, en las tierras altas de Selale en Etiopía; la evaluacion tuvo lugar durante las estaciones lluviosas y secas de 1989 y 1990. Se analizaron también muestras de hígado tomadas de ganado en el matadero durante la estación lluviosa y seca de 1990.El Fe y Mn se encontraron altos en los suelos. El contenido de hierro de todos los suelos fue extremadamente alto, como también el contenido de Mn. Sin embargo, una gran proporción de alimentos fue pobre en Cu y Zinc. Estos elementos variaron ampliamente en el suelo y muestras de alimentos.Los valores de Fe plasmático (P<0·001) y de Cu (P<0·01) difirieron ampliamente entre años. Las muestras plasmáticas colectadas durante 1990 contuvieron menos Cu que en 1989. El efecto de la estación fue significativa estadísticamente (P<0·001) para todos los elementos traza.Más de la mitad de los animales se encontraron con niveles de Cu y Zn plasmáticos bajos durante la estación lluviosa. Debido a la carencia de correlación entre suelo, pasturas y plasma sanguíneo, se sugiere que el análisis de pasto y suelo no son confiables para estudiar valores de Fe, Cu y Zn en ganado en pastoreo en las tierras altas de Etiopía. Aparentemente el análisis de hígado y sangre provee mejores índices.
Enquête Sur La Teneur En Éléments Minéraux Des Sols, Des Aliments Du Bétail Et Des Bovins Dans Les Hautes Terres De Selale Éthiopien. II. Oligo-Éléments
Résumé Les teneurs en oligo éléments des croisements Frison x Boran et zébu locaux dans les Hautes Terres du Selale éthiopien ont été estimées durant les saisons sèches et humides des années 1989 et 1990 en termes de contenu spécifique des sols, des aliments du bétail, du plasma sanguin et des fèces sur 25 fermes sélectionnées au hasard. Des prélèvements de foie sur des animaux de race locale ont été effectués à l'abattoir pendant les saisons sèches et humides de 1990 en vue de leur analyse. Des taux éléves ont été trouvés pour le fer et le magnésium du sol. Les teneurs en fer de tous les aliments étaient extrêmement élevées et celles en magnésium étaient plus élevées que les besoins alimentaires. Une forte proportion des échantillons d'aliments étaient carencés en cuivre et en zinc. Les variations des concentrations de ces élements dans les prélèvements de sols et d'aliments se situaient dans une large échelle. Les valeurs du fer plasmatique sanguin et celles du cuivre différaient de façon significative selon les années (P<0,001 etP<0,01 respectivement). Les prélèvements de plasma collectés en 1990 contenaient en moyenne moins de Cu qu'en 1989. L'effet de la saison etait statistiquement significatif pour (P<0,001 pour tous les oligo éléments. Pour plus de la moitié des animaux, les teneurs plasmatiques en Cu et Zn étaient peu élevées pendant la saison des pluies. En raison du manque total de corrélations entre le sol, le pâturage et le plasma sanguin, il est à penser que les analyses des sols et des pâturages ne sont pas fiables pour la détermination des teneurs en fer, cuivre et zinc du bétail au pâturage dans les Hautes Terres. Les analyses du foie et du sang apportent des indications plus satisfaisantes.
  相似文献   

20.
Summary The immune responses following vaccination and resistance to diseases were compared in male and female meat poultry breeders of the same flock. Female poultry breeders maintained antibody titres to Newcastle disease virus and infectious bronchitis virus up to the fifty-fifth day following vaccination, whereas those of the males declined significantly over the same period of time (P<0·05). In the same flock, outbreaks of Gumboro disease (60 to 62 days of age), coccidiosis (68 to 74 days of age) and aortic rupture (99 to 112 days of age) produced significantly higher losses in males. Following vaccination against fowl pox by the wing web method, 96·7% of females had a vaccine reaction (vaccine take) compared to none of the males. Immune injuries, following vaccination, were observed in 85% of the males compared to none of the females. The immune injuries included appearance of facial papules, vesicles, and reddish brown to black scabs.
Comparacion De La Inmunidad Y Resistencia A Enfermedades En Machos Y Hembras Reproductores Aviares En El Libano
Resumen La respuesta immune después de la vacunación y la resistencia a infermidad des fue comparada en reproductores machos y hembras en un plantiel de pollos de carne. Las hembras reproductoras mantuvieron los títulos de anticuerpos contra Newcastle y bronquitis infecciosa hasta los cincuenta y cinco días después de la vacunación, mientras que los niveles de anticuerpos de los machos declinaron significativamente durante el mismo período de tiempo (P<0·05). En el mismo plantel, ocurrieron brotes de Gumboro (60 a 62 días de edad), coccidiosis (68 a 74 dias de edad) y ruptura aórtica (99 a 112 diás de edad) con pérdidas mayores en machos. Desués de la vacunación contra viruela utilizando el método escarificación en el ala membrana, el 96·7% de las hembras reaccionó inflamatoriamente, y ninguno de los machos. Las lesiones inmunes después de la vacunación, se observaron en el 85% de los machos y en ninguna de las hembras. Las lesiones inmunes consistieron en pápulas faciales, vesículas, y costras negras-rojisas.
Comparison De L'immunite Et De La Resistance Aux Maladies Chez Des Reproducteurs Males Et Femelles Dans Un Elevage De Volailles De Chair Au Liban
Résumé Les auteurs ont comparé les réponses immunitaires post-vaccinales et la résistance aux maladies chez des reproducteurs mâles et femelles appartenant au même élevage de volailles de chair. Les reproducteurs femelles ont maintenu des titres d'anticorps contre le virus de la maladie de Newcastle et celui de la bronchite infectieuse jusqu'au 55e jour suivant la vaccination alors que ceux des mâles ont connu une baisse significative tout au long de la même période (P<0,05). Dans le même élevage, des foyers de maladie de Gumboro (sur des animaux de 60 à 62 jours), de coccidiose (de 68 à 64 jours), et des ruptures de l'aorte (animaux âgés de 99 à 112 jours), ont eu pour conséquence des pertes significativement plus élevés chez les mâles. A la suite de la vaccination contre la variole aviaire dans le tissu palmaire de l'aile, 96,78% des femelles on montré une réaction vaccinale (= prise du vaccin) aucune n'etant décelée chez les mâles. Quant aux lésions post-immunitaires, elles ont été observées sur 85% des mâles contre aucune chez les femelles. Parmi elles, on a observé l'apparition de papules faciales, de vésicules et de croûtes colorées allant du brun rouge au noir.
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号