共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
C. M. PIGGIN 《Weed Research》1978,18(2):83-87
Glasshouse and field studies made in Australia to investigate flowering and seed production of Echium plantagineum L, are described. Stem elongation and flowering were hastened by long photo-periods and by tow temperatures. This provides some explanation as to why the species is more common in higher latitudes, where temperatures are low in winter and phoioperiods are long in summer. The plant produced c. 6000 gcrminable seeds m?2 in a grazed pasture and c. 10 000 germinable seeds m?2 in a nearby ungrazed area. Such productions would be more than adequate to permit persistence and potential dominance. The reduction in seed production by grazing helps to explain why E. plantagineum is often less common in pastures than on ungrazed roadsides and waste areas. Floraison et production de semences chez Echium plantagineum L. L'auteur rapporte des essais faits en serre et au champ en Australie pour étudier la floraison et ta production de semences chez Echium plantagineum L. L'élongation des tiges et la floraison on t été accélérées pa r des photopèriodes longues et par des températures basses, Ceci fournit une explication au fait que cette espèce est plus répandue am latitudes élevées où les températures en hiver soul basses et les photopériodes tongues en été. La plante produit environ 6 000 sentences viables au m2 dans une prairie pâturée et 10000 semenes viables au m2 dans un environnement non pâturé. De telles productions sont plus que suffisantes pour pertneure la persistance de I'espèce et sa dominance potentielle La rèduction de la production de semences sous l'influence du pâturage aide à expliquer pourquoi E. plantagineum est souvent moins répandue dans les pâtures que le long des routes ou dans les terres incultes. Blütr und Samenproduktion bei Echium plantagineum L. Es werden Unitersuchungen zur Blüte und Samenproduktion von Echium plantagineum L. beschrieben. die in Australian mit Hilfe von Gewächshaus-und Feldversuchen durchgeführt wurden. Durch lange Photoperioden und niedrige Temperuturen wurde der Stengelzuwachs und dus Blühen beschleunigt. Damit wird erklärlich. warum dicse Art in grösseren Höhen häufiger vorkommt. wo im Winter niedrigce Temperuturen und im Sommer lange Photoperioden hcerrschen. Die Pflanze produziene auf einer Weide etwa 6000 keimfä-hige Samen je m2; auf einer in dcer Nähe liegenden unbeweideten Fläche warm es 10000. Eine derartige Samenproduktion ist mehr als ausreichend, um die Persisienz und möglcherweuse auch Jie Dominanz dieser Art zu gevrährleisten. Der Rückgang der Samenproduktion durch Bcweiden macht es erklärlich, warum E. plan tagineum auf Grünland häufig weniger vor-kommt als auf unbewcideten Strassenrändern und Schuttplatzen. 相似文献
2.
3.
Agricultural systems that utilize reduced tillage, minimal inputs produced off-farm, and/or intercropping are being developed worldwide. In these systems competition for resources among two or more plant species, including weeds, are important. A need exists for improved modelling capabilities of multispecies interactions so that these systems can be studied more quickly and efficiently. The Nitrogen, Tillage, Residue, Management (NTRM) model was expanded to simulate the concurrent development of several plant species growing together in a field-sized agricultural plant community. Competitive interactions between component plant species were simulated by the addition of algorithms to partition average daily light flux density in a one-dimensional, horizontally layered plant canopy and by expansion of a one-dimensional root zone sub-model to predict the simultaneous extraction of water and soil nitrogen by competing plant root systems. The expanded simulation model, known as NTRM-MSC (?Multiple Species Competition), was calibrated and validated with data obtained from a field study investigating com (Zea mays L.) and redroot pigweed (Amaranthus retroflexus L.) competitive interactions. Preliminary model validation was performed using data from com/pigweed mixtures and monocultures receiving reduced irrigation inputs or no nitrogen fertilization. Results indicated that the NTRM-MSC model shows promise for simulating canopy light interception in mixed and monoculture stands. The model also performed well (r2 of 0.889 to 0.955) at predicting dry matter accumulation and leaf area development of both com and redroot pigweed growing in mixture and monoculture for irrigated, non-irrigated, and for N-fertilized and non-fertilized conditions. Sensitivity analyses of several model parameters suggest that the NTRM-MSC model may provide information on factors important in driving the competition between species in agroecosystems. Simulation de la compétition pour les ressources dans des communautés végétates agricoles multi-spécifiques Des systèmes agricoles à base de travaux du sol réduits, de niveaux d'intrants minima ux, et/ou de cultures associées, sont développés dans e monde entier. Dans ces systèmes, la compétition pour les ressources entre deux ou de multiples espèces, végétales, y compris des mauvaises herbes, tient une place importante. Pour étudier ces systèmes plus rapidement et plus efficace-ment, il faut augmenter la puissance des modèles d'interactions multispécifiques. Le modèle de gestion Azote-Travail du sol-Residus (NTRM) a étéélendu de manière à simuler le développe-ment concurrentiel de plusieurs espèces végétales croissant ensemble au sein d'une com-munauté végétale agricole de la taille d'un champ. Les interactions compétitives entre espèces végétales étaient simulées par 1'addition d'algorithmes de répartition du flux lumineux moyen quotidien dans un couvert organisé encouches horizontales et par extension d'un sousmodèle mono-dimensionnel de zones racinaires pour prédire le prélèvement simultané d'eau et d'azote par des systèmes racinaires concurrents. Le modèle étendu, dénommé NTRM-MSC (MSC pour compétition multispécifique), a été calibré et validé par une étude au champ des interactions compétitives entre le maïs (Zea mays L.) et l'amaranthe réfléchie (Amaranthus retroflexus L.). Une validation préliminaire du modèle a été obtenue à partir de cultures, pures ou mélangées, de maïs et d'amaranthes, sous irrigation réduite ou sans fertilisation azotée. Les résultats montrent l'intérêt du modèle NTRM-MSC pour simuler l'interception de lumière par les couverts de cultures pures ou mélangées. Le modèle a aussi fourni des prédictions satisfaisantes (r2 de 0,889 à 0,955) de l'accumulation de matière sèche et de l'augmentation de surface foliaire du maïs et de l'amaranthe poussant en mélange et en cultures pures, en conditions irriguées ou non irriguées, avec ou sans fertilisation azotée. L'analyse de la sensibilité de plusieurs de ses paramètres suggère que le modèle NTRM-MSC pourrait fournir des informations sur les facteurs importants dans la conduite de la compétition entre espèces dans les agroécosystèmes. Simulation der Konkurrenz um Wachstumsfaktoren in Agro-Phytozönosen Weltweit werden landwirtschaftliche Produktionssysteme mit reduzierter Bodenbearbeitung, verringertem Input von Produktionsmitteln und Zwischenfruchtbau entwickelt. In diesen Systemen spielt die Konkurrenz der Pflanzenarten einschließlich der Unkräuter um die Wachstumsfaktoren eine große Rolle. Für ihre schnelle und umfassende Untersuchung sind gut entwickelte Modelle über die ökologischen Beziehungen zwischen mehreren Arten erforderlich. Ein Modell NTRM zum Stickstoff-Bodenbearbeitung-Rückstände-Management wurde erweitert, um die gemeinsame Entwicklung mehrerer Pflanzenarten in feldgroßen Pflanzenbeständen simulieren zu können. Die Konkurrenzbeziehungen zwischen den einzelnen Arten wurden durch Algorithmen über den Anteil am durchschnittlichen täglichen Lichteinfall in einer eindimensionalen, horizontalen Vegetationsdecke und durch Erweiterung eines eindimensionalen Untermodells für die Wurzelzone simuliert, um die gleichzeitige Aufnahme von Wasser und Stickstoff durch konkurrierende Pflanzen- und Wurzelsysteme zu prognostizieren. Das für die Konkurrenz verschiedener Arten (MSC) erweiterte Simulationsmodell NTRM-MSC wurde mit Daten aus Freilandsversuchen über die Konkurrenzbeziehungen zwischen Mais (Zea mays L.) und Zurückgekrümmtem Amarant (Amaranthus retroflexus L.) kalibriert und validiert. Für eine vorläufige Validierung des Modells wurden Daten aus Mais-Amarant-Misch- und -Reinbeständen eingesetzt, die weniger bewässert und nicht mit Stickstoff gedüngt worden waren. Anhand der Ergebnisse erwies sich das NTRM-MSC-Modell für die Simulation der Lichtaufnahme in Misch- und Reinbeständen als aussichtsreich. Auch die Prognose der Trockenmassebildung und der Blattflächenentwicklung bei beiden Arten in bewässerten und nicht bewässerten sowie N-gedüngten und nicht gedüngten Beständen war gut (r2 von 0,889 bis 0,955). Sensitivitätstests für verschiedene Modellparameter lassen das NTRM-MSC-Modell für die Gewinnung von Informationen über wichtige Faktoren für die Bee-influssung der Konkurrenz zwischen den Arten in Agro Phytozönosen brauchbar erscheinen. 相似文献
4.
Swards of 10 pasture species (six grasses and four legumes) were established and planted with seeds of either of the thistle species Carduus nutans L. or Cirsium vulgare L., and emergence and growth of the thistle seedlings were subsequently monitored. Emergence of C. nutans seedlings was inhibited by ryegrass (Lolium perenne L.) and Yorkshire fog (Holcus lanatus L.) swards, while C, vulgare emergence was inhibited by Yorkshire fog relative to some of the other treatments. Speed of emergence of C. nutans and absolute emergence of C. vulgare seedlings were significantly negatively correlated with pasture cover density, presumably as a consequence of alteration of light quality by the pasture swards. All pasture species inhibited seedling shoot and root growth of both thistle species, although the grasses were the most effective inhibitors. The seedling emergence and growth data for C. nutans in the swards of the 10 species were significantly correlated with the results of a previous study on residual allelopathic effects of the same 10 species on nodding thistle root growth. It is concluded that inhibitory (including allelopathic) influences of pasture species on thistle seedlings have considerable potential as a mechanism for managing problematic thistle populations. Influence de converts de pature de graminees et de legumineuses sur la levée et la croissance de Carduus nutans L. et Cirsium vulgare L. Des couverts de 10 espèces fourrageres (6 graminées et 4 légumineuses) ont étéétablis et infestés avec des graines de 1'une ou 1'autre des espèces de chardon, Carduus nutans L. et Cirsium vulgare L.; la levée et la croissance des plantules de chardon ont été ensuite suivies. La levée des plantules de C. nutans a été inhibéee par les couverts de ray-grass (LoliumperenneL.) et de houlque laineuse (Holcus lanatus L.) tandis que la levée de C. vulgareétait inhibée par la houlque laineuse en comparaison de quelques-unes des autres modalites. La vitesse de levée de C. nutans et la levée globale de C. vulgare ont été corrélées négativement de façon significative avec la densité du couvert, probablement en conséquence de 1'altération de la qualité de la lumière par les tapis, fourragers. Toutes les espèces de fourrages ont inhibé la croissance des tiges et des racines des plantules des 2 espèces de chardon, bien que les graminèes aient été des inhibiteurs plus efficaces. La Ievée des plantules et les chiffres de la croissance de C. nutans dans les couverts des 10 espéces étaient correlées de façon significative avec les résultats d'une étude antérieure sur les effets allélopathiques résiduels de quelques-unes des 10 espèces sur la croissance racinaire du chardon. II est conclu que les effets inhibiteurs (y compris I'allélopathie) des espèces fourragères sur les plantules de chardon ont un potentiel considèrable pour gérer le problème des populations de chardon. Einfluβ von Weidegräser- und Leguminosen-Beständen auf Samenkeimung und Wachstum von Carduus nutans L. und Cirsium vulgare L. In Beständen von 10 Weide-Pflanzenarten (6 Gräser und 4 Leguminosen) wurden Samen der Disteln Carduus nutans L. und Cirsium vulgare L. ausgebracht und deren Keimung und Wachstum beobachtet. Die Keimung von Carduus nutans wurde in Beständen von Weidelgras (Lolium perenne L.) und Wolligem Honiggras (Holcus lanatus L.) gehemmt, während die Keimung von Cirsium vulgare in Wolligem Honiggras genauso wie in einigen anderen Beständen gehemmt war. Die Keimungsgeschwindigkeit von Carduus nutans und die gesamte Keimung von Cirsium vulgäre waren signifikant negativ mit der Dichte der Weide-Pflanzenbestände korreliert, vermutlich wegen Änderung der Lichtqualität durch die Pflanzendecke. Alle Weide-Pflanzenarten, besonders jedoch die Gräser, hemmten das Sproß- und Wurzelwachstum der Keimpflanzen der beiden Disteln. Keimung und Wachstum der Carduus-nutans-Keimpflanzen in den Beständen der 10 Arten entsprachen ganz den Befunden einer früheren Untersuchung über allelopathische Wirkungen derselben 10 Arten auf das Wurzelwachstum der Nickenden Distel. Den Hemmwirkungen (einschließlich allelopathischen) von Weide-Pflanzenarten auf Distel-Keim-pflanzen kommt offenbar eine erhebliche Bedeutung für die Unterdrückung problematischer Distelpopulationen zu. 相似文献
5.
E. G. BUDD 《Weed Research》1970,10(3):243-249
Summary. Seeds of Poa trivialis L. were sown monthly on bare ground in South-East England during 1967–68 and the germination and development patterns recorded. The seeds germinated under a wide range of atmospheric temperature and soil moisture conditions. In winter, however, germination was slower to begin and more prolonged than during the summer. Seedlings germinating before the winter produced more and earlier seed heads the following spring than those germinating during the winter and spring. It is suggested that spring-sown cereal crops, and delayed stubble cultivations of old infested grass seed crops, should be investigated as measures to control Poa trivialis. Aspects de la germination saisonnière de Poa trivialis L. et comportement vltérieur de la plante Résumé. Des graines de Poa trivialis L. ont été semées chaque mois sur le sol nu, dans le sud-est de l'Angleterre en 1967–68; la germination et le développement ont été notés. Les semences germèrent dans des conditions très variés de température de I'air et d'humidité du sol. Toutefois, en hiver, la germination fut plus lente à démarrer et se prolongea plus longtemps que durant l'été. Les plantes provenant de germination avant l'hiver produisirent au printemps suivant des tiges fertiles plus précocement et en plus grande quantityqué celles issues de germinations durant l'hiver et le printemps. Ceci suggére que la culture des céréales de printemps et les déchaumages tardifs des terres infestées depuis longtemps par des gramintées devraient être étudiées comme moyens de lutte contre Poa trivialis. Verlauf der Keimung von Poa trivialis L. in Abhängigkeit von der Jahreszeit und das nachfolgende Verhalten der Pflanzen Zusammenfassung. Während der Jahre 1967–68 wurden in Südostengland monatlich Samen von Poa trivialis L. auf unbewachsenen Boden gesät und der Verlauf von Keimungund Entwicklung aufgezeichnet. Die Samen keimten innerhalb eines weiten Bereichs der Lufttemperatur und Boden Feuchtigkeit. Jedoch begann die Keimung im Winter langsamer und erstreckte sich uber einen langeren Zeitraum als im Sommer. Noch vor dem Winter gekeimte Sämlinge bildeten im folgenden Frühjahr die Samenstände früher und in grösserer Anzahl aus als jene, die erst während des Winters und Frühjahrs keimten. Es wird vorgeschlagen, Frühjahrsaussaat des Getreides und verzögerten Stoppelumbruch befallener Getreideanbauflächen als Massnahmen zur Bekämpfung von Poa trivialis zu überprüfen. 相似文献
6.
Radish (Raphanus sativus L.), a salad vegetable, and shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris (L.) Med.), a common annual or biennial weed, are plants of similar height, leaf area and root biomass which often occur together in early summer. To assess the effects of the weed on the crop, plants were grown in well-watered and fertilized monocultures and mixtures in the greenhouse. Growth of both species in monoculture decreased, per plant, as planting density increased, particularly in radish which had a high relative monoculture response. In mixtures, at a range of planting densities, and in different proportions, radish was much the stronger competitor, its total dry matter and tuber production being affected only slightly, and not at all in some experiments, by mixture with C. bursa-pastoris. Thus the relative mixture response of radish ranged from 0.1 to 0.0, and the relative crowding coefficient of radish over Capsella was high, indicating that radish was strongly aggressive in the mixture. Although the two species had similar leaf areas in monoculture, that of C. bursa-pastoris was greatly reduced in mixture. The advantage displayed by radish in intercepting light was further enhanced when it was grown in mixtures because radish increased the height of the greatest part of its leaf area, so increasing its shading of the weed. Withholding water from plants increased dry matter partitioning to the root systems in both species, and slightly increased the competitive advantage of radish over C. bursa-pastoris. It is concluded that the weed poses little threat to the yield of radish crops in the field. Effets de la capselle bourse a pasteur (Capsella bursa-pastoris L. Medic.) sur la croissance du radis (Raphanus sativus L.) Le radis (Raphanus sativus L.) et la capselle bourse à pasteur (Capsella bursa-pastoris L. Medic) mauvaise herbe annuelle ou bisanuelle commune, sont des plantes de hauteur, surface foliaire et système racinaire semblables qui apparaissent souvent ensemble au début de l'été. Pour évaluer les effets de l'adventice sur la culture, les plantes ont été cultivées en monoculture et en culture mixte sous serre avec un bon arrosage et une bonne fertilisation. La croissance des deux espèces en monoculture a diminué par plante parallèlement à l'augmentation de la densité, en particulier chez le radis qui a une réponse à la monoculture relativement élevée. En mélanges, sur un éventail de densités de plantation et dans différentes proportions, le radis a été un compétiteur plus fort avec un poids total en matière sèche et une production tubéreuse peu affectée, et pas dans tous les essais, par le mélange avec la capselle. Ainsi, la réponse au mélange du radis a varié de 0,1 à 0,0 et le coefficient de masse relative du radis par rapport à capselle était élevé, soulignant que le radis était fortement compétiteur dans le mélange. Bien que les 2 espèces aient des surfaces foliaires semblables-en monoculture celle de C. bursa-pastoris a été considérable-ment amoindri en mélange. L'avantage que le adis tire de son interception de la lumière, a été favorisé dans la culture en mélange parce que le radis a accru la hauteur à laquelle se trouvait la majorità de sa surface foliaire, augmentant ainsi son ombrage de l'adventice. En réduisant la source en eau des plantes, on a eu une augmentation de la matière sèche au niveau des racines chez les 2 espèces avec une légère contri-bution à l'augmentation de l'avantage du radis sur la capselle. Il en est conclu que l'adventice représente une faible menace pour le rendement des cultures de radis au champ. Konkurrenz von Hirtentäschel (Capsella bursapastoris (L.) Medic, mit Radieschen (Raphanus sativus L.) Die Gemüsepflanze Radieschen (Raphanus sativus L.) und das verbreitete, ein- bis überjährige Unkraut Hirtentäschel (Capsella bursapastoris (L.) Medic.) haben eine ähnliche Höhe, Blattfläche und Wurzelmasse, sie treten im Frühsommer oft zusammen auf. Um die Wirkung des Unkrauts auf die Kulturpflanze zu untersuchen, wurden die Pflanzen im Gewächshaus in gut gewässerten und gedüngten Rein- und Mischbeständen kultiviert. Bei beiden Arten nahm das Wachstum der Einzelpflanze mit zunehmender Dichte ab, besonders beim Radieschen. In Mischbeständen mit verschiedenen Pflanzendichten und Mischungs-verhältnissen war das Radieschen der stärkere Konkurrent, dessen Gesamttrockenmasse und Rübchenertrag nur wenig und in manchen Versuchen überhaupt nicht durch das Unkraut beeinträchtigt wurden. So variierte die relative Reaktion des Radieschens in den Mischbeständen (mixture response) von 0,1 bis 0,0, und der relative Verdrängungskoeffizient des Radies-chens über Capsella war hoch, worin zum Ausdruck kommt, wie konkurrenzstark das Radieschen in den Mischkulturen war. Obwohl die beiden Arten in Reinbeständen ziemlich ähnliche Blattflächen entwickelten, war diese bei Capsella in Mischbeständen erheblich reduziert. Das Radieschen erlangte in Mischbeständen auch dadurch einen Vorteil bei der Lichtaufnahme, indem der gröte Teil seiner Blattfläche höher lag und so das Unkraut zunehmend beschattete. Bei Wassermangel stieg die Wurzeltrockenmasse bei beiden Arten an, wodurch der Konkurrenzvorteil des Radieschens gegenüber dem Hirteltäschel leicht verstärkt wurde. Diese Unkrautart übt also nur eine kleine Schadwirkung auf den Ertrag von Radieschen aus. 相似文献
7.
A method to evaluate potential crop damage from multi-species weed infestations is presented. The method is based on the hyperbolic relationships between density of a single weed species and crop yield loss. When considering a mixed weed population, the density of each species is transformed into a Density Equivalent, defined as the density that is equal to the density of a reference species giving the same yield loss. A hypothetical species with i and a parameters both equal to 100 was adopted to describe the relationship between yield and reference density. The method has been evaluated with data from a 2-year experiment on soybean (Glycine max (L.) Merril) grown in mixtures with Xanthium strumarium L. subsp. italicum, Polygonum persi-caria L. and Panicum miliaceum L. The mixtures included seven weed densities with different proportions of the three weed species. The model described the data well, but it showed an average 7–5% overestimation of crop damage. The reasons for this overestimation and the utility of the model in weed management is discussed. La densitééquivalente: une méthode pour prédire les penes de rendement causées par des populations mélangées de mauvaises herbes Une methode est présentée qui permet d'évaluer le dommage potentiel causéà une culture par des infestations multi-spécifiques de mauvaises herbes. Elle est basée sur les relations hyperboliques entre la densité d'une mauvaise herbe donnée et la perte de rendement de la culture. Quand on considère une population de mauvaises herbes mélangées, la densité de chaque espèce est con-vertie en une DensitéÉquivalente, définie comme la densitéégale à la ensité de la mauvaise herbe de rélérence qui occasionne la même perte de rendement. Une espèce hypothétique avec des paramètres 'i' et 'a' tous deux égaux à 100 a été définie pour décrire la relation entre le rendement et la densité de référence. La méthode a étéévaluée avec des données tirées d'une expérimentation de deux ans sur soja (Glycine max. (L.) Merril) en cultures mélangées avec Xanthium strumarium L. subsp. italicum, Polygonum persicaria L. et Panicum miliaceum L. Les mélanges comprenaient 7 densités de mauvaises herbes avec des proportions différen-tes des trois espèces. Le modèle décrivait bien les données mais il surestimait d'environ 7.5% le dommage à la culture. Les raisons de cette sures-timation et 1'utilité du modèle dans la lutte centre les mauvaises herbes sont discutèes. Eine Methode zur Vorhersage von Ertragsver-lusten durch Unkrautmischbestände mil Hilfe des Dichte-Äquivalents Die Methode zur Bestimmung möglicher Ertragsverluste durch Verunkrautungen mil mehreren Arten basiert auf dem hyperbolischen Verhältnis zwischen der Dichte einer einzelnen Unkrautart und dem Ertragsverlust. Bei Unkrautbeständen mil mehreren Arten wird die Dichte jeder einzelnen Artinein Dichte-Äquiva-lent transformiert, das als die Dichte definiert ist, die der Dichte einer Referenz-Art gleich ist, die zu demselben Ertragsverlust führt. Es wurde eine hypothetische Art mit den Parametern ‘i’ und ‘a’, beide gleich 100, angenommen, um die Beziehung zwischen Ertrag und Referenz-Dichte zu beschreiben. Die Methode wurde anhand von Daten aus einem 2 ährigen Versuch in Sojabohne (Glycine max (L.) Merril) und Mischbeständen mit Xanthium strumarium L. ssp. italicum, Polygonwn persicaria L. und Panicum miliaceum L. überprüft. Mit den 3 Unkrautarten wurden durch verschiedene Anteile 7 Unkrautdichtungen in den Mischungen eingestellt. Mit dem Model] konnten die Daten gut beschrieben werden, doch wurden die Ertragsverluste im Durchschnitt um 7.5 %überbewertet. Die Gründe für dies überbewertung und die Brauchbarkeit des Modells für die Unkrautbekämpfung werden diskutiert. 相似文献
8.
The change in cell-membrane permeability as indicated by leakage of electrolytes from treated fronds of Lemna minor was the criterion used to detect the presence of diquat and paraquat in solution. The minimum herbicide concentrations that could be detected ranged from 1.8 and 1.7 μg/ml diquat and paraquat cation respectively after 3 h treatment to 0.00018 and 0.000017 μg/ml after 72 h. Paraquat was more active than diquat in all treatments. Increase in cell-membrane permeability occurred without the appearance of injury such as, chlorosis or bleaching of fronds. Light was necessary for these herbicides to alter cell-membrane permeability, though a little herbicidal activity could be detected after 48 h in the dark at concentrations above 0.17μg/ml. Un test biologique rapide et sensible pour la recherche du paraquat et du diquat dans l'eau Des modifications de la perméabilité de la membrane cellulaire, révélées par la déperdition d'électrolytes à partir de frondes de Lemna minor, ont été utilisées comme critères pour révéler la prèsence de diquat et de paraquat dans des solutions. Les concentrations minimales d'herbicides qui ont pu être décelées se sont situées entre 1,8 μg/ml et 1,7 μg/ml des cations diquat et paraquat respectivement, apres 3 heures de traitement, jusquà 0,00018 et 0,000017 μg/ml après 72 heures. Le paraquat s'est montré plus actif que le diquat dans tous les traitements. Un accroissement de la perméabilité cellulaire s'est produit sans qu'il soit apparu de dégâts tels que la chlorose ou le blanchissement des frondes. La lumière a été nécessaire pour que ces herbicides altèrent la perméabilité de la membrane cellulaire, bien qu'une faible activité herbicide ait pu être décelée après 48 heures à l'obscurité, à des concentrations supérieures à 0,17 μg/ml. Ein schneller und empindlicher Biotest für den Nachweis von Paraquat und Deiquat in Wasser Veränderungen in der Permeabilität der Zellmembran in Form des Austretens von Elektrolyten aus behandelten Wedeln von Lemna minor wurden als Kriterium für den Nachweis von Deiquat und Paraquat in wässeriger Lösung benutzt. Die geringsten Herbizidkonzentrationen, die festgestellt werden konnten, lagen nach 3 h nach der Applikation bei 1,8 und 1,7 μg/ml Deiquatbzw. Paraquat-Kation und nach 72 h bei 0,00018 und 0,000017 (μg/ml). In allen Behandlungen war Paraquat wirksamer als Deiquat. Der Anstieg in der Zellmembran-Per-meabilität war nichi mit äusseren Symptomen wie Chlorose oder Ausbleichen der Wedel verbunden. Für die Herbizidbedingte Veränderung der Zellmembran-Permeabilität war Licht notwendig, doch konnte auch eine geringfügige Herbizidwirkung nach einer 48-h-Dunkelperiode bei Konzenlrationen > 0,17 μg/ml festgestellt werden. 相似文献
9.
L. A. P. LOTZ M. J. KROPFF† J. WALLINGA‡§ H. J. BOS‡¶ R. M. W. GROENEVELD 《Weed Research》1994,34(3):167-175
Destructive measurements to collect input data for models that predict yield loss from relative leaf area of weeds can be laborious. Alternative methods were tested in seven field experiments with sugar beet or spring wheat. Weeds with different morphologies showed the same linear relationships between relative leaf area, meas ured destructively, and cover, assessed by means of a frame, until 3 or 4 weeks after crop emer gence. At later growth stages, differences in weed morphology resulted in different relationships. Visual estimates of weed cover corresponded only roughly with cover assessments with a frame. The possibility of estimating relative leaf area of weeds with a reflectance technique was tested, assuming that for early growth stages the leaf area index of weeds can be considered as additional to that of the crop. In spring wheat, relative leaf areas of Sinapis alba L., sown at different times and densities, correlated well with characteristics based on infra-red reflectance. In sugar beet, these relationships were not as distinct. Techniques d'estimation de la surface foliaire relative et de la couverture des mauvaises herbes dans les cultures, en vue de prédictions de pertes en rendement Des prélèvements destructifs peuvent alimenter en données les modèles qui prédisent les pertes de rendement à partir de la surface foliaire relative des mauvaises herbes, mais ils sont exigeants en temps. Des méthodes alternatives ont été testées lors de sept expériences au champ dans de la betterave ou du blé de printemps. Jusqu'à trois ou quatre semaines après la levée de la culture, des mauvaises herbes possédant différentes morphologies montraient les mêmes relations linéaires entre d'une part la surface foliaire relative mesurée de manière destructive et d'autre part la couverture mesurée grâce à une grille. Aux stades de croissance ultérieurs, du fait des différences morphologiques entre les mauvaises herbes, les relations étaient différentes. Les estimations visuelles de la couverture en mauvaises herbes ne correspondaient qu'approximativement aux mesures de couverture effectuées au moyen de la grille. La possibilité d'estimer la surface foliaire relative des mauvaises herbes avec une technique de réflectance a étéévaluée, en supposant que, aux stades de croissance initiaux, l'indice de surface foliaire des mauvaises herbes peut être considéré comme additif de celui de la culture. Dans le blé de printemps, les surfaces foliaires relatives de Sinapis alba L., semées à différentes époques et à différentes densités, étaient bien corrélées avec des caractéristiques basées sur la réflectance infra-rouge. Dans la betterave à sucre, ces relations n'étaient pas aussi claires. Bestimmung der relativen Blattfläche und des Deckungsgrads von Unkräutern zur Prognose von Ertragsverlusten Die destruktive Gewinnung von Daten der relativen Blattfläche von Unkräutern für Modelle zur Vorhersage von Ertragsverlusten sind arbeitsaufwendig. Alternative Methoden wurden in 7 Versuchen in Zuckerrübe und Sommerweizen untersucht. Morphologisch unterschiedliche Unkräuter zeigten bis zu 3 oder 4 Wochen nach dem Auflaufen der Kulturpflanzen dieselben linearen Beziehungen zwischen der destruktiv gemessenen relativen Blattfläche und dem mittels eines Rahmens bestimmten Deckungsgrad. In späteren Entwicklungsstadien führten die morphologischen Unterschiede zu verschiedenen Verhältnissen. Bonituren des Unkrautdeckungsgrads entsprachen nur grob den mit dem Rahmen ermittelten Deckungswerten. Die Bestimmung der relativen Blattfläche der Unkräuter durch Messung der Lichtreflexion wurde geprüft, wobei angenommen werden kann, daß sich in den frühen Entwicklungsstadien der Blattflächenindex der Unkräuter mit dem der Kulturpflanzen summiert. Im Sommerweizen war die relative Blattfläche von zu verschiedenen Zeiten und in unterschiedlicher Dichte gesätem Sinapis alba L. mit den Daten der Infrarotreflexion gut korreliert, auf den Zuckerrübenflächen nicht so genau. 相似文献
10.
Relations between availability of light and reproductive activity in several of the most damaging summer weeds (Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium L., Sorghum halepense L. Pers.) were studied, in order to investigate seed production capacity of these weed species in the unfavourable conditions occurring under a crop canopy simulated by shade cloths. Decrease in seed production under shading appeared to be due to a decrease in the number of fruits per plant, while the quantity of seed per fruit proved to be fairly stable. Biomass partitioning within the plant reduced the percentage of dry matter accumulated in reproductive organs, leading to a marked decrease in the harvest index. Further-more, shading caused a species-dependent delay in onset of the flowering and ripening stages. In Datura stramonium shading led to a greater de-crease in seed production and, consequently, in the harvest index than in the other species examined. Finally, laboratory tests demonstrated that the percentage of dormant seeds remained unmodified in all species examined. Effet de l'ombragesur la reproduction et quelques caracteristiques morphologiques de Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium E. et Sorghum halepense L. Pers. Les relations entre la fourniture de lumière et l'activité reproductrice de quelques unes des mauvaises herbes les plus importantes (Abutilon tiieophrasti Medicus, Datura stramonium L., Sorghum halepense L. Pers.) ont étéétudiées en vue de déterminer leur capacitéà produire des graines dans les conditions défavorables qui prévalent sous les couverts végétaux. La diminution de la production de graines était due à une diminution du nombre de fruit par plante, alors que la quantité de graines par fruits restait à peu près stable. La distribution de la biomasse dans la plante conduisait à une diminution du pour-centage de matière seche accumulée dans les organes reproducteurs, ce qui se traduisait par une diminution de l'indice de récolte. De plus, l'ombrage causait un retard (variable selon l'espece) du début de la floraison et de la maturation. Chez Datura stramonium, l'ombrage conduisait à la réduction la plus importante de la production de graines (et par conséquent de l'indice de récolte). Enfin, des tests en laboratoire ont montré que le pourcentage de graines dormantes n'était modifie chez aucune des espèces testées. Einfluß von Beschattung auf Vermehrung und morphologische Eigenschaften von Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium E. und Sorghum halepense (E.) Pers. An einigen sommerannuellen Unkräutem (Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium L. und Sorghum halepense (L.) Pers.) wurde die Beziehung zwischen der Lichtverfügbarkeit und der Samenproduktion dieser Arten unter den ungünstigen Bedingungen der Beschattung in einem Kulturpflanzenbestand, die durch Beschattungsgewebe simuliert wurde, untersucht. Die Abnahme der Samenproduktion bei Beschattung ist durch die geringere Fruchtzahl pro Pflanze bedingt; die Samenzahl pro Frucht erwies sich als ziemlich stabil. Die Biomasseverteilung in den Pflanzen führte zu einer Abnahme der Trockenmasse der Reproduktionsorgane und damit zu einem deutlich kleineren Ertragsindex. Außerdem wurden durch die Beschattung der Blühbeginn und das Reifestadium verzögert. Bei Datura stramonitim war die Abnahme der Samenbildung und somit des Ertragsindex stärker als bei den anderen Arten. Der Anteil dormanter Samen blieb bei alien Arten durch die Beschattung einbeeinflußt. 相似文献
11.
Light and nitrogen (N) interaction effects on rice (Oryza sativa L., cv. UPLRi-7) were studied in the growth chamber, and effects on its competition with Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W.D. Clayton and Echinochloa colonum (L.) Link were studied in the field. In the field, N availability increased the canopy light absorption coefficient, and reduced the sunlit leaf area index of rice. In growth chambers, rice plants grown under conditions of low photosynthetically active radiation (PAR) had higher shoot N concentration than when grown at higher PAR. The photosynthetic rate was strongly correlated with leaf N content per unit leaf area. When no N was applied there was no difference in dry matter yield between plants grown at 150 and 400 μE m?2s?1. At various N levels, dry matter increased with increasing light intensity. A reduction in light intensity did not give a proportionate decrease in plant growth. The results suggest that an increase in shoot N concentration is an adaptive mechanism of shade plants. The limited plant response to N under shade and acclimation of rice to reduced irradiance could be significant factors in light and N interaction on rice-weed competition. Effets de la lumière, de l'azote et de leur interaction sur la dynamique de la compétition riz/mauvaises herbes Les effets de l'interaction de la lumière et de l'azote (N) sur le riz (Oryza sativa L.), cv UPLRi-7) ont étéétudiés en chambre climatique et les effets sur sa compétition avec Rottboeillia cochinchinensis (Lour) WD Clayton et Echinochloa colonum (L.) Link ont étéétudiés au champ. Au champ, la disponibilité en azote a augmenté le coefficient d'absorption de la lumière par la canopée et a réduit l'index de la surface foliaire ensoleillée du riz. En chambre climatique, les plants de riz cultivés à une faible radiation photosynthétiquement active (PAR) avaient une concentration en azote de leur tige plus élevée qu'à une forte PAR. Le taux photosynthétique a été fortement correlé avec la teneur en azote foliaire par unité de surface foliaire. Quand aucune azote a été appliquée, il n'y a pas de différence dans les rendements en matière sèche entre les plantes cultivées de 150 à 500 μE m?2 s?1; A des doses variées d'azote, la matière sèche a augmenté avec l'augmentation de l'intensité lumineuse. Une réduction de l'intensité lumineuse n'a pas entraîné une réduction proportionnelle de la croissance de la plante. Les résultats donnent à penser que l'augmentation de la concentration en azote des tiges est un mécanisme d'adaptation des plantes à l'ombre. La réponse des plantes à l'azote limitée sous l'ombre et l'acclimation du riz à une irradiation réduite pourraient être des facteurs significatifs dans l'interaction lumière-azote sur la compétition riz-adventices. Wirkungen und Wechselwirkungen von Licht und Stickstoffdüngung auf die Konkurrenz zwischen Reis und Unkraut Der Einfluß des Lichts und der Stickstoffdüngung (N) auf Reis (Oryza sativa L. ‘UPLRi-7’) wurde in der Pflanzenwuchskammer und die Wirkungen auf die Konkurrenz mit Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W.D. Clayton und Echinochloa colonum (L.) Link im Freiland untersucht. Die Verfügbarkeit von N erhöhte im Feld den Licht-Absorptionskoeffizienten und reduzierte den Blattflächenindex beim Reis. Bei der Anzucht in Pflanzenwuchs-kammern hatten Reispflanzen bei niedriger Beleuchtungsstärke eine hohere N-Konzentration als bei stärkerer Beleuchtung. Die Photosyntheserate war deutlich mit dem N-Gehalt, bezogen auf die Blattfläche, korreliert. Ohne N-Düngung traten bei 150 und 400 μE m?2 s?1 keine Trockenmassenunterschiede auf. Bei verscbiedenen N-Düngungsstufen nahm die Bildung von Trockenmasse mit der Lichtintensität zu. Eine Verminderung der Lichtintensität führte nicht zu einer proportionalen Abnahme des Pflanzenwuchses. Aus den Ergebnissen wurde geschlossen, daß die Zunahme der N-Konzentration im Sproß ein adaptiver Mechanismus von Schattenpflanzen ist. Die begrenzte Reaktion der Pflanzen auf Stickstoff im Schatten und die Akklimation von Reis auf vermindertes Licht könnten signifikante Faktoren für die Wechselwirkungen von Licht und Stickstoffdüngung auf die Konkurrenz zwischen Reis und Unkraut sein. 相似文献
12.
Vicia villosa Roth (hairy vetch) or Secale cereale L. (rye) residue at 2 to 4 times the natural field rate reduced seedling emergence of a wide variety of weed species. However, the natural rate of residue was insufficient for control of most weed species. The form of the response of weed emergence to increasing rates of residue varied among species: emergence of some species showed a monotonic decline in response to increasing rates of residue whereas emergence of others increased at low rates before declining at higher rates. In addition to reducing number of seedlings, high rates of residue delayed the date of emergence. Seed size was generally not a good indicator of a species' ability to emerge through residue, although one very large seeded weed, Abutilon theophrasti. was especially insensitive to residue. V. villosa and 5. cereale did not differ greatly in their effect on weeds early in the growing season, but V. villosa decomposed more rapidly and allowed greater emergence later in the season. Effet de résidus de Vicia villosa Roth et de Secale cereale L. sur la levée des mauvaises herbes Des résidus de Vicia villosa Roth (Vesce velue) et de Secale cereale L. (seigle) à 2–4 fois la quan-tité normale réduisaient la levée d'un large spectre de mauvaises herbes. Cependant la quantité normale de résidus était insuffisante pour lutter contre la plupart d'entre elles. La réponse de la levée des mauvaises herbes à des quantités crois-santes de rVsidus différait selon les espèces. Pour certaines, la levée subissait un déclin monotone; pour d'autres, elle augmentait en présence de faible quantités de reésidus puis décroissait pour des quantités plus importantes. Ces dernières réduisaient la levée et la retardaient également. La taille des graines n'était généralement pas un bon indicateur de la capacité des espèces à lever au travers des résidus, bien qu'une trèAs grosse grains, Abutilon theophrasti Medic., était particu-lièrement insensible aux résidus. V. villosa et 5. cereale ne différaient pas beaucoup dans leur effet sur les mauvaises herbes en début de saison, mais V. villosa se décomposait plus rapidement et permettait des levees plus importantes en fin de saison. Wirkung von Emterückständen von Vicia villosa Roth und Secale cereale L. aufdie Keimung von Unkräutern Durch 2- bis 4 fache Ernteräckstände der Be-haarten Wicke (Vicia villosa) und des Roggens (Secale cereale) wurde die Keimung einer großen Zahl von Unkrautarten herabgesetzt. Normale Ernterückstandsmengen behinderten jedoch die Keimung nur unzureichen. Die Art und Weise der Reaktion der Keimung auf höhere Riick-stände war von Art zu Art verschieden: Die Keimung einiger Arten nahm mit zunehmender Menge an Ernterückständen gleichmäßig ab, während sie bei anderen bei niedrigen Mengen anstieg, urn dann bei höheren Mengen abzunehmen. Zusätzlich zur Verringerung der Keimpflanzendichte wurde bei hohen Rück-standsmengen die Keimung verzögert. Die Samengröße war im allgemeinen kein guter Indikator für die Fähigkeit einer Art, durch das Rückstandsmaterial zu keimen, obwohl eine Art mit großen Samen, Abutilon theophrasti, gegenüber diesen Rückständen besonders unempfindlich war. Die Rückstände der beiden Kulturpflanzen zeigten zu Beginn der Vegetationsperiode keine großen Wirkungsunterschiede, aber die Rückstände von Vicia villosa zerfielen schneller und ließen später eine stärkere Keimung zu. 相似文献
13.
Summary. Seeds of Polygonum lapathifolium and P. persicaria were germinated in mid-March, -April or -May 1967 and mid-April, -May, -June or -July 1968 and planted out into fertilized field plots. Seed was collected from twelve individual plants for each month of sowing. Mean seed weight was least from May-sown plants in 1967 and from June-sown plants in 1968 for both species. May-sown plants of P. persicaria had the lowest percentage of trigonous seeds in both years. Viability and germination were influenced by month of sowing in both species. Month of sowing also affected inter-plant variation in the various attributes studied. In the 1967 experiment. May-sown P. lapathifolium plants produced seed that germinated more slowly than that from March- or April-sown plants; only a small percentage of the germinated seeds from the May sowing were able to emerge when shallowly planted in compost. Plant fresh weight was positively correlated with seed production and with seed weight, the correlation coefficients being larger for P. persicaria. Recherches sur les espèces de mauvaises herbes du genre Polygonum L. VI. Effets de l'environnement sur le poids de la semence, le polymorphisme et le mode de germination chez P. lapathifolium et P. persicaria Résumé. Des semences de Polygonum lapathifolium et P. persicaria furent mises à germer à la mi-mars, -avril, -mai 1967 et à la mi-avril, -mai, -juin ou -juillet 1968; les plantes furent repiquées en plein champ, dans des parcelles situées dans des terrains fertilisés. La semence fut récoltée individuellement sur douze plantes pour chaque mois de semis. Le poids moyen de la semence fut plus faible pour les plantes semées en mai en 1967 et pour celles semées en juin en 1968, pour les deux espèces. La date de semis eut également une influence sur la variation entre plantes quant aux divers caractéres étudiés. Dans l'expérience de 1967, le P. lapathifolium semé en mai produisit une semence à germination plus lente que celle des plantes semées en mars ou avril; un faible pourcentage seulement des semences germées provenant des semis de mai furent capables de lever lorsqu'elles furent plantées superficiellement dans un compost. Le poids frais des plantes montra une corrélation positive avec la production de semence et avee le poids de la semence, les coefficients de corrélation étant plus élevés pour P. persicaria. Untersuchungen über Unkrautarten der Gattung Polygonum L. VI. Umwelteinflüsse auf Samengewicht, Samenpolymorphismus und Keimungsverhalten bei Polygonum lapathifolium und P. persicaria Zusammenfassung. Samen von Polygonum lapathifolium und P. persicaria wurden 1967 Mitte März, Mitte April bzw. Mitte Mai und 1968 Mitte April, Mitte Mai, Mitte Juni bzw, Mitte Juli eingekeimt und in gedüngte Feldparzellen ausgepflanzt. Von 12 Einzelpflanzen der verschiedenen Saatzeiten wurden Samen gesammelt. Bei beiden Arien waren 1967 bei im Mai gesäten und 1968 bei im Juni gesäten Pflanzen die mittleren Samengewichte am geringsten. Die im Mai gesäten Pflanzen von P. persicaria hatten den niedrigsten Anteil an trigonoiden Samen in beiden Jahren. Die Lebensdauer und die Keimfähigkeit hingen bei beiden Arten vom Monat der Saat ab. Der Saattermin beeinflusste ausserdem die interpflanzenvariation bei den verschiedenen untersuchten Faktoren. In dem Versuch von 1967 keimten die Samen von im Mai gesätem P. lapathifolium langsamer als diejenigen von im März oder April gesäten Pflanzen; nur ein geringer Prozentsatz der im Mai gekeimten Samen war in der Lage, bei flaehem Auspflanzen in Kompost aufzulaufen. Das Pflanzenfrischgewicht stand in positiver Korrelation zur Samenproduktion und zum Samengewicht, wobei die Korrelationskoeflizicnten für P. persicaria grösser waren. 相似文献
14.
The threat posed by alien weeds in Israel 总被引：1，自引：0，他引：1
The alien weed flora of Israel comprises forty species out of a total of seventy-seven adventive species represented here. Twenty-nine of them occur in other countries of the Middle East and they probably reached Israel through these countries: the rest me regarded as direct imports from their countries of origin. About nine species have already become major weeds, while the other twenty-nine species, which are known as noxious weeds from other parts of the world, are in the active process of spreading and reaching this status. Details are given of the ecology, distribution, origin, first record or presence in Israel, agricultural importance and population dynamics for each species. La menace des espèces adventices de manvoises herbes en Israël La flore des espèces adventices de mauvaises herbes en Israël comprend quarante-deux espéces sur un total de soixcinte-dixsept espéces de mauvaises herbes représentées ici. Vingt-neuf d'entre elles apparaissent dans d'autres régions du Moyen Orient et elles ont probablement atteint Israël à travers ces régions, les autres sont considérées comme des importations directes depuis leurs pays d'origine. Neuf espèces environ sont dèjà devenues des mauvaises herbes importantes, cependant que vingt-neuf autres, qui sont connues comme des espèces nuisibles dans les autres parties du monde, sont en passe de le devenir en Israël et sont en rapide expansion. Des détails sont donnés sur l'éeologic, la distribution l'origine, la première apparition ou la présence en Israël, l'importance agricole et la dynamique de la population pour chacune des espèces. Gefahr durch eingeschleppte Unkräuter in Israel Von den insgesamt in Israel vorkommenden 77 Adventivpflanzen zählen 40 Arten zu den Unkräutern. Von diesen Adventivpflanzen kommen 29 in anderen Ländern des Nahen Ostens vor und dürften von dort aus nach Israel gekommen sein, die restlichen Arten sind Direktimporte Aus ihren Herunftsländern, Ungefähr 9 Arten sind bereits zu Hauptunkrautern geworden, während die restlichen 29, die als gefährhehe Unkräuter in andercn Teilen der Welt bekannt sind. sich entsprechend ausbreiten und somit künftig auch hierzu gezählt werden müssen. Für jede Art werden nähere Angaben gemacht zu: Ökologie, Verbreitung, Herkunft, erstmaliges Auftreten in Israel, landwirtschaftliche Bedeutung und Populationsdynamik. 相似文献
15.
Fluazifop-butyl was sprayed onto established plants of Imperata cylindrica (L.) P. Beauv. and Paspalum conjugatum Berg, growing rapidly under warm glasshouse conditions. Visually I. cylindrica was considerably more resistant to phytotoxicity than P. conjugatum, for both contact damage to the sprayed shoots and regrowth from the rhizome or stolon. Although not statistically significant, there was a trend for I cylindrica to retain more spray than P. conjugatum. Drops applied to upper and lower surfaces of I cylindrica spread similarly, but on leaves of P. conjugatum spread was less on upper and greater on lower leaf surfaces. There were no differences in uptake from drops placed on the upper surface. Preliminary translocation studies suggested greater movement out of treated leaves of P. conjugation than from the treated leaves of I. cylindrica. On the basis of these data, differences between the two species did not directly relate to the retention of spray or the uptake of the active ingredient into the leaf, but translocation differences were important. In addition, the relative resistance of I. cylindrica to fluazifop-butyl may also be caused in part by having a lower ratio of aerial shoot dry weight to total and subterranean dry weight than P. conjugatum. This results in less herbicide retained per unit mass of plant tissue in the former. Activité du fluazifop-butyle contre Imperata cylindrica (L.) P. Beauv. I. Etudes sur la phytotoxicité, l'adhésion de la bouillie et la pénétration de l'herbicide Le fluazifop-butyle a été pulvérisé sur des plantes de Imperata cylindrica (L.) P. Beauv. et Paspalum conjugatum Berg. bien installées et en pleine végétation en serre dans des conditions chaudes. Les observations visuelles ont indiqué que I. cylindrica résistait mieux que P. conjugatumà la phytotoxicité, tant en matière de dégâts résultant du contact de l'herbicide sur les pousses que de repousses à partir de rhizomes ou de stolones. Imperata cylindrica avait tendance à retenir plus de bouillie que P. conjugatum, mais la différence n'était pas significative. Des gouttes appliquées sur les surfaces supérieures et inférieures des feuilles de I. cylindrica se sont répandues de façon semblable mais chez P. conjugatum elles se sont répandues moins sur la surface supérieure que sur l'inférieure. Aucune différence n'a été constatée dans la pénétration des gouttes posées sur la surface supérieure. Des études préliminaires sur la translocation indiquent un transport plus important hors des feuilles traitées chez P. conjugatum que chez I cylindrica. Prenant pour base ces données, les différences entre les deux espèces ne correspondent pas directement à la rétention de la bouillie ni à la pénétration dans la feuille de la matière active, mais les différences en matière de translocation y jouent un rôle important. D'ailleurs il se peut que la résistance relativement plus forte envers le fluazifop-butyle chez I. cylindrica résulte en partie du rapport moins élevé du poids sec des pousses aériennes au poids sec global et souterrain dans cette espèce. Par consé- Quent, elle retient une moindre quantité d'herbicide par unité de masse de tissu végétal que P. conjugatum. Ueber die Wirkung von Fluazifop-butyl auf Imperata cylindriea (L.) P. Beauv. I. Untersuchungen über Phytotoxizität, Haftung der Spritzbrühe und Herbizidaufnahme Entwickelte, stark wachsende Pflanzen von Imperata cylindrica (L.) P. Beauv. und Paspalumconjugation Berg. wurden im warmen Gewächshaus (Temp. zwischen 22 C und 32 C) mit Fluazifop-butyl besprüht. Die visuelle Beurteilung ergab, dass I. cylindrica bedeutend resist-enter als P. conjugation war, sowohl in Bezug auf Direktwirkung auf die besprühten Sprosse, als auch auf Neuaustrieb aus Rhizomen und Stolonen. Statistisch zwar nicht gesichert, wurde ein Trend zu einer stärkeren Haftung der Spritzbrühe auf I cylindrica als auf P. conjugation beobachtet. Auf die oberen und unteren Blattoberflächen von I. cylindrica applizierle Tropfen breiteten sich in ähnlicher Weise aus. während bei P. conjugatum die Ausbreitung der Tropfen auf den Blattoberseiten geringer als auf den Blattunterseiten war. Vorläufige Translokationsstudien lassen vermuten, dass der Abtransport des Herbizids aus behandelten Blättern bei P. conjugation grösser ist als bei I. cylindrica. Aufgrund der erhaltenen Resultate waren die Empfindlichkeitsunterschiede der beiden Pftanzenarten nicht direkt korreliert mit der Haftung der Spritzbrühe oder der Aufnahme der Aktivsubstanz in das Blatt; hingegen waren die Unterschiede bezüglich Translokation beträchtlich. Die, im Vergleich zu P. conjugatum, relativ hohe Resistenz von I. cylindrica kann weiterhin mit dem geringeren prozentualen Anteil der Trockenmasse oberirdischer Teile an der totalen oder unterirdisch produzierten Trockenmasse bei letzterer Art erklärt werden. Dies hat zur Folge, dass pro Einheit Pflanzenmasse bei I. cylindrica weniger Aktivsubstanz zurückgehalten wird, als bei P. conjugatum. 相似文献
16.
Survival and establishment of Carduus acanthoides L. 总被引：1，自引：0，他引：1
The fate and establishment of propagules of Carduus acanthoides L. (plumeless thistle) under different conditions were analysed. Placing a gauze (mesh width 0.5 × 0.3 cm) greatly reduced predation, suggesting that rodents and insects are the main predators, which drastically reduce the population of this species in open habitats. Litter and fine mesh diminished predation risk. Although propagules germinated under low light conditions, they failed to estabhsh under a closed canopy. Establishment and growth of thistles in gaps were affected by vegetation cover, presence of litter and gap size. Presence of litter had a positive effect on establishment and survival. In high vegetation cover sites, small gaps were rapidly colonized by surrounding vegetation, which hindered thistle germination and survival. The thistle regeneration niche is characterized and suggestions are given for pasture management in order to prevent its establishment. Survie et établissement de Carduus acanthoides L. Le devenir et l'établissement de propagules de Carduus acanthoides (chardon acanthin) ont étéétudiés sous différentes conditions. Une gaze de maille 0,5 × 0,3 cm réduisait beaucoup la prédation, suggérant qu'à l'exterieur, les rongeurs et les insectes sont les principaux responsables de la limitation des populations de cette espéce. Une litière ou une maille fine réduisaient la prédation. Bien que les propagules germaient sous faible luminosité, elles ne réussissaient pas à s'établir sous un couvert végétal ferme. L'établissement et la croissance des chardons dans des interruptions du couvert dépendaient de ce dernier, de la présence de litière et de la dimension des interruptions. Lorsque le couvert était important, les interruptions de faible dimension étaient rapidement colonisées par la végétation environnante, ce qui perturbait la germination et la survie des chardons. La niche de regeneration du chardon a été caractérisée et des suggestions sont données pour la gestion du pâturage, de manière à réduire son établissement. Fortpflanzung und Bestandesbildung bei Carduus acanthoides L. Das überleben und die Keimung von Diasporen von Carduus acanthoides L. wurden unter verschiedenen Bedingungen untersucht. Abdeckung mit einem dünnen Gewebe (Maschenweite 0.5 × 0.3 cm) senkte die Verluste erheblich, worin sich zeigt, daß Nager und Insekten hauptsächlich für die starke Verkleinerung von Beständen dieser Art verantwortlich sind. Obwohl die Samen bei geringem Licht keimten, konnten sie sich in einer geschlossenen Pflanzendecke nicht entwickeln. Ob sich die Distel in Vegetationslücken etablieren konnte, hing von der Pflanzennarbe, der Streu und der Lückenbröße ab. Streulagen waren für die Keimung und die Entwicklung der Pflanzen günstig. In hochwüchsigen Pflanzenbeständen wurden kleine Vegetationslücken von den vorhandenen Pflanzen schnell geschlossen, so daß die Distelsamen nicht keimen und die Keimpflanzen sich nicht entwickeln konnten. Das Regenerationsverhalten der Distel wird dargestellt, woraus Empfehlungen für die Pflege von Weiden abgeleitet werden, um die Ansiedlung dieser Pflanzenart zu verhindern. 相似文献
17.
In June 1989, a survey was made of 733 fields of winter cereals, 627 in England and Wales and 106 in Fife and the Lothian regions of Scotland. The occurrence of Bromus species was noted in three areas of each field: the uncropped field margin, the cropped headland and the field centre. Three arbitrarily defined infestation levels were recorded: severe, light and intermediate. The most common species recorded was Bromus sterilis L., which accounted for almost 87% of all sightings. Most of the other occurrences were almost equally distributed between B. hordeaceus L., and B. commutatus Schrad. Two other species were found, on one field each: B. diandrus Roth and B. × pseudothominii Hard. Surveyors were briefed to recognize B. secalinus L, but none was reported. The brome grasses were widespread throughout the surveyed regions. They were most common in the Lothians (81 % of surveyed fields) and in the South East (60%) and the South West (52%) of England and least common in the English West Midlands, Fife and Wales (17%, 15% and 4% of surveyed fields). Distribution was biased towards the uncropped margins and field headlands. In England and Wales, there were 146 fields where Bromus species occurred in the field margins only, 179 in margins and headlands only and 63 with infestations in all three areas. In contrast, there were only 26 fields where they were restricted to the cropped areas. A similar pattern occurred in Scotland. The correlations between incidence of the Bromus species and management practices were much weaker than had been anticipated. The standard advice for control is to plough rather than use non-inversion tillage systems, to delay sowing and to avoid long runs of winter cereals. The conclusion of this survey is that, although these practices may be reducing or preventing increase of these weeds, they are not effective at eliminating infestations. Incidence des espèces Bromus comme mauvaises herbes des céréales d'hiver en Angleterre, au Pays de Galles et dans certaines parties de I'Écosse En juin 1989 une enquête a été réalisée dans 733 champs de céréales d'hiver, 627 en Angleterre et au Pays de Galles, et 106 dans les régions d'Écosse Fife et Lothian. La présence d'espèces Bromus a été notée sur trois zones de chaque champ: la bordure non-cultivée ('field margin'), la bordure cultivée ('headland') et le centre du champ. Trois niveaux d'infestation arbitraires ont eAté notés: sévère, léger et moyen. Les espèces les plus communément rencontrées étaient Bromus sterilis L. qui représentait presque 87 % de l'ensemble des présences. Dans la plupart des autres relevés, B. hordeaceus L. et B. commutatus Schrad se distribuaient presque également. Deuxautres espèces ont été trouvées, chacune dans un champ: B. diandrus Roth et B. × pseudothominii Hard. On avait appris aux enquêteurs à reconnaître B. secalinus L. mais cette espèce n'a pas été rapportée. Les bromes se rencontraient sur tout le territoire des régions étudiées. Elles étaient les plus communes dans les Lothians (81 % des champs étudiés) ainsi que dans le Sud Est (60 %) et dans le Sud Ouest (52 %) de l'Angleterre; les moins communes dans les West Midlands, en Fife et au Pays de Galles (17, 15 et 4 % des champs examinés). Leur distribution était biaisée en faveur des bordures non-cultivées et des bordures cultivées. En Angleterre et au Pays de Galles, dans 146 champs les bromes ne se rencontraient que dans les bordures non-cultivées, dans 179 ils ne se rencontraient que dans les bordures cultivées et non-cultivées, et dans 63 ils se rencontraient dans les trois secteurs du champ. Inversement, il n'y avait que 26 champs oü ils ne se trouvaient que dans la partie cultivée. Une répartition semblable s'observait en Écosse. Les corrélations entre la présence de bromes et la conduite des cultures étaient plus faibles qu'anticipé. Le conseil habituel est de labourer plutôt que de pratiquer des façons culturales sans renversement de la terre, de retarder le semis et d'éviter les longues successions de céréales d'hiver. La conclusion de cette étude est que, bien que ces pratiques peuvent réduire ou prévenir la prolifération de ces mauvaises herbes, elles ne sont pas efficaces pour les éliminer en cas d'infestations. Verbreitung von Bromus spp. in Wintergetreide in England, Wales und Teilen Schottlands Im Juni 1989 wurde auf 733 Wintergetreidefeldern, 627 in England und Wales und 106 in Fife und in den Lothian-Gebieten in Schottland, das Auftreten von Bromus spp. aufgenommen, getrennt nach dem nichtkultivierten Feldrand, dem Vorgewende und dem Feldinnern. Die Befallsstärke wurde nach schwer, mittel und leicht unterschieden. Die häufigste Trespen-Art war Bromus sterilis L. mit fast 87 % aller Beobachtungen. Die übrigen Vorkommen waren zu fast gleichen Teilen Bromus hordeaceus L. und Bromus commutatus Schrad. Aufje l Feld wurde Bromus diandrus Roth und Bromus × pseudothominii Hard, gefunden. Trotz intensiver Suche wurde kein Bromus secalinus L. festgestellt. Die Trespen traten im Beobachtungsgebiet verb-reitet auf, am häufigsten in den Lothians (81 % der untersuchten Felder) und im Südosten (60 %) und Südwesten (52 %) Englands, am wenigsten in dem englischen West Midland, in Fife und Wales (17, 15 bzw. 4 %). Die Verteilung konzentrierte sich in England und Wales auf 146 Feldern auf die kulturfreien Feldränder, in 179 Fällen auf die Feldränder sowie die Vorgewende, und auf 63 Feldern waren alle 3 Bereiche mit Trespen verunkrautet; nur auf 26 Feldern waren die Arten auf das Feldinnere beschränkt. In Schottland wurde eine ähnliche Verteilung beobachtet. Zwischen der Bewirtschaftung und dem Auftreten der Bromus spp. bestand eine weit schwächere Korrelation als erwartet. Die generelle Bekämpfungsempfehlung ist Pflügen statt nichtwendender Bodenbearbeitung, spätes Säen und Vermeidung von Fruchtfolgen mit hohem Wintergetreideanteil. Aus den Untersuchungsergebnissen folgt, daß diese Bekämp-fungsmaßnahmen Trespen wohl zurückdrängen oder ihre Zunahme verhindern, aber nicht eliminieren können. 相似文献
18.
Des pourritures et flétrissements bactériens dus àErwinia chrysanthemi sont inventoriés aujourd'hui sur plus de 25 espèces de plantes cultivées (dont la pomme de terre depuis 1971) et dans de norabreux pays tempérés ou tropicaux. Cette diversité géographique et de gamme d'hôtes mérite des études approfondies. L'espèce bactérienne E. chrysanthemi est subdivisée dans le Bergey's Manual de 1984 en six pathovars: chrysanthemi, dianthicola, dieffenbachiae, paradisiaca, parthenii et zeae. Que faire des E. chrysanthemi isolées de pomme de terre, tomate, endive, artichaut? Au lieu de classer les isolats en pathovars, il paraît souhaitable, car simple et fiable, d'adopter le classement en biovars d'après des critères physiologiques de laboratoire mis en évidence ces dernières années, et qui se révèlent discriminants (croissance à 39°C; hydrolyse de l'arginine selon Moeller, de la lécithine et de la gélatine; utilisation des sources de carbone suivantes: cis-aconitate, D(-)arabinose, 5-cétogluconate, inuline, mannitol, mélibiose, raffinose, D(-)tartrate). Il est également important, avant d'entreprendre une détection par sérologie, de connaître l'appartenance des isolats aux sérogroupes connus (antigènes de paroi) et leur type flagellaire. 相似文献
19.
Freshly harvested mature Bromus rubens L. seeds are dormant. This dormancy corresponds to the inability of seeds to germinate in the dark at temperatures above 15°C, but is practically not apparent at temperatures between 5 and 15°C. Continuous white light markedly inhibits germination of dormant seeds, even at low irradiances, and reinforces their sensitivity to oxygen deprivation. However, prolonged illumination with white light does not alter subsequent germination in the dark. Breaking of dormancy during dry storage at 20°C results in a widening of the temperature range within which a high rate of germination occurs, and in almost complete disappearance of sensitivity of seeds to light. The structures surrounding the embryo (glumellae, caryopsis envelopes and possibly endosperm) are mainly responsible for dormancy and photosensitivity of whole seeds, probably because they limit the oxygen supply to the embryo. However, the embryo itself appears to play a role in dormancy. The results obtained are discussed in relation to dormancy of cereal seeds, and in relation to field establishment of B. rubens as a weed. La dormance des semences de Bromus rubens L. en relation avec les effets de la température, de la lumière et de l'oxygène Les semences mûres de Bromus rubens L. fraîchement récoltées sont dormantes. Leur dormance correspond à une inaptitude à germer à l'obscuritéà des températures supérieures à 15°C, mais elle ne se manifeste pratiquement pas entre 5 et 15°C. La lumière blanche continue inhibe nettement la germination des semences dormantes, même à de faibles énergies, et renforce leur sensibilitéà la privation d'oxygène. Cependant, un éclairement prolongé n'a aucune conséquence sur la germination ultérieure à l'obscurité. L'élimination de la dormance pendant la conservation au sec, à 20°C, se traduit par un élargissement de la gamme thermique qui assure une bonne germination et par la disparition presque complète de la sensibilité des semences à la lumière. Les structures qui entourent l'embryon (glumelles, enveloppes du caryopse et peut-être albumen) sont, en grande partie, responsables de la dormance et de la photosensibilité des semences entières, sans doute parce qu'elles limitent l'apport d'oxygène à l'embryon. Toutefois, l'embryon lui-même semble participer à la dormance. Les résultats obtenus sont discutés par comparaison avec la dormance des semences des céréales et en relation avec l'implantation, dans les cultures, de B. rubens en tant que mauvaise herbe. Dormanz der Samen von Bromus rubens L. in Bezug auf Temperatur, Licht und Sauerstoffversorgung Frisch geerntete Samen von Bromus rubens L. sind im Dunkeln bei Temperaturen über 15°C dormant, während diese Dormanz bei Temperaturen zwischen 5 und 15°C praktisch nicht vorliegt. Ständiges weißes Licht hemmt die Keimung dormanter Samen deutlich, sogar bei niedriger Intensität, und verstärkt ihre Empfindlichkeit gegenüber Sauerstoffmangel. Ständige Beleuchtung mit weißem Licht verändert jedoch nicht die folgende Dunkelkeimung. Das Brechen der Dormanz während der trockenen Lagerung bei 20 °C führt zu einem vergrößerten Temperaturbereich, in dem die Samen gut keimen, und läßt ihre Lichtempfindlichkeit fast vollständig verschwinden. Die Strukturen um den Embryo (Spelzen, Schale der Caryopse und möglicherweise Endosperm) sind hauptsächlich für die Dormanz und die Lichtempfindlichkeit des ganzen Samens verantwortlich, vermutlich deshalb, weil sie die Sauerstoffversorgung des Embryos einschränken. Aber auch der Embryo selbst scheint bei der Dormanz eine Rolle zu spielen. Die Untersuchungsergebnisse werden im Vergleich zur Dormanz von Getreidesamen und hinsichtlich des Vorkommens von Bromus rubens als Unkraut diskutiert. 相似文献
20.
G. M. BEND ALL 《Weed Research》1975,15(2):77-81
The phytotoxicity of extracts from the roots and foliage of Cirsium arvense (L.) Scop, was studied using seven test species. Water and alcohol extracts of C. arvense inhibited the germination of its own and Trifolium subterraneum L. seed, and inhibited the growth of its own seedlings, three annual thistles, and Lolium perenne L., T. subterraneum and Hordeum distichon L. The results are related to phytosociological patterns observed in the field, and it is suggest that the presence of phytotoxins in the soil may make the establishment of some pasture and crop species difficult in areas infested with C. arvense. Activité allélopathique du chardon Cirsium arvense L. Scop, en Tasmanie La phytotoxicityé d'extraits obtenus à partir des racines et du feuillage de Cirsium arvense (L.) Scop, a étéétudiée en tulisant sept espèces servant de tests. Des extraits aqueux et alcooliques de C. arvense inhibèrent sa propre germination et celle des semences de Trifolium subterraneum L. Ils inhibèrent également la croissance de ses propres plantules, de trois chardons annuels, de Lolium perenne L. de T. subterraneum et de Hordeum distichon L. Les résultats sont rapprochés des évolutions phytosociologiques observées au champ, et il est suggéré que la présence de phytotoxines dans le sol puisse rendre difficile l'implantation de certaines espèces fourragères ou autres dans les endroits infestés par C. arvense. Die allelopathische Aktivität von Cirsium arvense (L.) Scop. in Tasmanien Wurzel- und Blattextrakte von Cirsium arvense (L.) Scop. wurden auf ihre phytotoxische Wirkung mit sieben Test-pflanzen geprüft. Wasser- und Alkoholauszüge von C. arvense hemmten die Keimung der eigcnen und der Samen von Trifolium subterraneum L. Das Wachstum der eigenen Keimlinge, sowie von drei annuellen Distelarten, von Lolium perenne L., T. subterraneum und von Hordeum distichon L, wurde gehemmt. Die Ergebnisse zeigen einen Zusammenhang mit pflanzensoziologischen Feldbeobachtungen und es ist denkbar, dass die Gegenwart von Phytotoxinen im Boden den Aufwuchs von Grünlandpflanzen und Feldfrüchten in Fiächen, die mit C. arcense verseucht sind, erschweren kann. 相似文献