首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 640 毫秒
1.
Summary The activity of oxyclozanide was studied in buffalo, cattle, sheep and goats naturally infected withFasciola gigantica. The results indicate a very high efficiency against flukes aged six weeks or more. The drug was also observed to have considerable action on hepatic and ruminal amphistomes. No toxic side-effects were observed in any of the animals treated, except slight softening of faeces with increased frequency of defaecation and inappetance in a few animals. This was observed more frequently in buffalo than in cattle. Sheep and goats were less affected. A transient drop in milk yield for about two to three days was observed in a few animals. No ill effects were observed in experimental animals which were maintained on highly nitrogenous diets. The drug was also well-tolerated by pregnant animals.
Sumario Se estudió la actividad del oxyclozanide en búfalos, bovinos, ovinos y caprinos infectados naturalmente conFasciola gigantica. Los resultados indican una eficiencia muy alta contra Fasciolas de 6 semanas ó mas. La droga tuvo también una acción considerable sobre los amfistomas hepáticos y ruminales. No se observaron efectos colaterales tóxicos en los animales tratados, excepto por el ligero ablandamiento de las heces con un incremento de la frecuencia en la defecación e inapetencia en algunos animales. Esto se observó mas frecuentemente en búfalos que en bovinos. Los ovinos y caprinos fueron menos afectados. Se observó una disminución transitoria en la producción de leche de algunos animales la cual duró de dos a tres dias. No se observaron efectos nocivos en los animales en experimentación que fueron mantenidos con dietas altas en nitrógeno. La droga fué tolerada bastante bien por animales en gestación.
Résumé L'activité de l'oxyclozanide a été étudiée chez les buffles, les bovins, les moutons et les chèvres naturellement infestés parF. gigantica. Les résultats révèlent une trés haute efficacité contre les douves agées de six semaines ou plus. Ce produit se montra aussi très actif sur les amphistomes du foie et du rumen. Aucun effet toxique associé ne fut observé chez les animaux traités, excepté un léger ramollissement des fèces, un accroissement de la fréquence des défécations et de l'inappétence chez un petit nombre d'animaux. Cela fut observé plus souvent chez les buffles que chez les bovins. Chèves et moutons furent moins affectés. On observa chez quelques animaux une baisse temporaire de la production lactée durant deux à trois jours. Aucune réaction défavorable n'apparut chez les animaux d'expérience soumis à régime à forte teneur en azote. Le produit est aussi bien toléré par les femelles en gestation.

Oxyclozanide is a product of Imperial Chemical Industries (trade name ‘Zanil’).  相似文献   

2.
Summary Reference is made to the more serious infections of livestock which have recently been introduced into areas free of them and to the general factors involved in interterritorial transmission. A note is included on international meetings held to discuss the dangers of transmission of disease through trade in live animals, animal products, and allied fomites. Some recommendations applicable to traffic in live animals are discussed. A number of factors relevant to reducing the risks are described and the various methods of movement are considered.
Resumen Se hace referencia a las infecciones mas serias del ganado, las cuales han sido recientemente introducidas en areas libres de ellas y a los factores generales involucrados en la transmisión interterritorial. Se incluya una nota sobre reuniones internacionales ilevadas a cabo para discutir los peligros de transmisión de enfermedad a travez del comercio de animales vivos, productos de origen animal y fomites afines. Se discuten algunas recomendaciones aplicables al tráfico de animales vivos. También se describen un número de factores, pertinentes a reducir los riesgos y se consideran los varios métodos de movimiento.
Résumé On traite ici des maladies les plus sérieuses du bétail qui ont été récemment introduites dans des zones indemnes et des facteurs généraux impliqués dans cette transmission de territoire à territoire. Une mention particulière est faite à propos des réunions internationales déjà réunies pour discuter des dangers de la transmission des maladies grace au commerce des animaux vivants, des produits de l’industrie animale et de toutes les issues d’origine animale. Quelques recommandations applicables au trafic des animaux vivants sont discutées ici. Un certain nombre de facteurs contribuant à la réduction des risques sont décrits ainsi que les différentes méthodes de transport des animaux.

This paper was prepared following an assignment in the Near East as a Veterinary Adviser of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.  相似文献   

3.
Summary This paper describes some of the work of the Edinburgh University East African Veterinary Expedition of 1969, carried out in conjunction with the F.A.O. Tickborne diseases project at Muguga. Cattle of proven immunity toT.parva (Muguga), together with controls, were exposed to field theirleriosis in two experiments. In both all animals died, though some protective effects of immunisation were demonstrable. The death of immunised animals is considered to be a result of aT.parva challenge by a strain of partial immunogenic difference fromT.parva (Muguga) concurrent with a profound anaemia caused byT.mutans infection.
Sumario Este artículos describe parte del trabajo de la Expedición Veterinaria al Africa Oriental de la Universidad de Edimburgo en 1969 la cual, se realizó de acuerdo con el proyecto de “enfermedades transmitidas por garrapatas”, de FAO en Muguga. Ganado bovino de inmunidad probada haciaT. parva (Muguga), conjuntamente con controles, fueron expuestos a Theileriosis de campo en dos experimentos. Todos los animales de ambos grupos murieron, aunque se demostraron algunos efectos protectivos de inmunización. La muerte de los animales inmunizados se considera ser un resultado del desafió conT. parva con una cepa de una differencia inmunogénica parcial deT. parva de Muguga, concurrente con una profunda anemia causada por la infección conT. mutans.
Résumé L’article décrit une partie du travail de l’expédition vétérinaire de l’Université d’Edinburgh, réalisé en Afrique de l’Est en 1969, en collaboration avec le projet de la FAO pour les maladies transmises par les tiques à Muguga. Des bovins dont l’immunité àT. parva (Muguga) avait été prouvée, ont été exposés, avec des témoins, à la theilériose naturelle au cours de deux expériences. Dans les deux cas, tous les animaux sont morts, bien qu’un certain effet protecteur de l’immunisation ait pu être démontré. On considère que la mort des animaux immunisés est due à l’infection par une souche deT. parva ayant une structure immunogène partiellement différent de celle deT. parva (Muguga), combinée à une anémie intense causée par une infection parT. mutans.
  相似文献   

4.
Summary The evidence is examined for the utilisation of Boer goats for intensive animal production. They are used for meat production and the skins are a valuable byproduct. They are by preference browsers and can utilise bushveld most efficiently in combination with cattle. They have a peak in sexual activity in autumn but will breed at any time provided correct husbandry is applied. They are fecund and have a high reproductive rate, quadruplets are not uncommon and figures given for triplets and twins are 6·6 per cent and 50 per cent respectively. Does yield a good milk supply and growth and meat production are improved on a concentrate ration, 60 per cent concentrates being most efficient. The best skins are from young kids. Management and nutrition following early weaning is discussed. The value of the Boer goat would appear to be in the exploitation of tropical bushveld areas and the management of young goats under intensive production systems.
Sumario Se examina la evidencia para la utilización de los caprinos Boer en una producción animal intensiva. Los animales son usados para la producción de carne y los cueros son un producto secundario importante. Ellos son de preferencia ramoneadores y pueden utilizar las matas mas eicientemente en combinación con bovinos. Sus picos de activida sexual son en oto?o pero son fértiles en dualquier tiempo si son manejados en forma correcta. Los animales son fecundos y tienen un alto porcentaje reproductivo, siendo los cuádruplets no incomunes y las cifras para triplets y mellizos son de 6.6 y 50 por ciento respectivamente. Las hembras producen una buena cantidad de leche y tanto el crecimiento como la producción de carne son mejorados si se les alimenta con una dieta de concentrados, siendo 60 por ciento de concentrados lo mas eficiente. Las mejores pieles son las de los cabritos. Se discute el manejo y la nutrición despues de un temprano destete. El valor de los caprinos Boer parece residir en la explotación de areas tropicales de matas y arbustos y en el manejo de los animales jóvenes bajo sistemas de producción intensivos.
Résumé L’utilisation des chèvres Boer d’Afrique du Sud pour la production animale intensive est étudiée. Elles sont utilisées pour la production de viande et les peaux sont un sous-produit de valeur. Elles broutent de préférence et peuvent tirer le meilleur parti du ‘bushveld’ lorsqu’elles sont associées aux bovins. On observe une point dans l’activité sexuelle en automne, mais elles peuvent être accouplées à tout moment à condition que le troupeau soit conduit correctement. Elles sont fécondes et ont un taux de reproduction élevé; les quadruplés ne sont pas rares et les pourcentages de triplés et de jumeaux sont respectivement de 6,6 et 50 p. 100. Elles ont une bonne proeuction laitière, la croissance et la production de viande sont améliorées par une ration de concentré, 60 p. 100 de concentrés se rélévant le plus efficace. Les meilleures peaux sont celles des jeunes animaux. L’élevage et la nutrition après le sevrage précoce sont discutés. La chèvre Boer para?t donc intéressante pour l’utilisation du ‘bushveld’ tropical et pour l’exploitation des jeunes au moyen de systèmes de production intensive.
  相似文献   

5.
Summary Eight strains of salmonellae isolated from clinical cases in domestic animals in Ibadan, Nigeria are reported. Some of these are reported for the first time either in domestic animals or in the country. The possible danger of resistance to certain antibiotics being developed as a result of such antibiotics being used as food additives, is pointed out.
Sumario Ocho depas de Salmonellae aisladas de casos clínicos en animales domésticos en Ibadan, Nigeria son reportadas. Algunas de estas son reportadas por primera vez tanto en animales domésticos como en el pais. Se se?ala el posible peligro del desarrollo de resistencia hacia ciertos antibióticos, como resultado de que tales antibióticos estén siendo usados como aditivos de los alimentos.
Résumé On rapporte ici l’isolement de huit souches deSalmonella à partir de cas cliniques chez des animaux domestiques à Ibadan, Nigéria. Quelques-unes de ces souches sont signalées pour la première fois soit chez les animaux domestiques soit dans le pays. On souligne le danger possible d’une antibio-résistance consécutive à l’emploi d’antibiotiques comme additifs dans les rations alimentaires.
  相似文献   

6.
Summary Serum inorganic phosphate levels in Botswanan cattle at the end of the dry season were in the low normal range. Levels varied from one area of the country to another and only in some areas were the levels compatible with those seen in aphosphorosis. Levels were lowest in areas with poor grazing but low serum levels were not necessarily associated with clinical signs of aphosphorosis. Bonemeal supplements increased serum inorganic phosphate levels and its effect was most marked when animals had good grazing available.
Sumario Los niveles de fosfato inorganico en el suero de ganado en Botswana al final de la estación seca estuvieron en el limite normal inferior. Los niveles variaron de una area a otra y solo en algunas aresa los niveles eran compatibles con aquellos vistos en afosforosis. Los niveles mas bajos fueron vistos en areas de pastoreo pobre pero niveles reducidos en el suero no estaban necesariamente asociados con síntomas clínicos de afosforosis. Suplementos de harina de hueso incrementaron los niveles de fosfato inorganico en el suero y el efecto era mucho mas marcado cuando los animales tenían buena capacidad para el pastoreo.
Résumé Les taux de phosphate inorganique dans le sérum du bétail du Botswana sont régulièrement faibles à la fin de la saison sèche. Les taux varient d'une zone à l'autre mais ce n'est que dans quelques régions qu'ils sont compatibles avec ceux qui sont observés dans l'aphosphorose. Its sont les plus bas dans les régions à maigre paturage mais les faibles taux sériques ne sont pas forcément associés à des signes cliniques d'aphosphorose. Des suppléments de farine d'os augmentent les taux sériques et leur effet est le plus net quand les animaux disposent d'un bon paturage.
  相似文献   

7.
Summary Botswana has one of the largest reserves of wild antelopes in the world. The economy of Botswana and the livelihood of its people are dependent to a large degree upon cattle production, and to a lesser degree upon sheep, goats and game animals. Field studies in Botswana have indicated a severe degree of parasitic infestation in cattle, sheep and goats under semi-arid and drought conditions. Contrary to findings in other countries, many cattle in Botswana do not develop or maintain strong a resistance to helminthiasis. Helminthiasis in wild ruminants does not appear to be a severe herd problem, although individual animals under conditions of stress can be severely parasitized. Although transmission of some parasites from wild ruminants to domestic livestock and vice versa may occur it is unlikely that the wildlife species contribute to helminthiases in domestic livestock.
Sumario Botswana posee una de las mayores reservas de antílopes del mundo. La economía del país y el sustento de sus habitantes dependen en gran medida de la producción de ganado vacuno, y en menor grado de los ovinos, cabras y caza. Estudios de campo realizados en Botswana han indicado una seria infestación parasitaria en bovinos, ovinos y caprinos en condiciones semiáridas y de sequía. Contrariamente a los resultados obtenidos en otros paises, muchos bovinos en Botswana no desarrollan ni mantienen buena resistencia contra la helminthiasis. La helminthiasis en los ruminantes salvajes no parece ser un problema grave, aunque algunos animales bajo condiciones de “stress” pueden hallarse severamente parasitados. A pesar de que puede ocurrir la transmisión de algunos parásitos de los animales salvajes a os bovinos y viceversa, es improbable que aquellos contribuyan a la helmintiasis del ganado.
Résumé Botswana a une des plus grandes réserves d’antilopes sauvages du monde. L’économie du pays et la subsistance de ses gens dépendent à un haut degré de l’élevage de bovidés, et secondairement des ovins, des chèvres et du gibier. Des études de campagne faites à Botswana ont indiqué un sévère degré d’infestation parasitaire des bovidés, ovins et chèvres dans des conditions semi-arides et de sécheresse. Au contraire de ce qu’on a trouvé ailleurs, beaucoup de bovidés à Botswana ne developpent ni conservent une forte résistance vers l’helminthiase. L’helminthiase en les ruminants sauvages ne semble pas être un problème grave, même si quelques animaux individuels dans des conditions de “stress” peuvent être sérieusement parasités. Malgrè la possibilité de transmission de quelques parasites des animaux sauvages aux bovins domestiques et vice versa, ce n’est pas probable que ceux-là contribuent à l’helminthiase du bétail.
  相似文献   

8.
Summary Salmonellosis in two captive African elephants and a black rhinoceros is described. Necropsy findings and characters of the salmonellae isolated are outlined. Possible sources of infection are discussed and on the basis of their findings, the authors make recommendations for the care of newly captured wild animals.
Sumario Se describe Salmonelosis en dos elefantes Africanos en cautiverio y en un rinoceronte negro. Se delinean los hallazgos de necropsia y los caracteres de las Salmonelas aisladas. Se discuten las posibles fuentes de infection y sobre la base de sus hallazgos, los autores hacen recomendaciones para el cuidado de animales salvajes recientemente capturados.
Résumé On décrit l'infection salmonellique chez deux éléphants africains en captivité et chez un rhinocéros noir. Les signes nécropsiques et les caractères desSalmonella isolées sont rapportés. Les auteurs, après avoir discuté des sources possibles d'infection et en se basant sur leurs observations, font des recommandations au sujet des précautions à prendre pour les animaux sauvages récemment capturés.

On secondment from the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Veterinary Investigation Centre, Norwich, U.K.  相似文献   

9.
Summary The efficacy of triclabendazole (TCBZ) against natural infections with Fasciola gigantica was evaluated in a field study using 102 Indonesian cattle. The animals were divided into two groups; one received TCBZ at 12 mg/kg orally every eight weeks for one year while the other remained untreated. Relative to controls theFasciola faecal egg count in treated animals was significantly reduced (P<0·01) to almost zero at all observations. There were no differences between the groups in blood values and body mass gain. Plasma glutamate dehydrogenase (GLDH) levels in treated animals were reduced to within normal values, whereas those in controls remained above normal throughout. Although plasma gamma glutamyl transferase (GGT) levels remained within the normal range in both groups they were consistently higher in control than in treated animals. However, both GLDH and GGT levels in control animals were considerably lower than those reported by others in experimental low-level chronic fasciolosis, which suggests that only mild liver damage was caused by small numbers ofF. gigantica in these animals. In addition to considerations of disease prevalence and economic data from abattoirs, control strategies for fasciolosis in Indonesian cattle require an evaluation of losses due to subclinical disease.
Resumen Se evaluó en el campo, la eficacia de triclabendazole (TCBZ) contra infecciones naturales conFasciola gigantica, utilizando 102 bovinos indonesios. Los animales se dividieron en dos grupos; uno recibió TCBZ en dosis de 12 mg/kg oralmente cada ocho semanas por un a≈no, mientras que el otro permaneció sin tratamiento. En comparación a los controles, los conteos de huevos de fasciola en los animales tratados se redujeron significativamente (P<0·01), hasta casi cero en todas las observaciones. No hubo diferencias entre los grupos en cuanto a valores sanguineos y ganacia de peso. Los niveles plasmáticos de deshidrogenasa glutámica se redujeron a valores normales en los tratados, mientras que en los controles permanecieron por encima de los valores normales. Aunque los valores plasmáticos de gama glutamil transferasa permanecieron dentro de los valores normales en ambos grupos, éstos fueron consistentemente mayores en los controles que en los tratados. Sin embargo, ambos niveles enzimáticos en los animales controles, fueron considerablemente más bajos que aquellos informados por otros investigadores, en fascioliasis crónica de nivel bajo, lo que sugiere que solamente se produjo un da?o hepático menor en estos animales experimentales. La fascioliasis en Indonesia requiere una evaluación de las pérdidas debido a la enfermedad subclínica.
Résume L'efficacité du triclabendazole (TCBZ) contre les infestations naturelles àFasciola gigantica a fait l'objet d'une évaluation sur le terrain portant sur 102 bovins ceux-ci ont été divisés en 2 groupes, l'un recevant le TCBZ à la dose de 12 mg/kg par voie orale toutes les 8 semaines pendant un an, l'autre restant non traité, à titre de témoin. En ce qui concerne les contr?les, le nombre d'oeufs deFasciola chez les animaux traitès a baissé de fa?on significative (avecP<0,01, atteignant presque 0 pour toutes les observations). On n'a noté aucune différence entre les deux lots quant aux valeurs hématologiques et au gain corporel global. Les niveaux plasmatiques de la déhydrogénase du glutamate (GLDH) sont descendus chez les animaux traités au dessous des valeurs normales, alors que chez les animaux témoins ils se sont constamment maintenus au dessus. Quoique les taux plasmatiques de la gamma glutamyl-transférase (GGT) soient restés á l'intérieur des variations normales dans les 2 groupes, ils ont été régulièrement plus élevés dans le lot témoin que dans le groupe traité. Cependant les 2 niveaux (GLDH et GGT) chez les animaux témoins ont été considérablement moins élevés que ceux indiqués par d'autres auteurs dans la fasciolose chronique experimentale de faible intensité, ce qui montre queF. gigantica en petit nombre a causé seulement une légére atteinte hépatique chez ces animaux. En complément des considérations relatives à la prévalence de la maladie et aux données économiques recueillies dans les abattoirs, les stratégies de lutte contre la fasciolose bovine en Indonésie passent par une évaluation des pertes consécutives aux aspects subcliniques de la maladie.
  相似文献   

10.
Summary AT. vivax infection was syringe passaged in a series of animals and exposed to various levels of treatment with diminazine. The original mixed infections were highly pathogenic but onlyT. vivax relapsed following treatment at the level of 3·5 mg/kg. and at this stage the infection was less pathogenic than later. Following two additional sub-curative treatments of 1·75 and 3·5 mg/kg. and seven serial passages followed by three successive sub-curative exposures to 10·5 mg/kg. infections were obtained which eventually relapsed to 14 mg/kg. Relapse intervals bore little relationship to the size of the sub-curative dose. They lengthened progressively in the relatively few animals which eventually became only periodically parasitaemic or aparasitaemic. There was no extension beyond 48 hours of the time taken for progressively tolerant infections to become aparasitaemic nor was there any shortening of the relapse intervals following initial treatment of more tolerant infections at lower levels.
Sumario Una infección conT. vivax fué pasada en una jeringa a una serie de animales y expuesta a varios niveles de un tratamiento con diminazine. Las infecciones originales mixtas fueron altamente patogénicas pero solamenteT. vivax reapareció después de un tratamiento al nivel de 3.5 mg/Kg., y en este estadíó la infección no era tan patogénica como posteriormente lo fué. Siguiendo dos tratamientos adicionales sub-curativos de 1.75 y 3.5 mg/Kg., y siete pases seriodos seguidos de tres exposiciones sucesivas sub-curativas de 10.5 mg/Kg., se obtuvieron infecciones que eventualmente reaparecieron cuando se usaron 14 mg/Kg. El intervalo de las recaidas tuvo muy poca relación con el tama?o de la dosis sub-curativa. Estas se espaciaban progresivamente en los relativamente pocos animales que eventualmente se tornaron periodicamente parasitémicos ó aparasitémicos. No hubo ninguna extensión mas allá de las 48 horas del tiempo tomado por infecciones tolerantes progresivas para volverse aparasitémicas ni tampoco hubo un acortamiento de los intervalos de recaídas después de un tratamiento inicial de infecciones mas tolerantes a hiveles mas bajos.
Résumé L'infection àT. vivax fut passée à la seringue sur une série d'animaux traités ensuite selon des posologies variées au moyen de la diminazine. Les infections mixtes initiales étaient hautement pathogènes maisT. vivax seulement réapparaissait après un traitement à 3, 5 mg/kg et à ce stade l'infection était moins grave qu'à son début. Après deux traitements supplémentaires à dose sub-curative de 1,75 et 3,5 mg/kg et sept passages en série suivis par trois traitements sub-curatifs à 10,5 mg/kg, on obtenait des infections qui pouvaient récidiver après une dose de 14 mg/kg. Les délais de récurrence avaient peu de corrélation avec l'importance de la dose subcurative. Ils s'allongeaient progressivement chez le petit nombre d'animaux qui éventuellement faisait une infection à éclipses (parasitémie ou aparasitémie). Le temps nécessaire pour que les animaux à infection progressivement tolérée deviennent hématologiquement négatifs ne s'allongeait pas de plus de 48 heures et il n'y avait pas de raccourcissement des délais de récurrence après le traitement initialà faible dose pour les infections plus modérées.

Berenil, Farbwerke Hoechst.  相似文献   

11.
Summary The epidemiology of bovine petechial fever is investigated with particular reference to the localised distribution of outbreaks and to the hypothesis, by analogy with scrub typhus, that trombiculid mites are the vector and rodents are the reservoir. It is concluded that the distribution of the disease is not strictly limited to any one particular type of habitat and that trombiculids and rodents are no more likely to be vectors and reservoirs than the previously suspected wild ruminants and ticks.
Résumé L'épidémiologie de cette affection a été étudiée avec une particulière attention quant à la localisation de ses apparitions et dans l'hypothèse, que par analogie avec le typhus des broussailles, les acariens trombiculidés pouvaient en être les vecteurs et des rongeurs, le réservoir. Il en a été conclu que la répartition de la maladie n'est strictement limitée a aucun type d'habitat particulier et que tant trombiculidés et rongeurs n'étaient vraisemblablement pas plus spécialement vecteurs et réservoirs de la maladie que ne le sont les ruminants sauvages et les tiques déjà suspectés à ce titre.
Sumario Se investiga la epidemiología de la fiebre petequial bovina con referencia especial a la distribución localizada de brotes y la hipótesis, por analogía con el tifo de los matorrales, de que àcaros trombiculides son los vectores y los roedores el reservorio. Se concluye, que la distribución de la enfermedad no está estrictamente limitada a un tipo particular de ambiente y que los trombiculides y roedores no son más importantes como vectores o reservorios que los sospechados anteriormente, tales como rumiantes salvajes y garrpatas.
  相似文献   

12.
Summary Animal response to anaplasmosis vaccination was measured using an attenuated organism, a killed adjuvant vaccine, and a virulentAnaplasma marginale. A total of 7 calves (2–4 months of age) and 5 heifers (18 months of age) received the attenuated organism; 8 calves were given the adjuvant vaccine; 7 calves were premunized with virulentA. marginale; and 7 calves remained as non-vaccinated controls. The animals were vaccinated at Tibaitata on the Bogota Savannah, and later moved to the north coast of Colombia, an anaplasmosis enzootic area. All vaccination methods produced positive CF results. The live agents resulted in low parasitaemias in most instances, although the attenuated organism was particularly mild in the younger animals. Protection from field challenge was observed in all calves premunized with virulent organism, and in two of five heifers premunized with the attenuated organism. All other vaccinated animals developed anaplasmosis which was equally as severe as seen in the non-vaccinated controls.
Sumario La respuesta de los animales a la vacuna contra anaplasmosis se midió usando organismos atenuados, vacuna adyuvante muerta y una cepa virulenta deAnaplasma marginale. Un total de 7 terneros (2–4 meses de edad) y 5 novillas (18 meses de edad) recibieron Anaplasma atenuado; 8 terneros recibieron vacuna muerta; 7 terneros fueron premunizados conA. marginale virulento; 7 terneros no vacunados se usaron como controles. Los animales se vacunaron en Tibaitatá, localizado en la Sabana de Bogotá y más tarde se llevaron a la Costa Norte de Colombia, la cual es un área enzoótica de anaplasmosis. Todos los métodos de vacunación usados produjeron resultados positivos a la fijación del complemento (CF). Los grupos de animales que recibieron organismos vivos resultaron con baja parasitemia en muchos casos, aunque los animales que recibieron anaplasma atenuado, la parasitemia resultó particularmente moderada especialmente en los animales más jóvenes. La protección a la infección natural fue observada en todos los animales premunizados con organismos virulentos, y en 2 de las 5 terneras premunizadas con organismo atenuado. Los demás animales vacunados desarrollaron anaplasmosis, la cual fue tan severa como la observada en los animales del grupo control.
Résumé La réponse à la vaccination contre l'anaplasmose, utilisant un organisme atténué, un vaccin tué contenant des adjuvants et desAnaplasma marginale virulents, a été évalué. Au total 7 veaux (agés de 2 à 4 mois) et 5 génisses (agés de 18 mois) ont re?u l'organisme atténué; 8 veaux ont re?u le vaccin avec adjuvants; 7 veaux ont été prémunis avec l'A. marginale virulent; et 7 veaux non-vaccinés, ont servi de témoins. Les animaux ont été vaccinés à Tibaitata sur la savane de Bogota, et ont été transportés par la suite sur la c?te nord de la Colombie, région où l'anaplasmose est enzootique. Toutes les méthodes de vaccination ont produit des réactions positives de fixation du complément. Les organismes vivants ont le plus souvent causé une faible parasitémie, bien que le germe atténué ait été particulièrement bénin pour les animaux les plus jeunes. Une protection contre l'épreuve naturelle à été observée chez tous les veaux prémunis avec des organismes virulents, et chez 2 génisses sur 5 prémunies avec l'organisme atténué. Tous les autres animaux vaccinés ont contracté une anaplasmose aussi sévère que celle observée chez les témoins non-vaccinés.
  相似文献   

13.
Summary Enzootic ataxia of newborn domestic ruminants and particularly of small ruminants is a widespread disease often observed in East Africa. It is characterised by very low blood copper levels and sometimes by histological lesions characteristic of a severe copper deficiency. This disease observed and described by various authors in Kenya, Ethiopia and Djibouti seems to be closely associated with the pedogeological area of the Rift Valley. Climatic conditions and geo-morphological characteristics of this area, particularly the molybdenum and sulphur excess in this volcanic region, seem to account for the marked clinical signs of this mineral deficiency.
Resumen La ataxia enzoótica de los animales recién nacidos y particularmente de los peque?os rumiantes es une condición generalizada, frecuentemente observada en Africa del Este. Esta se caracteriza por bajos niveles de cobre saguíneo y lesiones histopatológicas caracteristicas de una servera deficiencia de cobre. Esta enfermendad descrita por varios autores en Kenia, Etiopía y Djibouti, parece que es similar y asociada al área pedogeológica del Valle de Rift. Las condiciones climáticas y geo-morfológicas que caracterizan el área, particularmente el exceso de molibdeno y azufre en ésta región volcánica, parece que influye decididamente en los síntomas clínicos de ésta deficiencia mineral.
Résumé L'ataxie néonatale du nouveau-né chez le ruminants domestiques et particulièrement chez les petits ruminants, représente une affection répandue et souvent observée en Afrique de l'Est. Cette maladie s'accompagne de taux très faibles de cuivre dans le sang et parfois de lésions histologiques caractéristiques d'une déficience sévère en cuivre. Cette maladie par carence, observée et décrite par divers auteurs au Kenya, en Ethiopie et à Djibouti, semble associée étroitement à l'ensemble pédo-géologique de la Vallée du Rift. Les conditions climatiques et les particularités géomorphologiques de la région, en particulier l'excès de molybdène et de soufre dans cette zone d'activité volcanique encore importante, permet d'expliquer l'expression clinique spectaculaire de cette carence minérale.
  相似文献   

14.
Summary Sarcosporidia are protozoal parasites which develop in the cross-striated fibres of skeletal, tongue, oesophageal and cardiac muscle. The affection occurs in many species of vertebrate animals and birds, has a world-wide distribution, but rarely has any untoward effects on the host it parasitizes. The economic importance of the sarcosporidia is that carcases found severely infected on meat inspection are condemned.
Sumario Los Sarcosporidia son parásitos protozoarios que desarrollan en las fibras estriadas de los músculos del esqueleto, lengua, esófago y músculo cardiaco. El proceso ocurre en muchas especies de animales vertebrados y aves; tiene una distribución mundial, pero raramente tiene efecto nocivosen el hyesped parasitado. La importancia económica de los sarcosporidios radica en el hecho que las carcasas severamente infectadas son condenadas, al momento de la inspección de carnes.
Résumé Les Sarcosporidies sont des protozoaires parasites qui se développent dans les fibres musculaires striées, la langue, l'oesophage et le muscle cardiaque. Cette affection existe chez beaucoup de mammifères et chez des oiseaux; elle a une large distribution mondiale mais a rarement des effects néfastes sur l'h?te parasité. Les sarcosporidies ont une, importance économique du fait des saisies des carcasses fortement atteintes, à l'occasion de l'inspection des viandes.
  相似文献   

15.
Summary Considering leguminous trees Leucaenaand Gliricidiaas good sources of quality food, on-station and on-farm studies were conducted in the humid zone of West Africa to establish animal responses to levels, times and forms of browse supplementation, to develop alternative feeding strategies for utilising limited feed supply and to assess the economic benefits of feed supplements as against the use of tree foliage as mulch for crop production. Results indicate that at any level of supplement, sheep grew twice as fast as goats. The main benefits of supplementation came through increased growth and survival. Form and level of supplementation had significant effect on intake. Economic analyses showed that crop response to mulching was the principal competing determinant of whether the use of tree foliage as feed supplement was economic.
Beneficios Nutricionales Y Economicos De La Utilizacion DeLeucaena YGliricidia Como Suplementos Para Pequenos Rumiantes En Zonas Humedas Del Africa Occidental
Resumen Considerando que los árboles de los génerosLeucaena y Gliricidia son fuentes de alimento de buena calidad, se llevaron a cabo estudios en granjas y estaciones experimentales en zonas húmedas del Africa Occidental para determinar (1) la respuesta de los animales a diferentes niveles, momentos y formas de suplementación, (2) desarrollar estrategias de alimentación alternativas para aprovechar alimentos escasos y (3) determinar los beneficios económicos de la utilización de las hojas de los árboles mencionados como suplemento en lugar de como sistema de protección de los cultivos. Los resultados indicaron que, para cualquier nivel de suplementación, las ovejas crecieron dos veces más deprisa que las cabras. Los principales beneficios de la suplementación fueron un aumento en el crecimiento y en la supervivencia. La forma y el nivel de suplementación tuvieron efectos significativos sobre la ingestión. Los análisis económicos indicaron que la respuesta de los cultivos a la protección con hojas y estiercol fue el pricipal factor a tener en cuenta a la hora de decidir acerca de si la utilización de las hojas como suplemento para el ganado resultaba económica.
Interets Economiques Et Nutritionnels DeLeucaena EtGliricidia En Tant Qu’Apports Alimentaires Pour Les Petits Ruminants De L’Afrique Humide De l’Ouest
Résumé Considerées comme des sources nutritionnelles de qualité, des études furent menées surLeucaena etGliricidia dans les fermes et les lieux d’élevage dans la zone humide d’Afrique de l’ouest dans le but d’établir les résponses des animaux aux niveaux, durées et formes du broutage, pour développer des stratégies alternatives d’alimentation pour l’utilisation limitée d’apports alimentaires et pour estimer les avantages économiques des suppléments nutritionnels par opposition à l’utilisation de ces legumineuses comme terreau pour la production de récolte. Les resultats montrent que quel que soit le niveau d’apport nutritionnel, la croissance des moutons fut deux fois plus rapide que celle des chèvres. Les principaux intérêts de l’apport nutritionnel résiderent dans l’augmentation de croissance et de la survie des animaux. La nature et le niveau de l’apporteurent un effet significatif sur la consommation. Des analyses économiques montrérent que la résponse des récoltes après apport en terreau fut le principal facteur en compétition d’un point de vue économique, pour l’utilisation de ces légumineuses comme supplément alimentaire.
  相似文献   

16.
Resumen Por falta de calorías y proteínas más de 300 millones de ni?os sufren de crecimiento y desarrollo retardado, al mismo tiempo que el desarrollo mental, la habilidad de aprender y comportamiento general de muchos puede da?arse. Desgraciadamente la producción mundial de alimentos no marcha al mismo paso que el aumento de población no obstante los ensayos actuales para aparejarlos. Además, esfuerzos en gran escala son necesarios para aumentar la calidad y cantidad de alimentos convencionales de fuentes agrícolas, pesqueras y pecuarias; se está haciendo algo también para producir alimentos proteínicos de tipo no convencional de fuentes vegetales, levadura, hongos, microorganismos y materiales sintéticos. Este artículo trata solamente con los aumentos de producción de proteínas animales tradicionales tales como carne, leche, huevos y sus derivados ya que tales alimentos son bien recibidos por un gran porcentaje de la problación mundial y van a seguir en demanda después de que se hayan desarrollado los nuevos substitutos.
Résumé A cause de l'insuffisance des rations en calories et en protéines, plus de 300 millions d'enfants souffrent de retard dans leur croissance et leur développement physique, tandis qu'un très grand nombre d'entre eux voit leur développement mental, leur capacité à apprendre et leur comportement général très altérés. Malheureusement la production alimentaire mondiale ne marche pas du même pas que l'accroissement des populations en dépit des efforts faits pour essayer de combler ce déficit. Par ailleurs, des essais à très grande échelle sont nécessaires pour augmenter la quantité et la qualité des aliments conventionnels issus de l'agriculture, des pêches et des productions animales; on essaie aussi de produire des protéines alimentaires non conventionnelles à partir de sources végétales, de levures, de champignons, de microorganismes et même de matériaux synthétiques. Cet article traite seulement des accroissements de rendement des protéines animales traditionnelles issues des viandes, du lait, des oeufs et de leurs sousproduits, étant donné que de tels aliments sont aisément acceptés par un haut pourcentage de la population mondiale et que leur demande continuera après que les aliments nouveaux auront été élaborés.
  相似文献   

17.
Summary To assess whether there was any evidence of genetic resistance to African trypanosomiasis, five breeds of goat (East African, Galla, and crossbreds between East African and Galla, Nubian or Toggenburg) were experimentally infected withTrypanosoma congolense either by needle inoculation or by tsetse-transmission. The goats had not been previously exposed to trypanosomiasis. With both methods of infection all breeds were found to be highly susceptible and suffered severe disease. Following tsetse-transmitted infection no significant differences were observed between breeds in the development, duration and size of the chancre reaction or in the degree and duration of parasitaemia. While Nubian goats developed anaemia more rapidly than the other breeds, all animals experienced a pronounced reduction in packed red cell volume. Similarly following needle inoculation no differences were found between breeds in the severity of anaemia or in the kinetics of parasitaemia. Immune responses against both metacyclic and bloodstream trypanosomes of the infecting serodeme were similar in all breeds as were the erythropoietic responses to the infection. No alterations in leucocyte parameters occurred.
Resumen Se estudió la posible resistencia genética a la tripanosomiasis africana, de cinco razas de cabras (East African y Galla, y cruces entre East African y Galla, Nubianas o Toggenburg). Los animales fueron inoculados experimentalmente mediante inyección parenteral o exposición a moscas tsetse. Ninguno de los animales había tenido exposición previa a la tripanosomiasis. Con ambos métodos de infección, todas las razas fueron altamente susceptibles a la enfermedad. Consecuente a la infección con moscas tsetse, no se observaron diferencias significativas entre razas, en el desarrollo, duración y tama?o de la reacción o en el grado y duractión de la parasitémia. Mientras que las cabras Nubianas desarrollaron anemia más rápido que las otras razas y cruces, todos los animales experimentaron una reducción pronunciada de globulos rojos. Consecuente tambien a la inoculación parenteral, no se encontraron diferencias entre razas en relación con la anemia o en la evolución de la parasitémia. Las respuestas immunes contra ambas formas parasitémicas, metaciclicas y sanguíneas, fue similar en todas las razas, como fueron tambien las respuestas eritropoyéticas a la infección. No ocurrieron alteraciones en los parámetros leucocitarios.
Résumé Des chèvres de cinq races différentes (East African, Galla, métis East AfricanxGalla, Nubienne, Togenburg) ont été expérimentalement infectées, soit a la seringue, soit par des tsé-tsé contaminées, dans le but de détecter une éventuelle résistance génétique. Aucune chèvre n'avait été auparavant contaminée de trypanosomose. Toutes les races se sont montrées hautement réceptives quelle que soit la méthode d'infection, avec une maladie très sévère. Après la transmission par tsé-tsé contaminées, on n'a observé aucune différence dans le développement, la durée et la taille du chancre, ni dans le degré et la durée de la parasitémie. Tous les animaux ont montré une réduction importante du culot érythrocytaire, avec une anémie d'apparition plus précoce chez les chèvres nubiennes. Lors d'infection par la seringue, aucune différence n'a été rencontrée chez les différentes races quant à la sévérite de l'anémie, ni la cinétique de la parasitémie. Les réponses immunitaires à l'encontre des trypanosomes métacycliques ou sanguins de sérodème d'infection ont été identiques pour toutes les espèces, de même que les réactions érythropoiétiques à l'infection. Il n'y a pas eu d'altération des paramètres leucocytaires.

ILRAD publication No. 310.  相似文献   

18.
Summary A tick survey was done on sheep and goats in Siaya and Kakamega Districts, Kenya between October 1980 and October 1981. Most of the animals were found to carry one to 10 ticks with no significant difference between sheep and goats. The most abundant species wasR. appendiculatus followed byR. evertsi. There were more male than female ticks found on the animals. Thirty per cent of the farms visited practised the hand picking method of tick control while 14% regularly dipped their animals.
Resumen Se hizo reconocimiento de las garrapatas de ovejas y cabras, en los distritos de Siaya y Kakamega en Kenia, entre octubre 1980 y octubre 1981. La mayoria de animales se encontraron infestados con 1 hasta 10 garrapatas, sin diferencias significativas entre ovejas y cabras. La especie más abundante fueR. appendiculatus, seguida deR. evertsi. Hubo más garrapatas machos que hembras en los animales examinados. En el 30% de las granjas visitadas controlaban las garrapatas a mano, mientras que en el 14% tenian ba?os de inmersión.
Résumé Une enquête sur les tiques des moutons et des chèvres a été réalisée dans les districts de Siaya et de Kakamega au Kenya d'octobre 1980 à octobre 1981. La plupart des animaux étaient porteurs d'1 à 10 tiques sans différence significative entre les moutons et les chèvres. L'espèce la plus abondante étaitR. appendiculatus suivie deR. evertsi. On a trouvé plus de tiques male que de tiques femelles sur les animaux. 30 p. 100 des fermes visitées pratiquaient le détiquage manuel alors que 14 p. 100 utilisaient régulièrement les bains détiqueurs.
  相似文献   

19.
Summary Fourteen adult zebu bulls which were negative forAnaplasma marginale infection both serologically and on blood smear examinations were infected with a virulent Nigerian isolate ofA. marginale. Forty days following the immunising infection when clinical reactions were established groups of seven animals were treated with either two doses of imidocarb dipropionate (2·5 mg/kg given intramuscularly 14 days apart) or a single intramuscular dose of long-acting oxytetracycline (5 mg/kg). Following clinical recovery, two weeks after the first treatment the immunised animals and seven susceptible controls were then introduced into a tick-infested area and held there for 15 months with regular tick control. There were significant differences between the mean weight gains of surviving animals in the oxytetracycline group and the controls and surviving animals in the imidocarb group and control cattle. The protective effect of tick control alone was inferior to that of integrated tick control plus anaplasmosis control by either method of immunisation. Losses occurred in all groups due mainly to the effects of other tick-borne diseases, babesiosis and heartwater.
Resumen Se infectaron 14 toros cebú adultos, con una cepa nigeriana virulenta deAnaplasma marginale. Los animales experimentales fueron todos negativos aA. marginale, comprobado lo anterior mediante pruebas serológicas y frotis sanguíneos. Catorce días despues de la infección, cuando se establecieron las reacciones clínicas, los animales se dividieron en grupos de siete cada uno, el primero de los cuales fue tratado con dos dosis de dipropionato de imidocarb (2·5 mg/kg vía intramuscular con un intervalo de 14 días). El segundo grupo recibió como tratamiento oxitetraciclina de efecto retardado o residual. Despues de la recuperación clínica, dos semanas despues del tratamiento, los animales inmunizados y siete controles fueron introducidos a un área infestada con garrapatas, donde estuvieron 15 meses con controles regulares de garrapatas. Los resultados mostraron diferencias significativas en ambos grupos tratados con referencia a los controles. El control de garrapatas únicamente, fue inferior al control de los ácaros má inmunización, en todos los grupos. Las muertes ocurridas en los animales experimentales, se debieron a otras enfermedades como la babesiosis y heartwater.
Résumé Quatorze taureaux zébus adultes, négatifs en anaplasmose à la fois sérologiquement et par examens de frottis sanguins, ont été infectés avec une souche nigériane virulente d’A. marginale. Quarante jours après l’infection immunisante, lorsque des réactions cliniques se manifestèrent, sept animaux par groupe ont été traités soit par deux doses de dipropionate d’imidocarbe (2 mg/kg par voie intraveineuse à 14 jours d’intervalle), soit par une dose unique d’une oxytétracycline retard (5 mg/kg). Après leur rétablissement clinique, deux semaines après le premier traitement, les animaux immunisés ainsi que sept animaux contr?lés réceptifs, ont été introduits dans un terroir infestés de tiques et y ont été maintenus pendant quinze mois avec un contr?le systématique des tiques. Il n’y a pas eu de différence significative entre les moyennes des gains corporels des animaux survivant dans le groupe oxytetracycline et les contr?les, non plus que dans le groupe imidocarbe et les contr?les. L’effet protecteur du seul contr?le des tiques a été inférieur au contr?le associé à celui de l’anaplasmose par l’une ou l’autre méthode d’immunisation. Des pertes se sont produites dans tous les groupes, dues principalement aux autres maladies transmises par tiques, babésiose et cowdriose.
  相似文献   

20.
Summary Two indigenous Cameroonian taurine cattle breeds (Namchi and Kapsiki) were evaluated for trypanosusceptibility following inoculation withTrypanosoma congolense. The degree of zebu ancestry in the experimental animals was assessed using 6 microsatellite markers which are known to have certain unique alleles which are diagnostic ofBos indicus genetic input. Their response to the infection was compared to that of known trypanotolerant (N’Dama) and trypanosusceptible (Ngaoundere Gudali) cattle. The Namchi and the N’Dama controlled the development and severity of anaemia and parasitaemia better than the Kapsiki and the Gudali. For these parameters, there was no significant difference between the N’Dama and Namchi nor between the Kapsiki and Gudali. Similarly, weight loss showed significant breed variation. The N’Dama lost the least weight and the Kapsiki the most. Zebu introgression in the Namchi was comparable to that in the N’Dama while that of the Kapsiki breed was higher, indicating a high level of cross breeding. From the results, the Namchi are considered trypanotolerant while the Kapsiki are trypanosusceptible. The potential exploitation of the indigenous Namchi cattle is discussed.
Susceptibilidad Del Ganado Vacuno De Raza Namchi Y Kapsiki De Camerun A La Tripanosomiasis
Resumen Dos razas de ganado vacuno de Camerún pertenecientes al tronco europeo (Namchi y Kapsiki) fueron evaluadas para determinar su tripanosusceptibilidad tras ser inoculadas conTrypanosoma congolense. El porcentaje de sangre cebú en los animales experimentales se evaluó mediante microsatélites que contienen alelos específicos deBos indicus. La respuesta de los animales a la infestación se comparó con la de animales tripanotolerantes (N’Dama) y tripanosusceptibles (Ngaoundere Gudali). Los animales de raza Namchi y N’Dama controlaron el desarrollo y severidad de la anemia y de la parasitemia mejor que los animales de raza Kapsiki y Gudali. En relación a estos parámetros no hubo diferencias significativas entre las razas N’Dama y Namchi por una parte ni tampoco entre las razas Kapsiki y Gudali por otra. Igualmente, la pérdida de peso mostró un efecto significativo de la raza. Los animales de raza N’Dama fueron los que perdieron menos peso, mientras que los animales de raza Kapsiki fueron los que perdieron más peso. El porcentaje de sangre cebú en las razas Namchi y N’Dama fue similar, mientras que el de la raza Kapsiki fue superior, indicando un alto nivel de cruzamiento. A partir de los resultados obtenidos, puede concluirse que la raza Namchi es tripantotolerante y la raza Kapsiki es tripanosusceptible.
Susceptibilite Des Races Bovines Namchi Et Kasiki Aux Infections Par Les Tryanosomes Au Cameroun
Résumé La suceptibilité aux trypanosomes fut évaluée chez 2 races indigènes de bétail camerounais (Namchi et Kapsiki) après infection avecTrypanosoma congolense. Six microsondes furent utilisées chez les animaux pour conna?tre leur filiation avec la race zebu, ces sondes étant connues comme présentant des allèles particuliers permettant de suivre l’apport genétique d? àBos indicus. Leur réaction à l’infection fut comparée à celle observée chez une race resistante (N’Dama) et une race susceptible (Ngaoundéré Gudali). Le développement et la sévérité des anèmies et des parasites furent mieux controlés chez les races Namchi et N’Dama que chez les races Kapsiki et Gudali. Pour ces paramètres il ne fut pas observé de différence significative entre les races appartenant au même groupe. De même, la perte en poids fut liée à la race étudiée. La race N’Dama montra la plus faible perte de poids et la race Kapsiki, la plus importante. Les races Namchi et N’Dama montrèrent des niveaux de croisement identique, la race Kapsiki étant la plus génétiquement modifiée. D’après ces résultats la race Namchi est considérée comme résistante aux trypanosomes alors que la race Kapsiki est susceptible aux infections par trypanosomes. Les utilisations potentielles de la race indigène sont discutées.
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号