共查询到20条相似文献，搜索用时 484 毫秒
1.
Using standard techniques, semen was collected from six normal Beagles, aged 1–2 years, at monthly intervals on seven occasions. The mean value of ejaculate was 3.1 ml, and the mean sperm count was 47.7 million/ml. Libido was maintained over the experimental period and the results were consistent throughout.
Résumé. Au moyen des méthodes habituelles, on a fait sept prélèvements, espacés d'un mois, de spermatozoïdes de six chiens beagles courants normaux, âgés de 1 à 2 ans. Le volume moyen de l'éjaculation était de 3,1 ml et le compte moyen était de 47,7 millions/ml. La libido a persisté pendant la période expérimentale et les résultats étaient consistants tout au long.
Zusammenfassung. Unter Venvendung von Standardmethoden wurde Sperma von sechs normalen Beagle-Rüden im Alter von 1–2 Jahren in monatlichen Abständen bei sieben Untersuchungen gewonnen. Die mittlere Ejakulatmenge betrug 3, l ml, und die rnittlere Spermienzahl 47,7 Millionen/ml. Die Libido blieb während der ganzen Versuchsperiode erhalten, und die Ergebnisse waren ebenfalls konsistent. 相似文献
Résumé. Au moyen des méthodes habituelles, on a fait sept prélèvements, espacés d'un mois, de spermatozoïdes de six chiens beagles courants normaux, âgés de 1 à 2 ans. Le volume moyen de l'éjaculation était de 3,1 ml et le compte moyen était de 47,7 millions/ml. La libido a persisté pendant la période expérimentale et les résultats étaient consistants tout au long.
Zusammenfassung. Unter Venvendung von Standardmethoden wurde Sperma von sechs normalen Beagle-Rüden im Alter von 1–2 Jahren in monatlichen Abständen bei sieben Untersuchungen gewonnen. Die mittlere Ejakulatmenge betrug 3, l ml, und die rnittlere Spermienzahl 47,7 Millionen/ml. Die Libido blieb während der ganzen Versuchsperiode erhalten, und die Ergebnisse waren ebenfalls konsistent. 相似文献
2.
R. HEYWOOD 《The Journal of small animal practice》1971,12(2):119-121
Using a Schiotz tonometer, measurements of intraocular pressure were made on 128 conscious Beagles of 5–36 months and on twelve anaesthetized Beagles aged 3–5 years. The normal range of pressures was between 10 and 31 mm Hg; up to 3 years no significant age or sex differences were found.
Résumé. L'auteur a mesuré à l'aide d'un tonomètre Schiotz la pression oculaire de 128 chiens beagles éveillés, âgés de 5 à 36 mois, et de douze chiens beagles anesthésiés, âgés de 3 à 5 ans. La tension normale oscille entre 10 et 31 mm Hg; jusqu'à l'âge de 3 ans, on n'observe aucune différence significative suivant l'âge ou le sexe.
Zusammenfassung. Unter Verwendung des Schiötzschen Tonometers wurden Messungen des Augeninnendrucks an 128 nicht narkotisierten Beagle-Hunden im Alter von 5 bis 36 Monaten und an zwölf narkotisierten Beagle-Hunden im Alter von 3–5 Jahren durchgeführt. Der normale Druckbereich lag zwischen 10 und 31 mm Hg; bis zum Alter von 3 Jahren wurden keine signifikanten Alters— oder Geschlechtsunterschiede dabei festgestellt. 相似文献
Résumé. L'auteur a mesuré à l'aide d'un tonomètre Schiotz la pression oculaire de 128 chiens beagles éveillés, âgés de 5 à 36 mois, et de douze chiens beagles anesthésiés, âgés de 3 à 5 ans. La tension normale oscille entre 10 et 31 mm Hg; jusqu'à l'âge de 3 ans, on n'observe aucune différence significative suivant l'âge ou le sexe.
Zusammenfassung. Unter Verwendung des Schiötzschen Tonometers wurden Messungen des Augeninnendrucks an 128 nicht narkotisierten Beagle-Hunden im Alter von 5 bis 36 Monaten und an zwölf narkotisierten Beagle-Hunden im Alter von 3–5 Jahren durchgeführt. Der normale Druckbereich lag zwischen 10 und 31 mm Hg; bis zum Alter von 3 Jahren wurden keine signifikanten Alters— oder Geschlechtsunterschiede dabei festgestellt. 相似文献
3.
Forty-two cases of tracheal collapse in the dog are reviewed and two new cases are reported. Aspects of the condition studied were age incidence, length of illness, diagnosis and treatment. Diagnosis depends on breed predisposition, long period of respiratory distress, radiography and bronchoscopy. Various surgical treatments are discussed.
Résumé. Quarante-deux cas d'affaissement trachéal sont examinés et deux nouveaux cas sont rapportés. La maladie a été étudiée à la lumière de l'incidence de l'âge, de la durée de la maladie, du diagnostic et du traitement. Le diagnostic dépend de la prédisposition de la race, de la longue période de contrainte éprouvée lors de la respiration, de la radiographie et de la bronchoscopie. Différents traitements chirurgicaux sont examinés.
Zusammenfassung. 42 Fälle von Trachealkollaps beim Hund werden besprochen und zwei neue Fälle werden beschrieben. Die betrachteten Aspekte des Zustands waren die Häufigkeit in Abhängigkeit vom Alter, die Krankheitsdauer, Diagnose und Behandlung. Die Diagnose ist von der Disposition der Hunderasse, einer langen Zeit der Atembeschwerden und radiographischen und bronchoskopischen Ergebnissen abhängig. Verschiedene chirurgische Behandlungsmethoden werden besprochen. 相似文献
Résumé. Quarante-deux cas d'affaissement trachéal sont examinés et deux nouveaux cas sont rapportés. La maladie a été étudiée à la lumière de l'incidence de l'âge, de la durée de la maladie, du diagnostic et du traitement. Le diagnostic dépend de la prédisposition de la race, de la longue période de contrainte éprouvée lors de la respiration, de la radiographie et de la bronchoscopie. Différents traitements chirurgicaux sont examinés.
Zusammenfassung. 42 Fälle von Trachealkollaps beim Hund werden besprochen und zwei neue Fälle werden beschrieben. Die betrachteten Aspekte des Zustands waren die Häufigkeit in Abhängigkeit vom Alter, die Krankheitsdauer, Diagnose und Behandlung. Die Diagnose ist von der Disposition der Hunderasse, einer langen Zeit der Atembeschwerden und radiographischen und bronchoskopischen Ergebnissen abhängig. Verschiedene chirurgische Behandlungsmethoden werden besprochen. 相似文献
4.
Abstract— —An astrocytoma in a 9-year-old Boxer dog was found on postmortem to have invaded the sensory and motor regions of the neocortex in the right cerebrum. The limbic lobe, internal capsule and corpus callosum were also involved. Clinical symptoms included hyperaesthesia on left side of the body, poor placing response in left fore-leg, convulsions and circling away from the affected side. EEG revealed focal spike discharges which were localized around the cortical area affected.
Résumé— —Chez un chien boxer âgé de 9 ans, un astrocytome a été trouvéà l'autopsie, ayant invadé les régions sensorielle et motrice du néocortex dans le cerveau droit. Le lobe limbique, la capsule interne et le corps calleux étaient également impliqués. Les symptomes cliniques incluaient l'hyperesthésie de la région droite, mauvaise réaction de placement de la patte antérieure gauche, convulsions et tournement de côté de la région affectée. EEG révéla des décharges pointues focales localisées autour de la région corticale affectée.
Zusammenfassung— — Ein Astrocytom bei einer 9 Jahre alten Bulldogge wurde bei der Sektion gefunden. Dieses war in die sensorischen und motorischen Regionen des Neopallium im rechten Gehirn eingedrungen. Der limbische Lappen, die innere Kapsel und das Corpus callosum waren ebenfalls beteiligt. Die klinischen Symptome bestanden in Hyperaesthesie der linken Kärperhölfte, schlechte Bewegungen im linken Vorderbein, Konvulsionen und Fortbewegungen von der betroffenen Seite. EEG zeigte fokale Aehren-Entladungen, die in der betroffenen Rindenzone lokalisient wurden. 相似文献
Résumé— —Chez un chien boxer âgé de 9 ans, un astrocytome a été trouvéà l'autopsie, ayant invadé les régions sensorielle et motrice du néocortex dans le cerveau droit. Le lobe limbique, la capsule interne et le corps calleux étaient également impliqués. Les symptomes cliniques incluaient l'hyperesthésie de la région droite, mauvaise réaction de placement de la patte antérieure gauche, convulsions et tournement de côté de la région affectée. EEG révéla des décharges pointues focales localisées autour de la région corticale affectée.
Zusammenfassung— — Ein Astrocytom bei einer 9 Jahre alten Bulldogge wurde bei der Sektion gefunden. Dieses war in die sensorischen und motorischen Regionen des Neopallium im rechten Gehirn eingedrungen. Der limbische Lappen, die innere Kapsel und das Corpus callosum waren ebenfalls beteiligt. Die klinischen Symptome bestanden in Hyperaesthesie der linken Kärperhölfte, schlechte Bewegungen im linken Vorderbein, Konvulsionen und Fortbewegungen von der betroffenen Seite. EEG zeigte fokale Aehren-Entladungen, die in der betroffenen Rindenzone lokalisient wurden. 相似文献
5.
R. S. T. Bowden 《The Journal of small animal practice》1964,5(5):413-417
Abstract— A discussion is presented on the problem of rabies control with regard to the complex epidemiological factors which may be involved. The problem is illustrated by reference to the control of rabies in Malaya after World War II with a review of the measures employed for the restraint, elimination, vaccination, licensing and identification of dogs.
Résumé— –Exposé d'une discussion sur le problème du contrôle de la rage, avec attention particu-liére apportée aux facteurs épidémiologiques complexes qui peuvent intervenir. Illustration du problème par référence au contrôle de la rage à Malacca après la seconde guerre mondiale et revue des mesures employées pour la restriction du nombre des chiens, leur élimination éventuelle, leur vaccination, l'autorisation d'en posséder et leur identification.
Zusammenfassung— Es wird eine Besprechung des Problems der Tollwutbekämpfung in Bezug auf die komplizierten epidemiologischen Faktoren, die damit verbunden sein konnen, gebracht. Das Problem wird an Hand der Bekämpfung der nach dem Zweiten Weltkrieg in den Malaiischen Staaten aufgetretenen Tollwut erläutert, und es wird ein Überblock uber die zur Freiheits-beschrankung, Beseitigung, Impfung, amtlichen Genehmigung und Kennzeichnung von Hunden getroffenen Massnahmen gegeben. 相似文献
Résumé— –Exposé d'une discussion sur le problème du contrôle de la rage, avec attention particu-liére apportée aux facteurs épidémiologiques complexes qui peuvent intervenir. Illustration du problème par référence au contrôle de la rage à Malacca après la seconde guerre mondiale et revue des mesures employées pour la restriction du nombre des chiens, leur élimination éventuelle, leur vaccination, l'autorisation d'en posséder et leur identification.
Zusammenfassung— Es wird eine Besprechung des Problems der Tollwutbekämpfung in Bezug auf die komplizierten epidemiologischen Faktoren, die damit verbunden sein konnen, gebracht. Das Problem wird an Hand der Bekämpfung der nach dem Zweiten Weltkrieg in den Malaiischen Staaten aufgetretenen Tollwut erläutert, und es wird ein Überblock uber die zur Freiheits-beschrankung, Beseitigung, Impfung, amtlichen Genehmigung und Kennzeichnung von Hunden getroffenen Massnahmen gegeben. 相似文献
6.
Valerie Stockman 《The Journal of small animal practice》1972,13(11):635-639
Over a 12 year period canine urolithiasis in male dogs was treated by ischial urethrostomy. According to the chemical composition of the calculi, recurrence of lithiasis was reduced by adjusting the urinary pH, antibiotic therapy and reduction of dietary calcium. This combination of surgical and medical treatment gave satisfactory results; seven out of thirteen dogs operated on between 1960 and 1969 were alive 5 years after operation.
Résumé. Surune période de plus de douze ans, l'urolithiase canine chez les chiens mâles fut traitée par urétrostomie ischiatique. Selon la composition chimique des calculs, la récurrence de la lithiase a pu être réduite par ajustement du pH urinaire, thérapie antibiotique et réduction du calcium diététique. Cette combinaison d'un traitement à la fois chirurgical et médical apporta des résultats satisfaisants; sept chiens sur treize opérés entre 1960 et 1969 étaient encore vivants cinq ans après l'opération.
Zusammenfassung. Seit über 12 Jahren wird Harnsteinbildung bei Rüden durch ischiatische Harnröhrenfistelung behandelt. Aufgrund der chemischen Zusammensetzung der Harnsteine konnte die Anfälligkeit zu wiederholtem Steinanfall durch Regulierung des pH-Wertes des Urins, durch Verabreichung von Antibiotika und durch Herabsetzung des diätetisch verabreichten Calciums herabgesetzt werden. Dieses Zusammenspiel von chirurgischen und medizinischpharmazeutischen Eingriffsmassnahmen hat zu zufriedenstellenden Ergebnissen geführt. Sieben Hunde aus einer Gesamtanzahl von dreizehn Hunden, an denen im Zeitraum zwischen 1960 und 1969 ein operativer Eingriff vorgenommen wurde, überlebten noch fünf Jahre nach der Operation. 相似文献
Résumé. Surune période de plus de douze ans, l'urolithiase canine chez les chiens mâles fut traitée par urétrostomie ischiatique. Selon la composition chimique des calculs, la récurrence de la lithiase a pu être réduite par ajustement du pH urinaire, thérapie antibiotique et réduction du calcium diététique. Cette combinaison d'un traitement à la fois chirurgical et médical apporta des résultats satisfaisants; sept chiens sur treize opérés entre 1960 et 1969 étaient encore vivants cinq ans après l'opération.
Zusammenfassung. Seit über 12 Jahren wird Harnsteinbildung bei Rüden durch ischiatische Harnröhrenfistelung behandelt. Aufgrund der chemischen Zusammensetzung der Harnsteine konnte die Anfälligkeit zu wiederholtem Steinanfall durch Regulierung des pH-Wertes des Urins, durch Verabreichung von Antibiotika und durch Herabsetzung des diätetisch verabreichten Calciums herabgesetzt werden. Dieses Zusammenspiel von chirurgischen und medizinischpharmazeutischen Eingriffsmassnahmen hat zu zufriedenstellenden Ergebnissen geführt. Sieben Hunde aus einer Gesamtanzahl von dreizehn Hunden, an denen im Zeitraum zwischen 1960 und 1969 ein operativer Eingriff vorgenommen wurde, überlebten noch fünf Jahre nach der Operation. 相似文献
7.
G. T. Wilkinson 《The Journal of small animal practice》1968,9(11):555-557
Abstract— —A 2-year-old Siamese cat suffering from periodic epileptiform attacks died. Post-mortem examination revealed the presence of a small adenocarcinoma of the exocrine cells of the pancreas with a marked hyperplasia of the Islets of Langerhans. The electroencephalograph (EEG), the histopathology and the clinical features of the case suggest a possible hypoglycaemia as the cause of the convulsions.
Résumé— —L'examen nécropsique d'un chat siamois sujet à des crises épileptiformes, mort à l'âge de 2 ans, a révélé la présence, dans les cellules exocrine du pancréas, d'un adénocarcinome de faibles dimensions, accompagné d'une hyperplasie des îlots de Langerhans. L'électro-encéphalogramme, l'examen histopathologique et les caractéristiques cliniques portent à attribuer les convulsions à me hypoglycémie.
Zusammenfassung— —Eine Siamkatze, die an periodischen epileptiformen Anfällen litt, starb im Alter von 2 Jahren. Sie Autopsie ergab das Vorhandensein eines kleinen Adenocarcinoms der exokrinen Pankreaszellen mit deutlicher Hyperplasie der Langerhansschen Inseln. Die Elektroencephalographie (EEG), die Histopathologie und die klinischen Besonderheiten des Falls lassen Hypoglykämie als mögliche Ursache der Konvulsionen annehmen. 相似文献
Résumé— —L'examen nécropsique d'un chat siamois sujet à des crises épileptiformes, mort à l'âge de 2 ans, a révélé la présence, dans les cellules exocrine du pancréas, d'un adénocarcinome de faibles dimensions, accompagné d'une hyperplasie des îlots de Langerhans. L'électro-encéphalogramme, l'examen histopathologique et les caractéristiques cliniques portent à attribuer les convulsions à me hypoglycémie.
Zusammenfassung— —Eine Siamkatze, die an periodischen epileptiformen Anfällen litt, starb im Alter von 2 Jahren. Sie Autopsie ergab das Vorhandensein eines kleinen Adenocarcinoms der exokrinen Pankreaszellen mit deutlicher Hyperplasie der Langerhansschen Inseln. Die Elektroencephalographie (EEG), die Histopathologie und die klinischen Besonderheiten des Falls lassen Hypoglykämie als mögliche Ursache der Konvulsionen annehmen. 相似文献
8.
F. G. Startup 《The Journal of small animal practice》1964,5(5):449-453
Abstract— The author reviews some of the problems that have been encountered in providing organized courses of instruction for Registered Animal Nursing Auxiliary trainees. Facilities provided at training centres are reviewed together with the provision of lecturers for the courses. The examination organization is discussed together with the creation of standards for the students to attain.
Résumé— –L'auteur passe en revue quelques-uns des problèmes rencontrés dans 1'organisation des cours destinés à former des Auxiliaires Vétérinaires Diplômés: facilités données aux centres d'enseigne-ment, dispositions à prendre pour s'assurer la collaboration de professeurs, organisation des examens et établissement du niveau que les étudiants devraient atteindre.
Zusammenfassung— Der Verfasser bespricht einige der Probleme, die dabei auftraten, denjenigen, die sich zu registrierten Tierpflegehelfern ausbilden lassen wollten, organisierte Schulungskurse zu bieten. Er beschreibt die in den Ausbildungszentren gegebenen Möglichkeiten, sowie die Bereit-stellung von Dozenten fur die Kurse. Es wird die Organisation von Examen und die Schaffung eines bestimmten Niveaus, das die Studenten erreichen sollen, besprochen. 相似文献
Résumé— –L'auteur passe en revue quelques-uns des problèmes rencontrés dans 1'organisation des cours destinés à former des Auxiliaires Vétérinaires Diplômés: facilités données aux centres d'enseigne-ment, dispositions à prendre pour s'assurer la collaboration de professeurs, organisation des examens et établissement du niveau que les étudiants devraient atteindre.
Zusammenfassung— Der Verfasser bespricht einige der Probleme, die dabei auftraten, denjenigen, die sich zu registrierten Tierpflegehelfern ausbilden lassen wollten, organisierte Schulungskurse zu bieten. Er beschreibt die in den Ausbildungszentren gegebenen Möglichkeiten, sowie die Bereit-stellung von Dozenten fur die Kurse. Es wird die Organisation von Examen und die Schaffung eines bestimmten Niveaus, das die Studenten erreichen sollen, besprochen. 相似文献
9.
Ian R. Griffiths 《The Journal of small animal practice》1972,13(8):425-437
The spinal cords of eight dogs with 'the ascending syndrome' were examined. There was extensive necrosis with ischaemic changes in the neurones. Many intramedullary and meningeal blood vessels were necrotic and there were perivascular deposits of fibrin. Some vessels were markedly congested and others contained thrombi. The pathogenesis of the condition is discussed, particularly in relation to factors causing a failure of collateral circulation.
Résumé. Les moelles épinières de huit chiens avec "l'ascendant syndrome" étaient examinées. II y avait la nécrose étendue avec des changements ischémiques dans les neurones. Beaucoup de vaisseaux sanguins intramédullaires et de méningite etaient nécrotiques et il y avait des dépôts perivasculaies de fibrine. Quelques vaisseaux étaient congestionnés d'une façon marquée et d'autres contenaient les thrombi. La pathogénie de la condition est discutée particulièrement à l'égard de facteurs qui sont cause de manque de circulation collatérale.
Zusammenfassung. Man hat die Rückenmarke von acht Hundc mit "dem aufsteigenden Synchdrom" geprüft. Es gab ausgedehnte Nekrose mit Ischämieveränderung in den Neuronen. Viele intraraedüllaren Blutgefässe und Blutgefässe van Hirnhäute waren nekrotisch und es gab Perigefässablagerungen von Fibrin. Die einigen Gefässe waren deutlich überfüllt und die anderen behielten Thrombi. Die Pathogenese der Bedingung wird besprochen, besonders in Beziehung auf Erbfaktoren, die der Grund eines Ausbleibens des kollateralen Blutkrieslauf sind. 相似文献
Résumé. Les moelles épinières de huit chiens avec "l'ascendant syndrome" étaient examinées. II y avait la nécrose étendue avec des changements ischémiques dans les neurones. Beaucoup de vaisseaux sanguins intramédullaires et de méningite etaient nécrotiques et il y avait des dépôts perivasculaies de fibrine. Quelques vaisseaux étaient congestionnés d'une façon marquée et d'autres contenaient les thrombi. La pathogénie de la condition est discutée particulièrement à l'égard de facteurs qui sont cause de manque de circulation collatérale.
Zusammenfassung. Man hat die Rückenmarke von acht Hundc mit "dem aufsteigenden Synchdrom" geprüft. Es gab ausgedehnte Nekrose mit Ischämieveränderung in den Neuronen. Viele intraraedüllaren Blutgefässe und Blutgefässe van Hirnhäute waren nekrotisch und es gab Perigefässablagerungen von Fibrin. Die einigen Gefässe waren deutlich überfüllt und die anderen behielten Thrombi. Die Pathogenese der Bedingung wird besprochen, besonders in Beziehung auf Erbfaktoren, die der Grund eines Ausbleibens des kollateralen Blutkrieslauf sind. 相似文献
10.
M. Young 《The Journal of small animal practice》1964,5(1):15-18
Abstract— The author discusses the employment of lay staff, intelligence, appearance, manner and approach to the client and patient. A review is also given on the instructions to be given to lay staff as to the application of first aid in the absence of veterinary advice, enumerating the many types of emergency with which lay staff may be confronted when on duty in an average small animal practice.
Résumé— L'auteur discute des problèmes se rapportant à l'emploi de personnel non qualifié, à l'intelligence de ce personnel, son allure, sa conduite et son abord du client et de l'animal malade. Il examine également la question de l'instruction du personnel non qualifié en ce qui concerne les soins d'urgence à apporter en cas d'absence du vétérinaire et énumère également les différentes urgences auxquelles doit faire face le personnel non qualifié de garde dans une consultation moyenne.
Zusammenfassung— Der Verfasser spricht über die Einstellung von Laienpersonal, über deren Intelligenz, ihr Auftreten, Benehmen und ihre Verhaltenswiese gegenüber den Klienten und Patienten. Ausserdem wird ein Überblick über die dem Laienpersonal zu gebenden Anleitungen, wie die Anwendung von erster Hilfe in Abwesenheit jeglichen fachmännischen Rates, gegeben. Dabei werden die vielen Arten von Notfällen erwähnt, denen der Laie im Dienst in einer normalen Kleintierpraxis begegnen kann. 相似文献
Résumé— L'auteur discute des problèmes se rapportant à l'emploi de personnel non qualifié, à l'intelligence de ce personnel, son allure, sa conduite et son abord du client et de l'animal malade. Il examine également la question de l'instruction du personnel non qualifié en ce qui concerne les soins d'urgence à apporter en cas d'absence du vétérinaire et énumère également les différentes urgences auxquelles doit faire face le personnel non qualifié de garde dans une consultation moyenne.
Zusammenfassung— Der Verfasser spricht über die Einstellung von Laienpersonal, über deren Intelligenz, ihr Auftreten, Benehmen und ihre Verhaltenswiese gegenüber den Klienten und Patienten. Ausserdem wird ein Überblick über die dem Laienpersonal zu gebenden Anleitungen, wie die Anwendung von erster Hilfe in Abwesenheit jeglichen fachmännischen Rates, gegeben. Dabei werden die vielen Arten von Notfällen erwähnt, denen der Laie im Dienst in einer normalen Kleintierpraxis begegnen kann. 相似文献
11.
Abstract— A case of a papular and plaque-like superficial dermal mucinosis with pruritus in a mixed-breed puppy is reported. The mucinosis and pruritus were non-responsive to glucocorticoid or antibiotic therapy and the dog was eventually euthanised at the owner's request. This type of mucinosis has not been reported in the dog to the authors' knowledge. It shares some similarities with discrete papular mucinosis and self-healing juvenile cutaneous mucinosis in people.
Résumé— Un cas de mucinose dermique superficielle en plaque et papuleuse avec prurit chez un chiot croisé est décrit. La mucinose et le prurit ne répondirent pas à l'antibiothérapie et à la corticothérapie et le chien fut finalement euthanasiéà la demande du propiétaire. Ce type de mucinose n'a jamais été décrit chez le chien à la connaissance de l'auteur.
Zusammenfassung— Ein Fall einer papulösen und plaque-ähnlichen oberflächlichen dermalen Muzinose mit Pruritus bei einem Mischlingswelpen wird beschrieban. Muzinose und Pruritus sprachen nicht auf die Behandlung mit Glucocorticoiden oder Antibiotika an, und der Hund wurde schließlích auf Wunsch des Besitzers euthanisiert. Diese Art der Muzinose wurde nach den Informationen des Autors beim Hund bislang nicht beschrieben.
Resumen Se describe un caso de mucinosis dérmica superficial pruriginosa de tipo papular y con formación de pseudo placas en un cachorro mestizo. La mucinosis y el prurito no respondieron a la terapia con glucocorticoides ni a la terapia con antibiótico y el perro se eutanasió finalmente a petición de los propietarios. Este tipo de mucinosis no se había descrito previamente en el perro. 相似文献
Résumé— Un cas de mucinose dermique superficielle en plaque et papuleuse avec prurit chez un chiot croisé est décrit. La mucinose et le prurit ne répondirent pas à l'antibiothérapie et à la corticothérapie et le chien fut finalement euthanasiéà la demande du propiétaire. Ce type de mucinose n'a jamais été décrit chez le chien à la connaissance de l'auteur.
Zusammenfassung— Ein Fall einer papulösen und plaque-ähnlichen oberflächlichen dermalen Muzinose mit Pruritus bei einem Mischlingswelpen wird beschrieban. Muzinose und Pruritus sprachen nicht auf die Behandlung mit Glucocorticoiden oder Antibiotika an, und der Hund wurde schließlích auf Wunsch des Besitzers euthanisiert. Diese Art der Muzinose wurde nach den Informationen des Autors beim Hund bislang nicht beschrieben.
Resumen Se describe un caso de mucinosis dérmica superficial pruriginosa de tipo papular y con formación de pseudo placas en un cachorro mestizo. La mucinosis y el prurito no respondieron a la terapia con glucocorticoides ni a la terapia con antibiótico y el perro se eutanasió finalmente a petición de los propietarios. Este tipo de mucinosis no se había descrito previamente en el perro. 相似文献
12.
Lymphocytic Thyroiditis in the Dog 总被引：1，自引：0，他引：1
Abstract— —A 0.4 per cent incidence of lymphocytic thyroiditis was seen in 4,500 dogs examined. The haematological and biochemical investigations failed to reveal any results of diagnostic significance. The histological features were reminiscent of a human Hashimoto's disease. Whilst the condition was similar to that seen in man, several significant differences were noted. A genetically linked auto-immune aetiology was considered the most likely.
Résumé— —La morbidité de la thyroïdite lymphocytaire constatée au cours de l'examen de 4.500 chiens atteignait 0,4 pour cent. Les examens hématologiques et biochimiques n'ont donné aucun résultat d'intérêt diagnostique. Les caractéristiques histologiques constatées évoquaient la maladie de Hashimoto chez I'homme. L'état des chiens étudiés ressemblait en principe à la maladie rencontrée chez I'homme, mais plusieurs différences ont été nottés. Il y a lieu de croire à une auto-immunitéà corrélation génétique.
Zusammenfassung— —Bei 4500 untersuchten Hunden wurde lymphocytische Thyreoiditis mit einer Häufigkeit von 0,4% beobachtet. Die hämatologischen und biochemischen Untersuchungen lieferten keine Ergebnisse von diagnostischer Bedeutung. Die histologischen Besonderheiten erinner-ten an die Hashimotosche Krankheit des Menschen. Obwohl der Zustand dem beim Menschen auftretenden glich, wurden doch mehrere Unterschiede bemerkt. Eine genetisch bedingte autoimmune Ätiologie wurde für am wahrscheinlichsten gehalten. 相似文献
Résumé— —La morbidité de la thyroïdite lymphocytaire constatée au cours de l'examen de 4.500 chiens atteignait 0,4 pour cent. Les examens hématologiques et biochimiques n'ont donné aucun résultat d'intérêt diagnostique. Les caractéristiques histologiques constatées évoquaient la maladie de Hashimoto chez I'homme. L'état des chiens étudiés ressemblait en principe à la maladie rencontrée chez I'homme, mais plusieurs différences ont été nottés. Il y a lieu de croire à une auto-immunitéà corrélation génétique.
Zusammenfassung— —Bei 4500 untersuchten Hunden wurde lymphocytische Thyreoiditis mit einer Häufigkeit von 0,4% beobachtet. Die hämatologischen und biochemischen Untersuchungen lieferten keine Ergebnisse von diagnostischer Bedeutung. Die histologischen Besonderheiten erinner-ten an die Hashimotosche Krankheit des Menschen. Obwohl der Zustand dem beim Menschen auftretenden glich, wurden doch mehrere Unterschiede bemerkt. Eine genetisch bedingte autoimmune Ätiologie wurde für am wahrscheinlichsten gehalten. 相似文献
13.
Abstract— -The efficacy of cythioate (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoylphenyl phosphorothioate) against Ctenocephalides spp was investigated in two controlled field trials involving 12 dogs and 11 cats, respectively. At a dose-rate of 3 mg kg-1 , the flea population of greyhounds heavily infected with Ct. canis and Ct.felis was reduced by over 95 per cent, while an efficacy figure in excess of 90 per cent was recorded against Ct. felis in lightly infected cats treated at 1.5 mg kg-1 .
Résumé— L'efficacité du cythioate (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoyl-phenyl phosphorothioate) contre Ctenocephalides spp a étéévaluée dans deux expérimentations controlées par rapport à des lots témoins et portant respectivement sur 12 chiens et 11 chats. Pour une dose moyenne de 3 mg Kg-1 , la population des puces sur des Greyhounds lourdement infestés par Ct. canis et Ct.felis fut réduite de plus de 95%, cependant qu'un taux d'efficacité supérieur à 90% fut constaté contre Ct. felis sur des chats légèrement infestés, à la dose de 1.5 mg Kg-1 .
Zusammenfassung— Die Wirksamkeit von Zythioath (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoylphenyl phosphorothioate) gegen Ctenocephalides spp. wurde in zwei kontrollierten Feldversuchen an 12 Hunden und 11 Katzen geprüft. Bei einer Dosis von 3 mg/kg wurde die Flohpopulation von Greyhounds, die mit Ct. canis und Ct. felis massiv infiziert waren, über 95% reduziert. Bei leicht infizierten Katzen, die mit 1.5 mg/kg behandelt wurden, lag die Wirksamkeit gegen Ct. felis bei über 90%. 相似文献
Résumé— L'efficacité du cythioate (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoyl-phenyl phosphorothioate) contre Ctenocephalides spp a étéévaluée dans deux expérimentations controlées par rapport à des lots témoins et portant respectivement sur 12 chiens et 11 chats. Pour une dose moyenne de 3 mg Kg
Zusammenfassung— Die Wirksamkeit von Zythioath (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoylphenyl phosphorothioate) gegen Ctenocephalides spp. wurde in zwei kontrollierten Feldversuchen an 12 Hunden und 11 Katzen geprüft. Bei einer Dosis von 3 mg/kg wurde die Flohpopulation von Greyhounds, die mit Ct. canis und Ct. felis massiv infiziert waren, über 95% reduziert. Bei leicht infizierten Katzen, die mit 1.5 mg/kg behandelt wurden, lag die Wirksamkeit gegen Ct. felis bei über 90%. 相似文献
14.
The occurrence of the nephrotic syndrome in a dog is reported. The outstanding clinical feature was oedema; profuse proteinuria and hypo-proteinaemia were also observed. Steroid therapy, use of a high protein diet and administration of diuretics failed to halt the course of the disease. The renal lesions were morphologically similar to those of membranous glomerulonephritis in man.
Résumé. Les auteurs décrivent un cas de syndrome néphrotique chez un chien; le signe le plus important était l'oedème, et on a également noté une albuminurie considérable et une hypo-protéinémie. Le traitement par les stéroïdes et les diurétiques ainsi qu'un régime riche en protéines n'ont pas empêché la progression de la maladie. Les lésions morphologiques du rein étaient semblables à celles que l'on observe dans la glomérulonéphrite membraneuse de l'homme.
Zusammenfassung. Es wird über das Auftreten des nephrotischen Syndroms bei einem Hund berichtet. Das auffällige klinische Merkmal war Ödem; es wurden auch profuse Proteinurie und Hypoproteinaemie beobachtet. Steroidtherapie, die Verabreichung proteinreichen Futters und die Anwendung von Diuretica konnten den Verlauf der Krankheit nicht beeinflussen. Die ren-alen Läsionen waren morphologisch ähnlich denen bei membranöser Glomerulonephritis beim Menschen. 相似文献
Résumé. Les auteurs décrivent un cas de syndrome néphrotique chez un chien; le signe le plus important était l'oedème, et on a également noté une albuminurie considérable et une hypo-protéinémie. Le traitement par les stéroïdes et les diurétiques ainsi qu'un régime riche en protéines n'ont pas empêché la progression de la maladie. Les lésions morphologiques du rein étaient semblables à celles que l'on observe dans la glomérulonéphrite membraneuse de l'homme.
Zusammenfassung. Es wird über das Auftreten des nephrotischen Syndroms bei einem Hund berichtet. Das auffällige klinische Merkmal war Ödem; es wurden auch profuse Proteinurie und Hypoproteinaemie beobachtet. Steroidtherapie, die Verabreichung proteinreichen Futters und die Anwendung von Diuretica konnten den Verlauf der Krankheit nicht beeinflussen. Die ren-alen Läsionen waren morphologisch ähnlich denen bei membranöser Glomerulonephritis beim Menschen. 相似文献
15.
16.
A. C. STEAD 《The Journal of small animal practice》1970,11(9):591-600
A report is presented, on the changes occurring in the hip joints of thirty-four dogs, following treatment of traumatic coxofemoral luxation.
The animals were examined from 2 weeks to 7 years after treatment of the original injury. Twenty of the hips re-examined showed radiographic and/ or clinical abnormalities. These changes are divided into three classes, in accordance with the presence of persistent coxofemoral luxation and consequent pseudoarthrosis (or false joint) formation; coxofemoral arthritis; and asymptomatic exostosis of the ilium.
Résumé. L'auteur présente des observations concernant les modifications observées au niveau de la hanche chez 34 chiens traités pour une luxation coxo-fémorale traumatique. Les animaux avaient été examinés de 2 semaines à 7 ans après le traitement du traumatisme initial. Dans 20 cas on a trouvé des modifications cliniques ou radiologiques ou les deux à la fois au cours des nouveaux examens. Ces modifications étaient de trois sortes: persistance de la luxation coxofémorale avec formation ultérieure d'une pseudarthrose (fausse articulation); arthrite coxofémorale; exostose asymptomatique de l'os iliaque.
Zusammenfassung. Ein Bericht über die in den Hüftgelenken von 34 Hunden nach der Behandlung traumatischer coxofemoraler Luxation eintretenden Veränderungen wird vorgelegt.
Die Tiere wurden 2 Wochen bis 7 Jahre nach der Behandlung der Verletzung untersucht. Zwanzig der wiederuntersuchten Hüften zeigten radiographische und bzw. oder klinische Anoxmalitäten. Je nach dem Vorhandensein persistierender coxofemoraler Luxation und sich daraus ergebender Pseudoarthrose, d.h. Neubildung eines Gelenks an falscher Stelle, coxofemoraler Arthritis und asymptomatischer Exostose des Iliums wurden die Veränderungen in drei Klassen cingeteilt. 相似文献
The animals were examined from 2 weeks to 7 years after treatment of the original injury. Twenty of the hips re-examined showed radiographic and/ or clinical abnormalities. These changes are divided into three classes, in accordance with the presence of persistent coxofemoral luxation and consequent pseudoarthrosis (or false joint) formation; coxofemoral arthritis; and asymptomatic exostosis of the ilium.
Résumé. L'auteur présente des observations concernant les modifications observées au niveau de la hanche chez 34 chiens traités pour une luxation coxo-fémorale traumatique. Les animaux avaient été examinés de 2 semaines à 7 ans après le traitement du traumatisme initial. Dans 20 cas on a trouvé des modifications cliniques ou radiologiques ou les deux à la fois au cours des nouveaux examens. Ces modifications étaient de trois sortes: persistance de la luxation coxofémorale avec formation ultérieure d'une pseudarthrose (fausse articulation); arthrite coxofémorale; exostose asymptomatique de l'os iliaque.
Zusammenfassung. Ein Bericht über die in den Hüftgelenken von 34 Hunden nach der Behandlung traumatischer coxofemoraler Luxation eintretenden Veränderungen wird vorgelegt.
Die Tiere wurden 2 Wochen bis 7 Jahre nach der Behandlung der Verletzung untersucht. Zwanzig der wiederuntersuchten Hüften zeigten radiographische und bzw. oder klinische Anoxmalitäten. Je nach dem Vorhandensein persistierender coxofemoraler Luxation und sich daraus ergebender Pseudoarthrose, d.h. Neubildung eines Gelenks an falscher Stelle, coxofemoraler Arthritis und asymptomatischer Exostose des Iliums wurden die Veränderungen in drei Klassen cingeteilt. 相似文献
17.
Abstract— An 8-year-old Chinese Shar pei dog was examined because of gross deformity of the hind limbs. The deforming soft tissue swellings were associated with mucinosis and mastocytosis.
Résumé— Un Shar Peï de 8 ans a été examiné pour une déformation au niveau des membres postérieurs. Les épaissiessements des déformations des tissus mous étaient associés à une mucinose et une mastocytose.
Zusammenfassung— Ein 8 Jahre alter Chinesischer Shar Pei wurde wegen makroskopischer Verformung der Hintergliedmaßen untersucht. Die deformierenden Weichteilschwellungen standen in Zusammenhang mit einer Muzinose und Mastozytose.
Resumen Un perro Shar pei de 8 años de edad se examinó, debido a la presencia de vastas deformidades de los cuartos traseros. La deformidad de los tejidos blandos se asoció con mastocitosis y mucinosis. 相似文献
Résumé— Un Shar Peï de 8 ans a été examiné pour une déformation au niveau des membres postérieurs. Les épaissiessements des déformations des tissus mous étaient associés à une mucinose et une mastocytose.
Zusammenfassung— Ein 8 Jahre alter Chinesischer Shar Pei wurde wegen makroskopischer Verformung der Hintergliedmaßen untersucht. Die deformierenden Weichteilschwellungen standen in Zusammenhang mit einer Muzinose und Mastozytose.
Resumen Un perro Shar pei de 8 años de edad se examinó, debido a la presencia de vastas deformidades de los cuartos traseros. La deformidad de los tejidos blandos se asoció con mastocitosis y mucinosis. 相似文献
18.
J. M. Hime 《The Journal of small animal practice》1964,5(4):363-364
Abstract— An account is given of the repair of transverse fracture of maxillary and palatine bones in a Whippet using transfixing pins and Plaster of Paris cast.
Résumé— –Exposé de la réduction et de la contention d'une fracture transverse du maxillaire et des os palatins chez un Whippet par des chevilles transfixiantes et un appareil plâtré
Zusammenfassung— Ein Bericht über die Heilung eines Querbruches des Kieferknochens und Gaumenbeines bei einem "Whippet" (Kreuzung zwischen Windhund und Terrier) unter Ver-wendung von Haltestiften und einem Gipsverband. 相似文献
Résumé— –Exposé de la réduction et de la contention d'une fracture transverse du maxillaire et des os palatins chez un Whippet par des chevilles transfixiantes et un appareil plâtré
Zusammenfassung— Ein Bericht über die Heilung eines Querbruches des Kieferknochens und Gaumenbeines bei einem "Whippet" (Kreuzung zwischen Windhund und Terrier) unter Ver-wendung von Haltestiften und einem Gipsverband. 相似文献
19.
Observations on the cardiovascular and respiratory effects of guaiacol glycerol ether in conscious and anaesthetized dogs 总被引：1，自引：0，他引：1
Guaiacol glycerol ether was given intravenously to dogs in both the conscious state and during anaesthesia with thiamylal sodium and with halothane/ oxygen. The effects of guaiacol glycerol ether on heart rate, ECG, blood pressure, respiratory rate and arterial blood Po 2 , values were recorded, and their significance is discussed.
Résumé. Le Gaïacolate de Glycérile a été injecté par voie veineuse à des chiens en état de veille et au cours d'une anesthésie par le thiamylal sodique et l'halothane/oxygène. On a étudié les effects du gaïacolate de glycérile sur les battements cardiaques, l'électrocardiogramme, la tension artérielle, le rythme respiratoire et Ies valeurs de la Po2 artérielle; la signification de ces effets a été discutée.
Zusammenfassung. Guajacolglycoläther wurde Hunden intravenös bei Bewusstsein und während der Narkose mit Thiamylalnatrium und mit Halothan/Sauerstoff verabreicht. Die Wirkung von Guajacolglyceroläther auf die Herzfrequenz, das EKG, den Blutdruck, die Herzfrequenz, das EKG, den Blutdruck, die Atemfrequenz und die Po2 -Werte des arteriellen Blutes wurde bestimmt und die Bedeutung besprochen. 相似文献
Résumé. Le Gaïacolate de Glycérile a été injecté par voie veineuse à des chiens en état de veille et au cours d'une anesthésie par le thiamylal sodique et l'halothane/oxygène. On a étudié les effects du gaïacolate de glycérile sur les battements cardiaques, l'électrocardiogramme, la tension artérielle, le rythme respiratoire et Ies valeurs de la Po
Zusammenfassung. Guajacolglycoläther wurde Hunden intravenös bei Bewusstsein und während der Narkose mit Thiamylalnatrium und mit Halothan/Sauerstoff verabreicht. Die Wirkung von Guajacolglyceroläther auf die Herzfrequenz, das EKG, den Blutdruck, die Herzfrequenz, das EKG, den Blutdruck, die Atemfrequenz und die Po
20.
J. L. R. Leach 《The Journal of small animal practice》1964,5(5):443-447
Abstract— Calling on his own experience, the author reviews the position regarding the employment of lay helpers in small animal veterinary practice before the introduction of the Registered Animal Nursing Auxiliary Scheme.
The provisions of the scheme are broadly commented on and the various practical aspects of the employment of the trainee and graduate are discussed.
Résumé— –Se référant à sa propre expérience, l'auteur fait la critique de la situation relative à l'emploi d'aides non vétérinaires en médecine vétérinaire pour les petits animaux, avant l'introduction du projet sur les Auxiliaires Vétérinaires Diplômés.
Il discute grosso modo les articles du projet, ainsi que les divers aspects pratiques résultant de l'emploi des élèves Auxiliaires et des Auxiliaires Diplômés.
Zusammenfassung— Der Autor spricht aus eigener Erfahrung über die vor der Einführung des Systems der registrierten Tierpflegehelfer übliche Einstellung von Laiengehilfen in der Kleintier-praxis.
Es wird allgemein über die Bestimmungen des Systems, sowie über die verschiedenen praktischen Gesichtspunkte der Einstellung von studierenden oder ausgebildeten Helfern gesprochen. 相似文献
The provisions of the scheme are broadly commented on and the various practical aspects of the employment of the trainee and graduate are discussed.
Résumé— –Se référant à sa propre expérience, l'auteur fait la critique de la situation relative à l'emploi d'aides non vétérinaires en médecine vétérinaire pour les petits animaux, avant l'introduction du projet sur les Auxiliaires Vétérinaires Diplômés.
Il discute grosso modo les articles du projet, ainsi que les divers aspects pratiques résultant de l'emploi des élèves Auxiliaires et des Auxiliaires Diplômés.
Zusammenfassung— Der Autor spricht aus eigener Erfahrung über die vor der Einführung des Systems der registrierten Tierpflegehelfer übliche Einstellung von Laiengehilfen in der Kleintier-praxis.
Es wird allgemein über die Bestimmungen des Systems, sowie über die verschiedenen praktischen Gesichtspunkte der Einstellung von studierenden oder ausgebildeten Helfern gesprochen. 相似文献