首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 437 毫秒
1.
Abstract A case report of an 8-month-old ferret with severe ulcerative dermatitis of the ventral abdomen and medial thigh regions is presented. Cutaneous biopsies of the periphery of the ulcerative lesions revealed large, confluent, superficial epidermal pustules containing inflammatory cellular debris and Gram-positive cocci, as well as perifollicular dermal necrosis. These histological findings are consistent with superficial spreading pyoderma in conjunction with dermal coagulative necrosis. Résumé— Un furet mâle de 8 mois est présenté pour une dermite ulcérative sévère du ventre et des faces internes des cuisses. Des biopsies cutanées réalisées à la périphérie des lésions ulcératives montrent la présence d'importantes pustules épidermiques contenant des débris cellulaires inflammatoires et des bactéries cocci Gram positif, ainsi qu'une nécrose dermique périfolliculaire. Ces éléments histopathologiques sont en faveur d'une pyodermite superficielle extensive associée à une nécrose de coagulation du derme. [King, W. W., Lemarié, S. L., Veazey, R. S., Hodin, E. C. Superficial spreading pyoderma and ulcerative dermatitis in a ferret (Pyodermite extensive superficielle et dermite ulcérative chez un furet). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 43–47.] Resumen Presentamos el caso clínico de un hurón de 8 meses con una dermatitis ulcerativa grave en abdomen ventral y muslo medial. El estudio de biopsias de la periferia de las zonas ulceradas reveló la presencia de grandes pústulas superficiales epidérmicas confluentes que contenían restos celulares inflamatorios y cocos Gram-positivo, así como necrosis perifolicular en la dermis. Estos hallazgos histológicos son compatibles con una pioderma de extensióin superficial en conjunción con necrosis dérmica coagulativa. [King, W. W., Lemarié, S. L., Veazey, R. S., Hodin, E. C. Superficial spreading pyoderma and ulcerative dermatitis in a ferret (Pioderma de extension superficial y dermatitis ulcerativa en un huron). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 43–47.] Zusammenfassung— Es wird ein Fallbericht vorgestellt, bei dem ein 8 Monate altes Frettchen an schwerer ulzerativer Dermatitis des ventralen Abdomens und der medialen Schenkelregionen leidet. Hautbiopsien aus der Peripherie der ulzerativen Veränderungen zeigten große, konfluierende, oberflächliche epidermale Pusteln, die entzündlichen Zelldebris und Gram-positive Kokken enthielten, sowie eine perifollikuläre dermale Nekrose. Diese histologischen Befunde stimmen mit der oberflächlich ausgebreiteten Pyodermie in Verbindung mit einer dermalen Koagulationsnekrose überein. [King, W. W., Lemarié, S. L., Veazey, R. S., Hodin, E. C. Superficial spreading pyoderma and ulcerative dermatitis in a ferret (Oberflächlich ausgebreitete Pyodermie und ulzerative Dermatitis bei einem Frettchen). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 43–47.]  相似文献   

2.
Abstract— A 5-year-old mongrel dog developed necrolytic migratory erythema secondary to a glucagon-secreting α cell tumor. The dog was anemic, glucose intolerant, and hyperglucagonemic but liver function tests were within normal limits. Metastatic tumor cells were found in the liver but the primary tumor was not identified.
Résumé— Un chien croisé mâle de 5 ans a développé un Erythème nécrolytique migrant secondaire à un glucayonome. L'animal était anémié, présentait une intolérance au glucose et une hyperglucagonémie, avec des tests fontcionnels hépatiques dans les limites des valeurs usuelles. Des cellules métastaiques tumorales ont été retrouvées dans le foie, mais la tumeur primitive n'a pas été identifiée.
Zusamenfassung —Ein 5 Jahr alter Mischingshund entwickelte sekundär auf einen Glukagon-sezernierenden Tumor ein nekroyltisches Erythema migrans. Das Tier war anämisch, Glukose-intolerant und hyperglukagonämische; die Leberfunktionstests befanden sich jedoch innerhalb normaler Grenzwerte. Matastatische Tumorzellen waren in der Leber nachweisbar, der Primärtumor konnte jedoch nicht identifizert werden.
Resumen  Un perro cruzado de 5 años desarrollo un eritema necrolítico migratorio, secundario a un tumor de celulas secretoras de glucógeno. El perro era anémico, presentaba intolerancia a la glucosa, e hiperglucogenia, pero los resultados de los tests que evaluaban la función hepática feuron normales. Se encontraron células tumorales metastásicas procedentes del hígado, pero el tumor primario no se identificó. Se encontraron células tumorales metastásicas procedentes del hígado, pero el tumor primario no se identificicó.  相似文献   

3.
Resumen— El propósito de este estudio era investigar el número de mastocitos dérmicos en diferentes partes de la piel de gatos con enfermedad que no afecta a la piel. Se hizo un recuento de el número de mastocitos en 10 partes diferentes de la piel de 12 gatos sin evidencia de enfermedad de la piel. Se fijaron muestras de biopsia de piel en fijador Carnoy y formalina neutral atenuada, y se tiñeron con azul touluidina. Se realizaron recuentos de celulas de 6 campos de alto poder (400), de cada parte. Los recuentos de mastocitos combinados para todos los gatos, todas las partes y ambos fijadores variaban de 0–60 con un promedio de 12.5 por campo de alto poder y eran mas altos en el aspecto caudal del pabellón auricular y en la barbilla. El tipo de fijador usado no pareció influir en el recuento de mastocitos. [Foster, A. P. A study of the number and distribution of cutaneous mast cells in cats with diseases not affecting the skin (Un estudio de el número y distribución de mastocitos cutaneos en gatos con enfermedad que no afecta a la piel).
Abstract— The purpose of this study was to investigate the number of dermal mast cells in different skin sites from cats with disease not affecting the skin. The number of mast cells in the skin of 12 cats without evidence of skin disease was counted from 10 different skin sites. Skin biopsy samples were fixed in Carnoy's fixative and neutral buffered formalin and stained with toluidine blue. Cell counts from 6 high power fields (400) were made for each site. Mast cell counts combined for all cats, all sites and both fixatives ranged from 0 to 60 with a mean of 12.5 per high power field and were highest from the caudal aspect of the pinna and the chin. The type of fixative used did not appear to influence mast cell counts.  相似文献   

4.
SUMMARY: A sampling determination procedure has been described in a case of heterogeneity of variance. The procedure makes use of the predictive distributions of each data given the rest of the data and the structure of the assumed model. The computation of these predictive distributions is carried out using a Gibbs Sampling procedure. The final criterion to compare between models is the Mean Square Error between the expectation of predictive distributions and real data. The procedure has been applied to a data set of weight at 210 days in the Spanish Pirenaica beef cattle breed. Three proposed models have been compared: (a) Single Trait Animal Model; (b) Heterogeneous Variance Animal Model; and (c) Multiple Trait Animal Model. After applying the procedure, the most adjusted model was the Heterogeneous Variance Animal Model. This result is probably due to a compromise between the complexity of the model and the amount of available information. The estimated heritabilities under the preferred model have been 0.489 ± 0.076 for males and 0.331 ± 0.082 for females. RESUMEN: Contraste de modelos en un caso de heterogeneidad de varianzas usando métodos de muestreo Se ha descrito un método de contraste de modelos mediante técnicas de muestreo en un caso de heterogeneidad de varianza entre sexos. El procedimiento utiliza las distribucviones predictivas de cada dato, dado el resto de datos y la estructura del modelo. El criterio para coparar modelos es el error cuadrático medio entre la esperanza de las distribuciones predictivas y los datos reales. El procedimiento se ha aplicado en datos de peso a los 210 días en la raza bovina Pirenaica. Se han propuesto tres posibles modelos: (a) Modelo Animal Unicaracter; (b) Modelo Animal con Varianzas Heterogéneas; (c) Modelo Animal Multicaracter. El modelo mejor ajustado fue el Modelo Animal con Varianzas Heterogéneas. Este resultado es probablemente debido a un compromiso entre la complejidad del modelo y la cantidad de datos disponibles. Las heredabilidades estimadas bajo el modelo preferido han sido 0,489 ± 0,076 en los machos y 0,331 ± 0,082 en las hembras.  相似文献   

5.
Abstract— Fipronil is a new insecticide and acaricide belonging to the phenylpyrazole family. Experimental studies have demonstrated the efficacy of a 0.25% fipronil mechanical pump spray formulation against fleas and ticks in both dogs and cats. Two multicentric clinical trials were set up to confirm the efficacy of this product under field conditions. The dog study was a positive control study. Flea infestation was qualitatively assessed at the initial visit (treatment date) and at the final visit (when reinfestation was observed or at the latest by 2 months after treatment). Sixty-one per cent and 21.5 per cent of dogs were free of fleas (“zero-flea stage”) at the end of the second month post-treatment in the experimental and reference groups, respectively. The incidence of pruritus and dermatological lesions was reduced in the two groups but with significantly better results in the fipronil group. Sixty-one per cent of the cats treated with fipronil were also free of fleas at the end of the second month post-treatment. Pruritus was also significantly reduced. Résumé— Le fipronil est un nouvel insecticide appartenant à la famille des phénylpyrazolés. Des études expérimentales ont démontré l'efficacité d'une solution à 0,25% de fipronil en pulvérisation manuelle contre les puces et les tiques chez le chien et le chat. Deux études cliniques multicentriques ont été conduites pour confirmer l'efficacité de ce produit sur le terrain. L'étude chez le chien est une étude contrôlée positive. L'infestation par les puces a été déterminée qualitativement lors de la visite initiale (date du traitement), et lors de la visite finale (quand une réinfestation a été observée ou au moins 2 mois après le traitement). 61% et 21,5% des chiens étaient indemnes de puces (stade 0 puce) à la fin du second mois consécutif au traitement respectivement dans le groupe traité et dans le groupe de référence. Le prurit et les lésions dermatologiques étaient réduits dans les deux groupes, mais avec des résultats meilleurs dans le groupe fipronil. 61% des chats traités avec le fipronil étaient aussi indemnes de puces 2 mois après le traitement. Le prurit était également significativement réduit. [Postal, J.-M. R., Jeannin, P. C, Consalui, P.-J. Field efficiency of a mechanical pump spray formulation containing 0.25% fipronil in the treatment and control of flea infestation and associated dermatological signs in cats and dogs (Efficacité d'une solution à 0,25% de fipronil en pulvérisation manuelle dans le traitement et le contrôle d'une pullicose et des symptômes dermatologiques associés chez les chiens et les chats). Resumen— El fipronil es un nuevo insecticida y acaricida de la familia de los fenilpirazoles. Estudios expérimentales han demostrado la efectividad de une fórmula de fipronil al 0,25% en un pulverizador con sistema mecànico de bombeo contra pulgas y piojos en el perro y en el gato. Se diseñaron dos pruebas clinicas multicéntricas para confirmar la afectividad de este producto en condiciones de campo. El estudio en el perro fue la prueba control. Se realizó un examen cualtitativo sobre el grado de infestación por pulgas en la primera visita (fecha de tratamiento) y en la última visita (en caso de reinfestación o como máximo dos meses después del tratamiento). El sesenta y uno por ciento y el 21,5% de los perros estaba libre de pulgas (“estadio pulga-cero”) al final del segundo mes después del tratamiento en los grupos experimental y de referencia, respectivamente. La incidencia de prurito y de lesiones dermatológicas se vieron reducidos en los dos grupos pero con resultados significativamente mejores en el grupo del fipronil. El sesenta y uno por ciento de los gatos tratados con fipronil estaban también fibres de pulgas al final del segundo mes después del tratamiento. El prurito se vió también significativamente disminuido. [Postal, J.-M. R., Jeannin, P. C, Consalui, P.-J. Field efficiency of a mechanical pump spray formulation containing 0.25% fipronil in the treatment and control of flea infestation and associated dermatological signs in cats and dogs (Efectividad en un estudio de campo de una fórmula para pulverizador con sistema mecànico de bombeo con un 0,25% de fipronil en el tratamiento y control de infestaciones por pulgas y problemas dermatológicos asociados en el perro y el gato).  相似文献   

6.
Résumé— Une dermite pyogranulomateuse provoquée par le protozoaire Neospora caninum a été diagnostiquée chez un Golden Retriever de 12 ans. Le nombreux nodules fistulisés étaient localisés au niveau de la tête et du thorax. De nombreux tachyzoites de N. caninum ont été retrouvés dans les biopsies des nodules et le diagnostic a été confirmé pas immunohistologie et examen en microscopie électronique. Le chien avait un titre de sérologie Neospora caninum de 3200 par immunofluorescence indirecte. Après un traitement à base de clindamycine pendant 45 jours, les lésions cutanées ont disparu. Le chien est probablement mort à cause d'un lymphosarcome. Il existait aussi une infection latente àToxoplasma gondii. les Neospora caninum n'ont pas pu être retrouvés par des techniques biologiques ni en culture ou par inoculation de souris à partir de prélèvements nécropsiques. Seuls des tachyzoites dégenérés ont pu être observés histologiquement. Ces observations montrent que la néosporose peut être envisagée dans le diagnostic différentiel des dermites pyogranulomateuses du chien et que la clindamycine est un médicament efficace pour traiter la néosporoe canine. [Dubey, J. P., Metzger, F. L., Hattel, A. L., Lindsay, D. S., Fritz, D. L. Canine cutaneous neosporosis: clinical improvement with clindamycin (Néosporose cutanée canine: amélioration clinique par la clindamycine). Resumen— Se diagnosticó una dermatitis piogranulomatosa causada por el protozoo parásito Neospora caninum en un perro de raza Golden Retriever de 12 años. El animal presentaba varios nódulos en la piel de la cabeza y tórax. Se observaron numerosos taquizoitos de N. caninum en los cortes histológicos de tejido obtenido mediante biopsia de dichos nódulos y el diagnóstico fue confirmado por tinción inmunohistológica y por microscopia electrónica. El perro mostró un titulo de anticuerpos contra N. caninum de 1:3,200 en la prueba de fluorescencia indirecta. Las lesiones cutáneas se resolvieron tras un tratamiento con hidroclorido de clindamicina durante 45 dias. El perro murió posteriormente a causa de un linfoma y presentaba también una infestación latente por Toxoplasma gondii. No se pudo demostrar la presencia de Neospora caninum mediante bioensayos en cultivos celulares ni en ratones inoculados con tejido canino obtenido en la necrospia. Tan solo se pudieron observar taquizoitos degenerados de N. caninum en tejido cutáneo obtenido en la necrospia. Estos hallazgos indican que se debe incluir neosporosis en el diagnóstico diferencial de dermatitis piogranulomatosas en el perro y que la clindamicina puede ser un fármaco eficaz para el tratamiento de la neosporosis cutánea. [Canine cutaneous neosporosis: clinical improvement with clindamycin (Neosporosis cutánea canina: mejora clinica con clindamicina). Abstract— Pyogranulomatous dermatitis caused by the protozoan parasite Neospora caninum was diagnosed in a 12-year-old Golden Retriever dog. Multiple draining nodules were located in the skin of the head and thorax. Numerous tachyzoites of N. caninum were found in histologic sections of the biopsy tissue from the cutaneous nodules and the diagnosis was confirmed by immunohistochemieal staining and by electron microscopic examination. The dog had a 1:3200 serum antibody titer to N. caninum in the indirect fluorescent antibody test. The cutaneous lesions resolved after a 45-day treatment with clindamycin hydrochloride. The dog eventually died because of lymphosarcoma and also had a latent infection with Toxoplasma gondii. Neospora caninum could not be demonstrated by bioassays in cell culture or mice inoculated with canine tissue obtained at necropsy. Only degenerating N. caninum tachyzoites were seen in skin tissue taken at necropsy. These observations indicate that neosporosis should be considered in the differential diagnosis of pyogranulomatous dermatitis in dogs and that clindamycin may be an effective drug for treating cutaneous neosporosis.  相似文献   

7.
Résumé— Une étude clinique et histologique a été conduite chez 27 chiens d'eau portugais présentant des dépilations cycliques, focales et non inflammatoires. Les observations histologiques ont été comparées aux biopsies réalisées sur 6 adultes normaux et 25 chiots normaux de la même race, sans histoire familiale de dépilations. La chute du poil chez les chiens alopéciques est dûe à une dysplacie folliculaire avec mélanisation anormale des unités pilo-sébacées. Les observations histopathologiques particulières consistent en une apoptose proéminente des kératinocytes des gaines épithéliales internes et externes, et une dissolution de la matrice pilaire des follicules anagènes. L'observation d'une tendance familiale avec apparition précoce suggère un mécanisme héréditaire pour cette dysplasie. [Miller, W.H., Jr., Scott, D.W. Follicular dysplasia of the Portuguese Water Dog (Displasie folliculaire du chien d'eau portugais). Resumen— Se llevó a cabo un estudio en 27 Perros de Agua Portugués con pérdida de pelo ciclica, no-inflamatoria y regionalizada. Los hallazgos histológicos se compararon con biopsias de 6 adultos normales y de 25 carchorros de la misma raza sin antecedentes familiares de pérdida de pelo. La pérdida de pelo en el grupo de animales alopécicos era debida a una displasia folicular con melanización anormal de los complejos pilosebáceos. Como hallazgos histológicos únicos cabe destacar la presencia de un notable número de queratinocitos apoptóticos en la vaina folicular interna y externa asi como la disolución de la matriz del pelo en los foliculos en anagen. Se detectó una tendencia familiar la aparición de esta displasia a temprana edad, lo que sugiere una base herediteria. [Miller, W.H., Jr., Scott, D.W. Follicular dysplasia of the Portuguese Water Dog (Displasia folicular en el Perro de Aguas Portugués). Abstract— A clinical and histologic study was conducted on 27 Portuguese water dogs with non-inflammatory, regionalized, cyclic hair loss. Histologic findings were compared with biopsies from six normal adult and 25 normal puppy Portuguese water dogs with no known relatives with hair loss. The hair loss in the alopecic dogs was due to a follicular dysplasia with abnormal melanization of the pilosebaceous units. Unique histopathologic findings included prominent apoptosis of keratinocytes in the inner and outer root sheath, and dissolution of the hair matrix of anagen hair follicles. A familial tendency with an early age at onset was noted, suggesting an inherited basis for the dysplasia.  相似文献   

8.
Summary The value of using three doses of an anthelmintic over a period of six months has been demonstrated in a commercial sheep flock in Marand area of North Western Iran. Reduction in worm egg counts and resultant increases in body weight were shown, and the economic benefits calculated.
Sumario Los resultados de este trabajo en un hato comercial ovino demuestran el valor de usar tres dosis de un anti-helmíntico sobre un periodo de seis meses. Se demostraron reducciones en la cuenta de huevos de gusanos y la consiguiente ganacia de peso. Se hace un analisis del beneficio económico de este último punto.
Résumé Les résultats de ce travail effectué dans un troupeau de moutons du commerce démontrent la valeur de l’emploi de trois doses anthelminthiques sur une période de 6 mois. On y montre la réduction du nombre des oeufs émis, l’augmentation résultante du poids des animaux, en même temps qu’on analyse le bénéfice économique qu’on en tire. El valor de dosificar ovinos con tetramizole, en el area de marand de Iran noroeste.
  相似文献   

9.
Summary This study evaluated the production advantages of the strategic anthelmintic treatment of both lambs and ewes in an area endemic for gastro-intestinal nematodes, lungworms and liver flukes. The liver fluke infections were generally chronic. The lambs were treated with albendazole (SmithKline Beecham), fenbendazole (Hoechst Roussel) or a vitamin supplement and their weight gains were followed over the next 7 months. The control group, which received a vitamin supplement only, gained 6·67 kg from July to January. The group that received fenbendazole, an anthelmintic with no activity against liver flukes, gained 10·42 kg over the study period. The third group which received albendazole, an anthelmintic with efficacy against liver flukes, gained 13·07 kg over the same period. Lamb deaths apparently due to liver flukes were 12, 4, and zero for the control, fenbendazole and albendazole groups, respectively. Similar advantages were observed in the ewes. Deaths were 16, 8, and zero in the control, fenbendazole and albendazole groups, respectively. The lambing rate in the control groupswas significantly lower than that in either of the 2 treated groups. The number of services per conception was significantly lower in the albendazole treated group than that in either of the other groups. These studies demonstrated the advantages of anthelmintic treatment in sheep in a helminth endemic area. While removing gastro-intestinal nematodes and lungworms improved production, the additional removal of liver flukes enhanced production gains as well as reducing deaths.
Resumen Este estudio evaluó las ventajas de un tratamiento estratégico en corderos y ovejas en un área endémica de parásitos gastrointestinales, pulmonares y hepáticos. La infección con fasciola era crónica. Los corderos fueron tratados con albendazole (Smithkline Beecham), fenbendazole (Hoechst Roussel) o un suplemento vitamínico; el peso fue consignado durante 7 meses seguidos. El grupo control que recibió el suplemento vitamínico, ganó 6·67 kg desde julio hasta enero. El grupo que recibió fenbendazole, antihelmíntico sin acción contra la fasciola, ganó 10·42 kg durante el período de estudio. El tercer grupo que recibió albendazole, un antihelmíntico eficaz contra la fascioliasis, ganó 13·7 kg durante el mismo período. La mortalidad de los corderos aparentemente debida a fascioliasis fue de 12 animales, 4 animales y cero animales, en el grupo control, en el tratado con fenbendazole y en el tratado con albendazole, respectivamente. En ovéjas, las ventajas fueron similares. La mortalidad por fascioliasis fue de 16 animales, 8 animales y cero animales, en el grupo control, en el tratado con fenbendazole y en el tratado con albendazole, respectivamente. La tasa de pariciones en el grupo control, fue significativamente más baja, que aquella de los grupos tratados. El número de servicios por concepción fue menor en el grupo tratado con albendazole. Estos estudios demostraron, la ventaja de los tratamientos antihelmínticos en ovejas en áreas endémicas. Mientras que el tratamiento contra parásitos gastrointestinales y pulmonares mejoró la producción, el tratamiento contra fasciola mejoró las ganancias de peso y redujo las muertes.
Résumé Cette étude évalue les avantages en matière de production d’une stratégie de traitements anthelminthiques des brebis et des agneaux dans une zone endémique pour les nématodes gastro-intestinaux, les Fasciola et les strongles pulmonaires. Les infections à Fasciola ont généralement un caractère chronique. Les agneaux ont été traités soit à l’albendazole (SmithKline, Beecham) ou au fenbendazole (Hoechst Roussel) ou avec un complément vitaminé. Leur gain de poids ont été suivis pendant les sept mois suivants. Le groupe des témoins qui n’a re?u qu’un complément vitaminé a gagné 6,67 kg de juillet à janvier. Celui traité au fenbendazole, anthelminthique dépourvu d’activité contre les douves a progressé de 10,42 kg pendant la période d’étude. Le troisième groupe a été traité à l’albendazole, produit actif contre les Fasciola. Il a gagné quant à lui 13,07 kg au cours du même laps de temps. La mortalité des agneaux, due apparemment aux douves a été pour les groupes témoins et fenbendazole et albendazole respectivement de 12,4 et zéro. Des avantages identiques ont été observés pour les brebis dont la mortalité a été de 16,8 et zéro respectivement pour les lots témoins et fenbendazole et albendazole. Le taux d’agnelage dans le groupe témoin a été significativement plus bas que celui de l’un et de l’autre des deux groupes traités. Le nombre d’accouplements par conception était significativement plus bas dans le lot traité à l’albendazole que dans n’importe lequel des autres lots. Ces facteurs confirment les avantages d’un traitement anthelminthique chez les ovins vivants dans une région de parasitisme endémique. Tandis que la production est améliorée par la suppression des nématodes gastro-intestinaux et des strongles pulmonaires, la disparition complémentaire des douves accro?t les gains de production au même titre qu’elle réduit la mortalité.

This work was supported in part by the International Foundation for Science (Stockholm).  相似文献   

10.
Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog   总被引：1，自引：0，他引：1  
Abstract Epitheliotropic cutaneous T-cell lymphoma in a Lhasa Apso dog treated with dacarbazine is reported. Clinical disease consisted of a 4 × 4-cm ulcerated mass over the mandibular symphysis and bilateral lymphadenopathy of the submandibular lymph nodes. Skin biopsy sections were díagnostic for epitheliotropic cutaneous T-cell lymphoma, and immunohistochemistry staining for the CD3 antigen was positive. Tissue samples were submitted for chemosensitivity testing and dacarbazine was shown to be 60% effective. Treatment with dacarbazine resulted in total clinical remission. The dog remains disease free 1 year after treatment. Résumé— Les auteurs décrivent un cas de lymphome cutané T épithéliotrope chez un Lhassa Apso traitéà la dacarbazine. Le tableau clinique était caractérisé par la présence d'une masse ulcérée de 4 × 4 cm sur la symphyse mandibulaire et par une adénopathie bilatérale des ganglions sous mandibulaires. Les biopsies posèrent le díagnostic de lymphome cutané T et l'immunomarquage fut positif pour l'antigène CD3. Des prélèvements tissulaires fürent soumis à des tests de chimiosensibilité et la dacarbazine se révéla efficace à 60%. Le traitement à la dacarbazine entraina une rémission clinique totale. Le chien ne présente pas de récidive un an après le traitement. [Lemarié, S. L., Eddlestone, S. M. Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog. (Traitement d'un lymphome cutané T à la dacarbazine chez un chien.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 41–46.] Resumen Se describe el tratamiento con dacarbazina de un linfoma cutáneo epiteliotrópico de células T en un Lasha Apso. La presentación clinica consistia en una masa ulcerada de 4 × 4 cm por encima de la sinfisis mandibular y linfadenopatia bilateral de los ganglios linfáticos submandibulares. El estudio histológico cutáneo permitió un díagnóstico de linfoma cutáneo epiteliotrópico de celulas T, con positividad inmunohistoquimica al antigeno CD3. Se remitieron muestras tisulares para pruebas de quimiosensibilidad, en las que la dacarbazina mostró una efectividad del 60%. El tratamiento con dacarbazina llevó a una remisión clinica total. El perro sigue sano un año después del tratamiento. [Lemarié, S. L., Eddlestone, S. M. Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog. (Tratamiento del linfoma cutáneo de celulas T con dacarbazina en un perro.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 41–46.] Zusammenfassung— Es wird über eine epitheliotropes kutanes T-Zell-Lymphom bei einem Lhasa Apso berichtet, das mit Dacarbazin behandelt wurde. Die klinische Erkrankung bestand in einer 4 × 4 cm großen ulzerierten Masse über der Symphyse der Mandibula sowie einer bilateralen Lymphadenopathie der submandibulären Lymphknoten. Die Hautbiopsien ergaben die Diagnose epitheliotropes kutanes T-Zell-Lymphom, die immunohistochemische Färbung auf CD3-Antigen fiel positiv aus. Die Gewebsproben wurden einer Chemosensitivitätsprobe unterzogen und Dacarbazin erwies sich zu 60% wirksam. Die Behandlung mit Dacarbazin führte zu einer vollständigen klinischen Remission. Der Hund blieb frei von Krankheitssymptomen seit einem Jahr nach der Behandlung. [Lemarié, S. L., Eddlestone, S. M. Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog. (Die Behandlung eines kutanen T-Zell-Lymphom mit Dacarbazin bei einem Hund.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 41–46.]  相似文献   

11.
Summary During a 90-d study in Mali, West Africa, 18 zebu and zebu by Montbeliard calves, age 50 ± 23 d (youngest pair 3 weeks), weighing 30 ± 7 kg, under farmer management, were used to test the profitability of replacing suckled milk by a maize-groundnut cake-rice bran concentrate fed dry. During the first 45 d period there were no differences in responses of calves receiving concentrate (E) and calves suckling according to the traditional strategy (C). During the second 45 d period, milk offtake was greater for E calves, 2.34 vs. 1.77 l/d; milk suckled was less for E calves, 0.39 vs. 0.95 l/d; and average daily gain was greater for E calves, 442 vs. 139 g/d. Average concentrate consumption was 0.74 kg/d. Concentrate was compounded of locally available byproducts and cost 85 francs/kg. Considering milk sold as the only benefit, net return to unit feed cost for E calves was 1.24 and for C calves 0.81. Adding the value of the weight gain, E calves gave a 1.61 return and C calves gave a 0.98 return.
Rentabilidad De Remplazar Leche Entera Con Un Concentrado Para Terneros De Vacas Que Requieren La Presencia Del Ternero En El Ordeno
Resumen Durante un estudio de 90 días realizado en Mali, Africa Occidental, 80 Cebú y terneros de cruces de Cebú con Monbeliard, con edades de 50 ± 23 d (el par más joven de 3 semanas), con un peso de 30 ± 7 kg, bajo el manejo tradicional, se utilizaron para explorar la rentabilidad de remplazar la leche con un concentrado con base en maíz-torta de nuez molida y salvado de arroz suministrado en forma seca. Durante los primeros 45 días del experimento no se detectaron diferencias entre grupos. Durante el segundo período de 45 días, en el grupo que recibió concentrado la producción de leche de las madres fue superior 2.34 vs 1.77 l/día; la leche consumida fue menor para el grupo con concentrado 0.39 vs 0.95 l/día; la ganancia de peso diaria fue superior en las que recibieron concentrado 442 vs 139 g/d. El promedio de consumo de concentrado fue 0.74 kg/día. El concentrado se preparó de subproductos locales y costó 85 francos el kilo. Considerando la venta de la leche como único beneficio, el retorno neto por unidad de alimentación para el grupo conconcentrado fue 1.24 y para el grupo sin concentrado 0.81. Añadiendo el valor del peso ganado, los terneros con concentrado dieron un índice de retorno de 1.61 contra 0.98 del grupo sin concentrado.
Rentabilite Du Remplacement Du Lait Par Un Concentre Pour Les Veaux Dont Les Meres Exigent La Presence Au Moment De La Traite
Résumé En vue d'une étude durée de 90 jours réalisée au Mali (Afrique de l'Ouest) les auteurs ont utilisé 18 veaux zébu et zébu × Montbéliard agés de 50 ± 23 jours (plus jeune couple agé de 3 semaines), pesant 30 ± 7 kg et élevés en milieu fermier.Son objet était de vérifier si le remplacement du lait tété par un concentré distribué sec, à base de son de riz, de maïs et de tourteaux d'arachide était rentable.Pendant la première période de 45 jours, il n'y a eu aucune différence entre les veaux recevant le concentré (groupe E) et ceux bénéficiant de la tétée selon le mode traditionnel (groupe C). Pendant la deuxième periode (45 j), la traite était plus importante pour le groupe E, avec 2,34 litres/jour contre 1,77 (groupe C). La quantité de lait tétée était moindre pour la groupe E, 0,39 contre 0,95 litre/jour et le gain moyen quotidien était plus élevé pour les veaux du groupe E avec 442 g/jour contre 139 g/jour.La consommation moyenne de concentré était de 0,74 kg/jour. Sa composition a été réalisée à partir de sous-produits disponibles localement et son coût était de 85 F CFA le kg. En considérant que le lait vendu représantait le seul bénéfice, le profit net par unité de coût de la nourriture pour le groupe E était de 1,24 contre 0,81 pour le groupe C. Si on l'ajoute au gain de poids, le groupe E à réalisé un profit de 1,61 comtre 0,98 pour le groupe C.
  相似文献   

12.
Summary Two methods of trypanosome control in Boran cattle kept under very high trypanosomiasis risk were compared: the traditional intramuscular isometamidium chloride prophylaxis with a parasite detection and intravenous isometamidium chloride treatment method. The results were related to a control group under diminazene aceturate treatment. Isometamidium chloride at 0.25 mg/kg as routinely used by the ranch was of little benefit by either method, with breakthrough infections occurring as early as one week after treatment. When isometamidium chloride at 1 mg/kg was used, the curative intravenous method appeared to be superior to the intramuscular prophylaxis with regard to cost of drugs and to a 31% higher weight gain over a 30 week period. Weekly infection rates in the intravenous group decreased over time, despite an increasing trypanosomiasis challenge, with a mean interval of 6.4 weeks between treatments as compared with 4.3 weeks in a diminazene aceturate control group. It was concluded that isometamidium chloride given intravenously had not only a very good therapeutic but also a considerable prophylactic effect of not less than four weeks.
Resumen Se compararon dos métodos para el tratamiento de la tripanosomiasis en ganado Borán, en un área de alto riesgo: El tratamiento profiláctico convencional con Samorín vía intramuscular (IM), contra un método de detección del parásito y la inyección intravenosa (IV) de Samorín. Los resultados se compararon con aquellos de un grupo tratado curativamente con Berenil. Samorín en dosis de 0.25 mg/kg como se emplea de rutina en las ganaderías, fue de poco beneficio via IM e IV, con recaídas una semana después del tratamiento. Sin embargo, cuando se utilizó Samorín en dosis de 1 mg/kg, el método curativo IV fue superior a la profilaxis IM, con relación al costo de la droga y a una ganacia de peso de 31% durante un período de 30 semanas. La tasa de infecciones semanales en el grupo inoculado vía IV, disminuyó con el tiempo, a pesar del aumento de la descarga infectiva con tripanosomas, con una media de intervalo de 6.4 semanas entre tratamientos, comparado con 4.3 semanas en el grupo tratado con Berenil. Los hallazgos permiten la conclusión, de que el Samorín aplicado vía IV, tiene efecto profiláctico y curativo, no menor de cuatro semanas.
Résumé Deux méthodes de lutte contre les trypanosomoses chez le bétail Boran soumis à un risque trypanosomien très élevé ont fait l'objet d'une étude comparative: la prophylaxie classique avec le Samorin en intramusculaire avec recherche préalable du parasite, puis par voie intraveineuse. Les résultats ont été rapprochés de ceux du lot-témoin soumis à un traitement curatif au Bérénil. Le Samorin à la dose de 0.25 mg/kg couramment employée au ranch a donné peu de résultats quelle que soit la méthode utilisée, avec des résurgences de l'infection parfois une semaine après le traitement. Avec l'emploi d'une dose de 1 mg/kg, la méthode curative par voie intraveineuse semblait plus efficace que la prophylaxie par voie intramusculaire, si l'on se réfère au co?t des médicaments et à un gain de poids supérieur de 31% sur une période de 30 semaines. Les taux hebdomadaires d'infection dans le groupe traité par voie intraveineuse ont diminué avec le temps, en dépit d'une pression glossinaire accrue, avec un intervalle moyen de 6,4 semaines entre les traitements à comparer avec 4,3 semaines dans le groupe témoin traité au Bérénil. Les résultats permettent de conclure que le Samorin par voie intraveineuse possède, non seulement un très bon effet thérapeutique mais également une action prophylactique très importante dont la durée est au moins de 4 semaines.
  相似文献   

13.
Résumé— Le cycle de réplication du virus de l'ecthyma contagieux a été identifié dans des études in vitro et un modèle hypothétique a été développé. Pendant la premiére phase, qui dure à peu près 5 heures, le virus pénètre la cellule par le biais d'un processus de phagocytose, et perd ses enveloppes. La phase d'éclipse, pendant laquelle le virus est apparemment intégréà l'ADN de l'hôte, dure environ 8 à 10 heures. Pendant la phase finale, les virions se développent dans des zones biens définies du viroplasme à partir desquelles les viriojns matures vont migrer jusqu'aux bords de la cellule. Là, ils sortent soit par exocytose, soit à l'intérieur de projections microvilleuses qui sont pincées à leur base, soit encore par désintégration de la cellule hôte. [Onwuka, S.K., Jenkinson, D. Mc, Inglis, L., Pow, I., GRAY, E.W., Reid, H.W. Ultrastructural studies of orf virus infection and replication in fetal lamb fibrocytes (Etudes ultrasturcturales de l'infection par le virus de l'ecthyma contagieux et de sa réplication dans les fibrocytes de foetus d'agneau). Resumen— Se identificó el ciclo de replicación del virus del ectima contagioso en estudios temporales in vitro y se desarroló un posible modelo experimental. Durante la primera fase, que dura unas 5 h, el virus penetra en la células por fagocitosis y se libera de la cubierta. La fase de “eclipse”, con el virus presentándose como hebras de DNA, dura aproximadamente de 8 a 10 h. En la fase final los viriones se desarrollan dentro de zonas bien definidas en el viroplasma desde las cuales los viriones maduros migran hasta los limites celulares. A partir de alii parecen salir por exocitosis o en proyecciones de microvellosidades “pinzadas” hacia el exterior; también pueden ser liberados como consecuencia de la desintegración de la célula huésped. [Onwuka, S.K., Jenkinson, D. Mc, Inglis, L., Pow, I., GRAY, E.W., Reid, H.W. Ultrastructural studies of orf virus infection and replication in fetal lamb fibrocytes (Estudios ultraestructurales de la infección por el virus del ectima contagioso y replicación en fibrocitos fetales de carnero). Abstract— The cycle of replication of orf virus was identified in temporal in vitro studies and a putative model was developed. During the first phase, which lasts about 5 h, the virus enters the cells by a phagocytic process and uncoats. The “eclipse” phase, with the virus apparently present as strands of DNA, lasts for approximately the next 8–10 h. In the final phase virions develop within well-defined zones of viroplasm from which mature virions migrate to the margins of the cell. There they apparently exit either by exocytosis or within microvillous projections which are “pinched off”; they can also be released by disintegration of the host cell.  相似文献   

14.
Summary Testicular atrophy in the goat is described as a principal factor in goat infertility. The clinical features of the condition are apparent in reduced testicular size and altered testicular shape. The semen picture is markedly affected: there are reduced numbers of sperms and an associated high incidence of abnormal sperm forms.
Sumario Se describe a la atrofia testicular en cabras como un factor principal en la infertilidad de los caprinos. Las características clínicas de la condición son aparentes por el tama?o testicular reducido y por la alteración de la forma testicular. El cuadro del semen esta marcadamente afectado, habiendo un número reducido de espermatozoides, con una alta incidencia de formas de espermatozoides anormales.
Résumé L'atrophie testiculaire est, chez le bouc, la cause majeure de son infertilité. Cliniquement elle se traduit par la diminution sensible du volume des testicules et l'altération de leur forme. L'image du sperme est caractérisée par la pauvreté en spermatozoides avec un nombre élevé de formes anormales.
  相似文献   

15.
Résumé— Une urtricaire due à la diethylcarbamazine associée à une dermite prurigineuse a été suspectée chez un chien mâle castré croisé Retriever. L'animal présentait des lésions d'urticaire multiples qui avaient tendance à fusionner au niveau des paupières, des lèvres, les conques auriculaires et du prépuce. Les biopsies cutanées ont révélé un infiltrat périvasculaire et périannexiel intense riche en polynucléaires éosinophiles. Parfois les polynuclaires éosinophiles étaient “dégranulés” ou présentaient des formes “en flamme”. La suppression de l'administration de diethylcarbamazine a été suivie d'une disparission rapide de toutes les lésions cutanées. L'hypothèse d'une réaction immune à la diethylcarbamazine est proposée. [Vitale, C. B., Ihrke, P. J., Gross, T. L. Putative diethylcarbamazine-induced uticaria with eosinophilic dermatitis in a dog. (Probable urticaire et dermite éosinophilique induites par la diethylcarbamazine chez un chien). Resumen— Se describe el caso de un perro macho castrado, cruzado de retriever que presentaba una dermatitis pruritica con urticaria supuestamente inducida por dietilcarbamacina. El perro mostraba multiples habones, principalmente alrededor de los ojos, la boca, los pabellones auriculares y el prepucio. El estudio histológico mostró un infiltrado perivascular y perianexal, con predominancia de eosinófilos. Ocasionalmente los eosinófilos degranulaban formando “figuras en llama”. La retirada de la terapia con dietilcarbamacina fue seguida por una mejoria rápida y espectacular de todas las lesiones cutáneas. Se postula una reacción adversa a la dietilcarbamacina mediada por factores inmunológicos. [Vitale, C. B., Ihrke, P. J. and Gross, T. L. Putative diethylcarbamazine-induced urticaria with eosinophilic dermatitis in a dog (Urticaria con dermatitis eosinofilica supuestamente inducida por dietilcarbamacina en un perro). Zusammenfassung— Es wird über eine vermutlich Diethylcarbamazin-verursachte Urtikaria mit Juckreiz bei einem männlich-kastrierten Retrievermischling berichtet. Der Hund wies generalisiert multifokale Striemen auf, die dazu tendierten um Augen, Mund, Ohrmuscheln und Präputium zusammenzulaufen. Die Hautbiopsie zeigte ein starkes perivaskuläres und periadenxales Infiltrat mit vorwiegend eosinophilen Granulozyten. Gelegentlich degranulierten die Eosinophilen zu “Flammenform”. Das Absetzen von Diethylcarbamazin führte zu einer dramatischen und raschen Abheilung aller Hautveranderungen. Es wird eine immunologischvermittelte Arzneimittelreaktion auf Diethylcarbamazin vermutet. [Putative diethylcarbamazine-induced utricaria with eosinophilic dermatitis in dogs (Vermutlich Diethylcarbamazin-verursachte Urtikaria mit eosinophiler Dermatitis beim Hund). Abstract— A suspected diethylcarbamazine-induced urticarial dermatitis with associated pruritus is reported in a castrated male mixed breed retriever. The dog had generalized multifocal wheals that tended to cluster around the eyes, mouth, pinnae, and prepuce. Skin biopsy revealed an intense perivascular and periadnexal infiltrate with eosinophils predominating. On occasion, eosinophils degranulated to form “flame figures”. Withdrawal of diethylcarbamazine resulted in dramatic and rapid resolution of all skin lesions. An immunologically mediated adverse drug reaction to diethylcarbamazine is proposed.  相似文献   

16.
Résumé— Il existe deux inhibiteurs de croissance des insectes (ICI) sous forme orale pour le contrôle des puces. Le lufénuron s'administre une fois par mois à la dose de 10 mg/kg chez le chien et 30 mg/kg chez le chat. La cyromazine s'administre quotidiennement à la dose de 10 mg/kg en association avec la diethylcarbamazine chez le chien. Aucun des deux produits n'est actif sur la puce adulte, mais cause plutôt une interruption de la production de chitine normale par différents modes d'actions spécifiques. Ceci entraine la mort des formes immatures de puces. Par conséquent, les 2 produits contrôle l'infestation par les puces adultes sur l'animal par le biais de l'élimination des formes immatures présentes dans le milieu. Il existe un délai de 6 à 8 semaines entre 1'administration d'inhibiteurs de croissance des insectes (ICI) et la reduction du nombre de puces adultes sur les animaux traités. Cette période réfractaire est due à la survie de puces immatures présentes dans le milieu avant le traitement aux ICI; elle peut être réduite si l'on démarre le traitement oral par les ICI simultanément à un traitement insecticide du milieu environnant et de l'animal. [Shipstone, M. A., Mason, K. V. The use of Insect Development Inhibitors as an oral medication for the control of the fleas Ctenocephalides felis, Ct. canis in the dog and cat (Utilisation d'inhibiteurs de croissance des insectes sous forme orale pour le contrôle des puces Ctenocephalides felis, Ct. canis chez le chien et le chat). Resumen— Existen dos inhibidores del desarrollo de insectos (ICI) para el control de pulgas. El Lefenuron se administra una vez al mes a una dosis de 10 mg × Kg-1 en perros y 30 mg × Kg-1 en gatos. La Ciromacina se administra diariamente a una dosis de 10 mg × Kg-1 en combinación con citrato de dietilcarbamacina en perros. Ninguno de estos compuestos produce efecto en pulgas adultas, sino que causa una interrupción en la producción normal de quitina por distintos mecanismos de acción. Ello causa la muerte del parásito en estadíos de inmadurez y crecimiento. Así, ambos controlan la infestación por pulgas adultas en el animal mediante la eliminación de estadíos vitales de la pulga. Existe un espacio de tiempo de 6–8 semanas entre el inicio de la aministración de ICA y la reducción del número de pulgas en animales tratados. Ésto et debido a la supervivencia de pulgas inmaduras que se encontraban en el entorno antes del inicio del tratamiento con ICI; este periodo de tiempo se puede reducir iniciando el tratamiento oral con ICI junto con tratamiento insecticida de la vivienda y sobre el animal. [Shipstone, M. A., Mason, K. V. The use of Insect Development Inhibitors as an oral medication for the control of the fleas Ctenocephalides felis, Ct. canis in the dog and cat (El uso de inhibidores del desarrollo de insectos como medicación oral para el control de las pulgas Cenocephalides felis y Ct. canis en el perro y en el gato). Abstract— There are two oral Insect Development Inhibitors (IDI) for the control of fleas. Lufenuron is administered once a month at 10 mg × kg-1 for dogs and 30 mg × kg-1 for cats. Cyromazine is administered daily at 10 mg kg-1 in combination with diethylcarbamazine citrate for dogs. Neither compound exerts an effect on the adult flea, but rather causes an interruption in normal chitin production through different specific modes of action. This causes death of the immature, developmental life stages of the flea. Thus, both control the adult flea infestation on the animal via the elimination of the environmental life stages of the flea. There is a lag phase of 6–8 weeks between the initiation of IDI administration and reduction in the number of adult fleas on the treated animals. The lag phase results from the survival of immature fleas that were present in the environment before the onset of IDI treatment; it can be reduced by initiating oral IDI treatment in combination with premise and on-animal insecticide treatments.  相似文献   

17.
Abstract The efficacy of a topical antimicrobial-corticosteroid combination for the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs, was investigated. An open-ended, double-blind, randomized trial design was used. Forty dogs were divided into two vehicle-treated control groups and three treatment groups. The dogs in the respective treatment groups were treated with emulsions of either neomycin, prednisolone or a neomycin-prednisolone combination. Lesions were shaved and cleaned before treatment commenced, whereafter the allocated emulsion was applied twice daily for 7 days. Lesions were evaluated for surface area and degree of pruritus and inflammation. Skin biopsy specimens for bacterial culture and histopathological examination were taken. Staphylococcus aureus was the predominant organism isolated. The antimicrobial-corticosteroid combination emulsion resulted in the quickest recovery, followed by the antimicrobial drug alone. Prednisolone alone gave significantly poorer results. Dogs in all groups, including the control groups, recovered completely within 7 days. Résumé L'efficacité d'un topique associant antimicrobien et corticoide dans le traitement de la dematite pyotraumatique du chien a étéétudiée. Une étude randomisée, ouverte, en double aveugle, a été réalisée. Quarante chiens ont été divisés en deux groupes controles traités seulement à l'aide du véhicule et trois groupes traités respectivement soit par l'émulsion de néomycine seule, de prednisolone seule ou par l'association néomycine-prednisolone. Les lésions ont été tondues et nettoyées avant la mise en place du traitement, après quoi l'émulsion a été appliquée deux fois par jour pour sept jours. Les lésions ont étéévaluées quant à leur extension et le degré de prurit et d'inflammation. Des biopsies cutanées ont été réalisées pour culture bactériologique et examen histopathologique. Le principal agent isolé est le staphyloccoque doré. L'émulsion associant antimicrobien et corticoide a entrainé la guérison la plus rapide, suivi par l'antimicrobien utilisé seul. La prednisolone utilisée seule a donné les plus mauvais résultats. Les chiens de tous les groupes, y compris les groupes controles, ont été complètement guéris en sept jours. [Schroeder, H., Swan, G. E., Berry, W. L., Pearson, J. Efficacy of a topical antimicrobial-anti-inflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs (Efficatité d'un topique associant antimicrobien et antiinflammatoire dans le traitement de la dermatite pyotraumatique du chien). Veterinary Dermatology 1966; 7 : 163–170.] Résumén Se investigó la eficacia de un preparado tópico combinado antimicrobiano-corticoesteroideo en el tratamiento de la dermatitis piotraumática canina. Se utilizó un ensayo de final abierto, doble-ciego y al azar. Cuarenta perros se dividieron en dos grupos control tratados con un vehiculador y tres grupos a los que se aplicó el tratamiento. Los perros en los respectivos grupos de tratamiento fueron tratados con emulsiónes de en neomicina o prednisolona o con una combinación de neomicina-prednisolona. Se afeitaron y lavaron las lesiones antes del inicio del tratamiento, y después se aplicó la emulsión asignada dos veces al día durante 7 días. Se evaluaron las lesiones según el área afectada y el grado de prurito e inflamación. Se tomaron biopsias cutáneas para cultivo bacteriano y examen histopatológico. Staphylococcus aureus fue el organismo que predominó en los aislamiento. La emulsión con combinación de antibiótico-corticoesteroide fue la que cursó con una recuperación más rápida, seguido del antimicrobiano solo. El tratamiento unicamente con prednisolona dio resultados significativamente peores. Los perros de todos los grupos, incluyendo los de los grupos control, se recuperaron dentro de los 7 días de tratamiento. [Schroeder, H., Swan, G. E., Berry, W. L., Pearson, J. Efficacy of a topical antimicrobial-anti-inflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs (Eficacia de un tratamiento antimicrobiano-antiinflamatorio topico combinado en la dermatitis piotraumatica canina). Veterinary Dermatology 1966; 7 : 163–170.] Zusammenfassung Die Wirksamkeit einer lokalen Antibiotikum-Kortikoid-Kombination für die Behandlung der pyotraumatischen Dermatitis des Hundes wurde untersucht. Es wurde das Modell einer offenen, randomisierten Doppelblindstudie verwendet. 40 Hunde wurden in zwei Vehikel-behandelte Kontroll-und drei Behandlungsgruppen eingeteilt. Die Hunde der drei Behandlungsgruppen wurden mit Emulsionen von Neomycin, Prednisolon oder einer Neomycin-Prednisolon-Kombination behandelt. Die Hautveränderungen wurden geschoren und gereinigt bevor die Behandlung begann. Dann wurde die entsprechende Emulsion zweimal täglich sieben Tage lang aufgetragen. Die Hautveränderungen wurden nach Größe der Oberfläche und Grad des Juckreizes und der Entzündung beurteilt. Es wurden Hautbioptate für bakteriologische Kulturen und histopathologische Untersuchungen entnommen. Als vorherrschender Keim wurde Staphylococcus aureus isoliert. Die Antibiotikum-Kortikoid-Kombination brachte die schnellste Abheilung, gefolgt von der ausschließlich antibiotischen Therapie. Prednisolon als Monotherapie ergab signifikant schlechtere Resultate. Die Hunde in alien Gruppen, einschließlich der Kontrollgruppen, gesundeten innerhalb von 7 Tagen vollständig. [Schroeder, H., Swan, G.E., Berry, W.L., Pearson, J. Efficacy of a topical antimicrobial-antiinflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs (Wirksamkeit einer lokalen antimikrobiellen-entzündungshemmenden Kombination bei der Behandlung der pyotraumatischen Dermatitis des Hundes). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 163–170.]  相似文献   

18.
Abstract In the past 5 years advances in the management of wounds in dogs and cats have included the development of materials and techniques used to enhance the healing of both open and closed wounds. New topical and locally injected medications as well as new bandaging materials have been evaluated. The use of omental flaps to enhance wound healing has been found to be promising. Ultrasonography has been found useful in assessing wound tissues to guide treatment. Because tension is a major factor in dealing with wound closure, skin expanders, skin stretchers, presutures and adjustable horizontal mattress sutures have been described as means of overcoming tension. Recently completed research projects at the Scott-Ritchey Research Center studied the woundhealing effects of fibrin sealants, topical bovine collagen, omega-3 fatty acid-enriched diets and magnetic field therapy. Projects underway are evaluating the healing effects of a new biological tissue adhesive, a macrophage stimulant and a thromboxane synthestase inhibitor. Parameters for evaluating wound healing have included histopathology, tensiometry, planimetry, laser Doppler image scanning, biochemistry and immunohistochemistry. Resumen En los últimos 5 años, algunos de los avances en la curación de heridas en perros y gatos ha incluido el desarrollo de materiales y técnicas utilizados para mejorar la curación tanto de heridas cerradas como abiertas. Se han evaluado nuevas medicaciones tópicas y sistémicas asi como nuevos marteriales de vendaje. El us0 de injertos omentales para estimular la curación de heridas ha mostrado resultados prometedores. La ecografia es un método éutil en la valoración de los tejidos lesionados para guiar el tratamiento. Debido a que la tensión es un factor importante en el caso de cerramiento de heridas, se describen como métodos de evitar la tensión productos como expansores cutáneos, estiradores cutáneos, presuturas y suturas cutáneas horizontales acolchonadas ajustables. Algunos proyectos de investigación recientemente finalizados en el Centro de Investigación Scott-Ritchey estudiaron los efectos sobre la curación de heridas de selladores de fibrina, colágeno tópico bovino, dietas enriquecidas con ácido graso omega-3 y terapia de campo magnético. Otros proyectos en realización están evaluando los efectos curativos de un nuevo adhesivo tisular biológico, un estimulante de macrófagos y un inhibidor de la tromboxano-sintetasa. Los parámetros para evaluar la curación de herida han incluido la histopatología, la tensiometría, la planimetría, el scanner por imágen doppler laser, bioquímica e inmunohistoquímica. [Swaim, S.F. Advances in wound healing in small animal practice: current status and lines of development (Avances en la curcion de heridas en pequeños animales: estado actual y lineas de desarrollo). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 249–257] Zusammenfassung In den letzten 5 Jahren wurden Fortschritte in der Wundversorgung bei Hund und Katze unter anderem durch die Entwicklung von Materialien und Techniken erzielt, die zur besseren Heilung von offenen und geschlossenen Wunden verwendet werden. Neue lokale und systemische Medikamente sowie neue Verbandsmaterialien wurden untersucht. Die Verwendung von Omentumlappen zur Verbesserung der Wundheilung scheint vielversprechend zu sein. Ultraschalluntersuchungen waren von Nutzen, um Wundgewebe zu beurteilen und die Behandlung zu lenken. Spannung ist ein wesentlicher Faktor im Wundverschluss, Hautexpander, Hautdehner, vorbereitende Nähte und regulierbare, horizontale Matratzennähte wurden zur Überwindung der Wundspannung beschrieben. Kürzlich fertiggestellte Forschungsprojekte am Scott-Ritchie Research Center erforschten die Effekte von Fibrindichtungsmitteln, lokalem bovinen Kollagen, Futtermitteln mit Omega-3 Fettsäurenzusatz und Magnetfeldtherapie. Gegenwärtige Forschungsprojekte bewerten die Heilungseffekte eines neuen, biologischen Gewebehaftmittels, eines Makrophagenstimulans und eines Thromboxansynthetasehemmers. Parameter zur Bewertung der Wundheilung waren Histopathologie, Tensiometrie, Planimetrie, Laser Doppler, physiologische Chemie und Immunhistochemie. [Swaim, S.F. Advances in wound healing in small animal practice: current status and lines of development (Fortschritte bei der Wundheilung in der Kleintierpraxis: Derzeitiger Stand und Entwicklung). Veterinary Dermatology 1997; 8: 249–257] Résumé Durant les 5 dernières années, le progrés dans le traitement des plaies chez les chiens et les chats ont inclus le développement de matériaux et de techniques utilisés pour augmenter la cicatrisation des plaies ouvertes et fermées. De nouvelles médications topiques et systémiques ainsi que de nouveaux matériaux de bandages ont étéévalués. L'utilisation de lambeaux d'éplipon s'est révélée prometteuse dans l'amélioration de la cicatrisation des plaies. L'ultrasonographie s'est montrée utile dans le traitement de guidance de l'évaluation des plaies tissulaires. La tension étant un facteur major lors de la fermeture de plaies, expansseurs cutanés, étireurs cutanés et surjets de matelassier ajustables ont tous été décrits comme moyens permettant de vaincre la tension. Récemment des projets de recherche achevés au Scott-Ritchey Research Center ont étudiés les effets des joints de fibrine, du collagène bovin topique, des régimes enrichis en acides gras omega-3 et de la thérapies de champs magnétiques sur la cicatrisation des plaies. Les projets mis en route sont l'évaluation des effets sur la cicatrisation d'un nouvel adhésif tissulaire biologique, d'un stimulant de macrophages et d'un nouvel inhibiteur de la thromboxane synthase. Les paramètres intervenant dans l'évaluation de la cicatrisation des plaies ont inclus l'histopathologie, la tensiométrie, la planimétrie, le laser Doppler, l'imagerie, la biochimie et l'immunohistochimie. [Swaim, S.F. Advances in wound healing in small animal practice: current status and lines of development (Progres de la cicatrisation en pratique des petits animaux: etat actuel et lignes de developpement). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 249–257]  相似文献   

19.
Summary Bovine brucellosis exists endemically at an estimated prevalence of 10% in the developing dairy industry of Santa Cruz in tropical Bolivia. This paper describes field testing of an FAO/IAEA indirect ELISA for brucellosis, as a possible replacement confirmatory test for the complement fixation test (CFT). The ELISA and CFT were compared on sera from 3 cattle populations: a non-vaccinated negative population, an S19-vaccinated negative population, and a brucellosis-positive population of unknown vaccination status. The CFT and ELISA showed excellent specificities of 100% and 98% respectively against the negative non-vaccinated group. The CFT maintained a specificity of 98% against the S19-vaccinated negative group, but ELISA specificity fell to 83% using a cut-off of 20% of positive control, and 94% using a cut-off of 40% of positive control. Against sera from the positive population, the ELISA gave many more positive reactions than the CFT, probably a combination of both higher sensitivity and lower specificity. It is concluded that as Santa Cruz is entering a phase of brucellosis control rather than eradication, the extra sensitivity of the ELISA is not valuable enough to risk a higher level of false positive reactions, especially as S19 vaccination is being increasingly used.
Evaluacion De Campo De Un Elisa Indirecto Para La Deteccion De Brucelosis En Los Valles De Bolivia
Resumen La brucelosis bovina existe endémicamente con una prevalencia estimada del 10% en la explotación de vacas lecheras de Santa Cruz, en el trópico de Bolivia. Este artículo describe los ensayos de campo realizados por el método de ELISA indirecto FAO/IAEA para brucelosis, como una posible prueba confirmatoria sustitutoria de la prueba de fijación de complemento (CFT). Se compararon ELISA y CFT en sueros de 3 grupo de animales: un grupo de vacas no vacunadas y seronegativas, otro grupo vacunado con la cepa S19 y seronegativo y un tercero brucelosis positivo y con un estado de vacunación desconocido. La CFT y ELISA mostraron una especificidad del 100% y 98% respectivamente en el grupo de las vacas seronegativas y no vacunadas. El CFT mantuvo una especificidad del 98% en el grupo de vacunadas con S19 brucelosis negativas, pero la especificidad de ELISA bajó a un 83% utilizando un punto de corte del 20% de control positivo, y un 94% con un 40% de control positivo. Respecto al suero del grupo positivo, ELISA dio más reacciones positivas que CFT, probablemente una combinación de una más alta sensibilidad y una más baja especificidad. En Santa Cruz actualmente se ha entrado en una fase de control de la brucelosis mas que de erradicación. Por lo que se concluye que la sensibilidad superior del ELISA no es lo suficientemente apropiada para asumir una mayor reacción de falsos positivos, especialmente si el grupo de animales vacunados con S19 va aumentando.
Evaluation Sur Le Terrain D’Un Test Elisa Pour La Detection De La Brucellose En Bolivie
Résumé La brucellose bovine existe de fa?on endémique autour de 10% dans l’industrie laitière de Santa Cruz dans la partie tropicale de la Bolivie. Cet article décrit l’utilisation d’un test ELISA indirect de la FAO/IAEA pour la détection de la brucellose sur le terrain, comme un test potentiel en remplacement du test de fixation du complément (TFC). Ces 2 tests furent comparés en utilisant des sérums provenant de 3 populations négatives et vaccinées avec la souche S19 et une population positive pour la brucellose et sans vaccination connue. Le test TFC et le test par ELISA furent respectivement spécifiques à 100% et 98% pour le premier groupe. Le test TFC fut specifique à 98% avec le deuxième groupe quelle que soit la limite de positivité de 20% pour les contr?les positifs et fut de 94% avec une limite de 40%. Pour le troisième groupe le test ELISA donna plus de résultats positifs qu’avec le test TFC probablement d? à la combinaison d’une plus grande sensibilité et une plus faible spécificité du test. Il fut conclut que la région de Sant Cruz est dans une phase de contr?le de la brucellose au lieu de son éradication; l’augmentation de sensibilité du test ELISA présente un risque trop important du nombre de faux positifs, sachant particulièrement que la vaccination avec la souche S19 est en augmentation.
  相似文献   

20.
Summary Forty-five indigenous goats (one to two years old) and 45 indigenous sheep (six to eight months old) were exposed to natural tick and gastro-intestinal parasite challenge. All animals were born and reared in a pastoral husbandry system. Throughout the study they were housed at night under improved hygienic conditions and grazed during daytime with the flock from which they originated.Improvement of hygienic conditions reduced mortality. Control of intestinal parasites increased liveweight gain (LWG) in both species and reduced mortality most noticeably in sheep. Regular tick control had a negative influence on LWG in goats over one year old but a positive influence on LWG on young sheep. This, however, was of marginal economic benefit compared to a substantial benefit of helminth control.
Influencia Del Control Regular De Garrapatas Y De Helmintos Sobre La Productividad De Ruminates Menores En El Area De Lolgorien, Distrito De Narok, Kenia
Resumen Se expusieron a una descarga natural de garrapatas y parásitos gastrointestinales, 45 cabras criollas (uno o dos años de edad) y 45 ovejas criollas (seis a ocho meses de edad). Todos los animales nacieron y se criaron bajo un sistema pastoril. En la noche se mantuvieron bajo condiciones higiénicas mejoradas y durante el día pastorearon con el rebaño original.El mejoramiento de las condiciones higiénicas redujo la mortalidad. El control de parásitos gastrointestinales incrementó el peso corporal (PC) en ambas especies y redujo la mortalidad en ovejas. El control regular de garrapatas en cabras, tuvo una influencia negativa sobre el PC de animales por encima de un año, y un efecto positivo sobre la misma variable en ovejas jovenes. Esto, sin embargo, tuvo un beneficio marginal económico, en relación con el obtenido a través del control de los parásitos internos.
Influence De Traitements Reguliers Contre Les Tiques Et Les Helminthes Sur La Productivite Des Petits Ruminants Dans La Zone Lolgorien District De Narok Au Kenya
Résumé Quarante cinq chèvres locales (agées de un à deux ans) et quarante cinq moutons locaux ont été exposés à une infestation naturelle par les tiques et les parasites gatro-intestinaux. Tous les animaux étaient nés et élevés dans un système pastoral traditionnel. Durant toute l'étude ils ont été hébergés la nuit dans des conditions d'hygiène améliorées et conduits au pâturage le jour avec le troupeau dont ils étaient originaires. L'amélioration des conditions d'hygiène a réduit la mortalité. La lutte contre les parasites intestinaux a accru les gains de poids quotidiens dans les deux espèces et la réduction de mortalité a été la plus nette chez les moutons. Les traitements ixodicides réguliers ont eu un effet négatif sur les chèvres de plus d'un an, mais un effet positif sur les gains de poids des jeunes moutons. Ceci cependant était d'un intérêt économique marginal par rapport aux bienfaits des traitements anti-vermineux.
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号