共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
茶文化起源于中国,确是世界人民的宝贵财富。随着茶文化远涉重洋,西方很多国家中拥有了具有本国特色的茶文化体系,其中以英国和美国为代表,这两个国家对茶的热衷,使得茶文化在国内迅速普及,并且逐渐渗透到人们生活与生产的各个领域。英美茶文化之间有很多不同之处,但是也有一个共通点,那就是红茶文化。红茶文化不仅对英国人的生活产生了极为深远的影响,对美国人也同样如此。正是因为这样,红茶文化对英美文学也产生了极为深远的影响。本文就以红茶文化为切入点,对英美文学中的茶文化进行几方面研究。 相似文献
2.
起源于中国的茶,在大航海时代里被葡萄牙人和荷兰人带入到了欧洲。这种特别而新颖的饮品迅速得到了欧洲人的喜爱,很多国家纷纷加入到茶叶消费的行列中来。但在这些西方国家中,因为饮茶而形成一套较为系统的文化体系的只有英国,英国将来自中国的茶与本土文化相结合,并借鉴中国的饮茶特点,历经几百年的沉淀,最终发展出一种别具特色的英国茶文化,对英国的社会产生了不可磨灭的影响。 相似文献
3.
伴随着茶文化的不断发展,已然在当前世界的多个领域形成了全新的文化特色,并且在各个领域都形成了一定的文化渲染及实际的表现形式。在华裔美国的文学作品当中,很多内容都涉及到了茶文化,而这些茶文化有着较为浓郁的中国风情,而且形成了应当丰富的茶文化特色。本文主要对华裔美国文学中的茶文化进行了一定的探究,并提出了一部分观点,以供参考交流之用。 相似文献
4.
众所周知,茶是起源于我国的一种经济作物,并逐渐形成了以茶为载体的茶文化。并且我国将茶文化传入到不同的国家,其中不仅包括日本与韩国等东方国家,还包括诸多西方国家。在中国茶文化传入西方国家的过程中,中国的茶文化与西方文化产生了系列碰撞,最终形成了一种具备西方文化特色的茶文化。因此,本篇将以英国与美国的茶文化为探究西方茶文化的主要代表进行探讨,找出我国茶文化与英美茶文化间的区别,并为我国茶文化在更广范围内的传播提供理论参考。 相似文献
5.
众所周知,茶的故乡是中国,茶文化的发起地也是中国,中国的茶文化已经有四五千年的悠久历史了,直至今天,传遍全世界。随着时代的发展,各国之间经济与政治的密切联系,以及文化的相互交融,使茶在其他国家得以传播。由于各国文化背景的差异,久而久之,许多国家便拥有了具有本国特色的茶文化。其中,对茶很热衷的英国与美国,让茶文化在国内快速发展起来。英美国家的茶文化有很多的不同,但也有一个相同之处就是红茶文化。本文以探讨红茶文化为契点,分别分析了红茶文化对英国和美国文学的深远影响。 相似文献
6.
中国是世界上最早种植茶的国家,是茶文化的发源地,并形成了中国独特的茶文化。茶叶作一种商品先后被传入了世界各地,尤其是在传入西方国家之后,受到了西方众多国家的欢迎。在融合了本民族的文化以后,形成有特色的西方茶文化,而且受到本国人民的追捧,被广泛宣传。茶文化传播期间,其英语形式受到了影响,因而出现了很多与茶有关的词汇,这就是所谓的"茶语"。虽然茶文化传到西方后发生了质变,但仍然保留了很多中国茶文化元素,本文主要分析的就是西方茶文化中的茶语,将翻译中语言艺术呈现出来。 相似文献
7.
茶文化被人们视为中国传统文化的特殊象征。随着茶叶逐渐走出中国,茶文化也渗透融入到其他国家的文化当中,形成了多样化的世界茶文化格局。茶文化作为各国文化的重要组成之一,对人们日常生活中的很多方面都有一定的影响,英美文学作品就是其表现之一。基于茶叶与茶文化的发展,结合英美文学的写作特点和翻译技巧,探究茶文化元素在英美文学作品汉译本中的应用,旨在更深入地了解英美文化特点,促使多文化的交流融合。 相似文献
8.
近些年,随着我国综合国力的显著增强,以及一带一路倡议的实施,我国与全球在经济、文化等方面的联系日益紧密。这也就使得越来越多的外国大学生来华留学,对中外交往、中国文化的传播起到了重要作用。然而也要看到,由于我国是汉文化圈,与很多国家尤其是欧美国家在文化、风俗、价值理念上存在较大差异,因此不少来华留学生在很多方面都要面临跨文化交际和适应压力。这就给我们的高校教育和管理工作提出了更高的要求。而中国茶文化作为我国传统文化的典型代表,其在千百年的历史当中,不仅随着丝绸之路和海上丝绸之路传播到中东、西亚以及东南亚和南亚等国家,更是在大航海时代里远赴欧洲和北美大陆。尽管中西茶文化有较大差异,但是其在文化内涵和精神本质上有很多关联。因此,以中国茶文化为切入点来增强来华留学生的跨文化适应力,就是当前我国高校在留学生教育和管理工作上的一个很好尝试。 相似文献
9.
中国是世界茶文化的发源地,世界各国的茶文化都深受中国茶文化的影响。在西方国家中,英国和美国茶文化的发展最具代表性。尤其是英国,英国的茶文化已经成为了英国人生活中不可或缺的一部分。虽然英国和美国在茶文化发展上都受到了中国茶文化的影响,但是由于地域环境、民族风俗等方面因素的影响,英美饮茶文化与中国之间还是存在很多区别。近些年来,随着中国茶文化的复兴,国际上也兴起了新一轮的茶文化热潮,我国传统茶文化也迎来了新一轮的发展契机。 相似文献
10.
当代大学生是祖国未来的建设者和祖国荣誉的捍卫者,大学生的精神面貌实际上就是祖国的名片。作为中国共产党领导的社会主义国家,我们的聚焦点必须落实到这一群体身上。党和国家对大学生进行中国近代史教育,一方面有利于拓宽大学生的历史文化知识,帮助他们准确了解这段历史;另一方面也能通过这段历史让大学生明白很多人生道理,培养自己的情怀,塑造正确的价值观,消除西方资本主义植入的腐朽政治倾向。茶文化作为我国传统文化的重要精髓,其中蕴含的很多道理和窍门一直被人忽视。本文旨在揭示当前中国近代史教学存在的问题,并针对这些问题从茶文化视角提出一些简单的建议。 相似文献
11.
中国是茶文化的发源地,中西方的贸易往来使得中国的茶文化向西方国家慢慢延伸。十六世纪后茶叶流入西方国家,并在十八世纪传入英国,继而在西方开始了茶文化的发展。由于,茶文化在国外受到热烈的追捧,使得西方很多国家都成为茶文化的追随国,例如:英国、美国,同时,在发展茶文化的期间,茶文化的英语形式也受到影响,涌现出很多有关茶的词汇。英语中的茶语作为茶文化发展的代表,它在西方国家文化发展中起到了相当重要的作用。在西方茶文化的发展中,依然保留着很多中国茶文化的因素。本文就对中国传统茶品英文翻译现状进行分析,从中发现英语中有趣的语言艺术。 相似文献
12.
茶文化源于中国,在文化全球化的驱动下,中国茶文化也逐渐走向了世界。尤其是英国、日本、美国等国家,已经形成了具有体系的茶文化系统,并且在世界文化领域占据一定位置,同时也对其国内文学领域产生了深远影响。本文以茶文化文学性为内容,对其与英美文学关联性进行几方面研究。 相似文献
13.
我国是世界上茶文化发展历史最为成熟的国家和地区,自唐朝以来,饮茶就成为大众习惯之一,在长期的饮茶过程中,茶作为物质文化逐渐与社会精神文化相融合,形成了具有自身内涵和价值的独立文化体系。在现代文明迅猛发展的今天,传承传统文化意义突出,其不仅能继续发挥传统文化的价值,同时也能够为我们解决当前问题寻找到合理的世界观和价值理念,茶道就是如此。本文拟从中国茶道内涵分析入手,结合中国茶道中哲学思想的具体认知,从而探究中国茶道哲学思想的现代应用价值及具体融入思路。 相似文献
14.
15.
世界各国的茶文化都起源于中国,并结合自身文化的特点形成了独具自身文化魅力与文化特色的茶文化。英国茶文化也是如此,她和中国茶文化在内涵上也有很多不同之处,因此在进行跨文化交际与英语教学的时候也必须尊重别国的文化习惯,求同存异以促进世界文化的交流发展和和谐共生。 相似文献
16.
中国茶文化源远流长,不仅在中国内地有着深远的影响,对东亚各国甚至欧美主要国家的茶文化形成也有重要影响。中国区域茶文化形色各异,丰富多样,共同组成了灿烂的中国茶文化,是中国茶文化的重要组成部。发掘和开发区域茶文化有利于传统文化的传承与保护,为区域文化旅游增加特色项目。本文探讨了中国区域茶文化开发和外宣策略,以其能为博大精深的中国茶文化有所借鉴。 相似文献
17.
历经五千年风雨沧桑,中国传统文化博大精深,在千百次去粗取细的过程中,形成了极具文化内涵的代表。其中,茶文化,是传承了几千年的文化支脉,在中国社会发展的过程中起着不可估量的作用。现代平面设计中,越来越强调文化品位,很多时候都需要文化元素的渲染,特别是传统文化,更是能让人从充满物质欲望的今天,继承和发扬中国传统文化的内涵,突破已经固化了的设计思维的束缚,真正使中国传统文化在现代平面设计中形成独特的中国特色,最终适应平面设计在现代化发展过程中不断提高的观众要求。 相似文献
18.
身份是二十世纪美国文学中的一个关键词。美国是一个由众多不同国家移民及其移民后代组成的国家,是世界上聚汇融合最多特征各异的族裔群体的国家。这些不同族裔群体在美国这个大熔炉中煅炼,多数后裔虽然还保留一定的自我民族意识但大都已经被同化,他们的外在表象,生活方式以及价值观念已经深深烙下了美国烙印,建构了其美国民族身份。本文从美国华裔作家雷霆超的作品《吃碗茶》出发,从茶文化角度探讨华裔群体的美国民族身份建构,颇具代表性。 相似文献
19.
20.
中国是茶文化的发源地,但是由于中西方的贸易往来也使得中国的茶文化向西方国家慢慢延伸。十六世纪后茶叶流入西方国家,并在十八世纪传入英国,继而在西方开始了茶文化的发展与兴起。由于茶文化在国外受到热烈的追捧,使得西方中的很多国家都成为茶文化的追随国,例如:英国、美国,同时,在发展茶文化的期间,茶文化的英语形式也受到影响,从而大量的涌现出很多有关茶的词汇。这就使得我们想起在英语中的茶语。虽然,在发展茶文化时具有丰富的内涵和悠久的历史,但是茶文化的发源地仍然是中国,所以在西方茶文化的发展中,依然保留着很多中国茶文化的元素。本文就对西方茶文化及英语茶语进行分析,从中发现英语中有趣的语言艺术。 相似文献