首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
Summary In two distinct areas of East Africa 28,238 and 16,303 non-teneral flies respectively were caught. Infected probosces containing mature trypanosome infections were macerated and inoculated into laboratory animals. Differences in the transmission of trypanosomes existed between different species of tsetse fly. The effect on transmission of trypanosome infection rate in the fly and species of host on which the flies fed is discussed. A method to estimate trypanosome challenge is proposed.
Sumario Se atraparon 28,238 y 16,303 moscas tsetse respectivamente en dos areas didtintas de Africa Oriental. Se maceraron proboscis infectadas con tripanosomas maduros y fueron inoculadas en animales de laboratorio. Existieron diferencias en la trasmisión de tripanosomas entre las distintas especies de moscas tsetse. Se discute el efecto obtenido sobre la transmisión por el grado de infección con tripanosomas en la mosca y en hospederos de los cuales la mosca se alimenta.
Résumé On a capturé dans deux régions différentes de l'Afrique de l'Est respectivement 28.238 et 16.303 mouches ayant pris au moins un repas. Les trompes infestées, contenant des trypanosomes métacycliques, ont été macérées et inoculées á des animaux de laboratoire. Il existait des différences dans la transmission de trypanosomes entre différentes espéces de glossines. L'effet sur la transmission du taux de l'infection á trypanosomes chez la mouche et l'espèce d'h?te sur lequel les mouches s'étaient nourries est discuté. On propose une méthode pour estimer l'intensité des inoculations trypanosomiennes.
  相似文献   

2.
Summary Sensitization to the saliva of uninfected tsetse may occur in goats used for the maintenance of a tsetse fly colony. Data are given which suggest that this difficulty can be overcome if kids, from mothers used for fly feeding, are challenged with fly bites within 24 hours of birth and are thereafter subjected to a regular but slowly increasing fly challenge.
Sumario La sensibilización contra la saliva de moscas tsetse no-infectadas, puede ocurrir en caprinos usados para el mantenimiento de una colonia de moscas tsetse. Se proporcionan datos que sugieren que esta dificultad puede ser vencida si los cabritos de madres usadas para la alimentación de las moscas, son desafiados con las mordidas de las moscas dentro de las 24 horas del nacimiento y son subsequentemente sometidos a un desafio regular pero creciente, con las mordeduras de estas moscas.
Résumé La sensibilisation à la salive des glossines non infectées peut survenir chez les chèvres qui servent à nourrir les tsé-tsé entretenues en élevage. On rapporte ici des données qui suggèrent que cette difficulté peut être évitée si les chevreaux, issus des mères utilisées pour le gorgement des glossines, sont soumis aux piqures de celles-ci dans les 24 heures qui suivent la naissance et ensuite à une série régulière et lentement croissante de ces épreuves.
  相似文献   

3.
Summary Pseudo-lumpy skin disease and acuteTrypanosoma vivax infections occurred simultaneously in a dairy herd which had no previous history of trypanosomiasis. The onset of the outbreak was sudden and 29 out of the 40 adult Friesian and exotic x zebu cattle were found to have skin lesions. Five out of the nine animals sampled had fulminatingT. vivax parasitaemias with packed red cell volumes ranging from 0·09 to 0·28 litres/litre. Whereas carried tsetse may have introducedT. vivax, the failure to trap tsetse and the presence of large numbers of biting flies strongly suggested that in this outbreak both aetiological agents were transmitted mechanically.
Resumen Se presentó una infección concurrente de seudo lumpy skin y tripanosomiasis, en un hato lechero sin historia previa de infecciones porT. vivax. El inicio del brote fue rápido, enfermando de lumpy skin 29 de 40 adultos Friesian x Cebú. Cinco de cada nueve animales estudiados, tenían parasitémias fulminantes deT. vivax, con hematocritos que oscilaron entre 0.09 y 0.28 litros/litro. Teniendo en cuenta la posibilidad, de que elTrypanosoma hubiera sido introducido por moscas tsetse, al no encontrarlas y en presencia de un buen número de moscas hematófagas, se llegó a la conclusión, que ambas enfermedades habían sido transmitidas en forma mecánica.
Résumé Des infections dues á la pseudo lumpy skin disease et àTrypanosoma vivax se sont produites simultanément dans un troupeau laitier sans commémoratifs antérieurs de trypanosomose. Le début de la maladie a été soudain et on a trouvé des lésions cutanées chez 29 bovins frisons et croisés zébus x exotique sur 40: 5 animaux sur 9 examinés ont montré des parasitémies importantes àT. vivax, avec. des hématocrites allant de 0.09 à 0.28 litres/litre. Bien que l’on puisse accuser des tsé-tsé véhiculés d’avoir introduit la maladie, l’absence de captures de tsé-tsé et la présence en nombre important de mouches piqueuses suggèrent fortement que, dans ce cas, les deux agents étiologiques ont été transmis mécaniquement.
  相似文献   

4.
Summary The transmissibility of trypanosome infection to N'Dama cattle by tsetse flies caught in the field was examined. Wild-caughtGlossina palpalis gambiensis were transferred singly into small numbered cages and allowed to feed on 14 uninfected N'Dama cattle. Following a completed feed the tsetse were dissected and infection in the proboscis, the salivary glands and the gut was recorded. Each animal was bitten by a number of tsetse ranging from five up to 64 flies. Following dissection of the tsetse flies, seven of the cattle were found to have been bitten by a single infected tsetse, five by two, while the remaining two were each fed upon by three infected tsetse. The tsetse were harbouring eitherTrypanosoma vivax or a trypanosome species belonging to theNannomonas subgenus or both species. The experimental animals were monitored daily over a period of three months for the appearance of trypanosomes in the blood and for antibodies in their sera. Other parameters such as body temperature, local skin reactions, packed red cell volume and weight changes were also measured. Trypanosomes were first detected eight days after the infective bite. Only five of the 14 cattle became infected, of which three had been exposed to a single infected tsetse fly.Trypanosoma vivax was detected in one animal,Trypanosoma congolense in two cattle and mixed infections of both species in the remaining two animals. These findings show that N'Dama cattle can become infected with trypanosomes through the bite of a single infected tsetse fly under field conditions. However, only five (possibly eight) of the 23 infected tsetse were able to transmit the parasites successfully.
Infeccion Experimental De Ganado N'Dama Con Tripanosomas UsandoGlossina Palpalis Gambiensis Atrapadas En El Campo
Resumen Se estudió la transmisibilidad de infecciones con tripanosomas a ganado N'Dama, a través de moscas tsetse atrapadas en el campo. LasGlossina palpalis gambiensis atrapadas, fueron transferidas individualmente a jaulas numeradas, donde se alimentaron sobre 14 animales N'Dama sin infección alguna.Una vez completada una comida, las moscas se disecaron buscándose infecciones en la proboscis, glándulas salivares e intestino. Cada animal fue picado por un buen número de moscas, en un rango de cinco a 64. Seguida a la disección de las moscas tsetse, siete bovinos fueron picados por una sola mosca infectada; cinco por dos, mientras que los otros dos fueron cada uno picado por tres tsetse infectadas. Las moscas estaban infectadas conTrypanosoma vivax o con especies de tripanosomas pertenecientes al subgéneroNannomonas, o por ambas especies.Los animales fueron seguidos clínicamente día a día por un período de tres meses por la presencia de tripanosomas en la sangre y anticuerpos en el suero. Se tomaron en cuenta otros parámetros como la temperatura corporal, reacciones cutáneas locales, volumen corpuscular celular y peso corporal. Los primeros tripanosomas se detectaron ocho días después de la picadura de moscas infectadas. Solamente cinco de los 14 bovinos se infectaron, de los cuales tres, habían sido expuestos a una única tsetse infectada. Se detectóTrypanosoma vivax en un animal,T. congolense en dos bovinos más e infecciones mixtas en los otros dos.Estos hallazgos demuestran, que el ganado N'Dama puede infectarse con tripanosomiasis, seguidamente de la picadura de una sola tsetse infectada bajo condiciones de campo. Sin embargo, solamente cinco (posiblemente ocho) de las 23 tsetse infectadas, fueron capaces de transmitir el parásito exitosamente.
Infection Experimentale De Bovins N'Dama Avec Des Trypanosomes A l'Aide DeGlossina Palpalis Gambiensis Capturees A l'Etat Sauvage
Résumé La transmissibilité de possibilité de transmission de la trypanosomose à des bovins N'Dama par des mouches tsé-tsé capturées sur le terrain a été examinée. DesGlossina palpalis gambiensis capturées à l'état sauvage ont été transférées individuellement dans de petities cages numérotées et placées pour se nourrir sur 14 bovins N'Dama indemnes.A la suite d'un repas complet, les mouches ont été disséquées et on a enregistré l'infection dans le proboscis, les glandes salivaires et l'intestin. Chaque animal a été piqué par un nombre de mouches allant de cinq à soixante quatre. A la suite de la dissection des glossines, on a trouvé que sept bovins avaient été piqués par une seule mouche infectée, cinq par deux mouches, alors que les deux derniers avaient servi à nourrir chacun trois glossines infectées. Les mouches tsé-tsé hébergeaient soitTrypanosoma vivax ou une espèce de trypanosomes appartenant au sous genreNannomonas ou par les deux espèces.Les animaux d'expérience ont été suivis quotidiennement pendant trois mois pour observer l'apparition des trypanosomes dans le sang et des anticorps dans leur sérum. D'autre paramètres tels que la température corporelle, les réactions cutanées locales, le volume erythrocytaire et les variations pondérales ont également été mesurés. Les trypanosomes ont été détectés pour la première fois huit jours après la morsure infectante. Seuls cinq des 14 bovins se sont infectés, parmi lesquels trois avaient été exposés à une seule mouche infectée. On a détéctéTrypanosoma vivax chez un animal,T. congolense chez deux bovins et des infections mixtes des deux espèces chez les deux derniers animaux infectés. Ces observations montrent que les bovins N'Dama peuvent devenir infectés par des trypanosomes par la piqure d'une unique mouche tsé-tsé infectée dans les conditions du terrain. Cependant, seulement cinq (peut-être huit) des 23 glosssines infectées ont été capables de transmettre les parasites avec succès.
  相似文献   

5.
Summary Investigations of acute trypanosomiasis in a group of 1,200 cattle provided strong evidence for mechanical transmission by haematophagous flies other than tsetse. Although recently introduced cattle may have had previous contact with tsetse flies the incident occurred in an area remote from their known range. Mortality exceeded 6% before the outbreak was controlled by chemotherapy. Mechanically transmittedTrypanosoma vivax infection may be of widespread occurrence in eastern Ethiopia.
Infeccion Aguda PorTrypanosoma Vivax En Ganado Etiope En La Ausencia Aparente De Tsetse
Resumen La investigación sobre tripanosomiasis aguda, en un grupo de 1.200 animales, proporcionó evidencia de transmisión por moscas hematófagas diferentes a la tsetse. El incidente ocurrió en un área remota del habitat de la tsetse, aunque un grupo de ganado recientemente introducido, pudo tener algun contacto previo con éstas últimas. La mortalidad excedió el seis por ciento, antes que el brote se controlara. La transmisión puramente mecánica de la tripanosomiasis en Etiopía, podría tener más importancia que la que actualmente se le da.
Infection Aigue ATrypanosoma Vivax Chez Les Bovins Ethiopiens Malgre L'Absence Apparente De Tse-Tse
Résumé Les recherches des signes de la Trypanosomiase aiguë conduites dans un groupe de 1200 bovins ont apporté la preuve certaine de la transmission mécanique de la maladie par d'autres insectes hématophages que la tsé-tsé. Bien que du bétail récemment importé ait pu déjà être en contact avec ce vecteur, la maladie est apparue dans une région éloignée de sa zone habituelle. La mortalité a dépassé 6 p. 100 avant que le foyer n'ait pu être contrôlé par la chimiothérapie. La transmission mécanique de l'infection àT. vivax est probablement largement répandue dans l'Est éthiopien.
  相似文献   

6.
Summary Scheduled monitoring of tsetse and other biting flies at Tienfala Forest, Republic of Mali from December 1979 until June 1981 yielded more than 14,500 specimens. Comparisons of the monthly totals of tsetse and other biting flies with the monthly incidence of bovine trypanosomiasis in sentinel cattle suggested that biological transmission by a single riverine species of tsetse,Glossina palpalis gambiensis, accounted for most if not all disease transmission at the study site. The data obtained also suggested that human decisions had contributed to the magnitude if not the degree of the disease problem at the study site and that viable solutions to the disease problem exist.
Resumen En un estudio programado de moscas tsetse y otras moscas picadoras en el bosque de Tienfala, República de Malí, de diciembre 1979 hasta junio 1981, se colectaron 14.500 especímenes. La comparación de los totales de tsetse y otras moscas picadoras con la incidencia mensual de tripanosomiasis en ganado centinela, sugiere que la transmisión biológica de la enfermedad, casi en su totalidad, esta ligada a laGlossina palpalis gambiensis. Los datos obtenidos tambien sugieren que las decisiones humanas han contribuido a la magnitud del problema en el sitio de estudio, y que existen soluciones al problema planteado.
Résumé Le suivi planifié des tsé-tsé et d’autres mouches piqueusus dans la forêt de Tienfala, République du Mali, de décembre 1979 à juin 1981 a permis la récolte de plus de 14 500 échantillons. La comparaison des captures mensuelles de tsé-tsé et d’autres mouches piqueuses avec l’incidence mensuelle de la trypanosomose sur des bovins sentinelles permet de suggérer que la transmission biologique par une seule espèce de glossine riveraine,Glossina palpalis gambiensis, explique en grande partie, si ce n’est en totalité la transmission de la maladie dans le site d’étude. Les données enregistrées suggérent également que les décisions humaines ont contribué à l’ampleur, si ce n’est au degré, des problèmes pathologiques dans le site d’étude, mais aussi que des solutions existent pour le résoudre.
  相似文献   

7.
Summary To assess whether there was any evidence of genetic resistance to African trypanosomiasis, five breeds of goat (East African, Galla, and crossbreds between East African and Galla, Nubian or Toggenburg) were experimentally infected withTrypanosoma congolense either by needle inoculation or by tsetse-transmission. The goats had not been previously exposed to trypanosomiasis. With both methods of infection all breeds were found to be highly susceptible and suffered severe disease. Following tsetse-transmitted infection no significant differences were observed between breeds in the development, duration and size of the chancre reaction or in the degree and duration of parasitaemia. While Nubian goats developed anaemia more rapidly than the other breeds, all animals experienced a pronounced reduction in packed red cell volume. Similarly following needle inoculation no differences were found between breeds in the severity of anaemia or in the kinetics of parasitaemia. Immune responses against both metacyclic and bloodstream trypanosomes of the infecting serodeme were similar in all breeds as were the erythropoietic responses to the infection. No alterations in leucocyte parameters occurred.
Resumen Se estudió la posible resistencia genética a la tripanosomiasis africana, de cinco razas de cabras (East African y Galla, y cruces entre East African y Galla, Nubianas o Toggenburg). Los animales fueron inoculados experimentalmente mediante inyección parenteral o exposición a moscas tsetse. Ninguno de los animales había tenido exposición previa a la tripanosomiasis. Con ambos métodos de infección, todas las razas fueron altamente susceptibles a la enfermedad. Consecuente a la infección con moscas tsetse, no se observaron diferencias significativas entre razas, en el desarrollo, duración y tama?o de la reacción o en el grado y duractión de la parasitémia. Mientras que las cabras Nubianas desarrollaron anemia más rápido que las otras razas y cruces, todos los animales experimentaron una reducción pronunciada de globulos rojos. Consecuente tambien a la inoculación parenteral, no se encontraron diferencias entre razas en relación con la anemia o en la evolución de la parasitémia. Las respuestas immunes contra ambas formas parasitémicas, metaciclicas y sanguíneas, fue similar en todas las razas, como fueron tambien las respuestas eritropoyéticas a la infección. No ocurrieron alteraciones en los parámetros leucocitarios.
Résumé Des chèvres de cinq races différentes (East African, Galla, métis East AfricanxGalla, Nubienne, Togenburg) ont été expérimentalement infectées, soit a la seringue, soit par des tsé-tsé contaminées, dans le but de détecter une éventuelle résistance génétique. Aucune chèvre n'avait été auparavant contaminée de trypanosomose. Toutes les races se sont montrées hautement réceptives quelle que soit la méthode d'infection, avec une maladie très sévère. Après la transmission par tsé-tsé contaminées, on n'a observé aucune différence dans le développement, la durée et la taille du chancre, ni dans le degré et la durée de la parasitémie. Tous les animaux ont montré une réduction importante du culot érythrocytaire, avec une anémie d'apparition plus précoce chez les chèvres nubiennes. Lors d'infection par la seringue, aucune différence n'a été rencontrée chez les différentes races quant à la sévérite de l'anémie, ni la cinétique de la parasitémie. Les réponses immunitaires à l'encontre des trypanosomes métacycliques ou sanguins de sérodème d'infection ont été identiques pour toutes les espèces, de même que les réactions érythropoiétiques à l'infection. Il n'y a pas eu d'altération des paramètres leucocytaires.

ILRAD publication No. 310.  相似文献   

8.
Summary Male mice inoculated withTrypanosoma (Trypanozoon) brucei of virulent type ETat 5, were subjected to pronounced social interaction and resultant stress by being grouped with stranger mice for 3 hours each day during the development of the infection. Three experiments were conducted and in each of these the stressed mice survived for a significantly longer period than did similarly infected control mice kept in singled isolation. One mouse survived the infection for 12 days during which time no antigenic variation was detectable by agglutination test in the infecting organism. The results establish the fact that social grouping can influence the survival time of mice to trypanosome infections. It is postulated that these results may have been due to a reduced immune response in the stressed mice which, in its turn, caused a delay in the release of harmful products of the antibodytrypanosome reaction.
Resumen Ratones machos infectados conTrypanosoma brucei (Trypanozoon) del tipo virulento E.T.a.t. 5 fueron sometidos a interacción social y la tensión social consecuente por ser agrupados con ratones más fuertes durante 3 horas por día, durante el desarrollo de la infección. Tres experimentos se llevaron a cabo y en cada uno de éstos los ratones que habían sido sometidos a tensión sobrevivieron por más tiempo que aquellos infectados similarmente pero mantenidos aislados. Un ratón sobrevivió a la infección por 12 dias durante los cuales no se detectó ninguna variación antigénica en el organismo infectante por medio de la prueba de la aglutinación. Los resultados prueban que el agrupamiento social puede alterar el tiempo de sobreviviencia de ratones con infecciónes de tripanosoma. Se postula que los resultados se pueden deber a que los ratones bajo tensión tuvieron una respuesta inmune reducida lo cual causó un retraso en la liberación de productos tóxicos de la reacción entre los anticuerpos y el trypanosoma.
Résumé Des souris males inoculées avec une souche virulente deTrypanosoma (Trypanozoon) brucei (Etat 5) furent soumises à un facteur d’agression d’ordre social résultant de leur cohabitation avec des souris étrangères à raison de 3 heures par jour pendant le développement de l’infection. Trois expériences furent conduites ainsi et dans chacune d’elles les souris soumises au ‘stress’ ont survécu de fa?on significative pendant une période plus longue que les souris témoins conservées isolées. Une souris a survécu à l’infection pendant 12 jours, période pendant laquelle aucune variation antigénique du trypanosome infectant n’a pu être décelée par le moyen de l’agglutination. Les résultats montrent que le groupage des souris peut influencer leur temps de survie aux infections à trypanosomes. On postule que ces résultats peuvent être dus à une réponse immunologique réduite chez les souris soumises au ‘stress’, ce qui provoque un retard dans le relargage des produits nocifs issus de la réaction anticorps-trypanosome.
  相似文献   

9.
Summary Isometamidium chloride was administered as a single prophylactic dose of 0·5 mg kg−1 body weight to each of 10 Boran (Bos indicus) steers. At monthly intervals following drug administration, groups of five cattle each were challenged with one of two differentTrypanosoma vivax populations transmitted by infectedGlossina morsitans centralis; one with a stock (IL 2982) from Galana, Kenya and the other with a stock (IL 2986) from Likoni, Kenya. Prophylaxis was afforded for less than one month against the GalanaT. vivax and for one month against the LikoniT. vivax. In a therapeutic study a further 10 Boran steers were similarly infected with either of theT. vivax populations; five steers per population. Eleven days after infection all animals were treated with 0·5 mg kg−1 isometamidium chloride and all were cured. These findings demonstrate that, as defined in the field, the two KenyanT. vivax populations express a high level of resistance to the prophylactic action of isometamidium yet a low level of resistance to the therapeutic action of the drug. The results also indicate that differences in drug resistance between different isolates play a major role in determining the apparent period of prophylaxis afforded by isometamidium chloride.
Resumen Se administró cloruro de isometamidio en dosis profilácticas sencillas de 0·5 mg kg−1 de peso corporal a cada uno de 10 novillos Borán (Bos indicus). Con intervalos de un mes después de la administración de la droga, grupos de cinco animales cada uno recibieron una descarga con una de dos cepas diferentes deT. vivax, transmitidas porGlossina morsitans centralis infectadas; un grupo con la cepa (IL 2982) de Galana Kenya y el otro con la cepa (IL 2986) de Likoni, Kenya. La acción profiláctica duró menos de un mes contra la cepa Galana y por un mes contra la cepa Likoni. En un estudio terapéutico, otros 10 novillos Borán fueron infectados con una de las dos cepas (cinco animales por grupo). Once días después de la infección, todos los animales se trataron con 0·5 mg kg−1 de cloruro de isometamidio, curandose todos. Estos hallazgos demuestran que como en el campo, las dos cepas deT. vivax tienen un alto nivel de resistencia a la acción profiláctica del isometamidio y una baja resistencia a la acción terapéutica de la droga. Los resultados también demuestran que la diferencia en la resistencia a la droga de las dos cepas, juega un papel importante y determinante en el efecto profiláctico inducido por el cloruro de isometamidio.
Résumé Du chlorure d'isométamidium a été administré à la dose individuelle unique de 0,5 mg par kg de poids vif à 10 bouvillons Boran (Bos indicus) à titre prophylactique. A un mois d'intervalle, après l'administration du produit, deux groupes de 5 animaux ont été soumis à l'une des deux populations différentes deTrypanosoma vivax transmises parGlossina morsitans centralis; l'une avec la souche IL 2982 provenant du Galana (Kenya) et l'autre avec la souche IL 2986 de Likoni (Kenya). La protection a été inférieure à un mois contreT. vivax Galana et égale à un mois pourT. vivax Likoni. Lors d'une étude thérapeutique, un autre lot de 10 bouvillons Boran a été infecté dans les mêmes conditions avec l'une et l'autre des populations deT. vivax, à raison de cinq animaux pour chancune d'elles. Onze jours après l'infection, tous ont re?u une dose unique individuelle de 0,5 mg par kg de chlorure d'isométamidium et tous ont été guéris. Ces résultats démontrent que, telles qu'elles sont présentes sur le terrain, les deux souches kenyannes deT. vivax présentent un haut degré de résistance à l'action prophylactique de l'isométamidium, en dépit d'un niveau peu élevé de l'action thérapeutique du même produit. Les résultats montrent également que la variation de la résistance au produit entre différents isolats joue un r?le majeur dans la détermination de la période apparente de protection assurée par l'isométamidium.
  相似文献   

10.
Summary Measurements of blood and plasma volumes using131I-albumin, and of red cell volume using51Cr in goats and sheep infected withTrypanosoma vivax for 1 to 2 months (at which time the anaemia was severe) showed statistically significant increases in blood volume (29 per cent and 57 per cent) and plasma volume (44 per cent and 59 per cent), and decreases in red cell volume per kilogram body weight (49 per cent and 50 per cent) in goats and sheep respectively. Total serum proteins and gamma globulins increased, while serum albumin decreased,inT. vivax infected sheep and goats, These findings indicate that the anaemia manifested, with mean packed cell volume decreased by 60 per cent and 47 per cent in goats and sheep respectively at the time of red cell volume measurements, is attributble partly to haemodilution and partly to an actual decrease in total volume of circulating red blood cells.
Resumen Mediciones del volumen plasmático y sanguíneo utilizando131I-albúmina y del volúmen eritrocítico utilizando51Cr en cabras y ovejas infectadas conTrypanosoma vivax por 1 a 2 meses (cuando la anemia era severa), mostraron incrementos estadísticos significativos en volúmen sanguíneo (29% y 57%) y disminución del volúmen eritrocítico por kilogramo de peso corporal (49% y 50%) respectivamente. El total de proteínas séricas y de gama globulinas aumentaron mientras que las sero-albúminas disminuyeron. Estos cambios indican que la anemia observada cuando el hematocrito decrece en un 60 y 47 por ciento en cabras y ovejas respectivamente cuando se efectúan las mediciones del volúmen eritrocítico, es atribuíble parte a la hemodilución y parte a la disminución del volúmen total de eritrocitos circulantes.
Résumé L'étude des volumes de sang et de plasma à l'aide de l'albumine I131 et cell du volume des globules rouges par le Cr51 chez des chèvres et des brebis infestées parTrypanosoma vivax depuis un à deux mois (à ce moment l'anémie est sèvère) montre des différences statistiquement significatives dans l'accroissement du volume sanguin (29 p. 100 et 57 p. 100) et du volume plasmatique (44 p. 100 et 59 p. 100) et dans la diminution du volume des globules rougespar kg de poids vif (49 p. 100 et 50 p. 100) respectivement chez les chèvres et les moutons. Le total des protéines sériques et des gamma globulines a augmenté alors que les albumines sériques diminuaient chez les animaux infestés parT. vivax. Ces recherches montrent que l'anémie constatée, avec dimunition de 60 p. 100 chez les chèvres et de 47 p. 100 chez les moutons due volume des globules rouges, est attribuable pour partie à l'hémolyse et pour partie à une diminution certaine du volume total des globules rouges en circulation dans le sang.
  相似文献   

11.
Summary A study was initiated to evaluate two trypanocidal drugs, the prophylactic isometamidium chloride (Trypamidium) and the curative diminazene aceturate (Berenil) as to their potential for long-term maintenance of zebu cattle in a tsetse infested area of Mali. Trypamidium was administered quarterly and Berenil was administered only as animals were found to be positive for trypanosomes. During the 21-month study trypanosomiasis was the most frequently encountered disease in the cattle in the Berenil treatment group with an average of 5·5 reinfections. The predominant trypanosome species encountered wasTrypanosoma vivax and the most important vector wasGlossina palpalis gambiensis. The results indicate that, even though the direct costs for drugs under the two maintenance regimens were almost identical, the use of Trypamidium resulted in a significantly greater annual weight gain, prevented death loss due to trypanosomiasis and resulted in a herd with a greater market value.
Mantenimiento De Ganado Cebu Maure En Una Zona Infestada Por Moscas Tsetse
Resumen Se evaluaron dos drogas contra la tripanosomiasis en Mali. Una profiláctica, Trypamidium, y la otra curativa, Berenil. El Trypamidium (cloruro de isometamidium) se aplicó cada tres meses y el Berenil solo cuando los animales se encontraron positivos. Durante los 21 meses del estudio, tripanosomiasis fue la enfermedad más comunmente encontrada en el grupo tratado con Berenil, con un promedio de reinfección de 5·5. Los tripanosomas predominantes fueron elTrypanosoma vivax y el vector más importante laGlossina palpalis gambiensis. Los resultados del estudio indican que aunque el costo de las drogas para los dos grupos fue casi idéntico, el uso del Trypamidium resultó en un aumento significativo de peso de los animales tratados, previniendo muertes por tripanosomiasis.
Maintien De Bovins Zebu Maure Dans Une Region Du Mali Infestee De Glossines
Résumé Une étude fut entreprise pour évaluer deux médicaments trypanocides, le chlorure d'isometamidium (Trypamidium) à titre préventif et l'acéturate de diminazène (Bérénil) à titre curatif, en ce qui concerne leur valeur potentielle pour le maintien à long terme de bovins zébu dans une zone infestée de glossines au Mali. Le Trypamidium était infecté tous les trois mois et le Bérénil seulement lorsque les animaux s'avéraient porteurs de trypanosomes. Pendant les 21 mois de l'étude, la trypanosomose a été la maladie la plus fréquemment rencontrée dans le groupe traité au Bérénil avec en moyenne 5,5 réinfections. L'espèce trypanosomienne prédominante étaitT. vivax et le vecteur le plus importantGlossina palpalis gambiensis. Les résultats montrent que, bien que le coût direct des médicaments dans les deux régimes de maintien ait été presque identique, l'emploi du Trypamidium a engendré un gain de poids annuel significativement plus grand, a prévenu les mortalités dues à la trypanosomose et conduit à un troupeau de valeur marchande plus élevée.
  相似文献   

12.
Summary Field studies in Jamaica on the responses of exotic breeds of pigs to a warm natural environment showed that the mature sow is prone to the effects of high ambient temperatures and that a form of subacute heat stress, causing a condition of thermal agalactia, constituted a major problem in pig reproduction. The incidence of thermal agalactia was reduced by the routine wetting of sows approaching parturition.
Sumario Estudios de campo en Jamaica sobre las respuestas de razas exóticas de cerdos en un ambiente natural caliente, demostraron que la marrana adulta es susceptible a los efectos de temperaturas ambientales elevadas y que una forma de stress subagudo por el calor, que causa una condición de agaláctia térmica, constituía un problema severo en la reproducción de la cerda. La incidencia de la agaláctia térmica fue reducida, mojando en forma rutinaria a aquellas marranas que se aproximaban a la época del parto.
Résumé Des études faites sur le terrain en Jama?que sur le comportement des races de porcs d'origine exotique placées dans les conditions d'un climat chaud ont montré que la truie gravide est prédisposée a subir les effets des hautes températures ambiantes et qu'une forme d'agression sub-aigu? provoquée par la chaleur, se manifestant par une agalactie d'origine thermique, constituait un problème majeur en matière de reproduction du porc. L'incidence de cette agalactie thermique pouvait être réduite en douchant régulièrement les truies dans la période proche de leur parturition.
  相似文献   

13.
Summary A review is given of the present knowledge of the epidemiology of bovine trypanosomiasis in Colombia. Search of the literature, discussions with veterinarians, and original observations have given information on the distribution and prevalence of the pathogenicTrypanosoma vivax and non-pathogenicT. theileri-like organisms.T. evansi infections of cattle may exist but were not detected. Improved methods of diagnosis forT. vivax are required to elucidate problems of: differentiating clinically similar diseases; the susceptibility of cattle relative to age; transmission; wild animal reservoirs, and economic importance. The indirect fluorescent antibody test is an important technique to this end.
Sumario Se hace una revisión del conocimiento actual de la epidemiología de la tripa nosomiasis bovina en la república de Colombia. La revisión de literatura, de talladas discusiones con médicos Veterinariosy observaciones personales han proporcionado información sobre la distribución y prevalencia delT. vivax (uno de los tripanosomas patógenos) y de los tripanosomas semejantes alT. theileri (un tripanosoma no patógeno). ElT. evansi es posible que exista en los vacunos pero no fué detectado. Se requieren mejores métodos de diagnóstico paraT. vivax con el objeto de aclarar problemas tales como: diferenciación clínica de enfermedades simila res; la susceptibilidad de los bovinos según su edad; métodos de transmisión; el papel de los animales salvajes como reservorios y la importacia económica de las tripanosomiasis. Para conseguir estos objectivos se requiere el uso de la técnica de la fluorescencia indirecta de anticuerpos.
Résumé Il s’agit d’une revue des connaissances actuelles sur l’épidémiologie de la trypanosomose bovine en Colombie. Des recherches bibliographiques, des entretiens avec les vétérinaires et des observations originales ont permis d’acquérir des renseignements sur la distribution et l’importance deT. vivax pathogène et d’un trypanosome non pathogène ressemblant àT. theileri. Les infections du bétail àT. evansi peuvent exister, mais n’ont pas été décelées. Des méthodes améliorées de diagnostic sont nécessaires pourT. vivax afin d’élucider certains problèmes: diagnostic différentiel avec des maladies cliniquement semblables, sensibilité du bétail en fonction de son age, transmission, animaux sauvages ‘réservoirs’, importance économique. On suggère que la méthode d’immunofluorescence indirecte pourrait être très utile à ces fins.

E. A. Wells 10th April, 1967–12th July, 1967, and 4th Sept., 1969–13th Dec., 1969; W. A. Page, 7th Sept., 1969–13th Dec., 1969.  相似文献   

14.
Summary G. morsitans were fed upon white mice infected withT. brucei TREU667, within 24 hours of emergence from the puparium. Infection rates in the flies averaged 5.8 per cent mature infections with a maximum of 15.4 per cent in one experiment. Irradiation of mice with 400r X-rays 24 hours before infection was found to slightly enhance the infection rate in flies. Flies are more readily infected when the blood-meal contains 50–20,000 trypanosomes per mm3 and 10–20,000 short stumpy forms per mm3. With the strain ofT. brucei used, suitable conditions in the mouse occur subsequent to 12 days after infection.
Sumario MoscasG. morsitans fueron alimentadas sobre ratones blancos infectados conT. brucei TREU 667, dentro de las 24 horas de su emergencia del puparium. Las tasas de infección en las moscas promediaron 5.8 por ciento de infecciones maduras con un maximo de 15.4 por ciento en un experimento. La irradiación de ratones con 400r de rayos X por 24 horas antes de la infección acrecentó ligeramente la tasa de infección en las moscas. Las moscas son mas facilmente infectables cuando la sangre de los ratones contiene de 50–20,000 tripanosomas por mm3 y 10–20,000 formas cortas de mu?ón por mm3. Con la cepa deT. brucei usada, las condiciones adecuadas en el ratón occurren subsecuente a los 12 dias despues de la infección.
Résumé DesG. morsitans écloses depuis moins de 24 heures ont été nourries sur souris blanche infectée avecTrypanosoma brucei. Les taux d'infection chez les mouches ont atteint une moyenne de 5,8 p. 100 de formes infectantes avec un maximum de 15,4 p. 100 dans une expérience. L'irradiation des souris aux rayons X à la dose de 400 r, 24 heures avant l'infection, a augmenté légèrement le taux d'infection chez les mouches. Les mouches sont plus aisément infectées quand le repas de sang contient de 50 à 20,000 trypanosomes par mm3 et 10 à 20,000 formes courtes et trapues par mm3. Avec la souche deT. brucei utilisée, ces taux d'infection favorables apparaissent chez la souris 12 jours après l'infection.
  相似文献   

15.
Summary Trypanosoma brucei was isolated from four out of75 hippopotami by means of intraperitoneal mouse inoculations. This appears to be the first isolation of trypanosomes fromHippopotamus amphibius and a new host record forT. brucei. The four strains of polymorphic trypanosomes isolated were identified asT. brucei by the blood incubation infectivity test. In500 wet and390 dry blood films (total890) of370 hippopotami examined no trypanosome was found. The value of blood film examination for the diagnosis of trypanosome infections in hippopotami is shown to be limited.
Sumario ElTrypanosoma brucei fue aislado en cuatro de 75 hipopotamos por medio de la inoculación intraperitoneal en ratones. Este parece ser el primer aislamiento de trypanosomas deHippopotamus amphibius y un nuevo hospedero para el record delT. brucei. Las cuatro cepas de trypanosomas polimórficos aisladas fuereon identificadas comoT. brucei por la prueba de infectividad de incubación de sangre (PIIS). En 500 frotices mojados de sangre y en 390 frotices secos (890 en total) de 370 hipopotamos examinados no se encontraron trypanosomas. El valor del examen del frotiz de sangre para el diagnóstico de las infecciones por trypanosomas en hipopotamos es demostrado ser limitado.
Résumé Trypanosoma brucei a été isolé de quatre hippopotames sur 75, par inoculation à la souris par voie intrapéritonéale. Il semble que ce soit la première fois que des trypanosomes ont été isolés d’Hippopotamus amphibius et qu’ils s’agisse d’un nouvel h?te pourT. brucei. Les quatre souches de trypanosomes polymorphes isolés ont été identifiées commeT. brucei par le test d’infectiosité du sang incubé (BIIT). Aucun trypanosome n’a été trouvé dans 890 préparations de sang (500 de sang frais et 390 frottis) de 370 hippopotames. Il a été démontré que la valeur de l’examen de frottis de sang pour le diagnostic d’infections à trypanosomes chez l’hippopotame est limitée.
  相似文献   

16.
Summary Repeated use of modern anthelmintics gave good control of fascioliasis in sheep in a village in the inter-montane plain of the Yemen Arab Republic despite the presence on the same pasture of untreated animals. The sheep mainly acquired the infection during the drier winter season and it is probable that effective control could be achieved by regular treatment of all animals over that period.
Resumen El uso repetido de antihelmínticos dió buen resultado en el control de fascioliasis en ovejas, en una aldea localizada en un valle intermonta?oso de la República Arabe de Yemen, a pesar de la presencia de aimales infectados sin tratar. Las ovejas adquirieron la infección durante la estación invernal seca, siendo probable que se logre un control efectivo, mediante tratamientos regulares de todo los animales en invierno.
Résumé L'usage répété des anthelminthiques modernes s'est révélé un bon moyen de lutte contre la fasciolose du mouton dans un village situé dans la plaine intermontagneuse de la République Arabe du Yemen et ceci malgré la présence dans la même prairie d'animaux non-traités. Les moutons contractaient l'infection principalement pendant la saison hivernale plus séche et il est probable qu'on pourrait parvenir à une lutte efficace par un traitement régulier de tous les animaux pendant cette période.
  相似文献   

17.
Summary An experiment was conducted in The Gambia to compare trypanosomosis incidence between zebu and N'Dama cattle. It was considered important to compare the 2 breeds under identical management conditions and the animals were maintained together at 3 locations, traditionally managed and under a range of tsetse challenges. The results show that trypanosomosis incidence was significantly higher in zebu than in N'Dama. Titre of antibody againstTrypanosoma vivax measured by an IFAT showed a significant difference between zebu and N'Dama. Variations in packed cell volume were greater in zebu than in N'Dama.
Estudios Comparativos De Tripanosomiasis En Cebu Y Ganado N'dama En Gambia
Resumen Se llev a cabo un experimento en Gambia para comparar la incidencia de tripanosomiasis en ganado cebú y N'Dama. Se consideró importante comparar las 2 razas bajo condiciones similares, en tres lugares diferentes con descargas minimas y máximas de tsetsé. Los resultados mostraron que la incidencia de tripanosomiasis fue significativamente mayor en cebú que en N'Dama. Los titulos de anticuerpos contraTrypanosoma vivax medidos mediante la prueba indirecta de anticuerpos fluorescentes, fueron significantivamente diferentes entre cebú y N'Dama. La variación en el volumen corpuscular celular fue mayor en cebú que en N'Dama.
Etude Comparee De La Trypanosomose Chez Des Zebus Et Des Bovins N'dama En Gambie
Résumé Une expérience a été effectuée en Gambie pour comparer l'incidence de la trypanosomose entre des Zébu et des bovins N'dama. Il a été considéré comme important de comparer les 2 races dans des conditions d'élevage identiques, les animaux étant regroupés ensemble en 3 endroits, en élevage traditionnel et avec une pression glossinaire identique. Les résultats montrent que l'incidence de la trypanosomose a été plus élevée chez les Zébu que chez les N'dama. Le taux d'anticorps antiTrypanosoma vivax, mesuré par l'épreuve indirecte des anticorps fluorescents, a montré une différence significative entre les 2 races. Les variations de l'hématocrite ont été plus grandes chez les Zébu que chez les N'dama.
  相似文献   

18.
Summary Considering leguminous trees Leucaenaand Gliricidiaas good sources of quality food, on-station and on-farm studies were conducted in the humid zone of West Africa to establish animal responses to levels, times and forms of browse supplementation, to develop alternative feeding strategies for utilising limited feed supply and to assess the economic benefits of feed supplements as against the use of tree foliage as mulch for crop production. Results indicate that at any level of supplement, sheep grew twice as fast as goats. The main benefits of supplementation came through increased growth and survival. Form and level of supplementation had significant effect on intake. Economic analyses showed that crop response to mulching was the principal competing determinant of whether the use of tree foliage as feed supplement was economic.
Beneficios Nutricionales Y Economicos De La Utilizacion DeLeucaena YGliricidia Como Suplementos Para Pequenos Rumiantes En Zonas Humedas Del Africa Occidental
Resumen Considerando que los árboles de los génerosLeucaena y Gliricidia son fuentes de alimento de buena calidad, se llevaron a cabo estudios en granjas y estaciones experimentales en zonas húmedas del Africa Occidental para determinar (1) la respuesta de los animales a diferentes niveles, momentos y formas de suplementación, (2) desarrollar estrategias de alimentación alternativas para aprovechar alimentos escasos y (3) determinar los beneficios económicos de la utilización de las hojas de los árboles mencionados como suplemento en lugar de como sistema de protección de los cultivos. Los resultados indicaron que, para cualquier nivel de suplementación, las ovejas crecieron dos veces más deprisa que las cabras. Los principales beneficios de la suplementación fueron un aumento en el crecimiento y en la supervivencia. La forma y el nivel de suplementación tuvieron efectos significativos sobre la ingestión. Los análisis económicos indicaron que la respuesta de los cultivos a la protección con hojas y estiercol fue el pricipal factor a tener en cuenta a la hora de decidir acerca de si la utilización de las hojas como suplemento para el ganado resultaba económica.
Interets Economiques Et Nutritionnels DeLeucaena EtGliricidia En Tant Qu’Apports Alimentaires Pour Les Petits Ruminants De L’Afrique Humide De l’Ouest
Résumé Considerées comme des sources nutritionnelles de qualité, des études furent menées surLeucaena etGliricidia dans les fermes et les lieux d’élevage dans la zone humide d’Afrique de l’ouest dans le but d’établir les résponses des animaux aux niveaux, durées et formes du broutage, pour développer des stratégies alternatives d’alimentation pour l’utilisation limitée d’apports alimentaires et pour estimer les avantages économiques des suppléments nutritionnels par opposition à l’utilisation de ces legumineuses comme terreau pour la production de récolte. Les resultats montrent que quel que soit le niveau d’apport nutritionnel, la croissance des moutons fut deux fois plus rapide que celle des chèvres. Les principaux intérêts de l’apport nutritionnel résiderent dans l’augmentation de croissance et de la survie des animaux. La nature et le niveau de l’apporteurent un effet significatif sur la consommation. Des analyses économiques montrérent que la résponse des récoltes après apport en terreau fut le principal facteur en compétition d’un point de vue économique, pour l’utilisation de ces légumineuses comme supplément alimentaire.
  相似文献   

19.
Sumario Mención de la dificultad innata para cultivar moscas tse-tse (Glossina ssp.) en gran escala, es seguida por una breve descripción de los exitosos métodos elaborados en Langford, (Inglaterra) los resultados alcanzados, y el valor práctico de tales colonias para la investigación de trypanosomas y moscas tse-tse, y posiblemente para controlar el vector.
L'établissement et valeur des larges colonies de mouches tsétsé soutient en soi.
Résumé Mention des difficultés inuees de l'élèvage en grand des mouches tsétsé est suivie par une histoire brève des methodes réussies developpées a Langford (Angleterre), les résultats achevés et la valeur pratique des telles colonies dans la récherche sur les trypanosomes et les mouches tsétsé et peutêtre dans le contr?le des vecteurs.
  相似文献   

20.
Summary Clinical, parasitological and serological findings ofTrypanosoma evansi infections in buffaloes (Bubalis bubalis) from north-eastern Thailand are reported. The overall infection rate was found to be around 20% with a distinct peak of acute infections during the rainy season. The disease is aggravated by normally well tolerated concomitant infections such as liver fluke infestations and by other stress factors.
Resumen Se discuten los resultados clínicos, parasitológicos y serológicos, de infecciones porTrypanosoma evansi en búfalos (Bubalis bubalis), en el noroeste de Tailandia. La rata de infección general fue del 20%, con aumento de infecciones agudas durante la estación lluviosa. La enfermedad se agrava cuando existen infecciones concominanates, como la fascioliasis y otros factores de estrés.
Résumé Les observations cliniques, parasitologiques et sérologiques sur les infections àTrypanosoma evansi chez les buffles (Bubalis bubalis) dans le Nord-Est de la Tha?lande sont rapportées. Le taux général d'infection se situe autour de 20 p. 100 avec un pic distinct d'infections aigues pendant la saison des pluies. La maladie est aggravée par des infections concomitantes normalement bien tolérées telles que les distomatoses et par les autres facteurs de stress.
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号