Double-blind Comparison of Three Concentrated Essential Fatty Acid Supplements in the Management of Canine Atopy     

ROSS BOND  DAVID H. LLOYD 《Veterinary dermatology》1993,4(4):185-189

Abstract— A randomised double-blind parallel study lasting 16 weeks compared the efficacy of a concentrated essential fatty acid supplement containing 280 mg of GLA and 50 mg of EPA (HGF 500 mg capsules, Efamol Vet) with supplements containing 350 mg of GLA (HGG capsules), and 250 mg of EPA (HGE capsules). Twenty-eight atopic dogs whose clinical signs were well-controlled by HGF either continued to receive HGF or were switched to HGG or HGE. The dogs were clinically examined by the same veterinary surgeon at 4-week intervals and assessments of pruritus, scaling, erythema, infiltration, coat condition and overall severity recorded. Clinical scores for each criterion assessed and plasma phospholipid concentrations for four fatty acids measured did not vary significantly (P > 0.05) during the study period, indicating that the three supplements assessed were of comparable therapeutic efficacy in the atopic dogs studied. Resumen Un estudio paralelo al azar de tipo doble ciego que duró diecieséis semanas, comparó la eficacia de un suplemento concentrado de ácidos grasos esenciales conteniendo 280 mg de GLA y 50 mg de EPA (HGE 500 mg cápsulas, Efamol Vet) con suplementos que contenían 350 mg de GLA (HGG cápsulas), y 250 mg de EPA (HGG cápsulas). Veintiocho de los perros atópicos en los que el cuadro clínico estaba bajo control con HGF continuaron recibiendo el mismo suplemento, o se les cambió a la medicación con HGG o HGE. Los perros fueron examinados por el mismo veterinario periódicamente cada 4 semanas, evaluándose el prurito, descamación, eritema, infiltración, condición del pelo, y severidad de la enfermedad cutánea. La evaluación clínica para cada criterio evaluado, y las concentraciones de fosfolipídos de los cuatro ácidos grasos medidos, no varió significativamente (P > 0.05) durante el periodo de estudio, indicando que la eficacia de los 3 suplementos comparados fue similar para los perros atópicos de éste estudio. Résumé— Une étude en double aveugle de seize semaines a été réalisée pour comparer une préparation en acides gras essentiels contenant 280 mg de GLA et 50 mg d'EPA (capsules HGF 500 mg, Efamol Vet), un supplément contenant 350 mg de GLA (capsules HGG) et un contenant 250 mg d'EPA (capsules HGE). Vingt huit chiens atopiques dont les symptômes étaient controlés par l'HGF ont soit continuéá recevoir de l'HGF soit de l'HGE, soit de l'HGG. Les animaux ont été examinés par le même vétérinaire toutes les quatre semaines et l'évolution du prurit, du squamosis, de l'érythème, de l'infiltration, de l'état du pelage et de la sévérité générale a été enregistrée. Les scores cliniques de chaque critère et les concentrations plasmatiques de quatre acides gras n'ont pas varié de facon significative (P > 0,05) pendant la durée de l'étude, indiquant que ces trois suppléments avaient une efficacité comparable chez les chiens atopiques étudiés.  相似文献   

Randomized Single-blind Comparison of an Evening Primrose Oil and Fish Oil Combination and Concentrates of these Oils in the Management of Canine Atopy     

ROSS BOND  DAVID H. LLOYD 《Veterinary dermatology》1992,3(6):215-219

Abstract— A randomized single-blind parallel study was devised to compare the efficacy of a commercially available evening primrose oil and fish oil supplement (EfaVet Regular, Efamol Vet, Guildford, U.K.) with a concentrated preparation (HGF capsules; Efamol Vet) containing gammalinolenic acid and eicosapentaenoic acid (EPA). Thirty-seven perennially affected atopic dogs whose clinical signs were well-controlled by EfaVet Regular either continued to receive EfaVet Regular at the previous dose, or were switched to HGF capsules. Twenty-eight dogs completed the 16 week study and nine were withdrawn. Nine dogs continuing to receive EfaVet Regular were unchanged, and five deteriorated. Three dogs switched to HGF improved, six were unchanged, and five deteriorated. Differences in clinical scores within or between the two treatment groups were not significant. There was a significant (P < 0.05) reduction in the mean plasma phospholipid EPA concentration in both treatment groups at week 16. It was concluded that EfaVet Regular and HGF capsules were of comparable efficacy in controlling the clinical signs in this group of atopic dogs. Résumé— Une étude parallèle en double aveugle a été conduite pour comparer l'efficacité d'une préparation commerciale à base d'huile d'onagre et d'huile de poisson (EfaVet, Efamol Vet, Guilford, U.K.) à une préparation concentrée (HFG capsules, Efamol Vet) contenant de l'acide gammalinolénique et de l'acide éicosapentaénoïque (EPA). Trente sept chiens atopiques présentant des symptômes perannuels controlés par de l'EfaVet Regular, ou continuait à recevoir de l'EfaVet Regular à la même dose, ou prenaient des capsules d'HGF. Vingt huit chiens ont suivi le traitement de 16 semaines et 9 ont étééliminés de l'étude. Pour trois des chiens ayant changé pour l'HGF les signes cliniques ont été améliorés, aucun changement n'a été observé pour six et une aggravation a été notée pour cinq. Les differences entre les scores cliniques des groupes ne sont pas significatives. Une diminution significative (P < 0.05) de la concentration plasmatique de phosphalipides FPA dans les deux groupes a été observée à la semaine 16. En conclusion, l'EfaVet Regular et les capsules d'HGF ont une efficacité comparable dans le contrôle des symptômes dans ce groupe de chiens atopiques. Zusammenfassung— Eine randomisierte Einfach-Blind-Parallelstudie wurde durchgeführt um die Wirksamkeit eines kommerziell erhältlichen Nachtkerzen-und Fischölergänzungspräparates (Efa Vet Regular, Efamol Vet, Guildford, U.K.) mit einer konzentrierten Präparation aus Gamma-Linolensäure und Eicosapentaensäure (EPA) (HGF Kapseln, Efamol Vet) zu vergleichen. 37 Patienten mit einer nichtsaisonalen Atopie, deren klinische Symptome mit Efa Vet Regular gut kontrolliert werden konnten, wurden entweder auf dieser Therapie belassen oder umgestellt auf HGF-Kapsseln 29 Patienten führten die therapie über die die 16 Wochen der Studie bis zum Schluß durch, bei 9 Patienten wurde sie abgebrochen 9 Patienten die weiterhin Efa Vet Regular erhielten, blieben unverändert, 5 verschlechterten sich 3 Hunde, die auf HGF umgestellt wurden, zeigten eine Besserung, 6 blieben gleich, und 5 verschlechterten sich Die Unterschiede in den klimischen Ergebnissen innerhalb oder zwischen den beiden Behandlungsgruppen waren nicht signifikant. Es gab eine signifikante Reduktion (P < 0,05) im Mittelwert der Plasma-Phospholipid-EPA-Konzentration zwischen den beiden Gruppen in der Woche 16. Efa Vet Regular und HGF Kapseln scheinen demnach eine vergleichbare Wirksamkeit in der Kontrolle der klinischen Symptome bei dieser Gruppe atopischer Hunde zu haben. Resumen Con el objetivo de comparar la eficacia de una marca comercial que contenía una combinación de aceite primrosa y pescado, (Efa Vet Regular, Efamol Vet, Guilford, U.K.), con un preparación de tipo concentrado, (HFG cápsules; Efamol Vet), que contenía ácido gammalinoleico y eicosapentanoico (EPA), se llevó a cabo un estudio paralelo al azar de tipo ciego-sencillo. Treinta y siete perros que padecían atopía con síntomas de tipo estacional, cuyo coadro clínico fue controlado con Efa Vet Regular, continuaron recibiendo la misma medicación a la misma dose, o comenzaron a recibir cápsulas HFG. Veintiocho de los perros completaron las dieciséis semanas de estudio y neuve se retiraron del mismo. Neuve perros que continuaron recibiendo EfaVet permaneiceron sin cambios y cinco sufrieron una deterioración. Tres de los que comenzaron a recibir HGF experimentaron una mejoría, en seis no vio cambio alguno y cinco empeoraron. Las diferencias entre las evaluaciones clínicas entre los dos grupos de tratamientos no fueron significativas. Se encontró una diferencia significativa en la reducción del valor medio de la concentración de fosfolípidos EPA en el plasma (P < 0.05) entre los dos tipos de tratamientos, an la semans décimosexta. Finalmente, se consluyó que EfaVet Regular y las cápsulas HGF fueron ambas de eficacia comparable en el prsente grupo de perros atópicos.  相似文献   

Comparison of Serum Zinc Levels in Healthy, Systemically Ill and Dermatologically Diseased Dogs     

DAWN LOGAS†  GAIL A. KUNKLE  LEE McDOWELL‡ 《Veterinary dermatology》1993,4(2):61-64

Abstract— Decreased levels of total body zinc can lead to profound effects on both the immune and integumentary systems. Unfortunately, accurate measurements of total body zinc are difficult because the mineral is ubiquitous in the environment and many endogenous and exogenous factors can falsely elevate or depress measurements. In man, various dermatologic and non-dermatologic diseases have been associated with low serum zinc levels. The objective of this study was to analyse by atomic absorption and compare the serum zinc levels of healthy dogs, dogs with non-dermatologic diseases, dogs with allergic skin diseases and dogs with other dermatologic diseases. Using the Student-Newman-Keuls test, no significant differences in the mean serum zinc levels were demonstrated among any of the four groups (P > 0.05). Résumé— Une diminution des taux zinc total dans le corps peut avoir de profondes répercussions sur la réponse immunitaire et les systèmes tégumentaires. Malheureusement, La mesure du taux global de zinc corporel ets difficile car ce miniral est ubiquitaire dans l'environnement et de nombreux facteurs endogènes ou exogènes peuvent élever ou diminuer de façon erronnée les dosages. Chez l'homme, quelques maladies, dermatologiques ou non, ont été associées à des zincémies faibles, objectif de cette étude était d'analyser par absorptio atomique et comparer les zincémies plasmatiques de chiens sains, atteints de maladies générales et de maladies cutanées. En utilisant le test de Student-Newman-Keuls, aucune difference significative n'a été retrouvée entre les 4 groupes (P > 0.05). Resumen Niveles bajos de zinc pueden conducir a profundos efectos en tanto el sistema inmunitario, como en el integumentario. Desafortunadamente la medida de la cantidad total de zinc en el organismo es compleja debido a la ubicuidad del mineral en el medio ambiente, y a la gran cantidad de factores endógenos y exógenos que pueden producir medidas falsas del mismo. En medicina humana se han asociado varias enfermedades dermatólogicas y sistémicas con bajos niveles de zinc. El objetivo de éste estudio es el análisis por medio del método de absorción atómica y la comparación de los niveles de zinc en el suero de perros sanos, perros con enfermedades de tipo general, perros con enfermedades de piel de tipo alérgico, y perros que presentaban enfermedades cutáneas de tipo no alérgico. Utilizando el test de Student-Newman-Keuls no se encontraron diferencias significativas en la cantidad media de zinc en suero delos cuatro grupos (P > 0.05).  相似文献   

Lupoid Dermatosis in Five German Short-haired Pointers     

MARGREET W. VROOM †  MANDy J. THEAKER‡  JOAN R. REST§  STEPHEN D. WHITE¶ 《Veterinary dermatology》1995,6(2):93-98

Résumé— La dermatose lupoïde du Braque Allemand doit être considéré comme une génodermatose bien que le nombre de cas décrit soit faible. Cette maladie concerne de jeunes chiens. Aucune prédisposition sexuelle n'est notée. Pour l'instant, cette maladie n'a été observée que chez le Pointer. Le diagnostic repose sur l'examen clinique et l'examen histopathologique des biopsies cutanées. Le pronostic est généralement réservé, mais l'utilisation des acides gras et un traitement symptomatique peuvent être préconisés. [Vroom, M.W., Theaker, M.J., Rest, J.R., White, S.D. Lupoid dermatosis in five German short-haired pointers (Dermatose lupoïde chez cinq Braques Allemands). Resumen— La dermatosis lupoide del Pointer Alemán de pelo corto podria ser un genodermatosis, aunque el número de casos descritos es bajo. Esta enfermedad se presenta en perros jóvenes. No hay predisposición por sexo. Hasta el momento sólo se ha descrito como tal en el Pointer Alemán de pelo corto. El diagnóstico se realiza mediante examen clinico e histopatológico de biopsias cutáneas. El pronóstico es grave, pero se recomienda un tratamiento sintomático y con ácidos grasos. [Vroom, M.W., Theaker, M.J., Rest, J.R., White, S.D. Lupoid dermatosis in five German short-haired pointers (Dermatosis lupoide en cinco perros Pointer alemán de pelo corto). Abstract— Lupoid dermatosis of the German short-haired pointer may be a genodermatosis, although the number of cases reported is low. The disease occurs in young dogs. There is no sex predisposition. Until now the disease has only been consistently described in the German short-haired pointer. Diagnosis can be made by clinical examination together with histopathological examination of skin biopsies. The prognosis is usually poor, but fatty acid and symptomatic treatment should be attempted.  相似文献   

Photosensitivity in a Kennel of Harrier Hounds     

ROBERT A. FAIRLEY  IAN S. MACKENZIE† 《Veterinary dermatology》1994,5(1):1-7

Résumé— Une dermite s'est développé subitement dans un chenil de 30 chiens courants chez 12 d'entre eux. A la fois des males et des femelles étaient atteints et les lésions étaient limitées aux régions non pigmentées, principalement la face, les membres et la région inguinale. Initiallement les lésions étaient un érythème, un ?déme et une exsudation. Des croutes brunes se sont ensuite formées, et chez la plupart des animaux trés atteints, la peau a laissé la place à un escarre brun agglutiné dans les poils. Un pus malodorant était accumulé sous l'escarre. Les chiens moyennement atteints ont guerie sans traitement et les plus atteints ont guerie après exérèse des escarres et antibiothérapie. Aucun des chiens n'est mort et la plupart ont retrouvé une peau normale au bout de 3 mois. Cliniquement et histologiquement, ces lésions étaient compatibles avec une photosensibilisation, mais il a été impossible de retrouver l'agent causal. [Fairley, R. A., MacKenzie, I. S. Photosensitivity in a kennel of harrier hounds (Photosensibilisation dans un chenil de chiens courants). Resumen— Una condición de la piel se desarrolló de repente en 12 de 30 perros harrier. Afectó a machos y hembras y las lesiones se limitaban a areas de piel sin pigmento, principalmente la cara, patas e ingle. Inicialmente, la piel afectada estaba eritematosa, edematosa y húmeda. Entonces se formaban costras marrones y, en los perros más gravemente afectados, la piel se desprendia dejando una costra marrón seca enredada en el pelo. Debajo de la costra se acumulaba un exudado purulento maloliente. Los perros levemente afectados mejoraron sin tratamiento y los más gravemente afectados lo hicieron despues de tratamiento antibiotico y extirpación de la costra y el pus acumulado. Ninguno de los perros murió y la piel de la mayoria de ellos era normal en 3 meses. Clinica e histologicamente, las lesiones eran compatibles con una condición de fotosensibilidad de la piel, pero las investigaciones no lograron encontrar ningún agenté fotodinámico responsable. [Fairley, R. A., Mackenzie, I. S. Photosensitivity in a kennel of harrier hounds (Fotosensibilidad en una perrera de perros harrier). Abstract— A skin condition developed suddenly in 12 out of 30 harrier hounds. Both males and females were affected and lesions were confined to areas of unpigmented skin, mainly on the face, legs and groin. Initially the affected skin was erythematous, edematous and moist. Brown crusts then formed, and in the most severely affected dogs the skin sloughed leaving a dry brown eschar matted in the hair. A foul-smelling purulent exudate accumulated under the eschar. The mildly affected dogs improved without treatment and the most severely affected dogs improved following antibiotic treatment and the removal of the eschar and the accumulated pus. None of the dogs died and the skin of most dogs was normal within 3 months. Clinically and histologically, the lesions were compatible with a photosensitive skin condition, but investigations failed to find any responsible photodynamic agent.  相似文献   

A Comparison of Three Local Anaesthetic Techniques for Skin Biopsy in Dogs     

JULIE I. HENFREY  KEITH L. THODAY  KENNETH W. HEAD 《Veterinary dermatology》1991,2(1):21-27

Abstract— Three local anaesthetic preparations (one per cent lignocaine, one per cent lignocaine with 1 in 100 000 adrenaline, both administered by subcutaneous infiltration, and a novel topically-active eutectic mixture of lignocaine and prilocaine called EMLA cream) were assessed for their effectiveness as analgesic agents for skin biopsy in each of 25 dogs with skin disease. One dog would not accept application of the EMLA cream but otherwise all three agents were well tolerated. While the lignocaine and lignocaine/ adrenaline combination gave comparable and effective results in all dogs, analgesia using EMLA was assessed as good, moderate or poor in 37.5, 37.5, and 25 per cent of cases respectively. Blanching of the skin was seen in six dogs with EMLA and surface keratin was lost from EMLA-treated sites in two dogs. The inclusion of adrenaline with lignocaine caused vasoconstriction of otherwise dilated blood vessels, obscuring the presence of circulating eosinophils, in two dogs. Swelling of dermal collagen fibres as reported in man with lignocaine/adrenaline combinations was not seen. Subcutaneous infiltration of one per cent lignocaine appears to be the local analgesic agent of choice for skin biopsy in dogs. Résumé— Trois préparations anesthésiques locales (lignocaïne à 1%, lignocaïne à 1% avec adrénaline au 100 000 ème, les duex administrés par infiltration sous-cutanée, et un nouveau mélange eutectique topique de lignocaïne et de prilocaïne appelé EMLA crème) ont étéévaluées pour leur effet d'agents analgésiques lors de biopsie cutanée chéez 25 chiens atteints de maladies de peau. Un chien n'accepta pas l'application de la crème EMLA mais par ailleurs les 3 agents furent bien tolérés. Alors que la lignocaïne et le mélange lignocaïne/adrénaline donnèrent des résultats comparables et efficaces chez tous les chiens, l'analgésie par l'EMLA fut evaluée comme étant bonne, modérée, ou mauvaise dans 37,5, 37,5, et 25 pour cent des cas respectivement. Le blanchissement de la peau fut observé chez 6 chiens avec l'EMLA et la kératine de surface disparut des zones triatées à l'EMLA chez 2 chiens. L'adjonction d'adrénaline à la lignocaïne provoqua une vasoconstriction des vaisseaux sanguins par ailleurs dilatés, masquant la présence d'éosinophiles circulants, chez 2 chiens. L'oedème des fibres de collagènes dermiques qui a été décrit chez l'homme avec l'association lignocaïne/adrénaline n'a pas été observé. L'infiltration sous-cutanée de lignocaïne à un pour cent semble être l'agent analgésique local de choix pour la biopsie cutanée chez le chien. Zusammenfassung— Drei Lokalanästhetika (1 %ige Lignocainlösung und die Kombination mit Adrenalin 1:100 000, die beide subcutan infiltriert wurden, und EMLA-Creme, eine neue, örtlich aktive eutektische Mischung aus Lignocain und Prilocain) wurden auf ihre Wirksamkeit als Analgetika bei der Entnahme von Hautbiopsien bei 25 Hunden mit Hauterkrankungen untersucht. Ein Hund ließ die Applikation der EMLA-Creme nicht zu. Ansonsten wurden alle drei Substanzen gut vertragen. Lignocain alleine sowie die Kombination Lignocain/Adrenalin brachten vergleichbare und effektive Resultate bei alien Tieren. Die Analgesie durch EMLA wurde in jeweils 37.5% als gut bzw. befriedigend und in 25% als schlecht beurteilt. Eine Bleichung der Haut wurde in 6 Fällen und eine Lösung des Oberflächenkeratins in 2 Fällen an den mit EMLA behandelten Hautbezirken gesehen. Der Zusatz von Adrenalin zu Lignocain verursachte eine Vasokonstriktion von den ansonsten dilatierten Blutgefäßen, was das Vorkommen zirkulierender Eosinophilen bei zwei Hunden überdeckte, Die beim Menschen beschriebene Schwellung der dermalen Kollagenfasern bei der Anwendung von Lignocoin/Adrenalin-Kombination wurde nicht beobachtet. Die subcutane Infilatration mit l%iger Lignocainlösung scheint das Mittel der Wahl zur Lokalanästhesie bei der Entnahme von Hautbiopsien beim Hund zu sein. Resumen Se estudian las propiedades analgésicas y su aplicación en la toma de biopsias cutáneas de tres preparados anestésicos locales (lignocaina al 1%, lignocaina al 1% con adrenalina al 1/100.000, estos dos productos administrados via subcutánea y una mezcla de lignocaina y prilocaina denominada ELMA, de aplicación tópica). Estos tres agentes se aplicaron en 25 perros que presentaban diferentes enfermedades cutáneas. Un perro no toleró la aplicación de la crema EMLA pero en tódos los demás casos los tres agentes se toleraron sin problemas. Mientras que la lignocaina y la combinación lignocaina/adrenalina daban unos resultados, efectivos y muy parecidos en todos los perros, la analgesia que producía la EMLA se calificó de buena, moderada o mala en el 37,5%, 37,5% y 25% de los casos respectivamente. En 6 perros tratados con EMLA se observó una palidez de cutánea en la zona de aplicación, en dos animales también tratados con la crema EMLA se apreció una pérdida de la queratina superficial. La aplicación de adrenalina con la lignocaina producía una vasoconstricción en los vasos cutáneos que antes del tratamiento estaban dilatados, ocultando la presencia de polinucleares eosinófilos circulantes, en dos de los animales. La tumefacción de la fibras de colágeno dérmicas que se ha descrito en medicina humana después de la aplicación de combinaciones de lignocaina/adrenalina no se observó en estos perros. La infiltración subcutánea de lignocaina al 1% parece ser la forma de analgesia local de elección para la toma de biopsias en el perro.  相似文献   

Evaluation of Effects of Dietary n-6 to n-3 Fatty Acid Ratios on Leukotriene B Synthesis in Dog Skin and Neutrophils   总被引：1，自引：0，他引：1  

DANA M. VAUGHN † ‡  GREGORY A. REINHART§  STEVEN F. SWAIM†  SUSAN D. LAUTEN†  CARL A. GARNER†  MARY K. BOUDREAUX|  JOE S. SPANO|  CHARLES E. HOFFMAN†  BRENDA CONNER † 《Veterinary dermatology》1994,5(4):163-173

Résumé— Les effets d'alimentations supplémentées avec des ratios croissants decides gras polyinsaturés n — 6/n — 3 sur la synthèse de leucotriènes B dans la peau du chien et les neutrophiles sont présentés. Trente chien Beagles ont reçu pendant 2 mois avec une alimentation ayant un ratio n —6/n —3 de 28:1. Des aliments expérimentaux contenant des ratios de 5:1, 10:1, 25:1, 50:1 et 100:1 (six chiens par groupe) ont été administrés ensuite pendant 12 semaines. A la fin des deux mois d'alimentation témoin et au bout de 6 et 12 semaines d'alimentation expérimentale, les concentrations de LTB4 et LTB5 dans la peau et les neutrophiles ont été déterminées. Les neutrophiles de chiens ayant mangé des aliments de ratio 5:1 et 10:1 ont synthétisé 30–33 pourcent moins de LTB4 (P <0,05) et 370–500 pourcent plus de LTB5 (P <0,05) à 6 et 12 semaines, mais le relargage d'anions superoxide était inchangé. La peau des chiens stimulée par un lipopolysaccharide a synthétisé 48 à 62 pourcent moins de LTB4 (P < 0,05) et 48 à 79 pourcent moins de LTB5 (P <0,05) à 12 semaines. [Vaughan, D. M., Reinhart, G. A., Swaim, S. F., Lauten, S. D., Garner, C. A., Boudreaux, M. K., Spano, J. S., Hoffman, C. E., Conner, B. Evaluation of effects of dietary n —6 to n — 3 fatty acid ratios on leukotriéne B synthesis in dog skin and neutrophils. (Evaluation de l'effet du ratio d'acides gras n — 6/n — 3 dans l'alimentation sur la synthèse de leucotriènes B dans la peau du chien et les neutrophiles). Resumen— Evaluamos los efectos producidos por el aumento en la proportion de ácidos grasos poli-insatu-rados n-6 a n-3 en la dieta sobre la sintesis de leucotrienos B en la piel del perro y en los neutrófilos. Se administró durante dos meses una dieta con una proporión 28:1 de ácidos grasos n-6 a n-3 a un grupo de treinta Beagles. Se administraron dietas experimentales con proporciones de 5:1, 10:1, 25:1, 50:1 y 100:1 durante 12 semanas (seis perros por grupo). Se cuantificaron los niveles de leucotrienos B₄ y B₅ en la piel y en los neutrófilos al final de los dos meses de dieta control y a las 6 y 12 semanas de la dieta-tratamiento. Los neutrófilos de perros con dietas 5:1 y 10:1 sintetizaron 30 a 33% menos leucotrieno B₄ (P < 0.05) y 370 a 500% más leucotrieno B₅ (P <0.05) a las 6 y 12 semanas pero no alteraron la liberación de aniones superóxido durante la espiracion. La piel de perro estimulada con lipopolisacáridos sintetizó de 48 a 62% menos leucotrieno B₄ (P < 0.05) y 48 a 79% más leucotrieno B₅ (P < 0.05) a las 12 semanas. [Evaluation of effects of dietary n-6 to n-3 fatty acid ratios on leukotriene B synthesis in dog skin and neutrophils (Effecto de la proporción de ácidos grasos n-6 a n-3 en la dieta sobre la sintesis de leucotrienos B en la piel del perro y en los neutrófilos). Abstract— The effects of diets supplemented with increasing ratios of n-6 to n-3 polyunsaturated fatty acids on leukotriene B synthesis in dog skin and neutrophils were evaluated. Thirty Beagles were conditioned for 2 months on a diet with an n-6 to n-3 fatty acid ratio of 28:1. Experimental diets, containing n-6 to n-3 ratios of 5:1, 10:1, 25:1, 50:1 and 100:1 (six dogs/group), were fed for 12 weeks. At the end of the 2 month control diet period, and again at 6 and 12 weeks of treatment feeding, leukotriene B₄ and leukotriene B₅ were quantitated in skin and neutrophils. Neutrophils from dogs fed the 5:1 and 10:1 diets synthesized 30–33 per cent less leukotriene B₄ (P < 0.05) and 370–500 per cent greater leukotriene B₅ (P < 0.05) at 6 and 12 weeks, but had no change in the release of superoxide anions during respiratory burst. Lipopolysaccharide-stimu-lated dog skin synthesized 48–62 per cent less leukotriene B₄ (P < 0.05) and 48–79 per cent more leukotriene B₅ (P <0.05) at 12 weeks.  相似文献   

Effects of Oral Sunflower Oil on Serum and Cutaneous Fatty Acid Concentration Profiles in Seborrheic Dogs     

KAREN L. CAMPBELL  CARL F. UHLAND  GARY P. DORN 《Veterinary dermatology》1992,3(1):29-35

Abstract— Twenty-one dogs with chronic seborrhea were evaluated in this study. Serum fatty acid concentration profiles of the seborrheic dogs were within normal reference ranges. However, cutaneous fatty acid concentration profiles showed elevations in oleic acid and arachidonic acid with decreased levels of linoleic acid. Following supplementation with oral sunflower oil (1.5 ml/kg body weight/day) for 30 days, the cutaneous fatty acid concentration profiles returned to near normal values and clinical signs of seborrhea lessened in severity. Clinical signs of seborrhea in dogs may be partly attributable to a localized deficiency of linoleic acid and/or elevated levels of arachidonic acid in the skin. Résumé— Cette étude a porté sur vingt et un chiens présentant une séborrhée chronique. Les concentrations plasmatiques d'acides gras des chiens séborruélaques étainet dans les limites des valeurs usuelles. Toutefols, les concentration d'acides gras au niveau cutané ont montré des élévations des concentrations d'acide oléique et d'acide archidonique et une diminution des concentrations d'acide linoléqiue. Après 30 jours d'une supplémentation à base d'huile d'onagre (0,5 ml/kg PV/j), les concentrations cutanées d'acides gras étaient revenues àla normales et les signes cliniques de séborrhées avaient diminué. Les signes cliniques de la séborrhée chez le chien pourraient en partie être dus à une concentration cutanée trop élevée d'acide obéique et d'acide arachidonique et/ou trop faibie d'acide linoléique. Zusammenfassung— In dieser Studie wurde chronische Seborrhoe bei einundzwanzig Hunden ausgewertet. Die Konzentrationsprofile der Serumfettsäuren der Hunde mit Seborrhoe lagen innerhalb der normalen Referenzbereiche. Die Konsentrationsprofile der kutanen Fettsäuren zeigten eine Erhöhung der öl-und Arachidonsäure sowie verminderte Mengen an Linolsäure. Nach einer oralen Ergänzung mit Sonnenblumenöl (1,5 ml/kg Körpergewicht und Tag) über 30 Tage kehrten die Konzentrationsprofile der kutanen Fettsäuren nahe an die Normalwerte zurück und die klinischen Symptome der Seborrhoe verminderten sich in ihrem Ausmaß. Die klinischen Veränderungen der Seborrhoe bein Hund können teilweise durch einen lokalisierten Mangrel an Linolsäure und/oder durch einen erhöten Spiegel an Arachidonsäure in der Haut bedingt sein. Resumen En este estudio se evaluan 21 perros con seborrea de tipo crónico. Los valores de las concentraciones de acídos grasos en el suero resultaron hallarse dentro del rango normal. Sin embargo, las concentracions du ácido oleico y araquidónico en la piel entaban aumentadas, y las de ácido linoleico reducidas. Después de una suplementación con aceite de girasol, (1.5 ml/kg de peso corporal/día), por un periodo de 30 días, la concentración de ácidos grasos cutáneos se vió casi normalizada y los signos clínicos de seborrea disminuyeron de severidad. El cuadro clínico de seborrea en perros podria ser atribuido parcialmente a la deficiencia local de ácido linoleico, y/o a la elevación de ácido araquidónico en la piel.  相似文献   

Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog   总被引：1，自引：0，他引：1  

STEPHEN L. LEMARIÉ  SUSAN M. EDDLESTONE 《Veterinary dermatology》1997,8(1):41-46

Abstract Epitheliotropic cutaneous T-cell lymphoma in a Lhasa Apso dog treated with dacarbazine is reported. Clinical disease consisted of a 4 × 4-cm ulcerated mass over the mandibular symphysis and bilateral lymphadenopathy of the submandibular lymph nodes. Skin biopsy sections were díagnostic for epitheliotropic cutaneous T-cell lymphoma, and immunohistochemistry staining for the CD3 antigen was positive. Tissue samples were submitted for chemosensitivity testing and dacarbazine was shown to be 60% effective. Treatment with dacarbazine resulted in total clinical remission. The dog remains disease free 1 year after treatment. Résumé— Les auteurs décrivent un cas de lymphome cutané T épithéliotrope chez un Lhassa Apso traitéà la dacarbazine. Le tableau clinique était caractérisé par la présence d'une masse ulcérée de 4 × 4 cm sur la symphyse mandibulaire et par une adénopathie bilatérale des ganglions sous mandibulaires. Les biopsies posèrent le díagnostic de lymphome cutané T et l'immunomarquage fut positif pour l'antigène CD3. Des prélèvements tissulaires fürent soumis à des tests de chimiosensibilité et la dacarbazine se révéla efficace à 60%. Le traitement à la dacarbazine entraina une rémission clinique totale. Le chien ne présente pas de récidive un an après le traitement. [Lemarié, S. L., Eddlestone, S. M. Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog. (Traitement d'un lymphome cutané T à la dacarbazine chez un chien.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 41–46.] Resumen Se describe el tratamiento con dacarbazina de un linfoma cutáneo epiteliotrópico de células T en un Lasha Apso. La presentación clinica consistia en una masa ulcerada de 4 × 4 cm por encima de la sinfisis mandibular y linfadenopatia bilateral de los ganglios linfáticos submandibulares. El estudio histológico cutáneo permitió un díagnóstico de linfoma cutáneo epiteliotrópico de celulas T, con positividad inmunohistoquimica al antigeno CD3. Se remitieron muestras tisulares para pruebas de quimiosensibilidad, en las que la dacarbazina mostró una efectividad del 60%. El tratamiento con dacarbazina llevó a una remisión clinica total. El perro sigue sano un año después del tratamiento. [Lemarié, S. L., Eddlestone, S. M. Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog. (Tratamiento del linfoma cutáneo de celulas T con dacarbazina en un perro.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 41–46.] Zusammenfassung— Es wird über eine epitheliotropes kutanes T-Zell-Lymphom bei einem Lhasa Apso berichtet, das mit Dacarbazin behandelt wurde. Die klinische Erkrankung bestand in einer 4 × 4 cm großen ulzerierten Masse über der Symphyse der Mandibula sowie einer bilateralen Lymphadenopathie der submandibulären Lymphknoten. Die Hautbiopsien ergaben die Diagnose epitheliotropes kutanes T-Zell-Lymphom, die immunohistochemische Färbung auf CD3-Antigen fiel positiv aus. Die Gewebsproben wurden einer Chemosensitivitätsprobe unterzogen und Dacarbazin erwies sich zu 60% wirksam. Die Behandlung mit Dacarbazin führte zu einer vollständigen klinischen Remission. Der Hund blieb frei von Krankheitssymptomen seit einem Jahr nach der Behandlung. [Lemarié, S. L., Eddlestone, S. M. Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog. (Die Behandlung eines kutanen T-Zell-Lymphom mit Dacarbazin bei einem Hund.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 41–46.]  相似文献   

Efficacy of a topical antimicrobial-anti-inflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs     

HEIDI SCHROEDER  GERRY E. SWAN  WAYNE L. BERRY  JOYCE PEARSON† 《Veterinary dermatology》1996,7(3):163-170

Abstract The efficacy of a topical antimicrobial-corticosteroid combination for the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs, was investigated. An open-ended, double-blind, randomized trial design was used. Forty dogs were divided into two vehicle-treated control groups and three treatment groups. The dogs in the respective treatment groups were treated with emulsions of either neomycin, prednisolone or a neomycin-prednisolone combination. Lesions were shaved and cleaned before treatment commenced, whereafter the allocated emulsion was applied twice daily for 7 days. Lesions were evaluated for surface area and degree of pruritus and inflammation. Skin biopsy specimens for bacterial culture and histopathological examination were taken. Staphylococcus aureus was the predominant organism isolated. The antimicrobial-corticosteroid combination emulsion resulted in the quickest recovery, followed by the antimicrobial drug alone. Prednisolone alone gave significantly poorer results. Dogs in all groups, including the control groups, recovered completely within 7 days. Résumé L'efficacité d'un topique associant antimicrobien et corticoide dans le traitement de la dematite pyotraumatique du chien a étéétudiée. Une étude randomisée, ouverte, en double aveugle, a été réalisée. Quarante chiens ont été divisés en deux groupes controles traités seulement à l'aide du véhicule et trois groupes traités respectivement soit par l'émulsion de néomycine seule, de prednisolone seule ou par l'association néomycine-prednisolone. Les lésions ont été tondues et nettoyées avant la mise en place du traitement, après quoi l'émulsion a été appliquée deux fois par jour pour sept jours. Les lésions ont étéévaluées quant à leur extension et le degré de prurit et d'inflammation. Des biopsies cutanées ont été réalisées pour culture bactériologique et examen histopathologique. Le principal agent isolé est le staphyloccoque doré. L'émulsion associant antimicrobien et corticoide a entrainé la guérison la plus rapide, suivi par l'antimicrobien utilisé seul. La prednisolone utilisée seule a donné les plus mauvais résultats. Les chiens de tous les groupes, y compris les groupes controles, ont été complètement guéris en sept jours. [Schroeder, H., Swan, G. E., Berry, W. L., Pearson, J. Efficacy of a topical antimicrobial-anti-inflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs (Efficatité d'un topique associant antimicrobien et antiinflammatoire dans le traitement de la dermatite pyotraumatique du chien). Veterinary Dermatology 1966; 7 : 163–170.] Résumén Se investigó la eficacia de un preparado tópico combinado antimicrobiano-corticoesteroideo en el tratamiento de la dermatitis piotraumática canina. Se utilizó un ensayo de final abierto, doble-ciego y al azar. Cuarenta perros se dividieron en dos grupos control tratados con un vehiculador y tres grupos a los que se aplicó el tratamiento. Los perros en los respectivos grupos de tratamiento fueron tratados con emulsiónes de en neomicina o prednisolona o con una combinación de neomicina-prednisolona. Se afeitaron y lavaron las lesiones antes del inicio del tratamiento, y después se aplicó la emulsión asignada dos veces al día durante 7 días. Se evaluaron las lesiones según el área afectada y el grado de prurito e inflamación. Se tomaron biopsias cutáneas para cultivo bacteriano y examen histopatológico. Staphylococcus aureus fue el organismo que predominó en los aislamiento. La emulsión con combinación de antibiótico-corticoesteroide fue la que cursó con una recuperación más rápida, seguido del antimicrobiano solo. El tratamiento unicamente con prednisolona dio resultados significativamente peores. Los perros de todos los grupos, incluyendo los de los grupos control, se recuperaron dentro de los 7 días de tratamiento. [Schroeder, H., Swan, G. E., Berry, W. L., Pearson, J. Efficacy of a topical antimicrobial-anti-inflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs (Eficacia de un tratamiento antimicrobiano-antiinflamatorio topico combinado en la dermatitis piotraumatica canina). Veterinary Dermatology 1966; 7 : 163–170.] Zusammenfassung Die Wirksamkeit einer lokalen Antibiotikum-Kortikoid-Kombination für die Behandlung der pyotraumatischen Dermatitis des Hundes wurde untersucht. Es wurde das Modell einer offenen, randomisierten Doppelblindstudie verwendet. 40 Hunde wurden in zwei Vehikel-behandelte Kontroll-und drei Behandlungsgruppen eingeteilt. Die Hunde der drei Behandlungsgruppen wurden mit Emulsionen von Neomycin, Prednisolon oder einer Neomycin-Prednisolon-Kombination behandelt. Die Hautveränderungen wurden geschoren und gereinigt bevor die Behandlung begann. Dann wurde die entsprechende Emulsion zweimal täglich sieben Tage lang aufgetragen. Die Hautveränderungen wurden nach Größe der Oberfläche und Grad des Juckreizes und der Entzündung beurteilt. Es wurden Hautbioptate für bakteriologische Kulturen und histopathologische Untersuchungen entnommen. Als vorherrschender Keim wurde Staphylococcus aureus isoliert. Die Antibiotikum-Kortikoid-Kombination brachte die schnellste Abheilung, gefolgt von der ausschließlich antibiotischen Therapie. Prednisolon als Monotherapie ergab signifikant schlechtere Resultate. Die Hunde in alien Gruppen, einschließlich der Kontrollgruppen, gesundeten innerhalb von 7 Tagen vollständig. [Schroeder, H., Swan, G.E., Berry, W.L., Pearson, J. Efficacy of a topical antimicrobial-antiinflammatory combination in the treatment of pyotraumatic dermatitis in dogs (Wirksamkeit einer lokalen antimikrobiellen-entzündungshemmenden Kombination bei der Behandlung der pyotraumatischen Dermatitis des Hundes). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 163–170.]  相似文献   

Canine Cutaneous Neosporosis: Clinical Improvement with Clindamycin     

J. P. DUBEY  FRED L. METZGER JR  †  ARTHUR L. HATTEL‡  DAVID S. LINDSAY§  DAVID L. FRITZ| 《Veterinary dermatology》1995,6(1):37-43

Résumé— Une dermite pyogranulomateuse provoquée par le protozoaire Neospora caninum a été diagnostiquée chez un Golden Retriever de 12 ans. Le nombreux nodules fistulisés étaient localisés au niveau de la tête et du thorax. De nombreux tachyzoites de N. caninum ont été retrouvés dans les biopsies des nodules et le diagnostic a été confirmé pas immunohistologie et examen en microscopie électronique. Le chien avait un titre de sérologie Neospora caninum de 3200 par immunofluorescence indirecte. Après un traitement à base de clindamycine pendant 45 jours, les lésions cutanées ont disparu. Le chien est probablement mort à cause d'un lymphosarcome. Il existait aussi une infection latente àToxoplasma gondii. les Neospora caninum n'ont pas pu être retrouvés par des techniques biologiques ni en culture ou par inoculation de souris à partir de prélèvements nécropsiques. Seuls des tachyzoites dégenérés ont pu être observés histologiquement. Ces observations montrent que la néosporose peut être envisagée dans le diagnostic différentiel des dermites pyogranulomateuses du chien et que la clindamycine est un médicament efficace pour traiter la néosporoe canine. [Dubey, J. P., Metzger, F. L., Hattel, A. L., Lindsay, D. S., Fritz, D. L. Canine cutaneous neosporosis: clinical improvement with clindamycin (Néosporose cutanée canine: amélioration clinique par la clindamycine). Resumen— Se diagnosticó una dermatitis piogranulomatosa causada por el protozoo parásito Neospora caninum en un perro de raza Golden Retriever de 12 años. El animal presentaba varios nódulos en la piel de la cabeza y tórax. Se observaron numerosos taquizoitos de N. caninum en los cortes histológicos de tejido obtenido mediante biopsia de dichos nódulos y el diagnóstico fue confirmado por tinción inmunohistológica y por microscopia electrónica. El perro mostró un titulo de anticuerpos contra N. caninum de 1:3,200 en la prueba de fluorescencia indirecta. Las lesiones cutáneas se resolvieron tras un tratamiento con hidroclorido de clindamicina durante 45 dias. El perro murió posteriormente a causa de un linfoma y presentaba también una infestación latente por Toxoplasma gondii. No se pudo demostrar la presencia de Neospora caninum mediante bioensayos en cultivos celulares ni en ratones inoculados con tejido canino obtenido en la necrospia. Tan solo se pudieron observar taquizoitos degenerados de N. caninum en tejido cutáneo obtenido en la necrospia. Estos hallazgos indican que se debe incluir neosporosis en el diagnóstico diferencial de dermatitis piogranulomatosas en el perro y que la clindamicina puede ser un fármaco eficaz para el tratamiento de la neosporosis cutánea. [Canine cutaneous neosporosis: clinical improvement with clindamycin (Neosporosis cutánea canina: mejora clinica con clindamicina). Abstract— Pyogranulomatous dermatitis caused by the protozoan parasite Neospora caninum was diagnosed in a 12-year-old Golden Retriever dog. Multiple draining nodules were located in the skin of the head and thorax. Numerous tachyzoites of N. caninum were found in histologic sections of the biopsy tissue from the cutaneous nodules and the diagnosis was confirmed by immunohistochemieal staining and by electron microscopic examination. The dog had a 1:3200 serum antibody titer to N. caninum in the indirect fluorescent antibody test. The cutaneous lesions resolved after a 45-day treatment with clindamycin hydrochloride. The dog eventually died because of lymphosarcoma and also had a latent infection with Toxoplasma gondii. Neospora caninum could not be demonstrated by bioassays in cell culture or mice inoculated with canine tissue obtained at necropsy. Only degenerating N. caninum tachyzoites were seen in skin tissue taken at necropsy. These observations indicate that neosporosis should be considered in the differential diagnosis of pyogranulomatous dermatitis in dogs and that clindamycin may be an effective drug for treating cutaneous neosporosis.  相似文献   

Advances in wound healing in small animal practice: current status and lines of development     

STEVEN F. SWAIM 《Veterinary dermatology》1997,8(4):249-257

Abstract In the past 5 years advances in the management of wounds in dogs and cats have included the development of materials and techniques used to enhance the healing of both open and closed wounds. New topical and locally injected medications as well as new bandaging materials have been evaluated. The use of omental flaps to enhance wound healing has been found to be promising. Ultrasonography has been found useful in assessing wound tissues to guide treatment. Because tension is a major factor in dealing with wound closure, skin expanders, skin stretchers, presutures and adjustable horizontal mattress sutures have been described as means of overcoming tension. Recently completed research projects at the Scott-Ritchey Research Center studied the woundhealing effects of fibrin sealants, topical bovine collagen, omega-3 fatty acid-enriched diets and magnetic field therapy. Projects underway are evaluating the healing effects of a new biological tissue adhesive, a macrophage stimulant and a thromboxane synthestase inhibitor. Parameters for evaluating wound healing have included histopathology, tensiometry, planimetry, laser Doppler image scanning, biochemistry and immunohistochemistry. Resumen En los últimos 5 años, algunos de los avances en la curación de heridas en perros y gatos ha incluido el desarrollo de materiales y técnicas utilizados para mejorar la curación tanto de heridas cerradas como abiertas. Se han evaluado nuevas medicaciones tópicas y sistémicas asi como nuevos marteriales de vendaje. El us0 de injertos omentales para estimular la curación de heridas ha mostrado resultados prometedores. La ecografia es un método éutil en la valoración de los tejidos lesionados para guiar el tratamiento. Debido a que la tensión es un factor importante en el caso de cerramiento de heridas, se describen como métodos de evitar la tensión productos como expansores cutáneos, estiradores cutáneos, presuturas y suturas cutáneas horizontales acolchonadas ajustables. Algunos proyectos de investigación recientemente finalizados en el Centro de Investigación Scott-Ritchey estudiaron los efectos sobre la curación de heridas de selladores de fibrina, colágeno tópico bovino, dietas enriquecidas con ácido graso omega-3 y terapia de campo magnético. Otros proyectos en realización están evaluando los efectos curativos de un nuevo adhesivo tisular biológico, un estimulante de macrófagos y un inhibidor de la tromboxano-sintetasa. Los parámetros para evaluar la curación de herida han incluido la histopatología, la tensiometría, la planimetría, el scanner por imágen doppler laser, bioquímica e inmunohistoquímica. [Swaim, S.F. Advances in wound healing in small animal practice: current status and lines of development (Avances en la curcion de heridas en pequeños animales: estado actual y lineas de desarrollo). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 249–257] Zusammenfassung In den letzten 5 Jahren wurden Fortschritte in der Wundversorgung bei Hund und Katze unter anderem durch die Entwicklung von Materialien und Techniken erzielt, die zur besseren Heilung von offenen und geschlossenen Wunden verwendet werden. Neue lokale und systemische Medikamente sowie neue Verbandsmaterialien wurden untersucht. Die Verwendung von Omentumlappen zur Verbesserung der Wundheilung scheint vielversprechend zu sein. Ultraschalluntersuchungen waren von Nutzen, um Wundgewebe zu beurteilen und die Behandlung zu lenken. Spannung ist ein wesentlicher Faktor im Wundverschluss, Hautexpander, Hautdehner, vorbereitende Nähte und regulierbare, horizontale Matratzennähte wurden zur Überwindung der Wundspannung beschrieben. Kürzlich fertiggestellte Forschungsprojekte am Scott-Ritchie Research Center erforschten die Effekte von Fibrindichtungsmitteln, lokalem bovinen Kollagen, Futtermitteln mit Omega-3 Fettsäurenzusatz und Magnetfeldtherapie. Gegenwärtige Forschungsprojekte bewerten die Heilungseffekte eines neuen, biologischen Gewebehaftmittels, eines Makrophagenstimulans und eines Thromboxansynthetasehemmers. Parameter zur Bewertung der Wundheilung waren Histopathologie, Tensiometrie, Planimetrie, Laser Doppler, physiologische Chemie und Immunhistochemie. [Swaim, S.F. Advances in wound healing in small animal practice: current status and lines of development (Fortschritte bei der Wundheilung in der Kleintierpraxis: Derzeitiger Stand und Entwicklung). Veterinary Dermatology 1997; 8: 249–257] Résumé Durant les 5 dernières années, le progrés dans le traitement des plaies chez les chiens et les chats ont inclus le développement de matériaux et de techniques utilisés pour augmenter la cicatrisation des plaies ouvertes et fermées. De nouvelles médications topiques et systémiques ainsi que de nouveaux matériaux de bandages ont étéévalués. L'utilisation de lambeaux d'éplipon s'est révélée prometteuse dans l'amélioration de la cicatrisation des plaies. L'ultrasonographie s'est montrée utile dans le traitement de guidance de l'évaluation des plaies tissulaires. La tension étant un facteur major lors de la fermeture de plaies, expansseurs cutanés, étireurs cutanés et surjets de matelassier ajustables ont tous été décrits comme moyens permettant de vaincre la tension. Récemment des projets de recherche achevés au Scott-Ritchey Research Center ont étudiés les effets des joints de fibrine, du collagène bovin topique, des régimes enrichis en acides gras omega-3 et de la thérapies de champs magnétiques sur la cicatrisation des plaies. Les projets mis en route sont l'évaluation des effets sur la cicatrisation d'un nouvel adhésif tissulaire biologique, d'un stimulant de macrophages et d'un nouvel inhibiteur de la thromboxane synthase. Les paramètres intervenant dans l'évaluation de la cicatrisation des plaies ont inclus l'histopathologie, la tensiométrie, la planimétrie, le laser Doppler, l'imagerie, la biochimie et l'immunohistochimie. [Swaim, S.F. Advances in wound healing in small animal practice: current status and lines of development (Progres de la cicatrisation en pratique des petits animaux: etat actuel et lignes de developpement). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 249–257]  相似文献   

Field Efficacy of a Mechanical Pump Spray Formulation Containing 0.25% Fipronil in the Treatment and Control of Flea Infestation and Associated Dermatological Signs in Dogs and Cats     

JEAN-MICHEL R. POSTAL †  PHILIPPE C. JEANNIN‡  PIERRE-JEAN CONSALVI 《Veterinary dermatology》1995,6(3):153-158

Abstract— Fipronil is a new insecticide and acaricide belonging to the phenylpyrazole family. Experimental studies have demonstrated the efficacy of a 0.25% fipronil mechanical pump spray formulation against fleas and ticks in both dogs and cats. Two multicentric clinical trials were set up to confirm the efficacy of this product under field conditions. The dog study was a positive control study. Flea infestation was qualitatively assessed at the initial visit (treatment date) and at the final visit (when reinfestation was observed or at the latest by 2 months after treatment). Sixty-one per cent and 21.5 per cent of dogs were free of fleas (“zero-flea stage”) at the end of the second month post-treatment in the experimental and reference groups, respectively. The incidence of pruritus and dermatological lesions was reduced in the two groups but with significantly better results in the fipronil group. Sixty-one per cent of the cats treated with fipronil were also free of fleas at the end of the second month post-treatment. Pruritus was also significantly reduced. Résumé— Le fipronil est un nouvel insecticide appartenant à la famille des phénylpyrazolés. Des études expérimentales ont démontré l'efficacité d'une solution à 0,25% de fipronil en pulvérisation manuelle contre les puces et les tiques chez le chien et le chat. Deux études cliniques multicentriques ont été conduites pour confirmer l'efficacité de ce produit sur le terrain. L'étude chez le chien est une étude contrôlée positive. L'infestation par les puces a été déterminée qualitativement lors de la visite initiale (date du traitement), et lors de la visite finale (quand une réinfestation a été observée ou au moins 2 mois après le traitement). 61% et 21,5% des chiens étaient indemnes de puces (stade 0 puce) à la fin du second mois consécutif au traitement respectivement dans le groupe traité et dans le groupe de référence. Le prurit et les lésions dermatologiques étaient réduits dans les deux groupes, mais avec des résultats meilleurs dans le groupe fipronil. 61% des chats traités avec le fipronil étaient aussi indemnes de puces 2 mois après le traitement. Le prurit était également significativement réduit. [Postal, J.-M. R., Jeannin, P. C, Consalui, P.-J. Field efficiency of a mechanical pump spray formulation containing 0.25% fipronil in the treatment and control of flea infestation and associated dermatological signs in cats and dogs (Efficacité d'une solution à 0,25% de fipronil en pulvérisation manuelle dans le traitement et le contrôle d'une pullicose et des symptômes dermatologiques associés chez les chiens et les chats). Resumen— El fipronil es un nuevo insecticida y acaricida de la familia de los fenilpirazoles. Estudios expérimentales han demostrado la efectividad de une fórmula de fipronil al 0,25% en un pulverizador con sistema mecànico de bombeo contra pulgas y piojos en el perro y en el gato. Se diseñaron dos pruebas clinicas multicéntricas para confirmar la afectividad de este producto en condiciones de campo. El estudio en el perro fue la prueba control. Se realizó un examen cualtitativo sobre el grado de infestación por pulgas en la primera visita (fecha de tratamiento) y en la última visita (en caso de reinfestación o como máximo dos meses después del tratamiento). El sesenta y uno por ciento y el 21,5% de los perros estaba libre de pulgas (“estadio pulga-cero”) al final del segundo mes después del tratamiento en los grupos experimental y de referencia, respectivamente. La incidencia de prurito y de lesiones dermatológicas se vieron reducidos en los dos grupos pero con resultados significativamente mejores en el grupo del fipronil. El sesenta y uno por ciento de los gatos tratados con fipronil estaban también fibres de pulgas al final del segundo mes después del tratamiento. El prurito se vió también significativamente disminuido. [Postal, J.-M. R., Jeannin, P. C, Consalui, P.-J. Field efficiency of a mechanical pump spray formulation containing 0.25% fipronil in the treatment and control of flea infestation and associated dermatological signs in cats and dogs (Efectividad en un estudio de campo de una fórmula para pulverizador con sistema mecànico de bombeo con un 0,25% de fipronil en el tratamiento y control de infestaciones por pulgas y problemas dermatológicos asociados en el perro y el gato).  相似文献   

The Use of Insect Development Inhibitors as an Oral Medication for the Control of the Fleas Ctenocephalides felis, Ct. canis in the Dog and Cat     

MICHAEL A. SHIPSTONE  KENNETH V. MASON 《Veterinary dermatology》1995,6(3):131-137

Résumé— Il existe deux inhibiteurs de croissance des insectes (ICI) sous forme orale pour le contrôle des puces. Le lufénuron s'administre une fois par mois à la dose de 10 mg/kg chez le chien et 30 mg/kg chez le chat. La cyromazine s'administre quotidiennement à la dose de 10 mg/kg en association avec la diethylcarbamazine chez le chien. Aucun des deux produits n'est actif sur la puce adulte, mais cause plutôt une interruption de la production de chitine normale par différents modes d'actions spécifiques. Ceci entraine la mort des formes immatures de puces. Par conséquent, les 2 produits contrôle l'infestation par les puces adultes sur l'animal par le biais de l'élimination des formes immatures présentes dans le milieu. Il existe un délai de 6 à 8 semaines entre 1'administration d'inhibiteurs de croissance des insectes (ICI) et la reduction du nombre de puces adultes sur les animaux traités. Cette période réfractaire est due à la survie de puces immatures présentes dans le milieu avant le traitement aux ICI; elle peut être réduite si l'on démarre le traitement oral par les ICI simultanément à un traitement insecticide du milieu environnant et de l'animal. [Shipstone, M. A., Mason, K. V. The use of Insect Development Inhibitors as an oral medication for the control of the fleas Ctenocephalides felis, Ct. canis in the dog and cat (Utilisation d'inhibiteurs de croissance des insectes sous forme orale pour le contrôle des puces Ctenocephalides felis, Ct. canis chez le chien et le chat). Resumen— Existen dos inhibidores del desarrollo de insectos (ICI) para el control de pulgas. El Lefenuron se administra una vez al mes a una dosis de 10 mg × Kg^-1 en perros y 30 mg × Kg^-1 en gatos. La Ciromacina se administra diariamente a una dosis de 10 mg × Kg^-1 en combinación con citrato de dietilcarbamacina en perros. Ninguno de estos compuestos produce efecto en pulgas adultas, sino que causa una interrupción en la producción normal de quitina por distintos mecanismos de acción. Ello causa la muerte del parásito en estadíos de inmadurez y crecimiento. Así, ambos controlan la infestación por pulgas adultas en el animal mediante la eliminación de estadíos vitales de la pulga. Existe un espacio de tiempo de 6–8 semanas entre el inicio de la aministración de ICA y la reducción del número de pulgas en animales tratados. Ésto et debido a la supervivencia de pulgas inmaduras que se encontraban en el entorno antes del inicio del tratamiento con ICI; este periodo de tiempo se puede reducir iniciando el tratamiento oral con ICI junto con tratamiento insecticida de la vivienda y sobre el animal. [Shipstone, M. A., Mason, K. V. The use of Insect Development Inhibitors as an oral medication for the control of the fleas Ctenocephalides felis, Ct. canis in the dog and cat (El uso de inhibidores del desarrollo de insectos como medicación oral para el control de las pulgas Cenocephalides felis y Ct. canis en el perro y en el gato). Abstract— There are two oral Insect Development Inhibitors (IDI) for the control of fleas. Lufenuron is administered once a month at 10 mg × kg^-1 for dogs and 30 mg × kg^-1 for cats. Cyromazine is administered daily at 10 mg kg^-1 in combination with diethylcarbamazine citrate for dogs. Neither compound exerts an effect on the adult flea, but rather causes an interruption in normal chitin production through different specific modes of action. This causes death of the immature, developmental life stages of the flea. Thus, both control the adult flea infestation on the animal via the elimination of the environmental life stages of the flea. There is a lag phase of 6–8 weeks between the initiation of IDI administration and reduction in the number of adult fleas on the treated animals. The lag phase results from the survival of immature fleas that were present in the environment before the onset of IDI treatment; it can be reduced by initiating oral IDI treatment in combination with premise and on-animal insecticide treatments.  相似文献   

Equine Cutaneous Lymphoma: A Case Report     

JANET D. LITTLEWOOD ‡  KATHERINE E. WHITWELL‡  MICHAEL J. DAY§ 《Veterinary dermatology》1995,6(2):105-111

  相似文献   

The use of Oral Milbemycin Oxime (Interceptor®) in the Treatment of Chronic Generalized Canine Demodicosis*     

REID A. GARFIELD  LLOYD M. REEDY 《Veterinary dermatology》1992,3(6):231-235

Abstract— The purpose of this clinical study was to evaluate the efficacy of orally administered milbemycin oxime (Interceptor®, Ciba-Geigy, Greensboro, U.S.A.) in the treatment of 46 dogs with chronic generalized demodicosis. Two dosage protocols were followed with milbemycin oxime dosed at 0.5–2.3 mg.kg^-1 once daily (low dose) or twice daily (high dose). Seventy six per cent of the dogs on the low dose protocol achieved negative skin scrapings (remission) within 90 days, 24% were failures, and 19% remain negative with 1 year follow-ups. Seventy five per cent of the patients that achieved remission on the low dose protocol relapsed within 1 year when the milbemycin was discontinued. Ninety six per cent of the dogs on the high dose protocol achieved negative skin scrapings within 90 days, 4% were failures, and 42% remain negative with 1 year follow-ups. Twenty nine per cent of the patients that achieved remission on the high dose protocol relapsed within 1 year when the milbemycin was discontinued. Résumé— Le but de cette étude clinique était d'évaluer l'efficacité de la mylbémycine par voie orale (Interceptor®, Ciba Geigy, Greensboro, U.S.A.) dans le traitement de 46 chiens atteints de démodécie généralisée. Deux posologies ont été utilisées: 0.5–2.3 mg.kg^-1 une fois par jour (dose faible) et deux fois par jour (dose forte). Soixante dix ourcent des chiens ayant subi le protocole faible dose ont présenté des raclages cutanés négatifs (rémission) au bout de 90 jours, 24% n'ont jamais répondu et 19%étaient toujours négatifs un an après le traitement. Soixante dix pourcent des animaux ayant répondu à ce traitement ont rechuté dans l'année suivant l'arrêt de la milbémycine. Quatre vingt dix pourcent des chiens ayant subi le protocole à dose forte ont présenté des raclages négatifs au bout de 90 jours, 1% n'ent jamais guéri et 42% sont restés négatifs un en après l'arrêt du traitement. Vingt neuf pourcent des patients ayant guéri à cette posologie ont rechuté dans l'année suivant l'arrêt de la mylbémycine. Zusammenfassung— Das Ziel der vorliegenden Untersuchung war die Ermittlung der Wirksamkeit von oral angewendetem Milbemycinoxim (Interceptor®, Ciba-Geigy, Greensboro, USA) bei der Behandlung von 46 Hunden mit chronischer generalisierter Demodikose. Bei der Dosierung von Milbemycinoxin wurden zwei Dosierungsprotokolle eingesetzt, bei der niedrigen. Dosierung wurde 0.5–2.3 mg/kg einmal täglich, bei der hohen zweimal täglich verabreicht. 76% der Humde mit der niedrigen Dosierung zeigten negative Hautgeschabsel (Remission) innerhalb von 90 Tagen, 24% sprachen nicht an. Bei 19% der Hunde blieben die Geschabsel negativ bei den Kontrolluntersuchungen über 1 Jahr Dauer. Bei 75% der Patienten, die mit der niedrigen Dosierung zur Remission gebracht wurden, traten Rückfälle innerhalb von 1 Jahr nach Absetzen des Milbemycin auf Bei 96% der Hunde aus der Gruppe mit der hohen Dosierung waren die Hautgeschabsel innerhalb von 90 Tagen negativ, 4% sprachen nicht auf die Behandlung an. Bei 42% der Tiere blieben die Geschabsel negativ bei den Kontrolluntersuchungen über 1 Jahr Dauer. Bei 29% der-Patienten, die unter der hohen Dosierung zur Remission gebracht waren, traten Rückfälle innerhalb von 1 Jahr nach Absetzen des Milbemycins auf. Resumen El propósito del siguiente estudio clínico fué la evaluación de la eficacia de la administración oral de óximo de milbecina, (Interceptor®, Ciba-Geigy, Greensboro, U.S.A.) en el tratamiento de 46 perros con demodicosis crónica generalizada. Los protocolos de dosificación con óximo de milbezina fueron los siguientes: 0.5–2.3 mg/kg una vez al día, (dosis baja), o dos veces (dosis alta). Setenta y seis por ciento de los perros que siguieron el protocolo a la dosis menor presentaron raspados cutáneos negativos, (remisión), en noventa dias, el 24% resulto en fracaso y el diecinueve por ciento permaneció negativo después de un año. El 75% de los pacientes que alcazaron la remisión a la dosis baja sufrieron un relapso al año de tratamiento cuando fue discontinuado. Noventa y seis de los perros con el protocolo de la dosis alta presentaron raspados cutáneos negativos a los noventa dias, el 4% fue un fracaso y el 42% permaneció con resultados negativos despues de un año. Veintinueve por ciento de los pacientes que alcanzaron la remisión a la dosis mayor presentaron relapso después de un año cuando el tratamiento fue discontinuado.  相似文献   

Flea Control: An Overview of Treatment Concepts for North America   总被引：2，自引：0，他引：2  

JOHN M. MACDONALD 《Veterinary dermatology》1995,6(3):121-130

Résumé— L'approche d'un contrôle anti puces souligne Pimportance de la communication entre le vétérinaire et le propriétaire d'un animal de compagnie, communication qui implique la connaissance de chaque cas de figure individuel. Une revue des antiparasitaires usuels est brièvement présentée incluant les principes actifs et leur classification. Les concepts de mise en place d'un programme de contrôle anti puces qui sont présentés incluent aussi bien les aspects de contrôle des puces à l'intérieur des habitations et dans le milieu exérieur, que les produits et méthodes utilisées pour traiter l'animal. Les produits les plus récents utilisés dans la lutte antipuces sont présentés, comme les régulateurs de croissance des insectes, les inhibiteurs de croissance des insectes, les traitements utilisant des nématodes, et les composés à base de borate. [MacDon-ald, J. M. Flea control: an overview of treatment concepts for North America (Contrôle antipuces: revue des concepts de traitement en Amérique du Nord). Resumen— El enfoque al control de pulgas pone de manifiesto la importancia de la interrelación entre el veterinario y el propietario del animal, siendo necesario un conocimiento de las condiciones especiales en casos individuales. Se presenta una breve revisión de los parasiticidas más comunes, con un listado de los compuestos activos y su clasificación. Se presentan los principios para el diseño de un programa de control de pulgas, incluyendo el control dentro y fuera de la vivienda, asi como productos y métodos para tratar el animal. Se revisan los productos más recientes utilizados para el control de pulgas como reguladores del crecimiento de insectos, reguladores del desarrollo de insectos, tratamiento de nemátodos y compuestos de borato. [MacDonald, J. M. Flea control: an overview of treatment concepts for North America (Control de pulgas: un repaso a los principios sobre tratamiento en Norte-América). Abstract— The approach to flea control emphasizes the importance of interrelationships between veterinarian and pet owner requiring knowledge of the unique environment of individual cases. A review of common parasiticides is briefly presented listing active ingredients and their classification. Concepts of developing a flea control program are presented that include aspects of inside and outside flea control as well as products and methods used to treat the pet. Newer products used in flea control are reviewed including insect growth regulators, insect development inhibitors, nematode treatment and borate compounds.  相似文献   

Putative Diethylcarbamazine-induced Urticaria with Eosinophilic Dermatitis in a Dog     

CARLO B. VITALE  PETER J. IHRKE†  THELMA LEE GROSS‡ 《Veterinary dermatology》1994,5(4):197-203

Résumé— Une urtricaire due à la diethylcarbamazine associée à une dermite prurigineuse a été suspectée chez un chien mâle castré croisé Retriever. L'animal présentait des lésions d'urticaire multiples qui avaient tendance à fusionner au niveau des paupières, des lèvres, les conques auriculaires et du prépuce. Les biopsies cutanées ont révélé un infiltrat périvasculaire et périannexiel intense riche en polynucléaires éosinophiles. Parfois les polynuclaires éosinophiles étaient “dégranulés” ou présentaient des formes “en flamme”. La suppression de l'administration de diethylcarbamazine a été suivie d'une disparission rapide de toutes les lésions cutanées. L'hypothèse d'une réaction immune à la diethylcarbamazine est proposée. [Vitale, C. B., Ihrke, P. J., Gross, T. L. Putative diethylcarbamazine-induced uticaria with eosinophilic dermatitis in a dog. (Probable urticaire et dermite éosinophilique induites par la diethylcarbamazine chez un chien). Resumen— Se describe el caso de un perro macho castrado, cruzado de retriever que presentaba una dermatitis pruritica con urticaria supuestamente inducida por dietilcarbamacina. El perro mostraba multiples habones, principalmente alrededor de los ojos, la boca, los pabellones auriculares y el prepucio. El estudio histológico mostró un infiltrado perivascular y perianexal, con predominancia de eosinófilos. Ocasionalmente los eosinófilos degranulaban formando “figuras en llama”. La retirada de la terapia con dietilcarbamacina fue seguida por una mejoria rápida y espectacular de todas las lesiones cutáneas. Se postula una reacción adversa a la dietilcarbamacina mediada por factores inmunológicos. [Vitale, C. B., Ihrke, P. J. and Gross, T. L. Putative diethylcarbamazine-induced urticaria with eosinophilic dermatitis in a dog (Urticaria con dermatitis eosinofilica supuestamente inducida por dietilcarbamacina en un perro). Zusammenfassung— Es wird über eine vermutlich Diethylcarbamazin-verursachte Urtikaria mit Juckreiz bei einem männlich-kastrierten Retrievermischling berichtet. Der Hund wies generalisiert multifokale Striemen auf, die dazu tendierten um Augen, Mund, Ohrmuscheln und Präputium zusammenzulaufen. Die Hautbiopsie zeigte ein starkes perivaskuläres und periadenxales Infiltrat mit vorwiegend eosinophilen Granulozyten. Gelegentlich degranulierten die Eosinophilen zu “Flammenform”. Das Absetzen von Diethylcarbamazin führte zu einer dramatischen und raschen Abheilung aller Hautveranderungen. Es wird eine immunologischvermittelte Arzneimittelreaktion auf Diethylcarbamazin vermutet. [Putative diethylcarbamazine-induced utricaria with eosinophilic dermatitis in dogs (Vermutlich Diethylcarbamazin-verursachte Urtikaria mit eosinophiler Dermatitis beim Hund). Abstract— A suspected diethylcarbamazine-induced urticarial dermatitis with associated pruritus is reported in a castrated male mixed breed retriever. The dog had generalized multifocal wheals that tended to cluster around the eyes, mouth, pinnae, and prepuce. Skin biopsy revealed an intense perivascular and periadnexal infiltrate with eosinophils predominating. On occasion, eosinophils degranulated to form “flame figures”. Withdrawal of diethylcarbamazine resulted in dramatic and rapid resolution of all skin lesions. An immunologically mediated adverse drug reaction to diethylcarbamazine is proposed.  相似文献   

Sensitivity to antibiotics amongst cutaneous and mucosal isolates of canine pathogenic staphylococci in the UK, 1980–96     

DAVID H. LLOYD  ANNE I. LAMPORT  CIARA FEENEY 《Veterinary dermatology》1996,7(3):171-175

Abstract Disc sensitivity tests were carried out on 2296 isolates of non-pigmented, coagulase-positive staphylococcal isolates from dogs in referral practice over the period 1980–96. Ninety-eight isolates were from the ears, 1089 from other skin regions and 37 from mucosae. Resistance to penicillin increased from 69.0 to 89.3%. Oxytetracycline resistance remained at about 40%; resistance to erythromycin and lincomycin, and to co-trimoxazole peaked at about 20 and 15%, respectively, in 1987–89 but has since fallen. Only a single isolate resistant to cephalexin was found between 1986 and 1996. No resistance to co-amoxyclav, oxacillin, methicillin and enrofloxacin was demonstrated. Resistance of mucosal isolates was higher than those from skin. Multiple isolates from 90 dogs showed different resistance spectra in 56% of cases indicating that single swab samples are of limited value in determining optimal therapeutic antibiotics. Resumé 2296 souches de staphylocoques coagulase positifs, isolées á partir de chiens présentés en consultation référée entre 1980 et 1996, subirent des tests de sensibilité sur disques. 98 souches étaient d'origine auriculaire, 1098 d'autres origines cutanées, et 37 d'origine muqueuse. La résistance á la pénicilline augmenta de 69, 0 á 89, 3 pour cent. La résistance a l'oxytetracyline resta stable á environ 40 pour cent; les résistances á l'erythromycine et á la lincomycine, et au co-trimoxazole atteignirent 20 pour cent et 15 pour cent respectivement de 1987 á 1989 mais baissèrent ensuite. Une seule souche resistante á la cephalexine fut isolée entre 1986 et 1996. Aucune résistance á l'amoxycilline-acide clavulanique, Foxacilline, la methicilline, et l'enrofloxacine se fürent découvertes. Les résistances des souches d'origine muqueuse étaient plus nombreuses que celles des souches d'origine cutaneé. Des souches isolées par prelevement multiples chez 90 chiens montraient des spectres de résistance différents dans 56 pour cent des cas ce qui montre que des écouvillonages uniques ont un interèt limité pour le choix de la meilleure antibiotherapie. [Lloyd, D.H., Lamport, A.I., Feeney, C. Sensitivity to antibiotics amongst cutaneous and mucosal isolates of canine pathogenic staphyloccoci in the United Kingdom, 1980–96 (Antibiosensibilité de souches de staphylocoques pathogènes canins d'origines cutanee et muqueuse au Royaume Uni de 1980 a 1996). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 171–175.] Resumen A continuación el autor describe como discos de antibiograma fueron utilizados en 2.296 aislamientos caninos de no pigmentados estafilococos coagulasa positiva durante el periodo de 1980 a 1996; 98 aislamientos a partir del oido, 1098 de otras partes de la piel y 37 de mucosas. Se observó que las resistencias a la penicilina aumentaron de 69, 0 a 89,3 por ciento; a la oxitetraciclina permanecieron constantes, alrededor del 40 por ciento. Con respecto a la eritromicina y lincomicina asi como al cotrimoxazol, el nivel de resistencias alcanzó un pico máximo de alrededor 20 y 15 por ciento respectivamente en 1987–1989 para disminuir desde entonces. Solo un solo aislamiento desarolló resistencias a la cefalexina desde 1986 a 1996. No se han encontrado resistencias frente a la asociación amoxicilina-clavulanico, oxicilina, meticilina y enrofloxacina. Se demostró una resistencia superior en los aislamientos a partir de mucosa que aquellos a partir de piel. Diversos aislamientos realizados en 90 perros mostraron espectros de resistencias differentes en 56 por ciento de los casos, lo cual indica que únicamente muestras recogidas a partir de escobillon son de valor limitado a la hora de determinar una terapia antibiótica optima. [Lloyd, D.H., Lamport, A.I., Feeney, C. Sensitivity to antibiotics amongst cutaneous and mucosal isolates of canine pathogenic staphyloccoci in the United Kingdom, 1980–96 (Sensibilidad a los antibioticós entre aislamientos cutanéos y mucosos de estafilococos patogénico en el Reino Unido, 1980–96). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 171–175.] Zusammenfassung— Es wurden Resistenztests mit Antibiotika-Plättchen bei 2.296 nicht-pigmentierten, koagulase-positiven Staphylokokken-Stämmen durchgeführt, die von Hunden in einer Überweisungspraxis im Zeitraum von 1980 bis 1996 gewonnen worden waren. 98 Isolate kamen von den Ohren, 1089 von anderen Hautgebieten und 37 von den Schleimhäuten. Resistenzen gegenüber Penizillinen stiegen von 69,0 auf 89, 3%. Resistenzen gegenüber Oxytetracyclin blieben bei etwa 40%; Resistenzen auf Erythromycin bzw. Lincomycin und Co-Trimazole waren in den Jahren 1987 bis 1989 am höchsten mit 20 und 15%, sind seither jedoch weniger geworden. Nur ein einziges Isolat mit Resistenz gegenüber Cephalexin wurde zwischen 1986 und 1996 gefunden. Es zeigte sich keine Resistenz auf Co-Amoxyclaf, Oxacillin, Methicillin und Enrofloxacin. Die Resistenzen von Schleimhaut-Isolaten waren höher als die von der Haut. Mehrfachisolate von 90 Hunden zeigten Spektren mit unterschiedlichen Resistenzen in 56% der Fälle. Dies ist ein Hinweis, daß Einzelabstriche von begrenztem Wert sind, um optimal wirksame Antibiotika zu ermitteln. [Lloyd, D.H., Lamport, A.I., Feeney, C. Sensitivity to antibiotics amongst cutaneous and mucosal isolates of canine pathogenic staphyloccoci in the United Kingdom, 1980–96 (Sensitivität auf Antibiotika bei kutanen und Schleimhaut-Isolaten von pathogenen Staphylokokken des Hundes im Vereinigten Königreich, 1980 bis 1996). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 171–175.]  相似文献   

Simple and rapid dot-enzyme immunoassay for visual detection of rinderpest antibodies in bovine and caprine sera     

A. Afshar  D. J. Myers 《Tropical animal health and production》1986,18(4):209-216

Summary A modified solid phase enzyme immunoassay (EIA) is described for visual detection of anti-rinderpest virus (RPV) antibodies in cattle and goat sera. Dots of RPV antigens were adsorbed to nitrocellulose (NC) paper (hence Dot-EIA) and the adsorptive reactive sites were blocked with skim milk powder. After immersion in bovine or caprine test serum bound antibodies were reacted with a peroxidase-conjugated anti-bovine or anti-caprine IgG (H & L), respectively. Positive reactions were easily visualized as red-brown dots after enzyme degradation of a substrate containing hydrogen peroxide and aminoethylcarbazole (AEC). The Dot-EIA was comparable to the serum neutralisation (SN) test in its ability to detect antibody in bovine sera seven or ten days after experimental infection (DPI) with live attenuated Kabete “O” (RBOK) strain of RPV (grown in Vero cells) by a combination of subcutaneous (s/c), intravenous (i/v) or intranasal (i/n) routes. Early (seven DPI) RPV antibodies were detected in a serum sample from one goat experimentally infected with RPV by combined s/c-i/v routes but not in another goat only infected intranasally. The specificity of the Dot-EIA was equal to that of the SN test, as serum samples, collected from these experimental animals and those inoculated with non infected Vero cell culture fluid, with SN titres of 0·3 or lower were all negative by Dot-EIA. The Dot-EIA may have potential application as a rapid, simple and economical field test in diagnosis of rinderpest, vaccination surveillance and other seroepidemiological studies.

---

Resumen Se describe un inmunoensayo de fase sólida modificada, para la detección visual de anticuerpos contra el virus de rinderpest, en suero bovino y caprino. Peque?as cantidades de antígenos en forma de puntos, del virus de rinderpest, se adsorbieron en papel nitrocelulosa, siendo las zonas adsortivas reactivas bloqueadas con leche descremada. Despues de la inmersión en suero bovino o caprino, los anticuerpos adheridos se hicieron reaccionar con un conjugado de peroxidasa IgG, antibovino y anticaprino respectivamente. Las reacciones positivas se visualizaron fácilmente, como puntos cafe-rojizos, despues de la degradación del substrato el cual contenía peróxido de hidrógeno y amino-etilcarbazol. El inmunoensayo enzimático de punto fue comparable a la prueba de seroneutralización, en la abilidad para detectar anticuerpos en suero bovino, siete a diez días despues de la infección experimental con cepas vivas atenuadas del virus de rinderpest (Kabete ‘O’) cultivado en células Vero, infección llevada a cabo mediante la combinación de las rutas subcutánea, intranasal e intravenosa. Siete días post-inoculación experimental, se detectaron anticuerpos del virus de rinderpest en el suero de una cabra que había sido infectada mediante la combinación de las rutas subcutánea e intravenosa. No se encontraron anticuerpos en el suero de otra cabra inoculada vía intranasal. La especificidad del inmunoensayo enzimático de punto, fue similar a la obtenida con la prueba de seroneutralización, debido a que las muestras de suero colectadas de los animales arriba mencionados y de otros que habían sido inoculados con cultivos de células Vero no infectados, con títulos de seroneutralización de 0.3 o menores, fueron todos negativos a la prueba de inmunoensayo enzimático. Esta última, puede tener aplicación potencial como herramienta rápida, simple y económica en el campo, para el diagnóstico de rinderpest. Tambien podría tener aplicación en campa?as de vigilancia vacunal y cualquier otro estudio seroepidemiológico.

---

Résumé On decrit un test immuno-enzymatique (TIE) modifié en phase solide, permettant la détection visuelle des anticorps antibovipestiques dans les sérums de bovins et de chèvres. Des antigènes antibovipestiques repartis par points (d ou Point-TIE) sont adsorbes sur un papier de nitrocellulose (NC) et les sites d’absorption des réactifs sont bloqués avec du lait éirémé en poudre. Après immersion dans des sérums de bovins ou de chèvres à tester, les anticorps fixés sont mis en evidence par une IgG, respectivement anti-boeuf ou anti-chèvre, conjuguée a une peroxydase. Après dégradation enzymatique d’un substrat contenant du peroxyde d’hydrogene et de l’aminoethylcarbazole (AEC), on visualise aisement les reactions positives comme des points brun-rougeatres. Le Point-TIE est comparable au test de séro-neutralisation (SN) dans sa capacité de détection des anticorps dans les sérums de bovins sept ou 10 jours après l’infection (JPI) expérimental de la souche bovipestique attenuée Kabete ‘O’ (RBOK) (cultivée en cellules Vero) par combinaison des voies sous-cutanée (SC), intraveineuse (IV) et intranasale. Des anticorps antibovipestiques precoces (sept JPI) ont éte détectés dans un échantillon de serum de chèvre infectée experimentalement par le virus bovipestique par une combinaison de voies SC-IV, mais pas d’une autre chèvre infectée par voie nasale. La spécificité du test Point-TIE est égal a celle du test SN car les échantillons de sérums de ces animaux d’experience et de ceux inoculés avec un liquide de culture de cellules Vero non infectés, et possedant des titres SN de 0.3 ou inferieurs, se sont tous montrés negatifs en Point TIE. Le Point-TIE peut avoir des applications potencielles car c’est un test de terrain rapide, simple et économique pour le diagnostic de la peste bovine, la surveillance de la vaccination et d’autres études séro-épidemiologiques.

  相似文献