共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
Germination of Chromolaena odorata (L.) K. & R. achenes: effect of temperature, imbibition and light
Chromolaena odorata (L.) K. & R. (= Eupatorium odoratum L.) has invaded large areas of the coastal belt of Natal province in South Africa. Propagation is predominantly by means of windborne achenes. The germination of these achenes was investigated. Of the temperatures tested, alternating 15/30°C was optimal for germination. These achenes are positively photoblastic and an imbibition period prior to exposure was required to sensitize the achenes to light. The promotive effect of red light on the germination of imbibed achenes could be reversed by subsequent exposure to far-red light while the inhibitory effect of far-red light could be nullified by a subsequent red light treatment. This is typical of a phytochromemediated germination response. Germination d'akènes de Chromolaena odorata (L.) K. & R.: effets de la température, de l'imbibition el de la lumière Chromolaena odorata (L.) K. & R. (= Eupatorium odoratum L.) a envahi de grandes superficies dans le littoral de la province de Natal en Afrique du Sud. La plante se répand surtout par moyen d'akènes portés par le vent. La germination de ces akènes a fait l'objet d'une étude. Parmi les températures essayées, 15/30°C s'est révélée optimale pour la germination. Les akènes font preuve d'une photoblasticité positive et pour les sensibiliser à la lumière, il leur faut une période d'imbibition avant de les y exposer. La promotion de germination provoquée par la lumière rouge chez les akènes imbibés a pu etre inversée par une exposition ultérieure à la lumière extrême-rouge (700 à 750 nm) tandis que l'effet inhibiteur de celle-ci s'est trouvé annulé par un traitement ultérieur à la lumière rouge. Cette réaction est caractéristique d'une germination réglée par le phytochrome. Die Keimung von Achaenen von Chromolaena odorata (L.) K. & R.: der Einfluss von Temperatur, Quellung und Licht. Chromolaena odorata (L.) K. & R. (= Eupatorium odoratumL.) hat sich auf grossen Flächen des Küstengürtels der Provinz Natal (Südafrika) ausgebreitet. Durch den Wind verbreitete Achaenen sind hauptsächlich für die Vermehrung verantwortlich. Thema der vorliegenden Untersuchung war die Keimung dieser Achaenen. Alternierende Temperaturen von 15° und 30°C waren optimal für die Keimung. Die Achaenen waren positiv photoblastisch; eine Quellungsperiode war notwendig um die Achaenen für die Lichtreaktion zu sensibilisieren. Der die Keimung vorgequollener Achaenen fördernde Einfluss von Rotlicht konnte durch eine nachfolgende‘Fern-Rot'-Exposition rückgängig gemacht werden. Hingegen wurde der Hemmungseffekt von ‘Fern-Rot’ durch eine darauffolgende Rotlicht-Exposition aufgehoben. Dieser Befund ist charakteristisch für eine phytochromregulierte Samenkeimung. 相似文献
2.
Light and nitrogen (N) interaction effects on rice (Oryza sativa L., cv. UPLRi-7) were studied in the growth chamber, and effects on its competition with Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W.D. Clayton and Echinochloa colonum (L.) Link were studied in the field. In the field, N availability increased the canopy light absorption coefficient, and reduced the sunlit leaf area index of rice. In growth chambers, rice plants grown under conditions of low photosynthetically active radiation (PAR) had higher shoot N concentration than when grown at higher PAR. The photosynthetic rate was strongly correlated with leaf N content per unit leaf area. When no N was applied there was no difference in dry matter yield between plants grown at 150 and 400 μE m?2s?1. At various N levels, dry matter increased with increasing light intensity. A reduction in light intensity did not give a proportionate decrease in plant growth. The results suggest that an increase in shoot N concentration is an adaptive mechanism of shade plants. The limited plant response to N under shade and acclimation of rice to reduced irradiance could be significant factors in light and N interaction on rice-weed competition. Effets de la lumière, de l'azote et de leur interaction sur la dynamique de la compétition riz/mauvaises herbes Les effets de l'interaction de la lumière et de l'azote (N) sur le riz (Oryza sativa L.), cv UPLRi-7) ont étéétudiés en chambre climatique et les effets sur sa compétition avec Rottboeillia cochinchinensis (Lour) WD Clayton et Echinochloa colonum (L.) Link ont étéétudiés au champ. Au champ, la disponibilité en azote a augmenté le coefficient d'absorption de la lumière par la canopée et a réduit l'index de la surface foliaire ensoleillée du riz. En chambre climatique, les plants de riz cultivés à une faible radiation photosynthétiquement active (PAR) avaient une concentration en azote de leur tige plus élevée qu'à une forte PAR. Le taux photosynthétique a été fortement correlé avec la teneur en azote foliaire par unité de surface foliaire. Quand aucune azote a été appliquée, il n'y a pas de différence dans les rendements en matière sèche entre les plantes cultivées de 150 à 500 μE m?2 s?1; A des doses variées d'azote, la matière sèche a augmenté avec l'augmentation de l'intensité lumineuse. Une réduction de l'intensité lumineuse n'a pas entraîné une réduction proportionnelle de la croissance de la plante. Les résultats donnent à penser que l'augmentation de la concentration en azote des tiges est un mécanisme d'adaptation des plantes à l'ombre. La réponse des plantes à l'azote limitée sous l'ombre et l'acclimation du riz à une irradiation réduite pourraient être des facteurs significatifs dans l'interaction lumière-azote sur la compétition riz-adventices. Wirkungen und Wechselwirkungen von Licht und Stickstoffdüngung auf die Konkurrenz zwischen Reis und Unkraut Der Einfluß des Lichts und der Stickstoffdüngung (N) auf Reis (Oryza sativa L. ‘UPLRi-7’) wurde in der Pflanzenwuchskammer und die Wirkungen auf die Konkurrenz mit Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W.D. Clayton und Echinochloa colonum (L.) Link im Freiland untersucht. Die Verfügbarkeit von N erhöhte im Feld den Licht-Absorptionskoeffizienten und reduzierte den Blattflächenindex beim Reis. Bei der Anzucht in Pflanzenwuchs-kammern hatten Reispflanzen bei niedriger Beleuchtungsstärke eine hohere N-Konzentration als bei stärkerer Beleuchtung. Die Photosyntheserate war deutlich mit dem N-Gehalt, bezogen auf die Blattfläche, korreliert. Ohne N-Düngung traten bei 150 und 400 μE m?2 s?1 keine Trockenmassenunterschiede auf. Bei verscbiedenen N-Düngungsstufen nahm die Bildung von Trockenmasse mit der Lichtintensität zu. Eine Verminderung der Lichtintensität führte nicht zu einer proportionalen Abnahme des Pflanzenwuchses. Aus den Ergebnissen wurde geschlossen, daß die Zunahme der N-Konzentration im Sproß ein adaptiver Mechanismus von Schattenpflanzen ist. Die begrenzte Reaktion der Pflanzen auf Stickstoff im Schatten und die Akklimation von Reis auf vermindertes Licht könnten signifikante Faktoren für die Wechselwirkungen von Licht und Stickstoffdüngung auf die Konkurrenz zwischen Reis und Unkraut sein. 相似文献
3.
In Ireland, about 90 000 ha of midland bog are being subjected to peat harvesting, principally by surface milling operations. Immediately after milling, the bog surface is free of plants and seeds. The invasion by plants of such surfaces, which have been left idle for periods of 1–12 years and which are adjacent to a peatland experimental farm, is described. The significance of such colonization for weed infestation of any subsequent crops grown on the area is inferred from data on weed proliferation on the experimental farm which has produced principally horticultural crops. Sixty-seven species of flowering plants, of which 39 are potential weeds, were recorded on the milled-over areas. This is in contrast with only 12 weed species on the experimental farm after 10 years of cropping although that number has grown to 52 species after 25 years. The farm functions as a seed source for the surrounding milled-over bog, but it is not the sole source of supply, as potential weeds (Sinapis arvensis, Veronica hederifolia) not found on the farm have been found on the bog. Wind appears to be the principal transport agency for invading species. Polygonum lapathifolium, which is dependent on flood-waters or on man for transport, is a major weed on the farm, but was not found on the milled-over bog. Tussilago farfara is much more evident on the milled areas examined than it was on the site of the farm before crop production began and than it is on the farm in 1984. Invasion de marais tourbeux par les mauvaises herbes après broyage En Irelande, environ 90 000 ha de marais au centre du pays subissent des opérations de tour-bage, surtout par broyage de la surface. Tout de suite après le broyage, la surface du marais se trouve indemne de plantes et de graines. Les auteurs décrivent l'invasion par des plantes de certaines surfaces contigues à une ferme tourbière expérimentale, après une période sans utilisation allant d'une à 12 années. A partir de données sur la prolifération des mauvaises herbes dans la ferme expérimentale, consacrée surtout à des cultures maraîcheres, ils considèrent si une telle colonisation est significative en ce qui concerne l'enherbement de cultures implantées ultérieurement sur ces surfaces. Soixante-sept espèces de plantes à fleurs, dont 39 éventuellement des adventices, ont été signalées sur les surfaces broyées. Par contre, la ferme expérimentale n'a produit que douze espèces adventices au bout de 10 ans de cultures; cependant au bout de 25 ans on a signalé 52 espèces de mauvaises herbes. La ferme fournit des graines aux marais broyés environnants mais elle n'en constitue pas la source unique, puisque certaines espèces éventuellement adventices (Sinapis arvensis, Veronica hederifolia) qu'on ne trouve pas à la ferme ont paru sur le marais. C'est surtout le vent, parait-il, qui véhicule les espèces envahissantes. Polygonum lapathifolium, espèce qui dépend d'inondations ou de l'homme pour véhiculer ses graines, est une mauvaise herbe importante à la ferme, mais n'a pas été signalé sur le marais broyé. Tussilago farfara se trouve sur les surfaces broyées en plus grand nombre que sur l'emplacement de la ferme avant l'introduction des cultures; en 1984 il est toujours moins abondant sur la ferme. Unkrautbesiedelung von oberflächlich gefrästen Torfflächen In Irland werden gegenwärtig ca. 90 000 ha Sumpfböden der mittleren Landesteile durch oberflächliche Bearbeitung mit Bodenfräsen zur Torfgewinnung genutzt. Unmittelbar nach dem Fräsen ist die Bodenoberfläche frei von Pflanzen und Samen. Die pflanzliche Besiedelung solcher, während einem bis zu zwölf Jahren sich selbst überlassenen und an eine Versuchsfarm angrenzenden Flächen ist Gegenstand vorliegender Untersuchung. Die Entwicklung der Unkrautpopulation in einer später darauf angebauten Kultur wird von der Unkrautflora der benachbarten, hauptsächlich Gartenbau betreibenden Versuchsfarm beeinflusst. 67 Blütenpflanzen, wovon 39 potentielle Unkräuter, wurden in den früher gefrästen Arealen festgestellt. Diese Beobachtung steht in Kontrast zu nur 12 Unkrautarten auf der Versuchsfarm nach zehn Jahren gärtnerischer Nutzung; allerdings stieg die Artenzahl auf 52 nach fünfundzwanzig Jahren. Die Farm wirkt als Unkrautquelle für die sie umgebenden Torfflächen; sie stellt aber nicht die einzige Quelle dar, da potentielle Unkräuter (Sinapis arvensis, Veronica hederifolia) vorgefunden wurden, die auf der Versuchsfarm fehlten. Es seheint, dass der Wind das wichtigste Transportmittel für einwandernde Arten darstellt. Polygonum lapathifolium, zur Verbreitung auf den Menschen oder fliessendes Wasser angewiesen, ist auf der Farm ein wichtiges Unkraut, wurde jedoch in der Umgebung nicht festgestellt. Tussilago farfara tritt auf den gefrästen Torfflächen viel stärker auf, als dies vor Aufnahme der gärtnerischen Produktion auf der Farm, aber auch 1984 der Fall war. 相似文献
4.
L'établissement d'un modèle de développement pour la tordeuse de la pelure, Adoxophyes orana, basé sur les sommes de températures, est primordial pour l'avertissement Il permet à l'arboriculteur d'effectuer un minimum d'échantillonnages des populations aux moments les plus opportuns, afin de prendre les décisions qui s'imposent pour l'application de la lutte dirigée. Les essais effectués en laboratoire et à l'extérieur ont montré que le seuil de développement des ?ufs est de 10°C, celui des larves de la génération d'été se situe entre 7 et 8°C, alors que celui des larves de la génération hivernante est de 10°C. Le seuil de développement pour la phase nymphale est légèrement supérieur à 10°C. En admettant une vitesse de développement proportionnelle à la température, les durées des phases embryonnaires et nymphales sont de 90 degrés-jours (dj) au-dessus du seuil de 10°C. Le développement larvaire de la génération d'été est en moyenne de 430 dj au-dessus du seuil de 7°C. Les implications de ce modèle pour l'avertissement établi par les services officiels ainsi que pour la stratégie de lutte contre la tordeuse de la pelure sont commentées dans ce travail. 相似文献
5.
E. Kahl 《EPPO Bulletin》1975,5(2):121-123
En Autriche, la protection des plantes repose sur la loi de 1948, adaptée à la situation particuliére du pays qui est composé de 9 provinces. Les dispositions intéressent la production et le commerce; une attention particulière est vouée à l'application des pesticides qui sont assujettis à l'homologation et doivent répondre aux critères d'efficacité et de sécurité. Ainsi, ce système est conçu de manière à mettre à la disposition de l'agriculture et de la sylviculture des produits répondant aux exigences d'une lutte économique sans qu'il en résulte des effets indésirables pour l'homme, les écosystèmes et l'environnement en général. 相似文献
6.
Les auteurs exposent une partie d'une série d'études préliminaires de plein champ effectuées en 1981 en Alsace, sur Lobesia botrana. Ces observations sur la biologie de l'insecte sont destinées à adapter ultérieurement au vignoble alsacien le modèle de prévision, mis au point dès 1979 par Touzeau pour la région Midi-Pyrénées. Le modèle se réfère à l'apparition des différents stades et des différentes générations de ce ravageur. Chacune des observations effectuées est déterminée par les sous-modèles qui prennent en compte l'évolution de l'espèce au cours d'une saison en fonction de données climatologiques bien définies (sommes de températures plus particulièrement). Seuls sont abordés dans cet exposé les résultats et les observations portant sur la génération printanière. 相似文献
7.
Seed-bank characteristics in a group of tropical weeds 总被引：1，自引：0，他引：1
The response of seeds of 15 common Nigerian weeds to a set of standard treatments was followed during a 15-month period of burial in the soil. Monthly records were made of changes in dormancy and ability to germinate in light and darkness. These data were interpreted in relation to the periods of natural field emergence. Several species underwent a decline in resistance to germination at certain times of the year which generally coincided with peaks of seedling emergence in the field. Other species either underwent physiological changes soon after burial and then maintained that state for the rest of the period of the experiment or underwent little change. The seeds of several species lost viability rapidly when buried, especially the composites: the seeds of two of them all died within 1 month of burial. The significance of the results in planning weed control programmes are discussed in relation to changing agricultural practice in West Africa. Caractéristiques des graines d'un groupe de mauvaises herbes tropicales La réaction des graines de 15 mauvaises herbes très répandues au Nigéria envers un série de traitements conventionnels a été suivie pendant 15 mois d'enfouissement dans le sol. Les modifications dans la dormance et l'aptitude à germer en présence et en absence de lumière ont été signalées mensuellement. Ces données ont été considérées par rapport aux époques de levée spontanée au champ. Plusieurs espèces ont fait preuve d'une moindre résistance à la germination à certaines époques de l'année, lesquelles correspondaient le plus souvent aux moments de la plus forte levée au champ. D'autres espèces ont subi des modifications physiologiques peu de temps après l'enfouissement et ont continué dans cet état jusqu'à la tin de l'expérimentation. D'autres encore n'ont guère subi de modifications. Les graines de plusieurs espèces, surtout les composées, ont vite perdu leur viabilité lors de l'enfouissement; les graines de deux d'entre elles étaient toutes mortes un mois après l'enfouissement. La discussion porte sur l'importance de ces résultats pour la planification d'un programme de désherbage par rapport aux pratiques agricoles de l'Afrique occidentale, qui sont en voie de modification. Verhalten der Samen einiger tropischer Unkrautarten im Boden Bei 15 in Nigeria häufigen Unkrautarten wurden 15 Monate lang nach dem Vergraben der Samen monatlich die Dormanz und die Keimfähigkeit bestimmt. Die Daten wurden in bezug auf das natürliche Auflaulen gesetzt. Einige Arten keimten zu bestimmten Zeiten in einem den natürlichen Verhältnissen entsprechenden Masse. Die Samen anderer Arten unterlagen kurz nach dem Vergraben physiologischen Veränderungen (z.B. in den Lichtansprüchen zur Keimung). die während der Versuchsdauer erhalten blieben oder sich kaum änderten. Die Samen einiger Arten, besonders Compositen, verloren nach dem Vergraben allmählich ihre Keimfähigkeit, bei zwei Arten starben alle Samen bereits im ersten Monat. Die Bedeutung der Ergebnisse für die Unkrautbekämpfung in der sich wandelnden Landwirtschaft Westafrikas wird diskutiert. 相似文献
8.
A field is sampled or scouted to estimate the average densities of weed species present in order to make a post-emergence control decision. The patchy distribution of broadleaf weeds within fields hinders quick, accurate estimation of average densities, yet these estimates are used for decision making without consideration of the possible error. We investigated the potential for improving decision making by modifying a post-emergence soybean herbicide decision model to account explicitly for uncertainty about the average densities as part of the decision process. Uncertainty was modelled from general characteristics of weed distribution and information obtained from scouting. Scouting, decision making, and the profit expected with the decision were simulated for 14 fields to measure the improvement in decision making. Decision making was improved somewhat by including uncertainty into the evaluation of alternative actions. Variability of weed distribution between fields and species may be an obstacle to improving post-emergence weed control decision making with this decision analytic approach. Modelisation de l'incertitude des estimations de la densite d'adventices pour ameliorer les decisions de traitements herbicides post-levee Un champ a étééchantillonné ou sélectionné pour estimer les densités des espèces d'adventices présentes en vue de décider un desherbage de post-levée. La distribution des plaques d'ad-ventices dicotylédones à l'intérieur des champs gêne rapidement, une estimation précise des densités moyennes; ces estimations sont actuellement utilisées pour une prise de décision sans considérer l'erreur possible. Nous avons étudié le potentiel d'amélioration de la prise de décision en modifiant un modèle de décision de traitement herbicide du soja en post levée en tenant compte explicitement de l'incertitude des den-sités moyennes comme une partie du schéma décisionnel. L'incertitude a été modélisée à partir des caractéristiques générales de la distribution des adventices et l'information obtenue de l'échantillonnage. L'échantillonnage, la prise de décision et le profit attendu de la décision ont été simulés pour 14 champs afin de mesurer l'amélioration de la prise de décision. La prise de décision a été améliorée quelque peu en incluant l'incertitude dans l'évaluation des actions alternatives. La variabilité de la distribution des adventices entre les champs et les espèces peut être un obstacle pour améliorer la décision pour un desherbage de post levée avec une approche décisionnelle analytique. Die Modellierung der Unschärfe bei der Erfassung des Deckungsgrades von Unkräutern zur Verbesserung der Bekämpfungsentscheidung bei Nachauflaufherbiziden Für die Bekämpfungsentscheidung bei Nachau-flaufherbiziden wurde der durchschnittliche Deckungsgrad der auf einem Feld vorhandenen Unkrautarten erfaβt. Die nesterweise Verteilung dikotyler Arten erschwert eine schnelle, akkurate Bestimmung der Dichte, dennoch werden Entscheidungen ohne Berücksichtigung dieses Fehlers getroffen. Wir haben Möglichkeiten für eine verbesserte Entscheidung erarbeitet, indem wir ein Entscheidungsmodel] für Nachauflaufbe-handlungen in Sojabohnen modifizierten. Die o.a. Unschärfe wurde auf der Grundlage der charakteristischen Verteilung der Unkräuter und der Beobachtungswerte modelliert. Die Boniturwerte, die Entscheidungsfindung und der daraus zu erwartende Nutzen wurden für 14 Schlägen simuliert, um den Vorteil dieses Verfahrens zu überprüfen. Dabei zeigte sich, daβ die Entscheidungsfindung bei der Bewertung alternativer Vorgehensweisen (nur) geringfügig verbessert wurde. Die Variabilität der Unkrautverteilung zum einen je nach Art und zum anderen von Feld zu Feld stellt ein weiteres Problem für eine Verbesserung eines derartigen Entscheidungsmodells dar. 相似文献
9.
Freshly harvested mature Bromus rubens L. seeds are dormant. This dormancy corresponds to the inability of seeds to germinate in the dark at temperatures above 15°C, but is practically not apparent at temperatures between 5 and 15°C. Continuous white light markedly inhibits germination of dormant seeds, even at low irradiances, and reinforces their sensitivity to oxygen deprivation. However, prolonged illumination with white light does not alter subsequent germination in the dark. Breaking of dormancy during dry storage at 20°C results in a widening of the temperature range within which a high rate of germination occurs, and in almost complete disappearance of sensitivity of seeds to light. The structures surrounding the embryo (glumellae, caryopsis envelopes and possibly endosperm) are mainly responsible for dormancy and photosensitivity of whole seeds, probably because they limit the oxygen supply to the embryo. However, the embryo itself appears to play a role in dormancy. The results obtained are discussed in relation to dormancy of cereal seeds, and in relation to field establishment of B. rubens as a weed. La dormance des semences de Bromus rubens L. en relation avec les effets de la température, de la lumière et de l'oxygène Les semences mûres de Bromus rubens L. fraîchement récoltées sont dormantes. Leur dormance correspond à une inaptitude à germer à l'obscuritéà des températures supérieures à 15°C, mais elle ne se manifeste pratiquement pas entre 5 et 15°C. La lumière blanche continue inhibe nettement la germination des semences dormantes, même à de faibles énergies, et renforce leur sensibilitéà la privation d'oxygène. Cependant, un éclairement prolongé n'a aucune conséquence sur la germination ultérieure à l'obscurité. L'élimination de la dormance pendant la conservation au sec, à 20°C, se traduit par un élargissement de la gamme thermique qui assure une bonne germination et par la disparition presque complète de la sensibilité des semences à la lumière. Les structures qui entourent l'embryon (glumelles, enveloppes du caryopse et peut-être albumen) sont, en grande partie, responsables de la dormance et de la photosensibilité des semences entières, sans doute parce qu'elles limitent l'apport d'oxygène à l'embryon. Toutefois, l'embryon lui-même semble participer à la dormance. Les résultats obtenus sont discutés par comparaison avec la dormance des semences des céréales et en relation avec l'implantation, dans les cultures, de B. rubens en tant que mauvaise herbe. Dormanz der Samen von Bromus rubens L. in Bezug auf Temperatur, Licht und Sauerstoffversorgung Frisch geerntete Samen von Bromus rubens L. sind im Dunkeln bei Temperaturen über 15°C dormant, während diese Dormanz bei Temperaturen zwischen 5 und 15°C praktisch nicht vorliegt. Ständiges weißes Licht hemmt die Keimung dormanter Samen deutlich, sogar bei niedriger Intensität, und verstärkt ihre Empfindlichkeit gegenüber Sauerstoffmangel. Ständige Beleuchtung mit weißem Licht verändert jedoch nicht die folgende Dunkelkeimung. Das Brechen der Dormanz während der trockenen Lagerung bei 20 °C führt zu einem vergrößerten Temperaturbereich, in dem die Samen gut keimen, und läßt ihre Lichtempfindlichkeit fast vollständig verschwinden. Die Strukturen um den Embryo (Spelzen, Schale der Caryopse und möglicherweise Endosperm) sind hauptsächlich für die Dormanz und die Lichtempfindlichkeit des ganzen Samens verantwortlich, vermutlich deshalb, weil sie die Sauerstoffversorgung des Embryos einschränken. Aber auch der Embryo selbst scheint bei der Dormanz eine Rolle zu spielen. Die Untersuchungsergebnisse werden im Vergleich zur Dormanz von Getreidesamen und hinsichtlich des Vorkommens von Bromus rubens als Unkraut diskutiert. 相似文献
10.
Dans le cadre d'un groupe de travail «Modélisation du Botrytis» l'Institut Technique de la Vigne et du Vin en France a entrepris l'étude des réactions de ce parasite à des conditions d'humectation contrôlées. L'essai est réalisé sur une vigne adulte, sous abri plastique; il couvre 1600 m2 et permet, grâce à un dispositif de brumisan'on, l'étude comparative de 12 régimes d'humectation distincts. Après quatre années successives d'expérimentation, basée sur des protocoles évolutifs, les résultats mènent à des observations intéressantes, mais qu'il est toutefois prudent de ne pas étendre inconsidérément à l'ensemble des cépages ou vignobles. L'effet des humectations successives n'est pas obligatoirement additif, une longue période de sécheresse entre la floraison et la véraison aggravant considérablement les attaques à ce dernier stade. Une même durée d'humectation à la véraison ou 12 jours avant la récolte provoque des dégâts identiques. Les contaminations peuvent s'effectuer simplement en présence d'une humidité relative élevée, sans présence d'eau sous forme liquide; cette HR élevée est capable de créer et surtout d'aggraver fortement les foyers de B. cinerea. Les contaminations artificielles ont eu un effet significatif lors de la floraison. A la véraison l'effet est masqué par l'inoculum naturel. L'étude de la réaction de Botrytis cinereaà différentes durées d'HR élevée reste délicate, un seuil exact restant difficile à estimer vu le niveau de précision des appareils utilisés. En outre, le modèle mis au point par Strizyk a fait preuve d'une précision accrue au fil des expérimentations successives; il semble donc bien adapté au cépage méridional utilisé. La stratégie de traitement a permis de réduire de moitié le nombre d'applications de fongicides dans l'essai, l'expérimentation prouvant toutefois qu'une réduction supplémentaire était possible. Il apparaît donc que cette stratégie, basée sur le modèle Botrytis, est prometteuse mais nécessite encore quelques adaptations afin de la rendre encore plus performante. L'étude des réactions de B. cinereaà certains facteurs climatiques permet done, outre l'amélioration de la lutte contre ce parasite, une meilleure connaissance de ses facteurs d'évolution. Il est possible qu'à l'avenir le facteur humidité relative, alliéà l'hiumectation, procure une fiabilité optimale du modèle, et probablement de la stratégie de lutte en découlant. 相似文献
11.
Soon after the development of the inflorescence and prior to anthesis, the future detachment point of the floret of Avena fatua L. is formed. This zone is denoted initially by files of cells that will eventually become the future break-point where a scar is formed. The edge of the future scar (at the articulation zone) is composed of small cells, which, despite the retention of prominent primary wall material, have highly lignified secondary walls. The grain will break from the rachilla in the region of these small cells. The centre of the future scar is composed mainly of thin-walled parenchyma cells with large intercellular air spaces. Underneath the future break-point, the stalk is composed of a solid core of vascular elements and lignified cells. These features are absent in the cultivated out (Avena sativa L.). Le détachement de graines d' Avena fatua L. Sitôt après le développement de l'inflorescence avant l'anthèse, le point de détachement de la fleur d'Avenu fatua L. est formé. Cette zone est marquée au départ par des rangées de cellules qui deviendront le futur point d'abscission où une cicatrice se forme. Le bord de la future cicatrice (à la zone d'articulation) est composé de petites cellules qui. malgré le maintien d'une première barrière saillante, ont lignifié des parois secondaires. Le centre de la future cicatrice est composé principalement de parenchyme à cloisons fines avec des espaces intercellulaires larges. A proximité du futur point d'abscission, la tige est composée d'un noyau solide d'éléments vasculaires et de cellules lignifiées. Les caractéristiques énoncées ci-dessus sont absentes chez l'avoine cultivée (Avenu sativa L.). Ueber die Ablösung der Samen bei Avena fatua L. Bei Avena fatua L. wird bald nach der Entwicklung der Infloreszenzen, aber vor ihrer vollen Ausbildung, die spätere Ablösungsstelle der Blüte angelegt. Diese Zone ist anfänglich durch Zellreihen gekenntzeichnet, welche sehliesslich die Bruchstelle darstellen und wo eine Narbe gebildet wird. Der Rand der zukünftigen Narbe besteht aus kleinen Zellen, welche, obwohl noch auflällig viel primäres Zellwandmaterial enthaltend, stark verholzte sckundäre Zellwände aufweisen. Der Same bricht im Bereiche dieser kleinen Zellen aus der Aehrchenachse (Rachilla). Das Zentrum der zukünftigen Abbruchnarbe besteht aus dünn wandigem Parenchym mit grossen Interzellularräumen. Unterhalb der späteren Abbruchstelle ist die Aehrchenachse aus einem dichten Gewebe aus Gefässelementen und verholzten Zellen aufgebaut. Beim Kulturhafer (Avena sativa L.) fehlen die oben beschriebenen Elemente. 相似文献
12.
S. R. MOSS 《Weed Research》1980,20(5):271-276
Straw burning destroyed many Alopecurus myosuroides(blackgrass)seeds lying on the soil surface and, compared with straw baling, resulted in a smaller weed infestation in a subsequent direct-drilled winter wheat crop. The larger the amount of straw burnt, the higher the temperature reached on the soil surface and consequently the greater the control of the weed. Seeds that were fully imbibed were less susceptible to destruction by heat than were dry seeds. A shallow soil covering protected most seeds although some were stimulated to germinate. After straw burning the soil surface was a better environment for seed germination or seedling development than that under stubble. Differences in seedling numbers between treatments were not always proportional to differences in the numbers of viable seeds in the soil. Quelques effets du brûlage des pailles des céréales sur la viabilité des semences et l'implantation des plantules d'Alopecurus myosuroïdes Huds. et influence sur sa destruction Le brûlage des pailles a détruit de nombreuses semences d'Alopecurus myosuroïdes (vulpin) se trouvant à la surface du sol, ce qui a eu pour effet, par comparaison avec la récolte de la paille, de réduire l'infestation de la mauvaise herbe dans la culture suivante, un blé d'hiver en semis direct. Plus grande est la quantité de paille brûlée plus la température au niveau du sol est élevée et, par suite, meilleure est la destruction de la mauvaise herbe. Les semences qui avaient été complètement imbibées se sont montrées moins susceptibles d'être détruites par la chaleur que les semences sèches. L'existence d'une couche meuble superficielle sur le sol s'est révélée comme un meilleur environnement pour la germination des semences ou le développement des plantules que sous le chaume. Les différences entre le nombre des plantules selon les traitements n'ont pas toujours été proportionnelles aux quantités de semences viables présentes dans lesol. Einige Auswirtcungen des Verbrennens von Getreidestroh auf die Lebensfähigkeit der Samen, das Auflaufen und die Bekämpfung von Alopecurus myosuroides Huds. Das Verbrennen von Stroh zerstörte viele Samen von Alopecurus myosuroides(Ackerfuchsschwanz) die auf der Bodenoberfläche lagen und hatte, im Vergleich zum Ballenpressen, eine geringere Verseuchung in im Direktsaatverfahren nachgebauten Weizen zur Folge. Je grösser die Strohmenge war, desto höher war die Temperatur auf der Bodenotrerfläche und umso besser war die Bekämpfung des Ackerfuchsschwanzes. Samen, die mit Wasser vollgesogen waren, wurden durch die Hitze weniger geschädigt als trockene. Durch eine flache Bodenabdeckung wurden die meisten Samen geschützt, bei einigen wurde aber die Keimung stimuliert. Nach dem Strohverbrennen waren die Bodenverhältnisse für die Keimung und die Entwicklung der Keimlinge günstiger als in der Stoppel. Die Unterschiede in der Keimpflanzenzahl zwischen den Behandlungen waren nicht immer proportional zu den Unterschieden in der Anzahl lebensfähiger Samen im Boden. 相似文献
13.
W. A. DEKKERS 《Weed Research》1978,18(6):341-345
A simulation model was used to calculate the effect of decomposition on the soil-water partition coefficient of a herbicide determined by a batch equilibrium method. The results showed the necessity of a correction for decomposition in calculating the equilibrium partition coefficient, especially during repeated desorption steps, even if the amount decomposed was very small. Estimation de l'effet de la déecomposition sur le coefficient de partage déterminé par la méthode de équilibres dans des suspensions Un modèle de simulation a été utilisé pour calculer l'effet de la décomposition d'un herbicide sur son coefficient de partage sol-eau, en déterminant les équilibres dans des suspensions. Les résultats ont montré la nécessité d'une correction pour la décomposition, dans le calcul du coefficient de partage en équilibre, particulièrement durant les étapes de la désorption, et même dans le cas oò les quantités décomposées ont été très faibles. Einfluss des Abbaus auf den Verteilungskoeffizienten-Bestim-mung nach der “batch-equilibration”—Methode Der Einfluss des Abbaus auf die Bestimmung des Boden/Wasser-Verteilungs koeffizienten eines Herbizids mit der “batch-equilibration”—Methode wurde mit einem Simulationsmodell erforscht. Die Ergebnisse ergaben, dass für die Berechnung des Verteilungskoeffizienten eine Korrektur eingeführt werden muss, die dem Abbau Rechnung trägt. Das gilt besonders für wiederholte Desorptionsschritte, auch wenn dabei die abgebaute Menge sehr klein ist. 相似文献
14.
In order to estimate yearly variations and accuracy of prediction of maize yield losses due to weeds, we used supplementary maize individuals that mimic weeds and reduce the experimental variability. Biomass decrease at various growth stages and grain yield losses of maize were interpreted through regression analyses in terms of density and biomass of supplementary individuals. Comparison of losses due to weeds and supplementary maize does not allow the calculation of equivalent weed-maize density or biomass at the same competitive effect. In most cases regression curves obtained in maize-maize experiments were different from one year to another. The use of results from several trials, previously published, on the effect of plant spacing on maize yield over a number of years also showed a large variation in predicted values, which confirmed the inaccuracy of an empirical predictive model using weed density and biomass. Limites d'un modèle simple de prédiction des pertes de rendement dans le maïs Afin d'évaluer les variations annuelles et l'incertitude liées à la prédiction des pertes de rendement dues aux mauvaises herbes chez le maäs, nous avons utilisé des pieds supplémentaires de maäs pour simuler les mauvaises herbes et réduire la variabilité expérimentale. Les pertes de biomasses à différents stades du développement et les pertes de rendement en grain ont été interprétées par des analyses de régression en fonction de eadensité et de la biomasse des plantes supplémentaires de maäs. La comparaison avec les pertes dues aux mauvaises herbes n'a pas permis d'aboutir à des fonctions de densité ou de biomasse équivalentes pour le même effet compétitif. Les régressions obtenues dans le système maäs-maäs ont été le plus souvent différentes d'une année à l'autre. L'utilisation des résultats de nombreux essais pluriannuels déjà publiés sur l'effet de la densité de semis sur le rendement du maäs a montréégalement une forte incertitude sur les valeurs prédites, ce qui confirme l'imprécision d'un modèle empirique de prédiction de la compétition fondé sur la densité et la biomasse des mauvaises herbes. Grenzen eines einfachen Modells zur Vorhersage von Ertragsverlusten beim Mais Zur Abschätzung der jährlichen Schwankungen und der Genauigkeit der Vorhersage von Ertragsverlusten beim Mais infolge Unkrautkonkurrenz wurden zusätzliche Maispflanzen eingesetzt, um die Wirkung von Unkräutern zu simulieren und die Versuchsgenauigkeit zu erhöhen. Die Abnahme der Biomasse in verschiedenen Entwicklungsstadien und die Ertragsverluste des Maises wurden anhand der Dichte und der Biomasse der zusätzlichen Maispflanzen regressionsanalytisch untersucht. Durch Vergleich der Verluste durch Unkräuter und zusätzliche Maispflanzen kann eine äquivalente Unkraut-Mais-Dichte oder -Biomasse für die gleiche Konkurrenzwirkung nicht gefunden werden. Von Jahr zu Jahr waren die Regressionskurven der Mais-Mais-Versuche meistens verschieden. Bei der Verarbeitung von früher veröffentlichten Ergebnissen aus verschiedenen Versuchen in einer Reihe von Jahren zur Wirkung der Pflanzdichte auf den Ertrag beim Mais zeigte sich ebenso eine groβe Variation der vorhergesagten Werte, wodurch die Ungenauigkeit eines empirischen Prognose-Modells auf der Grundlage von Unkrautdichte und -biomasse bestätigt wurde. 相似文献
15.
Le nématode des pins (Bursaphelenchus xylophilus), très certainement originaire d'Amérique du Nord et introduit au Japon où il dévaste les forêts, a été signalé en 1979 sur Pinus pinaster dans le sud-ouest de la France, en association avec des taches de dépérissement à propagation lente. Il s'agit en fait d'une souche morphologiquement proche de B. mucronatus, espèce non virulente décrite au Japon en 1979. Elle s'en distingue cependant par différents caractères biologiques, dont un pouvoir pathogène plus élevé vis-à-vis des jeunes pins et la possibilité de donner des croisements fertiles avec B. xylophilus. Elle pourrait jouer un rôle de sensibilisation à d'autres agents pathogènes. On doit done considérer que B. xylophilus n'est pas, comme on aurait pu l'espérer, endémique et peu virulent en France. Les risques d'introduction et d'extension du nématode des pins en Europe demeurent, par conséquent, entiers et redoutables. Les bois de conifères massifs, dans lesquels peuvent survivre les larves des insectes vecteurs, sont les voies d'introduction les plus à craindre et il existe, parmi les espèces européennes de xylophages, des insectes potentiellement capables de prendre le relais et de répandre la maladie qui est plus à redouter dans les régions àétés chauds. Une surveillance attentive, avec analyse nématologique de tout foyer nouveau de dépérissement des coniféres, et une calcination immédiate de tout arbre atteint sont des nécessités absolues pour enrayer une éventuelle extension. 相似文献
16.
L'étude quantitative du potentiel semencier d'un sol cultivé pose le problème du nombre de prélèvements à réaliser pour avoir une estimation satisfaisante du nombre de semences par hectare. Les prélèvements sont traités séparément et analysés espèce par espèce. On a constaté une relation linéaire entre la moyenne et la variance de la population (après transformation logarithmique), ce qui permet de déterminer la taille de l'échantillon en fonction d'une part, du nombre moyen de semences par prélèvement, d'autre part, du degré de précision souhaité. En pratique, une centaine de prélèvements est nécessaire pour obtenir une précision de 20 à 70 p. 100 (au seuil de 5 p. 100) lorsque le nombre moyen de semences par prélèvement varie de 5 à 0, 1. Study of the size of the sampling for the study of the buried weed seed bank The quantitative study of the weed seed bank of a cultivated soil involves the problem of the number of cores which need to be taken to give a satisfactory estimation of the number of seeds per hectare. The soil cores were treated separately and analysed species by species. There is a linear regression between the mean and the variance of the seed population (after logarithmic transformation) that allows the determination of the number of cores as well as the mean number of seeds per core with the required precision. In practice, one hundred cores was necessary to obtain a precision from 20 to 70% (at 5% level) when the mean number of seeds by core vary from 5 to 0, 1. Studie über die Entnahme von Bodenproben zur Bestimmung des Samenvorrats eines Ackerbodens Eine quantitative Bestimmung des Samenvorrats eines Bodens stellt uns vor das Problem wieviele Bodenmuster zu entnehmen sind, um eine zuverlässige Schätzung der Samenmenge pro Hektar zu erhalten. Die Bodenmuster werden einzeln ausgewartet und auf die vorhandenen Samenarten analysiert. Es wurde eine lineare Beziehung zwischen dem Mittel und der Varianz der Samen-population (nach logarithmischer Transformation) festgestellt, was die Bestimmung des Umfangs der Proben ermöglicht; einerseits in Funktion der mittleren Samenzahl pro Probe, andrerseits in Funktion der gewünschten Genauigkeit. In der Praxis sind ca. 100 Probenentnahmen notwendig um eine Zuverlässigkeit von 20–70% (auf dem Niveau von 5%) zu erreichen, wenn die mittlere Samenzahl pro Muster zwischen 5 und 0,1 liegt. 相似文献
17.
The interaction of ioxynil and mecoprop applied to Stellaria media (L.) Vill. was investigated under controlled environmental conditions and several statistical methods were used to test for positive or negative interactions employing a multiplicative survival model. Information on the contribution of each herbicide to the total effect was gained by recording numbers of shoots and leaves, internode length and photosynthetic carbon dioxide exchange. Results showed that ioxynil and mecoprop can interact strongly, but the degree and direction of this interaction varied according to both the growth stage of the plants at spraying and the length of time between spraying and assessment of response. In general a synergistic interaction occurred where plants were younger at spraying and with a longer period of time between spraying and assessment of effects. These results are discussed in relation to the potential for using reduced doses of this herbicide mixture, and the importance of the design and interpretation of interaction studies are considered. Action réciproque de l'ioxynil et du MCPP appliqués sur Stellaria media (L.) Vill. L'action réciproque de l'ioxynil et du MCPP, appliqués sur Stellaria media (L.) Vill., a fait l'objet d'une étude dans des conditions ambientales contrôlées; plusieurs méthodes d'analyse statistique ont été mis en oeuvre pour déceler des actions réciproques positives ou négatives en utilisant un modèle multiplicatif de survivance. Les nombres de pousses et de feuilles, la longeur de l'entre-noeud et l'échange photosynthétique de l'acide carbonique ont été signalés pour obtenir des renseignements sur la part de chaque herbicide dans l'effet global. Les résultats ont révélé que l'ioxynil et le MCPP sont capables d'une forte action réciproque mais le niveau et le sens de cette interaction ont varié selon le stade de développement des plantes au moment de la pulvérisation ainsi que l'intervalle entre la pulvérisation et l'évaluation de la réaction. En général, une interaction synergique s'est fait voir plus les plantes étaient jeunes au moment de la pulvérisation et plus l'intervalle entre celle-ci et l'evaluation des effets était grand. Ces résultats sont discutées par rapport à la possibilité d'employer des doses réduites de cette association herbicide; on considère aussi l'importance du plan expérimental et de l'interprétation dans les études d'actions réciproques. Wechselwirkung von Ioxynil und Mecoprop auf Stellaria media (L.) Vill. Am Beispiel von Stellaria media (L.) Vill. wurde das Zusammenwirken von Ioxynil und Mecoprop unter kontrollierten Umweltbedingungen studiert. An einem multiplikativen Ueberlebensmodell wurden verschiedene statistische Methoden eingesetzt, um positive oder negative Wechselwirkungen aufzudecken. Zur Erarbeitung der notwendigen Information über den Beitrag jedes Herbizids zur Gesamtwirkung wurden folgende Parameter bestimmt: Anzahl Sprosse und Blätter, Länge der Internodien und der photosynthetische CO2-Austausch. Die Resultate zeigten, dass Ioxynil und Mecoprop stark zusammenwirken können, wobei aber Grad und Qualität der Wechselwirkung (positiv oder negativ) je nach Alter der Pflanzen bei der Behandlung und Intervall zwischen Behandlung und Messung der Reaktion variierten. Der Trend zu Synergismus war umso ausgeprägter, je jünger die Pflanzen bei der Behandlung und je länger die Intervalle zwischen letzterer und den Messungen waren. Die Ergebnisse werden einerseits im Hinblick auf die Möglichkeit der Verwendung reduzierter Aufwandmengen dieser Herbizidmischung diskutiert, aber auch bezüglich der Wichtigkeit der Versuchsanlage zur Interpretation von Untersuchungen über Wechselwirkungen. 相似文献
18.
In this series of glasshouse experiments, several factors influencing the foliar activity of fluazifop-butyl, butyl-2-[4-(5-trifluoromethyl-2-pyridylox-y)phenoxy] propionate, against Elymus repens (L.) Gould (=Agropyron repens(L.) Beauv.) were investigated. The growth stage of the weed even up to about 16 weeks of age was not found to be a major factor affecting the performance, if a dose of 1.0 kg ai ha?1 is used. The activity of fluazifop-butyl was affected by low temperature, low humidity and water stress, all of which reduced the herbicide performance to varying extents. High post-treatment temperature or humidity favoured the activity of the herbicide, as measured from the regrowth ability of treated plants. Moderate water stress did not affect the activity significantly, but severe stress led to the plants becoming more tolerant of the herbicide. The effect of light/shade on foliar activity was not clear, bin showed a tendency of decreasing with increasing shade. Adverse effects of rain, probably due to wash-off of the retained spray droplets, reduced the performance of fluazifop-butyl, if rain fell within 6 h of spraying. Certains facteurs qui touchent à la performance du fluazifop-butyle contre Elymus repens (L.)Gould. (= Agropyron repens (L.) Beauv.) Cette expérimentation en serre a porté sur plusieurs facteurs qui influent sur l'activité foliaire du fluazifop-butyle, butyle-2–4-(5-trifluorométhyl-2-pyridyloxy)phénoxy proprionate, contre Elymus repens (L.) Gould (Agropyron repens (L.) Beauv.). Il en résulte que, même jusqu'à l'âge de 16 semaines, le stade végétal de l'adventice ne paraît pas jouer un rôle important dans la performance de l'herbicide à une dose de 1,0 kg ma ha?1. L'activité du fluazifop-butyle se trouve altérée en conséquence de température faibles, d'une faible humidité et de carence d'eau; tous ces facteurs ont amené une réduction plus ou moins grande dans la performance de l'herbicide. A en juger part la croissance nouvelle des plantes traitées, une température élevée, de même qu'une forte humidité suivant l'application, favorisent l'activité herbicide. La carence d'eau n'a exercé une influence significative sur l'activité herbicide que lorsqu'elle est devenue sévère; alors les plantes ont fait preuve d'une moindre tolérance. L'influence de la lumière sur l'activité foliaire est restée imprécise mais celle-ci a eu tendance à dimineur à mesure qu'augmentait l'ombre. Les effets néfastes de la pluie, grâce sans doute au lessivage des gouttelettes retenues sur les feuilles, ont diminué l'efficacité du fluazifop-butyle lors d'une précipitation moins de 6 heures après la pulvérisation. Einflüsse auf die Wirkung von Fluazifop-butyl auf Elymus repens (L.)Gould. (= Agropyron repens (L.) Beauv.) Verschiedene Einflüsse auf die Blattwirkung von Fluazifop-butyl Butyl-2-[4-(5-trifluormethyl-2-pyridiloxy)phenoxy]propionate auf die Gemeine Quecke wurden in einer Reihe von Versuchen im Gewächshaus untersucht. Das Entwicklungsstadium des Unkrauts war auch bei bis zu 16 Wochen alten Pflanzen ohne Einfluss auf die Wirkung, solange 1,0 kgAS ha?1 angewandt wurden. Niedrige Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie Wassermangel setzen die Wirkung des Herbizids, die am Wiederaustrieb gemessen wurde, herab. Hohe Temperatur und Luftfeuchtigkeit nach der Behandlung begünstigten die Wirkung. Schwacher Wassermangel beeinflusste die Wirkung nicht signifikant, aber bei starkem Wassermangel waren die Pflanzen widerstandsfähiger. Die Wirkung einer Beschattung der Pflanzen auf die Wirksamkeit des Herbizids war undeutlich, aber tendenziell zeigte sich eine Abnahme der Wirkung mit Zunahme der Beschattung. Regen innerhalb 6 Stunden nach der Behandlung verminderte die Wirkung von Ftuazifop-butyl, vermutlich wegen des Abwaschens des Spritzbelags von den Blättern. 相似文献
19.
D. CADAHIA 《EPPO Bulletin》1986,16(2):265-283
Ce travail résume la situation phytosanitaire du genre Eucalyptus en se référant aux insectes ravageurs qui mettent en danger les plantations artificielles dans le monde et plus particulièrement dans le bassin Méditerranéen. Parmi les 54 espèces citées, 10 ont dépassé les frontières de leur aire d'origine et, parmi ces derniers, 6 se trouvent sur d'autres continents et 3 dans la région méditerranéenne. Il est fait état aussi des mesures phytosanitaires touchant à la quarantaine, mises en place pour l'Eucalyptusà l'initiative de l'OEPP. Les ravages causés par les insectes polyphages dans la région méditerranéenne sont récapitulés. Les 3 insectes mentionnés sont spécifiquement inféodés au genre Eucalyptus et causent des dégats en région méditerranéenne. La présente étude s'y attache en précisant leur extension et les moyens de lutte susceptibles d'etre mis en oeuvre. En ce qui concerne Ctenarytaina eucalypti quia atteint nos régions durant les années soixante, on assiste à son extension, mais l'action des syrphides prédateurs parvient à en contenir les populations. Quant àGonipterus scutellatus apparu en région méditerranéenne vers 1975, il n'a pas connu l'extension à laquelle on pouvait s'attendre en tenant compte de son potentiel de dispersion élevé. L'espèce demeure peu préoccupante, mais doit faire l'objet d'attention surtout sur les eucalyptus ornementaux où les dégats peuvent etre sensibles. Elle se rencontre sur la Riviera italienne et dans le Midi de la France où ses populations sont controlées par le parasite oophage Patasson nitens. Au cours des dernières années, le ravageur le plus redoutable est certainement Phoracantha semipunctata qui s'est répandu dans la partie occidentale du bassin Méditerranéen. En ce moment, seules la France, la Yougoslavie et la Grèce sont demeurées indemnes. Cette diffusion rapide est à mettre en rapport avec l'état d'extreme déficience des arbres, essentiellement du à la sécheresse et à la pauvreté des sols. La stratégie de lutte menée en Italie s'est révéléc efficace; elle consiste à intervenir dès le début de l'attaque des peuplements en pratiquant des coupes et en utilisant rapidement le bois affecté. De cette facon, l'importance des populations s'est vue considérablement réduite. D'une facon générale, les racines ont donné des repousses vigoureuses sauf dans les cas où les coupes ont été faites tardivement. L'expérience espagnole de lutte par des arbres-pièges sur de vastes étendues est également très intéressante. Par ce moyen il a été possible d'observer une réduction moyenne des populations de 75% avec une rentabilité de 246–611%. 相似文献
20.
Summary. Five management systems for the control of weed and sucker growth were compared over 8 years in a plantation of raspberries (Rubus idaeus) grow-n on the stool system. Traditional intensive cultivations consistently produced the tallest cane, which contributed to that treatment outyielding all others for the first 5 cropping years. Reduced cultivation systems, involving rotary cultivation and hoeing, or simazine and hoeing, outyielded non-cultivation systems which depended on herbicides alone. Lower numbers of fruiting canes, as well as poorer cane quality on non-cultivated plots, were associated with failure to remove raspberry sucker growth between the stools during the growing season on these plots. The introduction of mechanical removal of between-stool growth considerably improved the yield of one uncultivated treatment. Possible beneficial effects of cultivation included the improvement of cane growth by ridging the crop, the concentration of crop growth in the stool itself by regular pruning of extension growth into the alleys and between the stools, and the prevention of competition between fruiting cane and suckers growing outside the stool area. Analysis of the component operations of the old system shows that their useful features can be incorporated into modern systems of mechanised plantation management which depend largely upon herbicides for weed control. Les effets des techniques culturales du sol sur la croissance et le rendement du framboisier Résumé. Cinq systémes de conduite du désherbage et de limitation des drageons ont été connpariés durant 8 années dans une plantation de framboisiers (Rubus idaeus) conduite selon le systéme des pieds-méres. Les façons culturales intensives traditionnelles produisirent les tiges les plus développdes, comme il est logique, ce qui contribua à I'obtention, par ce mode de culture, d'un rendement suptérieur à tous les autres pendant les cinq premières années. Les systèmes mettant en oeuvre des façons culturales réduites, parmi lesquelles la houe rotative et le sarclage ou la simazine et Ie sarclage, donnerènt des rendements supèrieurs à ceux n'utitisant que des herbicides sans faêons culturales, Sur les parcclles non cultivtées un nombre plus faible de tiges fructifères et une moins bonne quality des tiges ont Hi associes é l'absence d'enl Hement des drageons poussant entre les pieds méres, pendant la période croissance, dans ces parcelles. L'enlevément mécanique de ces drageons poussant entre les pieds méres augmenta considér a blement le rendement d'un traitement sans façons culturales. Les effets bénéfiques possibles des façons culturales sont dus à ramélioration de la croissance des tiges par le buttage, à la concentration de la croissance dans les pieds méres eux-mémes par Elimination des repousses dans les allées et entre les pieds de framboisiers, et à la prevention de la compétition entre les tiges fructiféres et les drageons poussant en dehors des pieds méres. L'analyse des opérations effectuées dans l'ancien systéme montre que leurs caractéristiques usuelles peuvent être introduites dans les systémes modernes de conduite mécanisée des plantations qui font une importante utilisation des herbicides pour effectuer le déshcrbage. Der Einfluss von Bodenbearbeitungsmcissnahmen auf das Wachstum und den Ertrag von Himbeeren Zusammenfassung. In einer Himbeerpflanzung (Rubus idaetts) mit Stockerziehung wurden fünf Be trie bs form en bezüglich der Unkrautbekämpfung und des Wachstums der Schösslinge über einen Zeitraum von acht Jahren verglichen. Die traditionellen intensiven Bear bei tungsm ass nahm en brachten durchweg die grössten Sträucher. So übertraf diese Behandlungsweise alle andercn während der ersten fünf Anbaujahre. Systeme mit vermindcrter Bodenbearbeitung, hierzu zählen Frasen und Hacken oder Simazin und Hacken, úbertrafen Systeme ohne Bodenbearbeitung, in denen nur Herbizide eingesetzt wurden. Neben einer geringeren Anzahl von beerentragenden Straüchern und einer geringeren Qualität der Sträucher auf den unbearbeiteten Parzellen blieb noch die Entfernung des Schösslingswachstums zwischen den Stöcken wahrend der Wachstumspcriode in diesen Parzellen aus. Die Einführung einer mechanischen Entferniing des Wachstums zwisehen den Stöcken verbesserte den Ertrag einer unbearbeiteten Variante beträchtlich. Mögliche positive Effekte der Bodenbearbeitung beinhalten die Verbesserung des Wachstums der Sträucher durch Furchenbildung, die Konzentriening des Wachstums auf den Stöck selbst durch regelmassiges Entfernen des weiteren Wachstums in den Reihen und zwischen den Stöcken und das Verhindern einer Konkurrenz zwischen fruchttragenden Sträuchern und Scbosslingen, die ausserhalb des Stockbereiches wachsen. Eine Analyse der Teilwirkungen des alten Systems zeigt, dass dessen nütliche Bestandteitc in die modernen Systeme der mechanisierten Anbauformen, welche hauptsächlich auf einem Einsatz von Herbiziden zur Unkrautbekämpfung beruhen. Einbezogen werden können. 相似文献