Uptake and translocation of ¹⁴C-glyphosate in Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. (alligator weed) II. Effect of plant size and photoperiod     

K. H. BOWMER  P. L. EBERBACH 《Weed Research》1993,33(1):59-67

Alternanthera philoxeroides, grown under 10 h short-day (SD) or 16 h long-day (LD) photo-periods, was administered foliar application of ¹⁴C-glyphosate equivalent to 27.4 μg per plant applied in 26 × 1-μl droplets. Plants were also transposed from SD to LD photoperiod and vice versa one week before treatment. The data were compared with those obtained for field-grown plants where the photoperiod gradually declined from 14.2 to 12.0 h over 10 weeks. Auto-radiography showed transport of radiolabel to below-ground parts within 3 days of treatment. Quantitative measurements of radiolabel by combustion and scintillation counting in plants harvested 3, 7 and 14 days after treatment confirmed uptake and translocation after 3 days which then remained constant. Recovery of label was incomplete, particularly in SD plants, where there was evidence of increasing leakage of radiolabel from the root system with time. Transposition of photoperiods had no effect on uptake or translocation suggesting that differences in plant size and phenology rather than photoperiod controlled behaviour. The proportion of applied radiolabel translocated from the treated leaf and retained in the plant (i.e. not exuded from the roots) was significantly lower in SD plants than LD plants with field grown plants showing highest translocation and retention in the rhizomes. However, only in SD plants (where translocation was least but plants were small) did glyphosate concentrations reach critical levels for inhibition. Absorption et transport de glyphosate C14 chez Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. II. Effet de la taille de la plante et de la photoperiode Alternanthera philoxeroides cultivé sous des photopériodes de jours courts (JC) de 10 h, ou de jours longs (JL) de 16 h, ont subi un traitement foliaire au glyphosate C14 équivalent à 27,4 μg par plante appliqué dans 26 × 1 μl gouttelettes. Les plantes ont été passées de la photopériode JC à celle JL et vice-versa une semaine avant le traitement. Les données ont été comparées avec celles obtenues pour des plantes cultivées en plein champ où la photopériode avait baissé de 14,2 à 12 h sur 20 semaines. L'autoradiographie a montré le transport du marqueur vers les parties souterraines dans les 3 jour après le traitement. Les mesures quantitatives du marqueur par combustion et scintillation, faites dans des plantes ramassées 3, 7 et 14 jours après le traitement ont confirmé l'absorption et le transport après trois jours qui demeurait ensuite constant. La récupération du marqueur était incomplète surtout chez les plantes JC, où il est apparu une augmentation de la perte du marqueur à partir du système racinaire avec le temps. La transposition des photopériodes n'a pas eu d'effets sur l'absorption et le transport donnant à penser que les différences dans la taille des plantes et la phénologie plutôt que la photopériode ont influencé le processus. La proportion de marqueur appliqué, transport de la feuille traitée et retenue dans la plante (non rejeté par les racines) était significative-ment plus basse chez les plantes JC que chez les plantes JL, tandis que les plantes cultivées en plein champ montraient un transport et une rétention dans les rhizomes plus élevés. Cependant, les concentrations de glyphosate ont attaient les niveaux critiques de l'inhibition seulement chez les plantes JC (où le transport était moindre mais les plantes petites). Aufnahme und Translokation von ¹⁴C-Glyphosat in Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. II. Einfluβ von Pflanzengröβe und Photoperiode Pflanzen von Alternanthera philoxeroides wurden im Kurtztag (10 h) oder im Langtag (16 h) angezogen und mit ¹⁴C-Glyphosat entsprechend 27,4 μg pro Pflanze mit 26 1-μl-Tröpfchen behandelt. Eine Woche vor der Behandlung wurden auch Pflanzen vom Kurztag zum Langtag und umgekehrt gestellt. Die Daten wurden mit denen von im Feld wachsenden Pflanzen mit über 10 Wochen hin graduell von 14,2 auf 12,0 h abnehmender Tageslänge verglichen. Die Verlagerung radioaktiv markierter Substanz in unterirdische Pflanzenteile innerhalb 3 Tagen nach der Behandlung wurde autoradiographisch nachgewiesen. Die quantitative Messung der Radioaktivität durch Szintillations-Zählung nach Veraschung von Pflanzen 3, 7 und 14 Tage nach der Behandlung bestätigte Aufnahme und Translokation nach 3 Tagen, danach konstante Werte. Die Wiederfindung der Radioaktivität war unvollständig, besonders bei Kurztag-Pflanzen, bei denen nachweislich Radioaktivität über das Wurzelsystem verlorenging. Die Änderung der Photoperiode beeinflußte Aufnahme und Translokation nicht; das Verhalten wird wohl durch die Pflanzengröße und Phänologie mehr als von der Photoperiode bestimmt. Der Anteil radioaktiven Materials, das in der Pflanze von den behandelten Blättern verlagert wurde und in der Pflanze bleib (d.h. nicht über die Wurzeln ausgeschieden wurde), war in Kurztag-Pflanzen signifikant geringer als in Langtag-Pflanzen; in Freilandpflanzen wurde am meisten transloziert und in die Rhizome eingelagert. Nur in Kurztag-Pflanzen, wo die Translokation am geringsten, die Pflanzen aber klein waren, wurde eine wirksame Glyphosat-Konzentration erreicht.  相似文献   

Translocation of ¹⁴C-glyphosate in johnsongrass (Sorghum halepense L. Pers.) as affected by growth stage and rhizome length     

P. C.LOLAS  H.D. COBLE 《Weed Research》1980,20(5):267-270

Studies were conducted in the green house on ¹⁴C-methyllabelled glyphosate translocation in johnsongrass as affected by rhizome length and growth stage. The amount of ¹⁴C measured by the liquid scintillation technique in the rhizomes (2-8%) increased with rhizome length (10, 20 or 30 cm) and tended to increase with growth stage (15-30 cm tall, 45-60 cm tall, or at seedhead), but the amount of ¹⁴C per g fresh rhizome weight was almost similar in all cases. Of the total amount applied per plant (0·2 μCi) about 1/3 or less remained on the treated leaf area, while another 1/3 was a absorbed into the treated leaves. Autoradiographs showed that the ¹⁴C label moved to all plant parts, basipetally and acropetally. Migration du glyphosate ¹⁴ C chez le sorgho d'Alep (Sorghum halepense L. Pers.) en relation avec le stage de croissance et la longueur du rhizome Des recherches ont été effectuées en serru sur la migration du glyphosate marqué au ¹⁴C sur le méthyle, chez le sorgho d'Alep, en relation avec la longueur du rhizome et le stade de croissance. La quantité de ¹⁴C mesurée par la technique de scintillation liquide dans les rhizomes (2 à 8%) s'est accrue avec la longueur du rhizome (10, 20 ou 30 cm) et elle a eu tendance à augmenter avec le stade de croissance (Hauteur 15-30 cm, hauteur 45-60 cm ou épiaison), mais la quantité de ¹⁴C par gramme de poids frais de rhizome est restée Presque identique dans tous les cas. Environ 1/3, ou moins, de la quantitéà la surface des feuilles traitées par plante (0,2 μCi), est restéà la surface des feuilles traitées cependant qu'un autre 1/3 a été absorbé dans less feuilles traitées Les autoradiographies ont montré que le ¹⁴C marqueur a migré dans toutes les parties de la plante, dans le sens basipète et dans le sens acropète. Translokation von ¹⁴C-Glyphosat in Johnsongras (Sorghum halepense L. Pers.) in Abhängigkeit vom Wachstumsstadium der Pflanzen und der Rhizomlänge Im Gewächshaus wurden Versuche über die Translokation von ¹⁴C-Glyphosat in Johnsongras (Sorghum halepense L. Pers.) in Abhängigkeit vom Wachstumsstadium der Pflanzen und der Rhizomlänge durchgeführt. An den Rhizomen stieg der Gehalt von ¹⁴C(2–8%), gemessen mit der Flüssig-Szintillationstechnik, mit zunehmender Rhizomlänge (10, 20 oder 30 cm) an und nahm tendenziell auch mit fortschreitendem Pflanzenwachstum zu (15–30 cm und 45–60 cm Sprosslänge oder nach dem Rispenschieben); jedoch blieb die Menge pro g Rhizomfrischgewicht beinahe konstant. Von der insgesamt ausgebrachten Menge pro Pflanze (0.2 μCi) blieben bis zu 1/3 auf der behandelten Blättern absorbiert wurde. Die Autoradiographie zeigte, dass der ¹⁴C markierte Teil in alle Pflanzenteile sowohl basipetal wie auch akropetal transportiert wurde.  相似文献   

Effect of atrazine on growth, production of aflatoxin, and fatty acid and sterol biosynthesis by Aspergillus spp.     

T. FERNANDO  G. BEAN  S. GLENN 《Weed Research》1986,26(6):415-420

The effects of atrazine were studied on growth, production of aflatoxin, and fatty acid and sterol biosynthesis by four isolates of Aspergillus in vitro. There was little effect of atrazine on Aspergillus spp. at concentrations up to 20 μg ml^?1 but at 40 μg ml^?1 or above, growth, production of aflatoxin, and fatty acid and sterol biosynthesis were remarkably reduced. Palmitic, stearic and linoleic acid synthesis were inhibited in three of the isolates tested at 60 μg ml^?1. At 100 μg ml^?1, except ergosterol, the cholesterol and 5, 7-ergostadienol synthesis was totally inhibited in all isolates. Effet de l'atrazine sur la croissance, la production d'aflatoxine, et la biosynthèse d'acides gras et de stérols par Aspergillus spp. Chez quatre isolats d'Aspergillus, les effets de l'atrazine sur la croissance, la production d'aflatoxine, et la biosynthèse d'acides gras et de stérols ont étéétudiés in vitro. Jusqu'à des concentrations de 20 μg ml^?1, l'atrazine n'a eu que peu d'effets, mais à 40 μg ml^?1 et au-dessus, la croissance, la production d'aflatoxine, et la biosynthèse d'acides gras et de stérols ont été nettement réduites. Les synthèses d'acides palmitique, stéarique et linoléique ont été inhibées chez trois des isolats, à 60 μg ml^?1. A 100 μg ml^?1, mis à part l'ergostérol, les synthèses de cholestérol et de 5, 7-ergostanediol ont été totalement inhibées chez tous les isolats. Die Wirkung von Atrazin aufdas Wachslum, die Bildung von Aflatoxin und die Fettsäuren- und Sterol-Biosynthese von Aspergillus spp. Bei vier Isolaten von Aspergillus wurde in vitro die Wirkung auf das Wachstum sowie auf die Bildung von Aflatoxin, Fettsäuren und Sterolen untersucht. Bei Atrazin-Konzentrationen bis zu 20 μg ml^?1 war keine Wirkung zu beobachten, aber ab 40 μg ml^?1 wurden das Wachstum und die Bildung von Aflatoxin, Fettsäuren und Sterolen deutlich herabgesetzt. Bei 60 μg ml^?1 war bei drei Isolaten die Bildung von Palmitin-, Stearin- und Linolensäure gehemmt. Bei 100 μg ml^?1 war bei alien Isolaten die Bildung von Cholesterol und 5, 7-Ergostadienol, aber nicht Ergosterol, unterbunden.  相似文献   

Effects of formulation with different adjuvants on foliar uptake of difenzoquat and 2,4-D: model experiments with wild oat and field bean     

P. J. HOLLOWAY  B. M. EDGERTON 《Weed Research》1992,32(3):183-195

The effect of different adjuvants on the foliar uptake of difenzoquat methyl sulfate and sodium 2,4-D was studied in wild oat and field bean plants growing under controlled environmental conditions. The ¹⁴C-herbicides were applied to leaves as c. 0–2-μl droplets, usually containing 0.5 g 1^?1 active ingredient, plus adjuvants in the range 0.05–5 g 1^?1. The addition of non-ionic polyoxyethylene surfactants to solutions of both herbicides could induce considerable foliar uptake. Aliphatic C₁₃C₁₃ alcohol surfactants generally improved uptake more than nonylphenol surfactants when used at equivalent concentrations and ethylene oxide (EO) contents. The surfactant threshold for enhancement of difenzoquat uptake in wild oat was very low (0.05 g 1^?1), whilst that in field bean was much higher (>0.5 g 1^?1). For 2,4-D, surfactants at >0–5 g 1^?1 were needed to produce substantial increases in its uptake into both species. Although surfactants of low EO content (5–6) were less efficient at promoting difenzoquat uptake than those of higher EO content (10–20), particularly in wild oat, there was little dependence on surfactant EO content for enhancement of 2,4-D uptake. Adjuvants with humectant properties also promoted penetration of difenzoquat, but less so than alcohol or nonylphenol surfactants. For formulations of both ¹⁴C-herbicides translocation was directly related to the quantity of radiolabel that had penetrated the leaf tissue. Effets de la formulation avec différents adjuvants sur l'absorption foliaire du difenzoquat et du 2,4-D: modeles experimentaux sur la folle avoine et le haricot L'influence de differents adjuvants sur l'absorption foliaire du difenzoquat methyl sulfate et du 2,4 D sodium a eétéétudiée chez la folle avoine et le haricot, cultivés sous des conditions environnementales contrôlées. Les herbicides marquees au ¹⁴C ont ete appliquées aux feuilles sous forme de gouttelettes de 0,2 μl contenant 0,5 g 1^?1 de matière active, avec en plus des adjuvants de 0,05 à 5 g ^?1. L'adjonction de surfactants polyoxyethylénes non ioniques aux solutions des deux herbicides pourrait induire un absorption foliaire importante. Les surfactants d'alcools aliphatiques C₁₃/C₁₅ ont généralement augmenté la pénétration mieux que les surfactants de type nonylphénol utilises à une concentration équivalente et que les oxydes d'éthylènes (EO). Le seuil de surfactant pour l'amélioration de l'absorption de difenzoquat sur folle avoine était très bas (0,05 g 1^?1) tandis que sur haricot, il était beaucoup plus éievé (> 0,5 g 1^?1). Pour le 2,4 D, des surfactants à une dose de >0,5 g 1^?1 sont nécessaires pour produire une amelioration de son absorption chez les deux espéces. Bien que les surfactants à faible teneur en EO (5–6) fussent moins efficace pour favoriser l'absorption du difenzoquat que ceux a forte teneur (10–20), spécialement pour la folle avoine, il y avait une petite dépendance sur la teneur en EO pour l'amélioration de l'absorption du 2,4 D. Les adjuvants avec des propriétés d'humectation ont favorisé la pénétration du difenzoquat, mais moins que les surfactants alcool ou nonylphenol. Pour les formulations des deux herbicides marqués au ¹⁴C, le transport était directement reliéà la quantité de molécule marquée ayant pénétrée dans le tissu foliaire. Wirkung verschiedener Netzmittel auf die Blattaufnahme von Difenzoquat und 2,4-D am Beispiel von Flug-Hafer und Ackerbohne Der Einfluß verschiedener Zusatzstoffe auf die Blattaufnahme von Difenzoquat und 2,4-D-Na- Salz wurde an Flug-Hafer- und Ackerbohnen-Pflanzen unter kontroUierten Bedingungen untersucht. Die ¹⁴C-Herbizide wurden auf die Blatter mit etwa 0,2 μl großen Tröpfchen einer Lösung mit 0,5 g 1^?1 AS und 0,05 bis 5 g 1^?1 des Zusatzstoffs ausgebracht. Durch Zugabe von nichtionischen Polyoxyethylen-Netzmittein zu den Lösungen der beiden Herbizide konnte die Blattaufnahme erheblich gesteigert werden. Aliphatische C₁₃C₁₅-Alkohol-Netzmittel förderten die Aufnahme mehr als Nonylphenol-Netzmittel, wenn sie mit equivalenten Konzentrationen und Ethylenoxid-(EO)Gehalten ausgebracht wurden. Die Schwelle für die Steigerung der Difenzoquat-Aufnahme durch Netzmittel lag bei Flug-Hafer sehr niedrig (0,05 g 1^?1), bei der Ackerbohne vielhöher (>0,5 g 1^?1). Bei 2,4-D wurden bei beiden Arten zur deutlichen Förderung der Aufnahme Netzmittelkonzentrationen von >0,5 g 1^?1 benötigt. Obwohl Netzmittel mit niedrigem EO-Gehalt (5–6) die Difenzoquat-Aufnahme weniger förderten als solche mit höherem Gehalt (10–20). besonders bei Flug-Hafer, ergab sich für die Förderung der 2,4-D-Aufnahme kaum eine Abhängigkeit vom EO-Gehalt des Netzmittels. Additive mit feuchtigkeitshaltenden Eigenschaften förderten auch die Aufnahme von Difenzoquat, aber weniger als alkoholische oder nonylphenolische Netzmittel. Die Translokation der Mischungen der beiden ¹⁴C-Herbizide stand in direktem Verhäitnis zur Radioaktivitätsmenge, die in das Blattgewebe aufgenommen wurde.  相似文献   

¹⁴C-glyphosate absorption and translocation in germinating maize (Zea mays) and soybean (Glycine max) seeds and in soybean plants     

L. C. HADERLIE  F. W. SLIFE  H. S. BUTLER† 《Weed Research》1978,18(5):269-273

¹⁴C-glyphosate (N-(phosphonomethyl)glycine) uptake by germinating maize (Zea mays L. ‘PAG SX56’) or soybean (Glycine max (L.) Merr. ‘Williams’) seeds from sterile quartz sand was minimal on a weight basis until the radicle became functional. Uptake in soybean seedlings was ten times greater (on a weight basis) than in maize. Germination of either species was not affected by glyphosate concentrations up to 10^?3m , but seedling axis elongation was inhibited in soybeans at 10^?4m and in maize at [0^?3m When ¹⁴C-glyphosate was applied to the fully expanded first trifoliolate soybean leaf (assimilate-exporting), movement into root and shoot assimilate sinks occurred. About 7% of the total ¹⁴C-glyphosate applied was absorbed and translocated into other parts of the plant by 48 h. Of the total ¹⁴C accumulated by 48 h in the roots and apical meristem, nearly 50% was present by 12 h. Minor phytotoxicity resulted from 10 nmoles of glyphosate in the plant. Absorption et migration du ¹⁴ C-glyphosate chez le maïs (Zea mays) en germination et chez les semences et les plantes de soja (Glycine max) L'absorption du ¹⁴C-glyphosate (N-(phosphonométhyle) glycine)par du maïs en germination (Zea mays L.,‘PAG SX56′)ou par des semences de soja (Glycine max (L.) Merr.,‘Williams’) a partir de sable de quartz stérile a été minimale (sur la base du poids) jusquà ce que la racine devienne fonctionnelle. L'absorption par des plantules de soja a été, sur la base due poids, 10 fois plus grande que chez le maïs. La germination de ces deux espèn n'a pas été affectée par des concentrations de glyphosate allant jusquà 10^?3m , maïs l'élongation des plantules a été inhibée chez le soja á 10^?4m et chez le maïs à 10^?3m . Lorsque le ¹⁴C-glyphosate a été appliqué sur la première feuille trifoliée de soja pleinement dévdoppé (en état d'exporter des métabolites). une diminution du mouvemem des métabolites vers les jeunes pousses et vers les racines s'est manifestée. Eaviron 7% du ¹⁴C-glyphosate total appliqué a été absorbé et a migré dans d'autres parties de la plume en 48 heures. Près de 50% du ¹⁴C total accumulé dans les racines et le méristème apical y était présent en 12 heures. Une faible toxicité a réulté de b présence de 10 nmoles de glyphosate dans la plante. ¹⁴ C-glyphosat-Aufnahme und -Translokation bei keimenden Samen von Mais (Zea mays) und Sojabohnen (Glycine max) und bei Sojabohnenpflanzen Die Aufnahme von ¹⁴C-Glyphosat (N-(Phosphonomethyl)glycin) aus sterilem Quarszsand durch keimende Samen von Mais (Zea mays L.‘PAG SX56′) und Sojabohnen (glycine max (L.) Merr.‘Williams’) war, bezogen auf das Pflanzengewicht, bis zur Funktionsaufnahme der Keimwurzel, gering. Die Aufnahme war bei den Sojabohnenkeimlingen zehnmal grösser (Gewichts-basis) als bei Mais. Die Keimung wurde bei beiden Arten durch Glyphosat bis zu 10^?3m nicht beeinflusst. Das Streckungswachstum des Stengels wurde aber bei der Sojabohne bei 10^?4m und beim Mais bei 10^?3m gehemmt. Wenn ¹⁴C-Glyphosat auf das erste vollstándig entwickelte dreibláttrige Sojabohnenblatt (Assimilate exportierend) appliziert wurde, konnte ein Transport in die Assimilatesinks der Wurzel und des Sprosses beobachtet werden. Nach 48 h waren etwa 7% des applizierten ¹⁴C-Glyphosats aufgenommen und in andere Teile der Pflanze transloziert. Vom gesamten nach 48 h in den Wurzeln und im apikalen Meristem akkumulierten ¹⁴C waren fast 50% bereits nach 12 h vorhanden. 10 nmol Glyphosat in den Pflanzen waren nur geringfügig phytntoxisch.  相似文献   

Effect of some ethoxylated alkylphenols and ethoxylated alcohols on the transfer of [¹⁴C] chlorotoluron across isolated plant cuticles     

J. CORET  A. CHAMEL 《Weed Research》1994,34(6):445-451

The effect of several ethoxylated octylphenols (OP), nonylphenols (NP) and alcohols (AA) on the penetration of [¹⁴C]chlorotoluron through isolated box-tree (Buxus sempervirens L.) leaf cuticles was investigated. The herbicide solution was deposited as droplets onto cuticle discs maintained on agar blocks acting as receivers. The effects on chlorotoluron transfer across the cuticles depended on the degree of ethoxylation of the surfactant. For each series, the chlorotoluron transfer was considerably increased by surfactants with low ethylene oxide (EO) content (3 to 6 EO). This effect appeared 24 h after droplet application, then increased with time. It decreased with further increase in the ethoxylation number, and surfactants with a long ethylene oxide chain (OP16, NP20, NP40 and AA20) had no effect. Surfactant concentration (OP5) had a large influence on chlorotoluron transfer; penetration increased sevenfold when OP5 concentration was raised from 0.01 to 10 g l^?1. Diffusion of the two tritiated octylphenols, [3H]OP5 and [3H]OP16, was measured simultaneously during chlorotoluron transfer. The diffusion rate of the two surfactants across the cuticles was similar, but a higher amount of OP5 was retained within the cuticle during transfer. Study of the effect of surfactants on the cuticular waxes using differential scanning calorimetry showed that wax begins to melt at a lower temperature in the presence of the nonylphenols NP9 and NP4. Fusion enthalpy was close to -30 J g^?1. Effet de quelques alkylphénols et alcools éthoxylés sur la pénétration du [¹⁴C]chlortoluron à travers des cuticules végétales isolées Nous avons testé l'effet de plusieurs octylphénols (OP), nonylphénols (NP) et alcools éthoxylés (AA) sur la pénétration du [¹⁴C]chlortoluron à travers des cuticules isolées de feuilles de buis. L'herbicide en solution était déposé sous forme de gouttelettes sur des disques de cuticules plaées sur agar. Les effets observés dépendaient du degré d'ethoxylation du surfactant. Pour chaque série, le transfert du chlortoluron à travers les cuticules était considérablement accru avec les surfactants faiblement éthoxylés (3 à 6 oxydes d'éthylène). Cet effet apparaissait 24 h après l'application des gouttelettes puis augmentait avec le temps. Il diminuait avec l'accroissement du nombre d'éthoxylation et aucun effet n'était observé avec les surfactants à longue chaine d'oxydes d'éthylène (OP16, NP20, NP40 et AA20). La concentration en surfactant (OP5) avait une grande influence sur le transfert du chlortoluron dans l'agar, il augmentait sept fois entre 0.01 et 10 g l^?1. La diffusion des deux octylphénols (³H-OP5 et ³H-OP16) a été mesurée simultanément durant le transfert du chlortoluron. La vitesse de diffusion des deux surfactants à travers les cuticules était comparable, mais une quantité plus élevée d'OP5 était retenue dans les cuticules durant le transfert. L'étude par analyse calorimètrique à balayage de l'effet des surfactants sur les cires cuticulaires a montré que la fusion des cires commence à plus faible température en présence des nonylphénols NP9 et NP4. L'enthalpie de fusion était en général voisine de -30 J g^?1. Wirkung einiger ethoxylierter Alkylphenole und Alkohole auf den Transfer von [¹⁴C]Chlortoluron durch die Pflanzen-Cuticula Die Wirkung verschiedener ethoxylierter Octylphenole (OP), Nonylphenole (NP) und Alkohole (AA) auf die Penetration von [¹⁴C]Chlortoluron durch die isolierte Blatt-Cuticula von Buxbaum (Buxus sempervirens L.) wurde untersucht. Die Herbizidlösung wurde als Tröpfchen auf Cuticula-Scheiben, die auf Agarblöcken als Empfänger ausgelegt worden waren, ausgebracht. Die Wirkung auf den Chlortoluron-Transfer durch die Cuticula hing von der Ethoxylierung des Zusatzstoffes ab. In allen Serien wurde der Transfer durch Zusatzstoffe mit niedrigem Gehalt an Ethyloxiden (EO) erheblich gesteigert (3 bis 6 EO). Diese Wirkung trat 24 h nach der Applikation der Tröpfchen ein und nahm dann mit der Zeit zu. Mit dem Anstieg der Ethoxylierungszahl nahm die Wirkung ab, und Zusatzstoffe mit einer langen Ethylenoxidkette (OP16, NP20, NP40 und AA20) waren wirkungslos. Die Konzentration des OP5-Zusatzstoffes hatte großen Einfluß auf den Chlortolurontransfer; die Penetration war versiebenfacht, wenn die OP5-Konzentration von 0,01 auf 10 g l^?1 angehoben wurde. Die Diffusion der Octylphenole [³H]OP5 und [³H]OP16 wurde während des Chlortolurontransfers gemessen; die Diffusionsrate war ähnlich, aber von OP5 wurde ein größerer Anteil in der Cuticula zuückgehalten. Die Wirkung der Zusatzstoffe auf das Cuticularwachs wurde calorimetrisch untersucht, und es zeigte sich, daß das Wachs in Gegenwart der Nonylphenole NP9 und NP4 bei niedriger Temperatur zu schmelzen beginnt. Die Fusionsenthalpie lag bei -30 J g^?1  相似文献   

Penetration of glyphosate and diuron into and through isolated plant cuticles   总被引：1，自引：0，他引：1  

S. SANTIER  A. CHAMEL 《Weed Research》1992,32(5):337-347

Penetration of ¹⁴C-glyphosate and ¹⁴C-diuron through plant cuticles was investigated using cuticles isolated from leaves of the box-tree (Buxus sempervirens) and rubber plant (Ficus elastica) and tomato (Lycopersicon esculentum) and pepper (Capsicum annuum) fruits. Herbicides were deposited in droplets on to cuticle discs maintained on agar under low or high humidity. The transfer into agar of each herbicide varied between plant species and was generally higher under higher humidity. A pronounced humidity effect was observed for glyphosate transfer through tomato fruit cuticles, reaching 94% transfer for this species but only 1–6% for the other three species. Diuron was well sorbed by cuticles. Its transfer into agar was greater through fruit (76–98%) than through leaf cuticles (2–30%). Kinetic measurements revealed that most penetration into agar occurred after the end of droplet evaporation for glyphosate, but during and after evaporation for diuron. Penetration of diuron through isolated tomato and pepper cuticles was lower from the inner surface than from the outer surface, but the difference between the two directions of penetration was not significant for glyphosate. Penetration of glyphosate through tomato cuticles decreased as cuticle thickness and wax content increased. No similar correlation was observed for diuron. Pénétration du glyphosate et du diuron dans et à travers des cuticules isolées de plantes La pénétration du ¹⁴C-glyphosate et du ¹⁴C-diuron à travers la cuticule de plantes a étéétudiée a l'aide de cuticules isolées de feuilles (buis, ficus) et de fruits (tomate, poivron). Les herbicides ont été déposés sous forme de gouttelettes sur des disques de cuticules placés sur des blocs d'agar, à faible et forte humidité. Le transfert dans l'agar des deux herbicides varie avec l'espèce végétale et est généralement plus élevé en présence d'une forte humidité. Un effet particulièrement prononcé de l'humidité est observé pour le transfert du glyphosate à travers les cuticules de tomate, la pénétration dans 1'agar atteint 94% pour cette espèce et seulement 1 à 6% pour les trois autres espèces. Le diuron est bien retenu par les cuticules. Son transfert dans 1'agar est plus élevé pour les cuticules de fruit (76–98%) qu'avec les cuticules de feuilles (2–30%). Les études cinétiques montrent que la pénétration dans 1'agar n'intervient qu'après 1'évaporation de la gouttelette pour le glyphosate alors qu'elle se produit durant et après 1'évaporation de la gouttelette pour le diuron. La pénétration du diuron à travers les cuticules isolées de poivron et de tomate est plus faible dans le sens surface interne-surface externe que dans le sens opposé, la différence entre les deux directions de pénétration n'est pas significative pour le glyphosate. La pénétration du glyphosate à travers les cuticules de tomate diminue avec l'augmentation de l'épaisseur ou de la teneur en cires des cuticules. II n'y a pas de corrélation semblable avec le diuron. Penetration von Glyphosat und Diuron in and durch isolierte Pflanzen-Cuticula Die Penetration von ¹⁴C-Glyphosat und ^l4C-Diuron durch die Pflanzen-Cuticula wurde an isolierten Cuticulae von Blättern von Buchsbaum (Buxus sempervirens) und Gummibaum (Ficus elastica) und von Früchten von Tomate (Lycopersicon esculentum) und Paprika (Capsicum annuum) untersucht. Die Herbizide wurden als Tröpfchen auf Cuticula-Scheiben, die bei niedriger oder hoher Luftfeuchtigkeit auf Agar-Agar ausgelegt waren, ausgebracht. Der Übergang der Herbizide in den Agar-Agar war je nach Pflanzenart verschieden, bei hoher Feuchte allgemein stärker. Dieser Effekt war für Glyphosat bei Tomaten-Cuticula besonders deutlich, indem hier 94%übergingen, bei den anderen 3 Arten aber nur l bis 6%. Diuron wurde von den Cuticulae gut aufgenommen, sein Übergang war bei Frucht-Cuticulae stärker (76 bis 98%) als bei Blatt-Cuticulae (2 bis 30%). Messungen der Kinetik ergaben, daß bei Glyphosat die meiste Penetration nach dem Austrocknen der Tröpfchen, bei Diuron aber während und nach dem Austrocknen ablief. Der Ubergang von Diuron durch Tomaten- und Paprika-Cuticula war von den Innenflächen her stärker als von den Außenflächen, was sich für Glyphosat nicht signifikant zeigte. Die Penetration von Glyphosat durch Tomaten-Cuticula nahm mit zunehmender Dicke und Wachsgehalt ab; für Diuron konnte keine solche Korrelation beobachtet werden.  相似文献   

Some effects of low doses of the phenoxyalkanoic herbicide mecoprop on the growth of oilseed rape (Brassica napus L.) and its relation to spray drift damage     

V. G. BREEZE  L. D. TIMMS 《Weed Research》1986,26(6):433-440

Doses of mecoprop, in the range 0.1–1000 μg plant^?1, were applied as single drops to oilseed rape in the vegetative and reproductive stages. Rate of leaf extension of 6-week old plants was not affected below 1.0 μg mecoprop plant^?1. Ten μg plant^?1 was required to reduce shoot dry weight 35 days after treatment. However, when 6-week old plants were dosed and allowed to grow to maturity (20 weeks later), seed yield was unaffected below doses of 100 μg mecoprop plant^?1. Thus, plants are able to recover from the herbicide, partly by increased growth of young leaves. Plants were also treated with mecoprop just before flowering, but seed yield and pod abortion were not more sensitive to low doses than leaf growth. The results are compared with predictions from a model of droplet drift. Spray drift damage to a crop up to 10 m down wind from the point of release appears to be feasible at a wind speed of 5 ms^?1 for a dose of 1.0 μg mecoprop plant^?1, assuming complete interception of the droplets by the foliage. Effets de faibles doses de l'herbicide phenoxyalcanoique mecoprop sur la croissance du colza (Brassica napus L.), en relation avec les dommages causés par des embruns Des doses de mécoprop comprises entre 0,1 et 1 000 μg par plante ont été appliquées sous la forme de gouttes uniques à des colzas au stade végétatif ou floral. La vitesse de la croissance foliaire de plantes âgées de 6 semaines n'était pas affectée au-dessous de 1,0 μg de mécoprop par plante. Une dose de 10 μg par plante était nécessaire pour réduire le poids sec des parties aériennes 35 jours après le traitement. Toutefois, lorsque des plantes traitées à 6 semaines arrivaient à maturité (20 semaines plus tard), le rendement en graines n'était pas affecté par les doses inférieures à 100 μg de mécoprop par plante. Par conséquent, les plantes ont capables de se rétablir, en partie par augmentation de la croissance des jeunes feuilles. Des plantes ont également été traitées juste avant la floraison, mais ni le rendement en graines ni l'avortement des siliques ne se sont montrés plus sensibles aux faibles doses que la croissance des feuilles. Les résultats sont comparés avec les prédictions tirées d'un modèle de dérive des gouttelettes. Des dommages sur une culture située sous le vent, jusqu'à 10 m du point de traitement, paraissent possibles pour une vitesse de vent de 5 ms^?1 pour une dose de 1,0 μg de mécoprop par plante en admettant une interception complète des gouttelettes par le feuillage. Ueber die Wirkung geringer Dosierungen des Herbizids Mecoprop auf das Wachstum von Raps (Brassica napus L.) im Zusammenhang mit durch Sprüknebelabdrift verursachten Schäden. Mecoprop, in Dosierungen von 0,1–1000 μg. pro Pflanze, wurde als Einzeltropfen auf Rapspflanzen im vegetativen und reproduktiven Stadium appliziert. Weniger als 1,0 μg Mecoprop pro Pflanze beeinflusste die Blattflächenzunahme bei sechs Wochen alten Pflanzen nicht. Erst 10 μg pro Pflanze bewirkten 35 Tage nach der Applikation eine Reduktion des Sprosstrockengewichts. Nach der Behandlung sechs Wochen alter Pflanzen mit verschiedenen Dosierungen war das Erntegewicht der Samen unterhalb 100 μg Mecoprop pro Pflanze nicht reduziert. Folglich sind die Pflanzen in der Lage sich zu erholen, teilweise bedingt durch gesteigertes Wachstum junger Blätter. Es wurden auch direkt vor der Blüte stehende Pflanzen behandelt; Samenernte und Abstossung der Knospen reagierten jedoch nicht empfindlicher auf geringe Dosen als das Blattwachstum. Die Ergebnisse werden mit den Prognosen aus einem Modell für die Abdrift von Sprühtropfen verglichen. Unter der Annahme, das alle abgedrifteten Tropfen von der Blattmasse aufgenommen werden, können Schäden an Kulturen bis zu einer Distanz von 10 m von der Applikationsstelle in der Windrichtung, bei einer Windgeschwindigkeit von 5 ms-1 und einer Dosierung von 1,0 μg Mecoprop, als möglich erscheinen.  相似文献   

Basis for the selective action of fluroxypyr     

R. L. MACDONALD  C. J. SWANTON  J. C. HALL 《Weed Research》1994,34(5):333-344

The dose-response, foliar uptake, translocation and metabolism of the methylheptyl ester (MHE) of fluroxypyr were examined in lambs-quarters (Chenopodium album L.), wild buckwheat (Polygonum convolvulus L.), Canada thistle (Cirsium arvense L. Scop.) and field bindweed (Convolvulus arvensis L.). Under controlled environment growth room conditions, E₅₀ values, determined from shoot dry weights of the susceptible species, wild buckwheat (16 g ha^?1) and field bindweed (40 g ha^?1), were markedly different than those of the tolerant species, lambsquarters (331 g ha^?1) and Canada thistle (800 g ha^?1). Regardless of species, more than 80% of applied [¹⁴C]fluroxypyr-MHE was absorbed by foliar surfaces 120 h after treatment. Translocation of radioactivity out of the treated leaves of susceptible species was significantly greater than that of tolerant species. For example, 120 h after treatment with [¹⁴C]-fluroxypyr-MHE, the proportion of applied radioactivity translocated in tolerant Canada thistle and lambsquarters was 15 and 10%, respectively, whereas in susceptible wild buckwheat and field bindweed it was 41 and 40% of applied radioactivity, respectively. High-performance liquid chromatography (HPLC) of plant extracts indicated four distinct chroma-tographic peaks common to all four species. More fluroxypyr was recovered in the susceptible species (70%) than in the tolerant species (30%), 120 h after application. Selectivity differences between the tolerant and susceptible species may be the result of enhanced metabolic transformation of the herbicide to more polar, non-phytotoxic compounds with limited mobility within the tolerant species. Les bases de la sélectivité du fluroxypyr La courbe dose effet, la pénétration foliaire, la migration et le métabolisme de Tester méthyle-heptyle (MHE) du fluroxypyr ont étéétudiés chez le chénopode blanc (Chenopodium album L.), la renouée faux-liseron (Polygonum con-vulvulus L.), le chardon des champs (Cirsium arvense L. Scop.) et le liseron des champs (Convolvulus arvensis L.). En conditions de crois-sance contrôlées, les valeurs ED₅₀, déterminées à partir du poids de matière sèche des parties aériennes étaient nettement différentes chez les plantes sensibles et chez les plantes résistan-tes:renouée faux-liseron, 16 g ha^?1; liseron des champs, 40 g ha^?1; chénopode blanc, 331 g ha^?1; chardon des champs, 800 g ha^?1. Quelle que soit 1'espèce, plus de 80% du [¹⁴C]fluroxypyr-MHE pénétrait dans les feuilles en 120 h. La migration de la radioactivité hors des feuilles traitérs était significativement plus importante chez les plantes sensibles que chez les plantes tolérantes. Par exemple, 120 h après le traite-ment avec du [¹⁴C]fluroxypyr-MHE, la proportion de radioactivité appliquée qui avait migré dans le chardon des champs et le chénopode, tolérants, était respectivement 15 et 10%, alors que chez la renouée faux-liseron et le liseron des champs, sensibles, elle était respectivement 41 et 40%. Des analyses par HPLC des extraits de plantes montraient quatre pics chro-matographiques distincts dans chacune des quatre espèces. Davantage de fluroxypyr était retrouvé 120 h après 1'application chez les plantes sensibles que chez les plantes résistantes (70% contre 30%). Les différences de sensibilité entre espèces pourraient être dues chez les plantes tolérantes à un métabolisme plus important de l'herbicide en composés plus polaires, non phytotoxiques et peu mobiles. Grundlagen für die selektive Wirkung von Fluroxypyr Die Dosis/Wirkungs-Beziehung, Blattaufnahme, Translokation und Metabolismus des Methylheptyl-Esters (MHE) von Fluroxypyr wurden bei Weißem Gänsefuß (Chenopodium album L.), Gemeinem Windenknöterich (Polygonum convolvulus L.), Acker-Kratzdistel (Cirsium arvense (L.) Scop.) und Gemeiner Ackerwinde (Convolvulus arvensis L.) untersucht. Unter den kontrollierten Umweltbedingungen eines Phytotrons wurden anhand des Trockengewichts die ED₅₀-Werte bestimmt, die bei den empfindlichen Arten Polygonum convolvulus mit 16 g ha^?1 und Convolvulus arvensis mit 40 g ha^?1 sich deutlich von denen der toleranten Arten Chenopodium album mit 331 g ha^?1 und Cirsium arvense mit 800 g ha^?1 unterschieden. Unabhängig von der Art waren mehr als 80 % der Aufwandmenge von [¹⁴C]-Fluroxypyr-MHE durch die Blattoberflächen 120 h nach der Behandlung aufgenommen. Die Translokation der Radioaktivität aus den behandelten Blättern war bei den empfindlichen Arten signifikant größer als bei den toleranten. Z. B. waren 120 h nach der Behandlung bei den toleranten Arten Cirsium arvense und Chenopodium album 15 bzw. 10 % der Radioaktivität transloziert, während es bei den empfindlichen Arten Polygonum convolvulus und Convolvulus arvensis 41 bzw. 40 % waren. Bei allen 4 Arten ergab eine HPLC-Untersuchung der Pflanzenextrakte 4 distinkte Peaks. Bei den empfindlichen Arten wurde 120 h nach der Anwendung mit 70 % mehr Fluroxypyr wiedergefunden als bei den toleranten (30 %). Die Selektivitätsunterschiede zwischen den toleranten und empfindlichen Arten könnten auf einen beschleunigten Metabolismus des Herbizids zu stärker polaren, nichphytotoxischen Stoffen mit eingeschränkter Mobilität bei den toleranten Arten zurückgeführt werden.  相似文献   

Antagonism of tralkoxydim activity in Avena fatua by metsulfuron methyl     

M. D. DEVINE  A. RASHID 《Weed Research》1993,33(2):97-104

In growth chamber experiments, tralkoxydim activity against Avena fatua was significantly reduced by addition of metsulfuron methyl to the spray solution. This was apparent particularly at low rates of tralkoxydim (e.g., 125 g a.i.ha^?1) and at high rates of metsulfuron methyl (8 or 12 g a.i. ha^?1). Metsulfuron methyl alone reduced A. fatua growth significantly, Chlorsul-furon, which did not reduce A. fatua growth at rates of up to 33 g a.i. ha^?1, caused only a slight loss in tralkoxydim activity. When applied in combination, metsulfuron methyl reduced the uptake of foliar-applied ¹⁴C-tralkoxydim 6 h after application, but did not affect uptake or translocation of ¹⁴C-tralkoxydim at subsequent sampling times. In in vitro assays, metsulfuron methyl at 10 or 100 nM in the assay medium had no effect on acetyl-coenzyme A carboxylase (ACCase) activity in A.fatua, nor did it interfere with the inhibition of ACCase by tralkoxydim. In addition, treatment of A. fatua plants with metsulfuron methyl at 4, 8 or 12 g ha^?1 did not reduce the level of extractable ACCase activity when the plants were harvested 24–96 h after spraying. Thus, no apparent physiological or biochemical basis for the antagonism of tralkoxydim was identified. The temporary growth inhibition induced by metsulfuron methyl may be of sufficient duration for most of the tralkoxydim to be metabolized to inactive products, thereby reducing tralkoxydim-induced injury. Antagonisme entre le metsulfuron-methyl et l'activité de la tralkoxydime sur Avena fatua Dans des essais en chambres climatiques, l'activité de la tralkoxydime contre Avena fatua a été significativement réduite par l'adjonction de metsulfuron-methyl dans la bouillie de pulvérisation. Ceci est particulièrement apparent à de faibles doses de tralkoxydime (ex. 125 g. m.a. ha^?1) et à de faibles doses de metsulfuron-methyl (8 à 12 g m.a. ha^?1). Le metsulfuron-methyl seul réduit la croissance d'Avena fatua. Le chlorsulfuron qui ne réduit pas la croissance d'Avena fatuaà des doses jusqu'à 33 g m.a. ha^?1 cause seulement une faible perte d'efficacité chez la tralkoxydime. Quand il est appliqué en mélange, le metsulfuron-méthyl a réduit l'absorption de la C14 tralkoxydime appliquée sur les feuilles 6 h après l'application, mais n'a pas affecté l'absorption et le transport de la C14 tralkoxydime aux autres temps d'échantillonage ultérieurs. Dans les essais in vitro, le metsulfuron-methyl à 10 ou 100 nm dans le milieu d'essai n'a pas eu d'effet sur l'activité de l'acetyl coenzyme A carboxylase (ACCase), ni n'a interféré avec l'inhibition de l'ACCase par la tralkoxydime. En outre, le traitement d'Avena fatua avec du metsulfuron-methyl a 4, 8 ou 12 g ha^?1 n'a pas réduit le niveau d'activité d'ACCase quand les plantes étaient récoltées de 24 à 96 h après l'application. Ainsi aucune base apparente physiologique ou biochimique pour l'antagonisme de la tralkoxydime n'a été identifiée. L'inhibition temporaire de la croissance induite par le metsulfuron-methyl peut être d'une durée suffisante pour que la plus grande partie de la tralkoxydime soit métabolisée en produits inactifs, et de ce fait réduit les effets induits par la tralkoxydime. Antagonismus von Metsulfuron-methyl auf die Wirkung von Tralkoxydim auf Avenua fatua In Phytotron-Versuchen wurde die Wirkung von Tralkoxydim auf Avena fatua durch Zugabe von Metsulfuron-methyl in die Spritzbrühe signifikant herabgesetzt, besonders bei niedrigen Tralkoxydim-Dosen (z. B. 125 g AS ha^?1) und bei hohen Metsulfuron-methyl-Dosen (8 oder 12 g AS ha^?1). Metsulfuron-methyl allein setzte das Wachstum von Avena fatua signifikant herab. Mit Chlorsulfuron, das das Wachstum von Avena fatua bis 33 g AS ha^?1 nicht verminderte, ließ sich die Wirkung von Tralkoxydim nur wenig beeinträchtigen. In Kombination reduzierte Metsulfuron-methyl die Blattaufnahme von ¹⁴C-Tralkoxydim 6 h nach der Applikation, aber bei späteren Probennahmen waren Aufnahme und Translokation von ¹⁴C- Tralkoxydim nicht beeinträchtigt. In In-vitro-Versuchen blieben 10 oder 100 mm Metsulfuron in der Versuchslösung ohne Wirkung auf die Aktivität der Acetyl-Coenzym-A-Carboxylase (ACCase) in Avena fatua, es wirkte auch nicht auf die Hemmung der ACCase durch Tralkoxydim. Auch eine Behandlung von Avena-fatua-Pflanzen mit 4, 8 oder 12 g AS ha^?1 Metsulfuron-methyl setzte nach 24 bis 96 h die ACCase-Aktivität nicht herab. So konnte keine offensichtliche physiologische oder biochemische Basis für den Antagonismus von Tralkoxydim gefunden werden. Die durch Metsulfuron-methyl induzierte zeitweilige Wuchshemmung kann lang genug sein, daß das meiste Tralkoxydim zu inaktiven Produkten abgebaut wird, so daß seine Wirksamkeit reduziert wird.  相似文献   

The influence of temperature and relative humidity on the efficacy of glufosinate-ammonium   总被引：3，自引：0，他引：3  

D. M. ANDERSON  C. J. SWANTON  J. C. HALL†  B. G. MERSEY‡ 《Weed Research》1993,33(2):139-147

The influence of temperature and relative humidity (r.h.) on the efficacy of glufosinate ammonium was investigated in controlled environment growth chambers using a tolerant species, barley (Hordeum vulgare L. cv. ‘Samson’), and a susceptible species, green foxtail (Setaria viridis (L.) Beauv.). The shoot ammonia concentration and visual injury of plants treated with glufosinate-ammonium doses of 100 and 800 g ha^?1 were compared at day/night temperature regimes of 8/5,15/10 and 22/17°C at 60% r.h. The effect of relative humidity levels of 40% and 95% on the shoot ammonia concentration, visual injury and dry weight accumulation of glufosinate-ammonium treated plants was tested at temperature regimes of 15/10 and 22/17°C, with both species treated with 800 g ha^?1. In addition, green foxtail treated with 100 g ha^?1. was tested at both r.h. levels at 22/17°C. As the temperature de creased, less ammonia was produced in treated green foxtail plants. However, ammonia levels were comparable at all temperature regimes for barley. Lowest temperatures resulted in delayed injury to both species, but only small differences in injury existed among temperature regimes 288 h after spraying. The activity of glufosinate ammonium on both species was significantly de creased by low r.h. For example, when grown at 22/17°C, green foxtail survived the potentially lethal dose of 100 g ha^?1 at 40% r.h. and accumulated 70% of the dry weight of control plants, but was killed at 95% r.h. Of the two environmental factors examined, r.h. had the most significant effect on the phytotoxic action of glufosinate-ammonium. L'influence de la température et de I'humidité relative sur I'efficacité du glufosinate-ammonium L'influence de la température et de 1'humidité relative (hr) sur I'efficacité du glufosinate ammonium a étéétudiée en chambre climatique en utilisant une espéce d'orge tolérante (Hor deum vulgare L. cv ‘Samson’) et une espéce sensible la svtaire verte (Setaria viridis L. Beauv). La concentration en ammoniaque des pieds et les dégats visuels des plantes traitérs avec des doses de glufosinate ammonium de 100 et 800 g/ ha^?1 ont été comparés pour des régimes de températures jour/nuit de 8/5, 15/10 et 22/17°C à 60% hr. L'effet de taux d'humidité relative de 40 et 95% sur la teneur en ammoniaque des pieds, les dégats visuels et (l'accumulation de matiére séche chez des plantes traitéres au glufosinate ammonium a été testéà des régimes de températures de 15/10 et 22/17°C, pour les 2 espéces traitées à 800 g ha^?1. En outre, la sétaire verte traitée à 100 g hr^?1 a été testée aux 2 hr à 22/17°C. Quand la température diminue, il y a moins d'ammoniaque produit chez les sétaires vertes trailérs. Cependant les taux d'ammon iaque ont été comparables à toutes les tempéra tures chez 1'orge. Les températures les plus basses ont abouti à un retard de phytotoxicité ches les 2 espéces, mais à peu de différences entre les régimes de températures 288 h après 1'application. L'activité du glufosinate ammon ium chez les deux espèces a été significative ment réduite par des faibles hr. Par exemple cul tivée à 22/17°C, la sétaire verte a survécu à des doses potentiellement léthales de 100 g ha^?1à 40% d'hr et a accumulé 70% de la matière sèche des témoins mais a été détruite à 95% d'hr. Sur les 2 facteurs environnementaux étudiés, l'hr a l'effet le plus important sur l'activité phytotoxique du glufosinate ammonium. Einfluβ von Temperatur und relativer Feuchte auf die Wirksamkeit von Glufosinat-ammonium Der Einfluß von Temperatur und relativer Feuchte (rF) auf die Wirksamkeit von Glufosinat-ammonium wurde in Klimakammern anhand einer toleranten Art, der Gersten-Sorte ‘Samson’ (Hordeum vulgare L.), und einer empfindlichen Art, der Grünen Borstenhirse (Setaria viridis (L.) Beauv.), untersucht. Die Ammonium-Konzentration im Sproß und sichtbare Schädigungen der Pflanzen, die mit Dosen von 100 und 800 g ha^?1 behandelt worden waren, wurden bei Tag/Nacht-Temperaturen von 8/5, 15/10 und 22/17 °C bei 60% rF verglichen. Die Wirkung von 40 oder 95% rF auf die Ammonium-Konzentrationen im Sproß, sichtbare Pflanzenschädigungen und die Trockenmassebildung wurde bei 15/10 und 22/17°C und bei 800 g ha^?1 Glufosinat-ammonium untersucht. Zusätzlich wurde die Grüne Borstenhirse mit 100 g ha^?1 behandelt und bei den beiden Feuchtegraden und 22/17 °C untersucht. Mit abnehmender Temperatur bildete die Grüne Borstenhirse weniger Ammonium, dessen Gehalt bei der Gerste jedoch bei allen Temperaturen gleich war. Geringere Temperaturen verzögerten bei beiden Arten die Schädigungen, doch ließen sich 288 h nach der Behandlung nur noch geringe Unterschiede bei den verschiedenen Temperaturen beobachten. Die Wirkung von Glufosinat-ammonium war bei niedriger rF bei beiden Arten signifikant schwächer. Z. B. überlebte die Grüne Borstenhirse die potentiell letale Dosis von 100 g ha^?1 bei 22/17 °C und 40% rF und bildete 70% der Trockenmasse von Kontrollpflanzen, wurde jedoch bei 95% rF abgetötet. Die rF war von den beiden untersuchten Umweltfakoren der signkfikantere für die phytotoxische Wirkung des Glufosinat-ammoniums.  相似文献   

Effects of adjuvants and temperature on glyphosate absorption by cultured cells of velvetleaf (Abutilon theophrasti Medic.)     

T. RØYNEBERG†‡  N. E. BALKE  K. LUND-HØIE† 《Weed Research》1992,32(5):419-428

Effects of temperature and three adjuvants (ammonium sulphate, Armoblen T/25, and BanDrift) on absorption of glyphosate by suspension-cultured velvetleaf (Abutilon theo phrasti) cells were examined. Velvetleaf cells absorbed glyphosate to a concentration about 40% of the external media concentration following incubation for 3 h. Ammonium sulphate at concentrations of 0.1 mM to 10.0 mM did not significantly affect glyphosate absorption. The results were similar for Armoblen T/25. However, Armoblen T/25 was toxic to the cells at concentrations as low as 0.002% (v/v). BanDrift showed no toxicity to the cells, but significantly increased glyphosate absorption. This stimulation of glyphosate absorption was present at 4°C as well as 28°C. Effets d'adjuvants et de la température surl'absorption du glyphosate par des cellules cultivées de jute de Chine (Abutilon theophrasti Medic.) Les effets de la température et de 3 adjuvants (sulfate d'ammonium, Armoblen T/25 et BanDrift) sur l'absorption du glyphosate par une culture en suspension de cellules de jute de Chine (Abutilon theophrasti) ont étéétudiées. Les cellules de jute de Chine ont absorbé le glyphosate à une concentration voisine de 40% de la concentration du milieu externe après une incubation de 3 heures. Le sulfate d'ammonium à des concentrations de 0,1 mM à 10 mM n'a pas significativement affecté l'absorption du glyphosate. Les résultats ont été similaires avec l'Armoblen T 25. Cependant, l'Armoblen T/25 était toxique pour les cellules à des concentrations aussi faibles que 0,002% (v/v). Le BanDrift n'a pas exprimé de toxicité vis-à-vis des cellules mais a significativement fait augmenter l'absorption du glyphosate. Cette stimulation de l'absorption du glyphosate était présente à 40 °C tout comme à 28°C. Wirkung von Zusatzstoffen und Temperatur auf die Absorption von Glyphosat in Zellkulturen der Samtpappel (Abutilon theophrasti Medic.) Die Wirkung der Temperatur und von 3 Zusatzstoffen (Ammoniumsulfat, Armoblen T/25, BanDrift) auf die Absorption von Glyphosat in Zellkultursuspensionen der Samtpappel (Abutilon theophrasti) wurde untersucht. Innerhalb 3 h absorbierten die Zellen Glyphosat bis zu 40% der Konzentration im Medium. Nach Zugabe von 0,1 bis 10,0 mM Ammoniumsulfat wurde die Glyphosatauf-nahme nicht signifikant beeinflußt. Bei Armoblen T/25 waren die Ergebnisse ähnlich, doch war dieser Zusatzstoff schon bei 0,002 Vol.-% toxisch. BanDrift war nicht toxisch und erhöhte die Absorption signifikant, sowohl bei 4 als auch bei 28 °C.  相似文献   

Paraquat resistance in a biotype of Vulpia bromoides (L.) S. F. Gray   总被引：1，自引：0，他引：1  

E. PURBA  C. PRESTON  S. B. POWLES 《Weed Research》1993,33(5):409-413

A biotype of Vulpia bromoides from a lucerne field in Elmhurst, Victoria, Australia was shown to be resistant to paraquat in pot trials. Application of paraquat at 50 g a.i. ha^?1 killed all of the plants of a susceptible Vulpia bromoides biotype but only 6% of the resistant biotype. The LD₅₀ for paraquat of the resistant biotype was five- to sixfold higher than for the susceptible biotype. The resistant biotype was also resistant to the bipyridyl herbicide diquat, but was susceptible to glyphosate and metribuzin. Application of 100 g a.i. ha^?1 paraquat at anthesis completely suppressed seed set of the susceptible biotype and reduced that of the resistant biotype by 95%. Seed set by the paraquat-treated resistant biotype, however, showed little reduction in germination. This is the fourth species to have been found to be resistant to bipyridyl herbicides in this field, the others being Hordeum glaucum, H. leporinum and Arctotheca calendula. Résistance au paraquat d'un biotype de Vulpia bromoides (L.) S. F. Gray Un biotype de Vulpia bromoides issu d'un champ de luzerne à Elmhurst, Victoria, Australie s'est révélé résistant au paraquat lors d'essais en pots. Des traitements au paraquat 50 g m.a. ha^?1 détruisaient toutes les plantes d'un biotype sensible de V. bromoides mais seulement 6% du biotype résistant. La DLV₅₀ du paraquat pour ce biotype était 5 à 6 fois plus élevée que pour le biotype sensible. Le biotype résistant l'était aussi à l'herbicide bipyridyle diquat, mais était sensible au glyphosate et à la métribuzine. Des traitements au paraquat 100 g m.a. ha^?1 au stade anthèse supprimaient complètement la production de graines du biotype sensible et réduisait de 95% celle du biotype résistant. Cependant, le pouvoir germinatif des graines issues du biotype résistant traité, n'était que peu réduit. Après Hordeum glaucum, Hordeum leporinum et Arctotheca calendula, c'est la quatrième espèce trouvée dans ce même champ résistante aux herbicides bipyridyles. Paraquatresistenz eines Biotyps von Vulpia bromoides (L.) S. F. Gray Ein Biotyp von Vulpia bromoides von einem Luzernefeld in Elmhurst, Victoria, Australien, erwies sich in Topfversuchen als paraquatresistent. Mit 50 g AS ha^?1 wurden Pflanzen eines empfindlichen Biotyps abgetötet, jedoch nur 6% des resistenten. Die LD₅₀ des resistenten Biotyps für paraquat war 5- bis 6mal höher als die des empfindlichen Biotyps. Der resistente Biotype war auch gegenüber dem Bipyridylherbizid Deiquat résistent, gegenüber Glyphosat und Metribuzin jedoch empfindlich. Nach Anwendung von 100 g AS ha^?1 Paraquat vor der Blüte bildeten sich bei dem empfindlichen Biotyp keine Samen aus, bei dem resistenten waren sie um 95% vermindert; die dennoch gebildeten Samen keimten etwas weniger. Dies ist die vierte Pflanzenart, bei der eine Resistenz gegenüber Bipyridylherbiziden beobachtet wurde, die anderen sind Hordeum glaucum. Hordeum leporinum und Arctotheca calendula.  相似文献   

Antagonistic effects of 2, 4-D), MCPA and MCPB on uptake and translocation of haloxyfop-ethoxyethyl in oat (Avena sativa L.)     

R. E. GASKIN  G. W. WOON 《Weed Research》1994,34(6):437-444

The antagonism of haloxyfop-ethoxyethyl (HE) by selected phenoxy herbicides was evaluated through studies of the foliar absorption and translocation of ¹⁴C]HE in oat (Avena sativa L.). Uptake of [¹⁴C]HE, from simultaneous application in mixture with a phenoxy herbicide, was inhibited by the latter in the order MCPB MCPA2,4-D. In mixtures, the foliar absorption of [¹⁴C]HE was reduced more by salts of the phenoxy herbicides than by the corresponding butyl esters. 2,4-D-butyl enhanced uptake of [¹⁴C]HE. The application rate of phenoxy herbicides (from 0.5 to 1.5 kg a.e. ha^?1) did not affect the uptake of [¹⁴]HE, but did influence translocation. Movement of [¹⁴C]herbicide out of the treated leaf was less than 5% of the total ¹⁴C applied; translocation was significantly reduced by all phenoxy herbicides and was antagonized most by 2,4-D-salt and least by MCPB-butyl. Phenoxy salts invariably reduced [¹⁴C]HE translocation more than the corresponding butyl esters. Prior application of phenoxy salts reduced uptake of [¹⁴C]HE, but this antagonism was reduced as the time interval between spray applications increased. Translocation of ¹⁴C out of the treated leaf was antagonized most by prior application of 2,4-D, and by phenoxy salt formulations. When applied up to 2 days after HE, phenoxy salts reduced uptake, but translocation of ¹⁴C was generally unaffected. Les effets antagonistes du 2,4-D, du MCPA et du MCPB sur la pénétration et la migration de l'haloxyfop-éthoxyéthyl dans l'avoine (Avena sativa L.) L'effet antagoniste de plusieurs herbicides de type phénoxy à l'égard de l'haloxyfopéthoxyéthyl (HE) a étéétudié dans des études de pénétration foliaire et de migration du [¹⁴C]HE chez l'avoine (Avena sativa L.) Lorsqu'il est appliqué en mélange avec un herbicide phénoxy, la pénétration du [¹⁴C]HE est inhibée dans l'ordre suivant: MCPB MCPA 2,4-D. La pénétration foliaire du [¹⁴C]HE était davantage réduite par les sels d'herbicides phénoxys que par les esters butyles correspondants. Le 2,4-D butyle augmentait la pénétration du [¹⁴C]HE. La dose d'herbicides phénoxys (de 0,5 à 1,5 kg m.a. ha^?1) n'affectait pas la pénétration de [¹⁴C]HE mais modifiait sa migration. La migration d'herbicide ¹⁴C hors de la feuille traitée était inférieure à 5 % de la radioactivité appliquée. Elle était significativement réduite par tous les herbicides phénoxys, le plus par le sel de 2,4-D et le moins par le MCPB-butyle. Les phénoxys sous forme de sels diminuaient toujours la migration du [¹⁴C]HE davantage que les esters butyles correspondants. Si l'application de phénoxys sous forme de sel précédait celle de [¹⁴C]HE, sa pénétration était réduite mais cet antagonisme était réduit lorsque l'intervalle de temps entre les deux applications était augmenté. La migration de ¹⁴C hors de la feuille traitée était le plus diminuée par le 2,4-D et par les phénoxys sous forme de sels. Quand ils étaient appliqués jusqu'à deux jours après [¹⁴C]HE, les phénoxys sous forme de sel réduisaient sa pénétration, mais la migration de ¹⁴C n'était généralement pas affectée. Antagonistische Wirkung von 2,4-D, MCPA und MCPB auf die Aufnahme und Translokation von Haloxyfop-ethoxyethyl in Hafer (Avena sativa L.) Die antagonistische Beeinflussung von Haloxyfop-ethoxyethyl (HE) durch ausgewählte Phenoxy-Herbizide wurde anhand der Blattaufnahme und Translokation von [¹⁴C]HE in Hafer (Avena sativa L.) untersucht. Die Aufnahme von [¹⁴C]HE bei gleichzeitiger Anwendung in Mischung mit einem Phenoxy-Herbizid wurde durch die letztgenannten Stoffe in der Reihenfolge MCPB MCPA 2,4-D gehemmt, wobei die Salz-Verbindungen stärker wirkten als die entsprechenden Butylester. 2,4-D-butyl förderte die Aufnahme von [¹⁴C]HE. Die Aufwandmenge der Phenoxy-Herbizide (0,5 bis 1,5 kg AS ha^?1) blieb ohne Einflus auf die Aufnahme von [¹⁴C]HE, beeinflußte aber die Translokation. Aus den behandelten Blättern wurde weniger als 5 % der gesamten [¹⁴C]Menge transloziert; die Translokation wurde durch alle PhenoxyHerbizide signifikant reduziert, am meisten durch 2,4-D-Salz, am wenigsten durch MCPB-butyl. Die Salz-Verbindungen verminderten die [¹⁴C]HE-Translokation mehr als die entsprechenden Butylester. Eine vorausgehende Behandlung mit den Salz-Verbindungen senkte die Aufnahme von [¹⁴C]HE, aber mit zunehmender Zeit zwischen den Anwendungen nahm dieser Antagonis mus ab. Hierbei war der Einfluß von 2,4-D und von den Salz-Verbindungen am stärksten. Wurden diese Stoffe bis zu 2 Tagen nach HE ausgebracht, beeinträchtigten sie die Aufnahme, jedoch im allgemeinen nicht die Translokation von ¹⁴C.  相似文献   

Phytotoxic persistence and microbiological effects of flurochloridone in Finnish soils     

S. JUNNILA  H. HEINONEN-TANSKI  L.-R. ERVIÖ  P. LAITINEN  R. MUTANEN† 《Weed Research》1994,34(2):79-88

The phytotoxic persistence and movement of flurochloridone were studied via lettuce bioassays in sandy, clay and organic soils at two locations in Finland. The phytotoxic effect was greatest in sandy soils and least in organic soils. The phytotoxicity persisted in the 0–5 cm layer at most 1 month after application of 0–75 kg a.i. ha^?1. A dose of 2.25 kg a.i. ha^?1 caused growth inhibition in the 0–5 cm layer of organic soils only for 1 day, whereas in other soils growth inhibition was observed throughout the growing season, and in some cases during the following summer. In sandy soils phytotoxic effects were found in the 15–25 cm layer at the end of the first or the second growing season. Chemical analysis resulted in detection of flurochloridone residues in the 15–25 cm layer in all soils. Bleaching of plant tissues often persisted about 1 year longer than growth inhibition, being thus a more sensitive method to detect low residues. Growth stimulation of the test plants was observed mostly in deeper soil layers until the second growing season. Flurochloridone reduced nitrification at one, out of three to five sampling times in the mineral soils, but never in one organic soil. Its effects on dehydrogenase activity in the mineral soils were more variable, ranging from decreasing to increasing dehydrogenase activity. Remanence et effets microbiologiques du flurochloridone dans des sols finlandais La rémanence et la mobilité du flurochloridone dans des sols sableux, argileux et organiques de deux sites finlandais, ont étéétudiées grâce à des essais biologiques mettant en oeuvre la laituc. L'effet phytotoxique était le plus important dans les sols sableux et le moindre dans les sols organiques. Dans la couche 0–5 cm, la phytotoxicité ne persistait jamais plus d'un mois après I'application de 0.75 kg m.a. ha^?1. Dans les sols organiques, la dose 2.25 kg m.a. ha^?1 ne causait d'inhibition de croissance dans la zone 0–5 cm que pendant 1 jour, alors que dans les autres sols, l'inhibition de croissance était observée pendant loute la saison végétative et, dans certains cas, jusqu'à l'été suivant. Dans les sols sableux, les effets phytotoxiques étaient trouvés dans la couche 15–25 cm à la fin de la première ou de la seconde saison végétative. L'analyse chimique a détecté des résidus de flurochloridone dans la zone 15–25 cm de tous les sols. Le blanchiment des tissus végétaux persistait souvent une année de plus que l'inhibition de croissance et constitue donc une méthode plus sensible pour détecter de faibles quantités de résidus. Une stimulation de croissance des plantes indicatrices était le plus souvent observée dans les couches les plus profondes, jusqu'à la seconde saison végétative. Le flurochloridone réduisait la nitrification à un des temps de prélàvements sur 3 ou 5 dans les sols minéraux, jamais dans les sols organiques. Ses effets sur I'activité déshydrogénase dans les sols minéraux étaient plus variables, consistant soit en des inhibitons, soit en des stimulations. Persistenz und mikrobiologische Wirkungen von Flurochloridon in finnischen Böden Die phytotoxische Persistenz und Verlagerung von Flurochloridon in Sand-, Ton- und organischen Böden von 2 Standorten in Finnland wurden mittels Salat-Biotests untersucht. Die phytotoxische Wirkung war in Sandböden am größten und in organischen Böden am geringsten. Sie hielt nach Applikation von 0.75 kg ha^?1 in der obersten Bodenschicht von 0–5 cm höchstens l Monat an. Eine Dosis von 2.25 kg ha^?1 führte in der 0–5-cm-Schicht organischer Böden nur 1 Tag lang zu Wuchshemmungen, während sie in anderen Böden die gesamte Vegetationsperiode über anhielten, in einigen Fällen sogar im folgenden Sommer. In Sandböden wurden phytotoxische Wirkungen in 15–25 cm Tiefe am Ende der ersten oder zweiten Vegetationsperiode gefunden. Flurochloridon-Rüchstände wurden in allen Böden in 15–25 cm Tiefe chemisch nachgewiesen. Blattvergilbungen wurden off 1 Jahr länger als Wuchshemmungen gefunden, so daß sie ein empfindlicheres Maß für den Nachweis geringer Rückstände sind. Wachstumsstimulationen wurden überwiebend bei Proben aus tieferen Bodenschichten bis zur zweiten Vegetationsperiode beobachtet. Flurochloridon hemmte die Nitrifikation in den Mineralböden in 1 von 3 bis 5 Proben, aber nie in organischen Böden. Die Wirkung auf die Dehydrogenaseaktivität in den Mineralböden war eher variabel und reichte von Föderung bis Hemmung.  相似文献   

A bioassay technique to study the leaching behaviour of sulfonylurea herbicides in different soils   总被引：1，自引：0，他引：1  

P. GÜNTHER  W. PESTEMER  A. RAHMAN  H. NORDMEYER 《Weed Research》1993,33(2):177-185

A bioassay procedure is described for quantitative determination of sulfonylurea herbicides in water and for studying their leaching behaviour in soils. Sunflower (Helianthus annuus L.) was found a more susceptible bioassay species than turnip (Brassica rapa L.) or lentil (Lens culinaris Medic.). The limit of quantitative detection (EC₃₀) in soil leachates was 0.12 μg 1^?1 for triasulfuron and 0.15 μg 1^?1 for metsulfuron-methyl. Leaching experiments were carried out by uniformly packing the soil in glass columns corresponding to its natural bulk density and applying simulated irrigation of 50 mm day^?1 with leachate water from untreated soil columns. Results obtained by measuring fresh weights of the true leaves of sunflowers in soil leachates showed that metsulfuron-methyl was much more mobile than triasulfuron in two soils with different sorption capacity. The BBA soil with low sorptive capacity showed very little retardation of both herbicides in the columns. The Horotiu soil with high sorptive capacity retarded triasulfuron for a long period, even under high flow conditions. Une technique d'essai biologique pour étudier l'aptitu.de au lessivage des herbicides sul-fony-lurées dans des différents sols Un protocole d'essai biologique est décrit pour la détermination quantitative des herbicides sulfonylurées dans l'eau, et pour l'étude de leur lessivage dans les sols. Le tournesol (Helianthus annuus) a été reconnu comme une espèce pour l'essai biologique plus sensible que le navet (Brassica rapa) ou la lentille (Lens culinaris). La limite de détection quantitative (EC₃₀) dans le lessivat du sol a été 0,12 μg 1^?1 pour le triasulfuron et 0,15 μg 1^?1 pour le metsulfuron methyl. Des études de lessivage ont été con-duites en mettant unifomément du sol dans des colonnes de verre de façon équivalente à la densité naturelle dans le sol et en appliquant une irrigation simulée de 50 mm jour^?1 avec de l'eau d'un lessivat de sol non traité. Les résult ats obtenus en mesurant le poids frais des feuilles vraies de tournesol dans les lessivats de sol ont montré que le metsulfuron-methyl était beau-coup plus mobile que le triasulfuron dans les 2 sols de capacités d'adsorption différentes. Le sol BBA avec une capacité d'adsorption faible a entraiîné un faible ralentissement des 2 herbicides dans les colonnes. Le sol Horotiu avec une capacité d'adsorption élevée a retardé le triasulfuron pendant une longue période, même sous des conditions de fortes précipitations. Biotestmethode zur Bestimmung des Ein-waschungsverhaltens von Sulfonyl-Harnstoff-herbiziden in unterschiedlich sorptiven Böden Eine Biotestmethode zum quantitativen Nach-weis von Sulfonyl-Harnstoffherbiziden in Was-serproben zur Bestimmung des Einwaschungs-verhaltens wurde entwickelt. Sonnenblume (Helianthus annuus L.) war unter den geprüf-ten Testpflanzen wesentlich empfindlicher als Herbstrübe (Brassica rapa L.) oder Linse (Lens culinaris Medic.). Als empfindlichste Meßgröße erwiesen sich die Echten Laubblätter der Sonnenblume. Die Nachweisgrenzen (EC₃₀-Werte) in Bodenperkolatwasser lagen bei 0,12 μg 1^?1 für Triasulfuron und 0,15 μg l^?1 für Metsulf-uron-methyl. Die Einwaschungsversuche wurden in Glassäulen durchgeführt, wobei die Böden gleichmäßig entsprechend ihrer Lagerungsdichte gepackt wurden. Die Beregnung erfolgte mit 50 mm Perkolat/Tag, das von nicht mit Herbiziden behandelten Säulenversuchen vorab gewonnen wurde. In beiden, unterschiedlich sorptiven, Böden zeigte Met-sulfuron-methyl eine stärkere Einwaschung als Triasulfuron. Im schwach sorptiven BBA-Boden wurden beide Wirkstoffe kaum retardiert, während Triasulfuron im stark sorptiven Horotiu-Boden über einen langen Zeitraum, auch unter den extremen Flußraten, zurückgehalten wurde.  相似文献   

Untersuchungen über Sonchus arvenis L. I. Translokation von C-14 markiorten Assimilaten     

HALDOR FYKSE 《Weed Research》1974,14(5):305-312

In diesem Bcricht werden Untcrsuchungcn iiber die TraiLS-lokation von C-14-markicrien Assiniilaten unter verscliie-dcnen Bedingungen in Sonchus arvensis L. Veröffentlicht. Die Pflanzcn wurden von Wurzelauslflufern angezogen, und die Mehrzahl der Versuche verlief im Gewächshaus. Vieic der Versuche sind jedoch zum Vcrglcich im Freicn wiederholt worden. Schon kleine Pflanzen (Rosettenblätter nicht über 3 cm) waren in der Lage. Assimilate in die Wurzelzone zu translozieren, sofern dort ein starkes Wachstum stattfand. Die Assimilate wurden auch in die Blatter der Rosette eingelagert. Mit zunehmender Grösse dcr Rosette importierten die aiteren Blätter imnier weniger und die Wurzeln etwas mehr von den C-14-markIcrten Substanzen. Nach dem Bcginn dcr Spross-achsenstreckung wurden Assimilate noch dazu von der Rosette in die Blatter, Nebenflste und Knospen am Spross geleitet, und die hochsten C-14-Konzenlrationen in der ganzen Pflanze wurden gerade in diesen jungen Pflanzenteilen gemessen. Nach der Blute nahm die akropetate Translokation ab. und die höchsten Aktivjtiitskonzentrationen wurden nun im Wurzelsystem gefunden. Rosetten, die nach der Ernte in der Stoppel stehen geblieben waren. zeigten eine erhebliche Translokation von Assimilaten in den Wurzelausiaufer. von dem sie ausgetrieben waren. Die Hauptrichtung des Assimi-tatetransportes aus den jungen Biattern an der Sprossachse war bei alien untersuchten Enlwicklungsstudien vorwiegcnd akropetal. Die Translokation von Assimilaten der Muuer-wurzel entlang wurde von Nebensprossen sehr stark gehemmt. Die Nebensprosse schienen sich als fast unabhängig von dem Hauptspross zu entwickeln und hatten eine niedrigere C-14-Konzentration als der Wurzelabschnitt, an dem sie in-Beriert waren. Die Tochterwurzeln waren dagegen starker als der entsprechende Absehnitt der Mutterwurzel von C-14 beladen. Die Richtung des Assimitatetransportes von der Basis bis zur Spitze während der Entwicklung einer Wurzel Obte keinen Eiufluss auf die Translokation der Assimilate durch die Wurzel aus, wenn sie nachträgiich die Rolle der Mutterwurzel hatte. Verzweigungspunkte an der Mutter-wurzel konnten ohne Schwierigkeit vom Assimitatestrom passiert werden. Assimilate wurden schon 10 Minuten nach dem Ansatz des ¹⁴Co₂-Gases bis in die entferntesten Spitzen der Tochterwurzeln gefunden, auch wenn die Mutterwurzel 32 cm lang war, vorausgeseUt dass sie keinen Nebenspross hatte. Wenn dagegen Nebensprosse un der Mutterwurzel inseriert waren, vermochten selbst nach 20 Tagen nur winzige Mengen der Assimilate vom Hauptspross die Barriere der Nebensprosse zu durchdringen. Research on Sonchus arvensis L. I. Translocation of C-14-lahclted assimilates This paper deals with the translocation of C-14-labelled assimilates in Sonchus arvensis L. under different conditions. The majority of the experiments were carried out in glasshouses, many of which, however, were supplemented with experiments run outdoors. From each of the plants grown from creeping root pieces (mother-roots) just one leaf was treated. Even small plants (rosette leaves not more than 3 cm long) were able to translocate assimilates to the root system provided a rapid development of new roots. The assimilates were also transported into the non treated rosette leaves. With increasing size of the rosette the older loaves of the rosette imported constantly less and the roots constantly more of labelled substances. During the period of stem elongation the highest concentrations of C-14 apart from the treated leaf were found in the branches, leaves and Howerbuds on the stem. After the stage of flowering the acropetally directed assimilate transport decreased in intensity, and from this stage on the highest radioactivity appeared in the root system. Also in plants at a late rosette stage left in the stubble after harvest translocation of assimilates to the creeping roots was observed. Young leaves below the inflorescence on the stem translocated food stuffs at all the growth singes studied mainly acropetally. In case of more than one shoot from the mother-root the translocation of assimilates from the main shoot (treated shoot) along the mother-root was strongly inhibited by the other shoots. The additional shoots seemed to develop almost independently of the main shoot. The concent rat ion ofC-14 was lower in the additional shoots than in that part of the mother-root from which they emerged. Conversely, new developing roots showed up with higher radioactivity than the mother-root. The direction of the assimilate-transport from base to apex during the development of a creeping root did not seem to influence the trans-location through the same root when later acting as a mother-root. The assimilates were readily translocated from one branch of a mother-root through the point of ramification into another branch. Only 10 min after the beginning of the exposure of the ¹⁴CO₂-gas to u rosette leaf, labelled assimilates were found in the remotest parts of the root system, even when the mother-root was 32 cm long provided it had no additional shoots. When more than one shoot, however, just minute quantities of radioactivity were detected beyond the insertion of the additional shoot even after 20 days. Recherches sur Sonchus arvensis L. I, Migration de bolites marquis au ¹⁴C Cette publication traite de la migration de métabolites marquées au ¹⁴C chez Sonchus arvensis L. dons diverses conditions. La plupart des experiences ont été realusées en serre mais beaucoup d'entre elles oüt été completées par des experiences en pleln air. Sur Chacune des plantes issues de fragments de racines tracantes (racines-méres). une feuille seulement a été traitée. Méme les petiles plantes (les feuilles en rosette n'ayant pas plus de 3 cm de long) se sum montrées capables de transporter les substances absorbes jusqu'au system racinaire s'il y avait une Torte croissance de nouvelles racines, Les substances nosorbees migrérent également dans les feuilles non Iraitdes de la rosette. A mesure de I'accroissement de taille de la rosette, la pénétration des substances marquées alla constamment en diminuant dans les racines et en augmentant dans les feuilles. Pendant la periodc d'elongation des tiges. les concentrations les plus élevées de ¹⁴C mises à part les.feuilles traitées, appurnent dans les branches les fad Btt L-I les bourgeons à fleurs de la tige. Aprés Ie stade de la floraison, la migration directe acropétale des substances absorbées diminua d'intensite et, à partir de ce stade, une radioactivité plus forte se manifesta dans les racines tracantes. Une migration importante des substances absorbées vers les racines tracantes fut aussi observée dans les plantes à un stade rosette plus tardif. dans les chaumes, aprés la moisson. Les jeunes feuilles siluées sous I'inflorescence, sur la tige, furent le siege de migrations de substances nutritives à tous les stades étudées, et principalement dans le sens ascendant. Dans le cas oü il y avait plus d'une pousse issue de la racine mere, la migration des substances absorbées depuis la pousse principale (pousse t raittée dans la racine mére fut fortement inhibée par les autre pousses. Les pousses additionnelles parurent se divélopper presque independamment dc la pousse principale. La concentration de ¹⁴C fut plus faible dans IES pousses additionnelles que dans la partie de la racine mére dont dies étaient issues. A Iinverse, les racines nouvellement devcloppées manifestérent une radio-activity plus forte que la racine more. La direction du transport des substances assimilées. de la base vers I'apes, durant le développement d'une racine tracante. ne parut pas in influencer la migration à travers la méme racine lorsqu'elle fut amenée a Jouer ultérieurement Ie røle de racine mere. Les substances assimilées migrerent avec facilite à partir d'une ramification d'une racine mere vers une autre ramification, a travers la zone de jonction, Dix minutes seulement aprés le début de I'exsposition d'une feuille dc rosette au ¹⁴CO₂ les substances absorbées marquoes furent décelées dans les parties les plus éloignées du systéeme racinaire. et ceci méme pour une racine mere de 32 cm de long, à condition qu'elle ne porte pas de pousses additionnelles. Toutefois, lorsqu'il y eut plus d'une pousse. il fut détecté seulement de faibles quantités de radio-activité au-delà de I'insertion de la pousse additionnelle, méme aprés 20 jours.  相似文献   

Spreading and penetration of herbicides dissolved in oil carriers*     

G. N. PRENDEVILLE  G. F. WARREN 《Weed Research》1975,15(4):233-241

Four non-phytotoxic paraffinic oils of increasing viscosities and boiling ranges were compared as carriers for 2,4-D, dinoseb and terbacil under glasshouse conditions. Terbacil and dinoseb activity was increased approximately ten-fold in the oil carriers (150 1/ha) v. water on ivyleaf morning glory (Ipomoea hederacea (L.) Jacq.), cucumber (Cucumis sativus L.) and sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench). 2,4-D activity on bean (Phaseolus vulgaris L.) and sorghum was not increased by the oil carriers. The four oils showed similar effectiveness as herbicide carriers except that a trend existed towards increased herbicide activity in the medium to high viscosity, low volatile oils. ¹⁴C-chlorpropham was applied in a non-phytotoxic oil carrier to the leaves of morning glory, cucumber and sorghum. It moved externally on the upper but not on the lower leaf surface to the shoot apex of all plants, but internal herbicide transport was not evident. Similarly, greater surface movement and penetration of ¹⁴C-2,4-D occurred in sorghum, when applied in the same oil carrier v. water with surfactant, but herbicide translocation was not affected. The penetration and translocation pattern of ¹⁴C-2,4-D applied in four non-phytotoxic oil carriers of increasing viscosities were studied in bean (Phaseolus vulgaris L.). All oil carriers, as compared to 2,4-D in water-surfactant greatly enhanced herbicide penetration through both upper and lower primary leaf surfaces and subsequent translocation. The extent of oil carrier movement on the leaf surface did not determine the distance of subsequent herbicide translocation which was the same for all four oil carriers, but did influence amount of the herbicide translocated. Approximately the same quantity of ¹⁴C was absorbed through both upper and lower leaf surfaces for both ¹⁴C-chlorpropham and ¹⁴C-2,4-D in oil carriers, indicating that stomatal penetration is not a factor in determining rate of oil entry into leaves. This work indicates the importance of measuring oil carrier mobility on the leaf surface, when studying the effects of such carriers on herbicide penetration and translocation. Etalement et penetration d'herbicides dissous dans des supports huileux. Quatre huiles paraffiniques non toxiques ayant des viscosityés et des zones d'ébullition croissantes ont été comparées, en serre, comme supports pour le 2,4-D, le dinosébe et le terbacile. L'activité du terbacile et du dinosébe a été approxi-mativement multipliée par dix dans les supports huileux (150 1/ha) par rapport au support hydrique, sur le liseron (Ipomoea hederacea (L.) Jacq.), le concombre (Cucumis sativus L.) et le sorgho (Sorghum bicolor (L.) Moench). L'activité du 2,4-D sur le haricot (Phaseolus vulgaris L.) et le sorgho n'a pas été accrue par les supports huileux. Les quatre huiles ont manifeste une efficacité analogue en tant que supports pour les herbicides; toutefois, l'activitd herbicide tend à s'accroître entre les viscosityés moyennes et fortes, pour des huiles à basse volatilityé. Le chlorprophame-¹⁴C a été appliqué dans un support huileux non phytotoxique sur les feuilles de liseron, de concombre et de sorgho. II migre extérieurement sur la face foliaire supérieure mais pas sur la face inférieure vers l'apex des tiges de toutes ces plantes; cependant la migration en surface et une pénétration plus importantes du 2,4-D-¹⁴C se sont manifestoes dans le sorgho lorsque I'herbicide a été appliqué dans le meme support huileux, en comparaison avec le support eau plus agent tensio-actif, mais la migration interne de I'herbicide n'a pas été affectée. Le mode de pénétration et de migration du 2,4-D-¹⁴C appliqué dans quatre supports huileux non phytotoxiques, de viscosités croissantes, a étéétudié chez le haricot (Phaselous vulgaris L.). Tous les supports huileux, par comparaison avec l'eau plus un agent tensio-actif, ont hjrtement augmenté la pénétration du 2,4-D à travers les faces supérieure et inférieure de la feuille, ainsi que sa migration ultérieure. L'étendue du déplacement du support huileux sur la surface foliaire n'a pas déterminé la distance de la migration ultérieure de I'herbicide, laquelle fut identique pour les quatre huiles, mais elle a influencé la quantité d'herbicide transportée. Une quantité approximativement identique de ¹⁴C a été absorbie á travers les faces supérieure et inférieure de la feuille pour le chlorprophame ¹⁴C et le 2,4-D-¹⁴C dans les supports huileux, ce qui montre que la pénétration par les stomates n'est pas un facteur déterminant de la dose de pénétration de I'huile dans les feuilles. Ce travail met en évidence l'importance de la mesure de la mobilité du support huileux sur la surface foliaire lorsqu'on étudie les elTets de tels supports sur la pénétration et la migration de I'herbicide. Verteilung und Penetration von in öl gekosten Herbiziden Vier nicht phytotoxische Paraffinöle unterschiedlicher Viskos-ität und von verschiedenem Siedebereich wurden als Träger für 2,4-D, Dinoseb und Terbacil unter Gewächshausbeding-ungen miteinander verglichen. Die Wirkung von Terbacil und Dinoseb mit den Ölen als Träger (150 1/ha) gegenüber Ipomoea hederacea (L.) Jacq., Cucumis sativus L. und Sorghum bicolor (L.) Moench. war, verglichen mit Wasser als Trager, um etwa zehnmal besser. Die Wirkung von 2,4-D auf Phaseolus vulgaris L. und Sorghum wurde durch die Ole nicht verbessert. Die vier Öle wirkten als TrSgersubstanz fur die Herbizide etwa gleich gut. Es bestand aber eine Beziehung derart, dass Öle mit mittlerer bis hoher Viskositat und geringer Fluchtigkeit eine verbesserte Herbizidaktivitat bewirkten. ¹⁴C-Chlorpropham wurde in einem nicht phytotoxischen Öl auf die Blätter von Ipomoea, Cucumis und Sorghum appliziert. Es breitete sich bei alien Pflanzen auf der Blatto-berseite, nicht jedoch auf der Biattunterseite, bis zum Sprossapex aus. Ein Transport des Herbizids in der Pflanze wurde nicht beobachtet. Ahnlich war es mit ¹⁴C-2,4-D bei Sorghum: verglichen mit Wasser plus Surfactant bewirkte das gleiche Öl eine grössere Flächenausbreitung und eine verbesserte Penetration; die Translokation des Herbizids wurde jedoch nicht beeinflusst. Die Penetration und Translokation von ¹⁴C-2,4-D, appliziert in vier nicht phytotoxischen Oien mit unterschiedlicher Viskosität, wurde an Phaseolus untersucht. Im Yerg-leich zu 2,4-D in Wasser plus Surfactant bewirkten alle Ole eine wesentlich verbesserte Penetration und Translokation des Herbizids. Die mit Öl bedeckte Blattoberflache hatte keinen Einfluss auf die Translokationsstrecke des Herbizids. Diese Distanz der Herbizidtranslokation war bei alien Ölen gleich gross. Die Menge an transloziertem 2,4-D war jedoch unterschiedlich gross. Von dem in den verschiedenen Ölen gelösten ¹⁴C-Chlor-propham und ¹⁴C-2,4-D wurde ungefahr die gleiche Menge an ¹⁴C sowohl durch die Blattober- wie auch durch die Biattunterseite absorbiert, was darauf hinweist, dass die Penetration des Öls in das Blatt nicht durch die Aufnahmer-ate über die Stomata bestimmt wird. Diese Arbeit weist auf die Bedeutung von Untersuchungen hin, die sich mit der Messung der Beweglichkeit von Öl-Trägerstoffen auf der Blattfläche beschäftigen, wenn die Wirkung solcher Träger auf die Penetration und Translokation von Herbiziden untersucht werden soll.  相似文献   

Herbicidal control of Cirsium arvense (L.) Scop,roots and shoots in no-till spring wheat (Triticum aestivum L.)*     

W. W. DONALD 《Weed Research》1992,32(4):259-266

Three herbicide treatments were applied each year over a period of 4 years to Cirsium arvense (L.) Scop, infestations in no-till spring wheat (Triticum aestivum L.) in North Dakota, USA. Both chlorsulfuron at 30 g ai ha^?1+a non-ionic surfactant and a mixture of clopyralid+2,4-D at 70+280 g ai ha^?1 gradually reduced Cirsium arvense shoot density, root biomass, and adventitious root buds over the 4-year treatment period in two trials. These two treatments did not merely induce adventitious root buds to become dormant. They virtually eliminated roots to a depth of 50 cm by year 4. Tribenuron methyl at 10 g ai ha^?1+ a non-ionic surfactant was less effective in reducing shoot density and root biomass. Lutte herbicide contre les racines et les tiges de Cirsium arvense (L.) Scop, dans du bli de printemps non laboure (Triticum aestivum L.) Trois traitements herbicides ont été appliqués chaque année pendant 4 ans, contre des infestations de Cirsium arvense (L.) Scop, dans du blé de printemps (Triticum aestivum L.) non labouré dans le Dakota Nord, USA. Tant le chlorsulfuron à 30 g m.a. ha^?+un surfactant nonionique qu'un mélange de clopyralide+2,4-D à 70+280 g m.a. h^? ont reduit progres-sivement la densité des pieds de Cirsium arvense, la biomasse racinaire, et les bourgeons racinaires adventices pendant les 4 années de traitements dans les 2 essais. Ces traitements ont à peu près éliminé les racines sur une profondeur de 50 cm en 4 ans. Ces deux traitements n'ont pas induit de dormance des bourgeons racinaires adventices. Le tribenuron methyl à 10 g m.a. ha^?+un surfactant non ionique a été moins efficace dans la réduction de la densité de plante et de la biomasse racinaire. Chemische Bekämpfung von Cirsium arvense (L.) Scop, in direktgesätem Sommerweizen (Triticum aestivum L.) In direktgesäter Sommerweizen (Triticum aestivum L.) wurdel in North Dakota. USA, Bestände von Cirsium arvense (L.) Scop, über 4 Jahre jährlich 3 Herbizidbehandlungen unterzogen. Sowohl Chlorsulfuron mit 30 g AS ha^?1 nichtionischem Netzmittel als auch eine Mischung von Clopyralid+2,4D mit 70+280 g AS ha^?1 verringerten die Sproßdichte der Acker-Kratzdistel, die Wurzelbiomasse und die Adventivknospen an den Wurzeln in 2 Ver-suchen graduell. Durch diese beiden Behand-lungen wurden nicht nur die Adventivknospen dormant, sondem auch die Wurzeln bis zu einer Tiefe von 50 cm bis zum 4. Jahr fast ganz elimi-niert. Tribenuron-methyl mit 10 g AS ha^?1 nichtionischem Netzmittel war hinsichtlich der Reduktion von Sproßdichte und Wurzelbiomasse weniger wirksam.  相似文献   

Some effects of manual and chemical defoliation on the growth and carbohydrate reserves of Panicum repens (L.) Beauv.     

W. B. MANIPURA  A. SOMARATNE 《Weed Research》1974,14(3):167-172

In pot experiments on Panicum repens manual and chemical defoliation at intervals of 2–6 weeks decreased the growth of shoots, roots and new rhizomes and reduced the carbohydrate reserves. The most frequent manual defoliation did not completely suppress growth even when continued for 9 months. The plants were killed, however, by application of paraquat at doses of 0–14-0′56 kg/ha every 2 weeks for a period of 3 months. It is suggested that repeated mechanical defoliation may help to reduce plant vigour and limit the rate of spread in the field and that it may be possible to develop a method of more permanent control based on repeated application of paraquat. Quelques effets de la ddfoliation manuelle et chimique sur la croissance el les reserves en hydrates de carbone de Panicum repens (L.) Beauv. Dans des expériences en pots sur Panicum repens, des défoliations manuelles et chimiques effectuées à des inter-valles de 2 à 6 semaines ont diminué la croissance de la partie aérienne, des racines, et des nouveaux rhizomes et ont réduit les réserves en hydrates de carbone. Dans la plupart des cas, Ia défoliation manuelle n'a pas complétement supprimé la croissance, mêmc lorsquété a ete poursuivie pendant 9 mois. Toutefois, les plantes ont été tuées par une application de paraquat à des doses de 0,14 à 0,56 kg/ha, toutes les deux semaines pendant une pédode de 3 mois. Ceci suggére que les défoliations mécaniques répétées peuvent contribuer à la réduction de la vigueur de la plante et à la limitation du taux d'infestation au champ, ce qui rendrait possible l'établissement d'une méthode de lutte plus définitive, basée sur des applications répétées de araquat. Einige Auswirkungen von mechanischer und chemischer Blattabtötung auf das Wachstum und die Kohlehydratreserven von Panicum repens (L.) Beauv. Bei Topfversuchen mit Panicum repens verminderte mechanische und chemische Blattabtötung in AbstSaUden von 2–6 Wochen das Wachstum von Spross, Wurzel und neuen Rhizomen. Ebenso wurden die Kohlehydratreserven herabgesetzt. Die in Abstönden von zwei Wochen durchgeführte mechanische Blattabtötung führte auch nach neun Monaten nicht zu einer vollständigen Unterdrückung des Wachstums. Jedoch wurden die Pftanzen durch Paraquat abgetötet wenn dieses in zweiwöchigem Abstand drei Monate hin-durch in Aufwandmengen von 0.14–0.56 kg/ha angewandt wurde. Es wird angenommen, dass wiederholte mechanische Blattabtötung dazu beilrägt, die Widerstandsfähigkeit der Pflanzen zu vermindern und die Ausbreitung im Feld zu begrenzen, Es wird der Hoffnung Ausdruck gegeben, dass es möglich sein wird, eine Methode fur länger anhaltende Bekämpfung auf der Grundlage von wiederholt ausge-brachtem Paiaquat zu entwickeln.  相似文献