首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 62 毫秒
1.
Summary Peste des petits ruminants (PPR) hyperimmune serum was prepared in cattle and used to protect goats against PPR. The serum was well tolerated by goats and 8 ml of serum was found to protect goats againts 4 ml of pooled virulent PPR virus. A durable active immunity was conferred on goats when serum and virulent PPR virus were given simultaneously. Passive immunity lasted for 15 days.
Metodo Simultaneo Suero-Virus Para La Inmunizacion Contra La Peste De Pequenos Rumiantes
Resumen Se preparó en bovinos, suero hiperinmune de peste de pegueños rumiantes, para inmunizar cabras contra la enfermedad. El suero fué bien tolerado por las cabras, aplicandose hasta 8 ml para protegerlas de 4ml de virus virulento inoculado. El resultado de la aplicación simultánea de suero hiperinmune y virus virulento, fué el de una inmunidad activa y duradera. La inmunidad pasiva tuvo una duración de 15 días.

Immunisation Contre La Peste Des Petits Ruminants Par Inoculation Simultanee De Virus Et De Serum
Résumé Le sérum hyperimmun de la peste des petits ruminants a été préparé sur des bovins et utilisé pour protéger les chèvres contre la PPR. Le sérum a été bien toléré par les chèvres et 8 ml de sérum ont été nécessaires pour protéger des chèvres inoculées avec 4 ml d'un mélange de virus PPR pathogènes. Les chèvres ont acquis une immunité active durable quand le sérum et le virus PPR pathologène étaient administrés simultanément. La durée de l'immunité passive a été de 15 jours.
  相似文献   

2.
Summary A modified solid phase enzyme immunoassay (EIA) is described for visual detection of anti-rinderpest virus (RPV) antibodies in cattle and goat sera. Dots of RPV antigens were adsorbed to nitrocellulose (NC) paper (hence Dot-EIA) and the adsorptive reactive sites were blocked with skim milk powder. After immersion in bovine or caprine test serum bound antibodies were reacted with a peroxidase-conjugated anti-bovine or anti-caprine IgG (H & L), respectively. Positive reactions were easily visualized as red-brown dots after enzyme degradation of a substrate containing hydrogen peroxide and aminoethylcarbazole (AEC). The Dot-EIA was comparable to the serum neutralisation (SN) test in its ability to detect antibody in bovine sera seven or ten days after experimental infection (DPI) with live attenuated Kabete “O” (RBOK) strain of RPV (grown in Vero cells) by a combination of subcutaneous (s/c), intravenous (i/v) or intranasal (i/n) routes. Early (seven DPI) RPV antibodies were detected in a serum sample from one goat experimentally infected with RPV by combined s/c-i/v routes but not in another goat only infected intranasally. The specificity of the Dot-EIA was equal to that of the SN test, as serum samples, collected from these experimental animals and those inoculated with non infected Vero cell culture fluid, with SN titres of 0·3 or lower were all negative by Dot-EIA. The Dot-EIA may have potential application as a rapid, simple and economical field test in diagnosis of rinderpest, vaccination surveillance and other seroepidemiological studies.
Resumen Se describe un inmunoensayo de fase sólida modificada, para la detección visual de anticuerpos contra el virus de rinderpest, en suero bovino y caprino. Peque?as cantidades de antígenos en forma de puntos, del virus de rinderpest, se adsorbieron en papel nitrocelulosa, siendo las zonas adsortivas reactivas bloqueadas con leche descremada. Despues de la inmersión en suero bovino o caprino, los anticuerpos adheridos se hicieron reaccionar con un conjugado de peroxidasa IgG, antibovino y anticaprino respectivamente. Las reacciones positivas se visualizaron fácilmente, como puntos cafe-rojizos, despues de la degradación del substrato el cual contenía peróxido de hidrógeno y amino-etilcarbazol. El inmunoensayo enzimático de punto fue comparable a la prueba de seroneutralización, en la abilidad para detectar anticuerpos en suero bovino, siete a diez días despues de la infección experimental con cepas vivas atenuadas del virus de rinderpest (Kabete ‘O’) cultivado en células Vero, infección llevada a cabo mediante la combinación de las rutas subcutánea, intranasal e intravenosa. Siete días post-inoculación experimental, se detectaron anticuerpos del virus de rinderpest en el suero de una cabra que había sido infectada mediante la combinación de las rutas subcutánea e intravenosa. No se encontraron anticuerpos en el suero de otra cabra inoculada vía intranasal. La especificidad del inmunoensayo enzimático de punto, fue similar a la obtenida con la prueba de seroneutralización, debido a que las muestras de suero colectadas de los animales arriba mencionados y de otros que habían sido inoculados con cultivos de células Vero no infectados, con títulos de seroneutralización de 0.3 o menores, fueron todos negativos a la prueba de inmunoensayo enzimático. Esta última, puede tener aplicación potencial como herramienta rápida, simple y económica en el campo, para el diagnóstico de rinderpest. Tambien podría tener aplicación en campa?as de vigilancia vacunal y cualquier otro estudio seroepidemiológico.

Résumé On decrit un test immuno-enzymatique (TIE) modifié en phase solide, permettant la détection visuelle des anticorps antibovipestiques dans les sérums de bovins et de chèvres. Des antigènes antibovipestiques repartis par points (d ou Point-TIE) sont adsorbes sur un papier de nitrocellulose (NC) et les sites d’absorption des réactifs sont bloqués avec du lait éirémé en poudre. Après immersion dans des sérums de bovins ou de chèvres à tester, les anticorps fixés sont mis en evidence par une IgG, respectivement anti-boeuf ou anti-chèvre, conjuguée a une peroxydase. Après dégradation enzymatique d’un substrat contenant du peroxyde d’hydrogene et de l’aminoethylcarbazole (AEC), on visualise aisement les reactions positives comme des points brun-rougeatres. Le Point-TIE est comparable au test de séro-neutralisation (SN) dans sa capacité de détection des anticorps dans les sérums de bovins sept ou 10 jours après l’infection (JPI) expérimental de la souche bovipestique attenuée Kabete ‘O’ (RBOK) (cultivée en cellules Vero) par combinaison des voies sous-cutanée (SC), intraveineuse (IV) et intranasale. Des anticorps antibovipestiques precoces (sept JPI) ont éte détectés dans un échantillon de serum de chèvre infectée experimentalement par le virus bovipestique par une combinaison de voies SC-IV, mais pas d’une autre chèvre infectée par voie nasale. La spécificité du test Point-TIE est égal a celle du test SN car les échantillons de sérums de ces animaux d’experience et de ceux inoculés avec un liquide de culture de cellules Vero non infectés, et possedant des titres SN de 0.3 ou inferieurs, se sont tous montrés negatifs en Point TIE. Le Point-TIE peut avoir des applications potencielles car c’est un test de terrain rapide, simple et économique pour le diagnostic de la peste bovine, la surveillance de la vaccination et d’autres études séro-épidemiologiques.
  相似文献   

3.
Summary Pleuropneumonia of goats and sheep has been known to cause serious economic losses in many countries including Saudi Arabia. A preliminary investigation was carried out on 163 goats and 130 sheep which showed clinical symptoms or post-mortem lesions of pleuropneumonia. Pathological samples from the respiratory tract of live or slaughtered goats and sheep (183 and 160 samples respectively) were cultured for mycoplasmas. Of 343 mycoplasma cultures examined 211 (61·5%) isolates were characterised biochemically. A total of 116 isolates were serologically identified asM. mycoides subsp.mycoides, M. ovipneumonia, M. conjunctivae, M. agalactiae subsp.agalactiae, M. putrifaciens andM. arginini. The remaining mycoplasma isolates were not identified. The significance of the identified isolates and their probable pathogenic effect on the respiratory tract of goats and sheep are discussed. Their pathogenicity needs to be established experimentally before initiating a control programme in the Kingdom.
Resumen Se llevó a cabo una investigación preliminar en 163 cabras y 130 ovejas las cuales mostraron síntomas clínicos o lesiones postmortem de pleuroneumonía contagiosa. Se cultivaron en medios especiales muestras patológicas del tracto respiratorio de cabras y ovejas vivas (183 y 160 muestras respectivamente. De 343 cultivos examinados, 211 (61·5%) aislamientos se caracterizaron bioquímicamente. Un total de 116 aislamientos se caracterizaron serológicamente comoM. mycoides, subsp.mycoides, M. ovipneumonia, M. conjuntivae, M. agalactiae subsp.agalactiae, M. putrifaciens yM. arginini. Los restantes micoplasmas aislados no fueron identificados. Se discute el significado de los aislamientos identificados y su posible efecto patógeno en el tracto respiratorio de cabras y ovejas. Es necesario establecer la patogenicidad experimentalmente antes de iniciar un programa de control en el Reino.

Résumé On sait que la pleuropneumonie du mouton et de la chèvre cause de sérieuses pertes économiques dans beaucoup de pays, dont l'Arabie Saoudite. Une recherche préliminaire a été entreprise sur 163 chèvres et 130 moutons montrant des sympt?mes cliniques ou des lésions à l'autopsie. Des prélèvements du tractus respiratoire de chèvres et de moutons vivants ou abattus (respectivement 183 et 160 échantillons) ont été mis en culture pour la recherche de mycoplasmes. Sur les 343 cultures de mycoplasmes examinées, 211 souches (soit 61,5%) ont été caractérisées au point de vue biochimique. 116 souches ont pu être identifiées sérologiquement comme étantM. mycoides sub.mycoides, M. ovipneumoniae, M. conjunctivae, M. agalactiae sub.agalactiae, M. putrefaciens etM. arginini. Les autres souches de mycoplasmes n'ont pas été identifiées. La signification des souches identifiées et leur effet pathogène probable sur le tractus respiratoire des chèvres et des moutons sont discutés. Leur pouvoir pathogène demande à être expérimentalement établi avant de mettre en place un programme de contr?le de la maladie dans le Royaume.
  相似文献   

4.
Capripox in the Yemen Arab Republic and the Sultanate of Oman   总被引:2,自引:0,他引:2  
Summary Capripox was shown to be endemic in all the provinces of the Yemen Arab Republic and the Sultanate of Oman. Investigations into outbreaks of capripox indicated that some strains of capripoxvirus were infecting both sheep and goats and this was confirmed by inoculating experimental sheep and goats with isolates derived from field cases. The husbandry methods prevalent in the Middle East predispose to the rapid spread of capripox and annual vaccination of all sheep and goats must be considered as the only effective method of controlling the disease.
Resumen Se comprobó que el capripox era endémico en todas las provincias de la República Arabe de Yemen y en el Sultanato de Oman. Las investigaciones de los brotes ocurridos, dieron como resultado el aislamiento de una cepa de virus capripox entre otras, capaz de infectar ovejas y cabras. Lo anterior se comprobó mediante la inoculación experimental. El sistema de manejo en el Este Medio favorece la rápida difusión de la enfermedad, siendo la vacunación anual de todo el efectivo, el único método efectivo para controlar la enfermedad.

Résumé On a montré que l’infection Capripox est endémique dans toutes les provinces de la République Arabe et du Sultanat d’Oman. Des recherches conduites dans des foyers de capripox ont montré que quelques souches de virus capripox étaient infectieuses pour les moutons et les chèvres; ceci a pu être confirmé expérimentalement en inoculant des moutons et des chèvres avec des souches originaires de cas naturels. Les méthodes d’élevage existant au Moyen-Orient favorisent la dissémination rapide du capripox; la vaccination annuelle doit être considérée comme étant la seule méthode effective de contr?le de la maladie.
  相似文献   

5.
Summary Experimental infections of West African Dwarf goats with Peste des Petits Ruminants (PPR) and Kata were indistinguishable clinically and pathologically. Goats convalescent from Kata resisted infection with rinderpest virus. Heterologous stimulation of secondary antibody response was observed.
Sumario Las infecciones experimentales de cabras enanas de Africa Occidental con la peste de los peque?os ruminantes y con Kata fueron clinicamente y patoligicamente indistinguibles. Cabras que convalecieron de Kata resistieron a la infección con el virus de la peste bovina. Se observó una estimulación heteróloga de la respuesta inmunitaria secundaria.

Résumé L’infection expérimentale de chèvres naines de l’Afrique de l’Ouest par le virus de la peste des petits ruminants (PPR) et par le virus du Kata a montré que les deux maladies ne présentaient pas de différences cliniques ni pathologiques. Des chèvres convalescentes de Kata ont résisté à l’infection par le virus de la peste bovine. Une stimulation hétérologue de la réponse d’anticorps secondaires a été observée.
  相似文献   

6.
Summary Sera from 538 Yemeni goats and 690 Yemeni sheep were screened for brucellosis by the Rose Bengal Plate Test (RBPT) and reactors confirmed by the complement fixation test (CFT) and the serum agglutination test (SAT). The prevalence among goats was 0·4% and among sheep 0·6%. The prevalence among 183 imported goats and sheep was 4·4%. The sensitivity and specificity of three seřological tests available for the diagnosis of brucellosis—CFT, RBPT and SAT—were compared using ovine sera obtained throughout an outbreak of abortion due toBrucella melitensis. The RBPT and the SAT were relatively insensitive compared with the CFT (71 and 44% respectively) and the RBPT was as specific as the SAT when suspicious sera were included. The results suggests that the SAT adds little information when used with other tests and the RBPT has limited applications as a screening test for ovine brucellosis.
Resumen Se examinaron 538 sueros de cabras Yemeni y 690 de ovejas Yemeni, para detectar brucelosis, mediante la prueba Rose de Bengala (RB) confirmando los reactores con la prueba de fijación del complemento (FC) y de seroaglutinación (SA). La prevalencia en cabras fue de 0.4% y en ovejas de 0.6%. La prevalencia dentro de 183 cabras y ovejas importadas fue de 4.4%. La sensibilidad y especificidad de las tres pruebas serológicas utilizadas, se comparó usando suero ovino obtenido en un brote confirmado de brucelosis porBrucella melitensis. Las pruebas de (RB) y (SA) fueron relativamente insensibles comparadas con la de (FC) (71% y 44% respectivamente), y la de (RB) fue tan específica como la de (SA). Los resultados sugieren que, la prueba de (SA) a?ade poca información cuando se utiliza con otras pruebas, y que la de (RB) tiene aplicación limitada para un diagnóstico de población para brucelosis ovina.

Résumé Des sérums provenant de 538 chèvres et 690 moutons du Yemen on été analysés pour le dépistage de la brucellose par le test des lames au Rose Bengale (TLRB) et les réactions positives ont été confirmées par le test de la fixation du complément (FC) et le test d'agglutination du sérum (TAS). Le taux de fréquence chez les chèvres était de 0,4 p. 100 et chez les moutons de 0,6 p. 100 Le taux de chez 183 ovins et caprins importés étai de 4,4 p. 100 La sensibilité et la spécificité des trois tests sérologiques utilisés dans le diagnostic de la brucellose—TLRB, FC et TAS—ont été comparés sur des sérums ovins obtenus tout au long d'une épidémie d'avortements dus àBrucella melitensis. Le test au Rose Bengale et le test d'agglutination du sérum se sont montrés relativement peu sensibles comparés à la fixation du complément (7 et 44 p. 100 respectivement) et la spécificité du test au Rose Bengale était égale à celle du test de l'agglutination du sérum lorsque des sérums douteux étaient inclus. D'après les résultats, le TAS, utilisé conjointement avec les autres tests apporte peu d'informations supplémentaires et le TLRB a des applications limitées en tant que test de dépistage de la brucellose ovine.
  相似文献   

7.
Summary The therapeutic effect of Terramycin in cattle experimentally infected withTheileria annulata, was studied. Medication attempts were made at three phases—during the incubation period, at the beginning of the clinical syndrome and at the height of parasitaemia and fever. It was concluded that Terramycin had no therapeutic value in the treatment of theileriasis of this type.
Sumario Se estudió el efecto terapéutico de la terramicina en bovinos experimentalmente infectados conTheileria annulata. El antibiótico se administró en tres etapas: Durante el período de incubación, al principio del síndrome clinico y en el nivel más alto de parasitemia y fiebre. Se concluyó, que la terramicina no tiene valor terapéutico en el tratamiento de este tipo de teileriasis.

Résumé Les effets thérapeutiques de la Terramycine chez du bétail expérimentalement infesté parT. annulata sont étudiés. Les essais médicamenteux ont été effectués à trois phases de la maladie: durant la période d'incubation, au début du syndrome clinique et à l'acmé de la parasitémie et de la fièvre. On a conclu que la Terramycine n'a aucune valeur thérapeutique dans la Theileriose de ce type.
  相似文献   

8.
Summary Measurements of blood and plasma volumes using131I-albumin, and of red cell volume using51Cr in goats and sheep infected withTrypanosoma vivax for 1 to 2 months (at which time the anaemia was severe) showed statistically significant increases in blood volume (29 per cent and 57 per cent) and plasma volume (44 per cent and 59 per cent), and decreases in red cell volume per kilogram body weight (49 per cent and 50 per cent) in goats and sheep respectively. Total serum proteins and gamma globulins increased, while serum albumin decreased,inT. vivax infected sheep and goats, These findings indicate that the anaemia manifested, with mean packed cell volume decreased by 60 per cent and 47 per cent in goats and sheep respectively at the time of red cell volume measurements, is attributble partly to haemodilution and partly to an actual decrease in total volume of circulating red blood cells.
Resumen Mediciones del volumen plasmático y sanguíneo utilizando131I-albúmina y del volúmen eritrocítico utilizando51Cr en cabras y ovejas infectadas conTrypanosoma vivax por 1 a 2 meses (cuando la anemia era severa), mostraron incrementos estadísticos significativos en volúmen sanguíneo (29% y 57%) y disminución del volúmen eritrocítico por kilogramo de peso corporal (49% y 50%) respectivamente. El total de proteínas séricas y de gama globulinas aumentaron mientras que las sero-albúminas disminuyeron. Estos cambios indican que la anemia observada cuando el hematocrito decrece en un 60 y 47 por ciento en cabras y ovejas respectivamente cuando se efectúan las mediciones del volúmen eritrocítico, es atribuíble parte a la hemodilución y parte a la disminución del volúmen total de eritrocitos circulantes.

Résumé L'étude des volumes de sang et de plasma à l'aide de l'albumine I131 et cell du volume des globules rouges par le Cr51 chez des chèvres et des brebis infestées parTrypanosoma vivax depuis un à deux mois (à ce moment l'anémie est sèvère) montre des différences statistiquement significatives dans l'accroissement du volume sanguin (29 p. 100 et 57 p. 100) et du volume plasmatique (44 p. 100 et 59 p. 100) et dans la diminution du volume des globules rougespar kg de poids vif (49 p. 100 et 50 p. 100) respectivement chez les chèvres et les moutons. Le total des protéines sériques et des gamma globulines a augmenté alors que les albumines sériques diminuaient chez les animaux infestés parT. vivax. Ces recherches montrent que l'anémie constatée, avec dimunition de 60 p. 100 chez les chèvres et de 47 p. 100 chez les moutons due volume des globules rouges, est attribuable pour partie à l'hémolyse et pour partie à une diminution certaine du volume total des globules rouges en circulation dans le sang.
  相似文献   

9.
A mycoplasma from acute contagious caprine pleuropneumonia in Kenya   总被引:8,自引:0,他引:8  
Summary A mycoplasma was isolated from acute caprine pleuropneumonia in Kenya. The organism could be differentiated serologically from the known strains of mycoplasma with which it was compared. When the organism was inoculated into goats it caused pleuropneumonia which was readily contagious, and from which the organism could be reisolated.
Resumen Se aisló un micoplasma de casos agudos de pleuroneumonia caprina en Kenia. Los organismos se diferenciaron serologicamente de otras cepas conocidas de micoplasma con las cuales se compararon. Cuando los organismos se inocularon en cabras, la enfermedad se reprodujo y el organismo causal pudo aislarse nuevamente de los casos clínicos.

Résumé Un mycoplasme a été isolé d'un cas de pleuropneumonie aigu? de la chèvre au Kenya. Ce germe a pu être différencié sérologiquement des souches connues auxquelles il a été comparé. Lorsqu'il est inoculé à des chèvres saines, il provoque une pleuropneumonie réellement contagieuse et est réisolé à partir des lésions.
  相似文献   

10.
Summary Botswana has one of the largest reserves of wild antelopes in the world. The economy of Botswana and the livelihood of its people are dependent to a large degree upon cattle production, and to a lesser degree upon sheep, goats and game animals. Field studies in Botswana have indicated a severe degree of parasitic infestation in cattle, sheep and goats under semi-arid and drought conditions. Contrary to findings in other countries, many cattle in Botswana do not develop or maintain strong a resistance to helminthiasis. Helminthiasis in wild ruminants does not appear to be a severe herd problem, although individual animals under conditions of stress can be severely parasitized. Although transmission of some parasites from wild ruminants to domestic livestock and vice versa may occur it is unlikely that the wildlife species contribute to helminthiases in domestic livestock.
Sumario Botswana posee una de las mayores reservas de antílopes del mundo. La economía del país y el sustento de sus habitantes dependen en gran medida de la producción de ganado vacuno, y en menor grado de los ovinos, cabras y caza. Estudios de campo realizados en Botswana han indicado una seria infestación parasitaria en bovinos, ovinos y caprinos en condiciones semiáridas y de sequía. Contrariamente a los resultados obtenidos en otros paises, muchos bovinos en Botswana no desarrollan ni mantienen buena resistencia contra la helminthiasis. La helminthiasis en los ruminantes salvajes no parece ser un problema grave, aunque algunos animales bajo condiciones de “stress” pueden hallarse severamente parasitados. A pesar de que puede ocurrir la transmisión de algunos parásitos de los animales salvajes a os bovinos y viceversa, es improbable que aquellos contribuyan a la helmintiasis del ganado.

Résumé Botswana a une des plus grandes réserves d’antilopes sauvages du monde. L’économie du pays et la subsistance de ses gens dépendent à un haut degré de l’élevage de bovidés, et secondairement des ovins, des chèvres et du gibier. Des études de campagne faites à Botswana ont indiqué un sévère degré d’infestation parasitaire des bovidés, ovins et chèvres dans des conditions semi-arides et de sécheresse. Au contraire de ce qu’on a trouvé ailleurs, beaucoup de bovidés à Botswana ne developpent ni conservent une forte résistance vers l’helminthiase. L’helminthiase en les ruminants sauvages ne semble pas être un problème grave, même si quelques animaux individuels dans des conditions de “stress” peuvent être sérieusement parasités. Malgrè la possibilité de transmission de quelques parasites des animaux sauvages aux bovins domestiques et vice versa, ce n’est pas probable que ceux-là contribuent à l’helminthiase du bétail.
  相似文献   

11.
Summary An account is given of the syndrome in sheep and goats leading to death, associated with ingestion of seleniferous weeds in Iran.
Sumario Se describe el sindrome en ovinos y caprinos que conduce a la muerte, asociado con la ingestión de yerbas seleníferas en Irán.

Résumé Compte-rendu du syndrome provoquant la mort de moutons et chèvres, lié à l’ingestion de plantes sélénifères en Iran.
  相似文献   

12.
Summary Serum inorganic phosphate levels in Botswanan cattle at the end of the dry season were in the low normal range. Levels varied from one area of the country to another and only in some areas were the levels compatible with those seen in aphosphorosis. Levels were lowest in areas with poor grazing but low serum levels were not necessarily associated with clinical signs of aphosphorosis. Bonemeal supplements increased serum inorganic phosphate levels and its effect was most marked when animals had good grazing available.
Sumario Los niveles de fosfato inorganico en el suero de ganado en Botswana al final de la estación seca estuvieron en el limite normal inferior. Los niveles variaron de una area a otra y solo en algunas aresa los niveles eran compatibles con aquellos vistos en afosforosis. Los niveles mas bajos fueron vistos en areas de pastoreo pobre pero niveles reducidos en el suero no estaban necesariamente asociados con síntomas clínicos de afosforosis. Suplementos de harina de hueso incrementaron los niveles de fosfato inorganico en el suero y el efecto era mucho mas marcado cuando los animales tenían buena capacidad para el pastoreo.

Résumé Les taux de phosphate inorganique dans le sérum du bétail du Botswana sont régulièrement faibles à la fin de la saison sèche. Les taux varient d'une zone à l'autre mais ce n'est que dans quelques régions qu'ils sont compatibles avec ceux qui sont observés dans l'aphosphorose. Its sont les plus bas dans les régions à maigre paturage mais les faibles taux sériques ne sont pas forcément associés à des signes cliniques d'aphosphorose. Des suppléments de farine d'os augmentent les taux sériques et leur effet est le plus net quand les animaux disposent d'un bon paturage.
  相似文献   

13.
Summary Four Indonesian goats fedLeucaena leucocephala with a calcium to phosphorus ratio in excess of 6:1 for 472 days developed mandibular osteodystrophy fibrosa to varying degrees ranging from severe to slight. The animals appeared to grow normally but the animal with the most severe clinical symptoms lost weight for 35 days prior to the termination of the experiment. The other three animals either maintained or gained weight during this period. A balance study performed part way through the experiment revealed that the animal which subsequently lost weight was probably not storing calcium or phosphorus whereas the other animals had a positive calcium balance and were probably storing small amounts of phosphorus. Histological examination of tissues taken after a post-mortem revealed that the kidney, parathyroid and thyroid glands and long bones were normal.
Osteodistrofia Fibrosa Mandibular En Cabras Indonesias Alimentadas Con Leucaena
Resumen Cuatro cabras Indonesias alimentadas durante 472 días conLeucaena leucocefala, conuna relación de calcio y fósforo en exceso de 6.1, desarrollaron osteodistrófia fibrosa mandibular, la cual varió de severa amoderada. Los animales crecieron normalmente, pero uno de ellos, el cual presentó los síntomas más serveros, perdió peso por 35 días antes de terminar el experimento. Los tres animales restantes, mantuvieron o ganaron peso durante ese período. Todo parace indicar, que el animal que perdió peso, probablemente no estaba almacenando calcio o fósforo adecuadamente, mientras que los otros tres animales tuvieron un balance positivo de calcio y probablemente estaban almacenando peque?as cantidades de fósforo. El examen microscópico de los tejidos colectados durante la necropsia, reveló que tanto los huesos largos como el ri?ón, tiroides y paratiroides estaban normales.

Distrophie Osteofibreuse De La Machoire Chez Des Chevres Indonesiennes Nourries AvecLeucaena Leucocephala
Résumé Quatre chèvres indonésiennes nourries pendant 472 jours avecLeucaena leucocephala présentant un rapport phospho-calcique excessif de 6:1 ont développé, à des degrés divers, allant de léger à sévère, une dystrophie ostéofibreuse de la machoire. Leur croissance a semblé normale, mais la chèvre atteinte des sympt?mes les plus sévères a perdu du poids pendant 35 jours avant la fin de l'expérience. Les trois autres ont, soit conservé, soit accru leur poids pendant cette même période. Une recherche de bilan conduite séparément pendant la durée de l'étude a révélé que la chèvre qui avait perdu du poids au cours de l'essai n'avait probablement pas stocké le calcium ou le phosphore alors que les trois autres avaient un bilan positif en calcium et stockaient problement de petites quantités de phosphore. L'examen histologique des tissus prélevéspost-mortem a montré que le rein, les parathyro?des, la thyro?de et les os longs présentaient un aspect normal.
  相似文献   

14.
Summary To assess whether there was any evidence of genetic resistance to African trypanosomiasis, five breeds of goat (East African, Galla, and crossbreds between East African and Galla, Nubian or Toggenburg) were experimentally infected withTrypanosoma congolense either by needle inoculation or by tsetse-transmission. The goats had not been previously exposed to trypanosomiasis. With both methods of infection all breeds were found to be highly susceptible and suffered severe disease. Following tsetse-transmitted infection no significant differences were observed between breeds in the development, duration and size of the chancre reaction or in the degree and duration of parasitaemia. While Nubian goats developed anaemia more rapidly than the other breeds, all animals experienced a pronounced reduction in packed red cell volume. Similarly following needle inoculation no differences were found between breeds in the severity of anaemia or in the kinetics of parasitaemia. Immune responses against both metacyclic and bloodstream trypanosomes of the infecting serodeme were similar in all breeds as were the erythropoietic responses to the infection. No alterations in leucocyte parameters occurred.
Resumen Se estudió la posible resistencia genética a la tripanosomiasis africana, de cinco razas de cabras (East African y Galla, y cruces entre East African y Galla, Nubianas o Toggenburg). Los animales fueron inoculados experimentalmente mediante inyección parenteral o exposición a moscas tsetse. Ninguno de los animales había tenido exposición previa a la tripanosomiasis. Con ambos métodos de infección, todas las razas fueron altamente susceptibles a la enfermedad. Consecuente a la infección con moscas tsetse, no se observaron diferencias significativas entre razas, en el desarrollo, duración y tama?o de la reacción o en el grado y duractión de la parasitémia. Mientras que las cabras Nubianas desarrollaron anemia más rápido que las otras razas y cruces, todos los animales experimentaron una reducción pronunciada de globulos rojos. Consecuente tambien a la inoculación parenteral, no se encontraron diferencias entre razas en relación con la anemia o en la evolución de la parasitémia. Las respuestas immunes contra ambas formas parasitémicas, metaciclicas y sanguíneas, fue similar en todas las razas, como fueron tambien las respuestas eritropoyéticas a la infección. No ocurrieron alteraciones en los parámetros leucocitarios.

Résumé Des chèvres de cinq races différentes (East African, Galla, métis East AfricanxGalla, Nubienne, Togenburg) ont été expérimentalement infectées, soit a la seringue, soit par des tsé-tsé contaminées, dans le but de détecter une éventuelle résistance génétique. Aucune chèvre n'avait été auparavant contaminée de trypanosomose. Toutes les races se sont montrées hautement réceptives quelle que soit la méthode d'infection, avec une maladie très sévère. Après la transmission par tsé-tsé contaminées, on n'a observé aucune différence dans le développement, la durée et la taille du chancre, ni dans le degré et la durée de la parasitémie. Tous les animaux ont montré une réduction importante du culot érythrocytaire, avec une anémie d'apparition plus précoce chez les chèvres nubiennes. Lors d'infection par la seringue, aucune différence n'a été rencontrée chez les différentes races quant à la sévérite de l'anémie, ni la cinétique de la parasitémie. Les réponses immunitaires à l'encontre des trypanosomes métacycliques ou sanguins de sérodème d'infection ont été identiques pour toutes les espèces, de même que les réactions érythropoiétiques à l'infection. Il n'y a pas eu d'altération des paramètres leucocytaires.


ILRAD publication No. 310.  相似文献   

15.
Summary Bluetongue virus (BTV) was diagnosed in the Animal Research Institute, Mankon, Bamenda from tissue samples collected from five sheep of exotic breeds which had died of suspected bluetongue in a series of outbreaks between June and October 1982. Five serotypes BTV 1, 4, 5, 12 and 14 were isolated during the period mentioned. Similar disease occurred during June of the following year and BTV type 16 was isolated from a spleen sample from a dead sheep.
Resumen Se diagnosticó lengua azul, mediante aislamiento del virus, en el Instituto de Investigaciones Animales, Mankon, Bamenda, de muestras de tejido colectades de cinco ovejas de razas exóticas, las cuales murieron con sospecha de lengua azul, en una seríe de brotes entre junio y octubre de 1982. Se aislaron cinco serotipos BTV 1, 4, 5, 12 y 14 durante el período mencionado. La misma enfermedad occurió en junio del a?o siguiente, aislándose BTV tipo 16 del bazo de una oveja enferma.

Résumé A l'Institut de Recherches zootechniques de Mankon Bamenda, le virus de la fièvre catarrhale a été isolé à partir de prélèvements de tissus pris sur cinq moutons de races exotiques qui sont morts d'une maladie soup?onnée être la fièvre catarrhale lors d'une série d'épidémies de juin à octobre 1982. Cinq sérotypes (BTVI) 4, 5, 12 et 14) ont été isolés pendant la période mentionnée. Une maladie similaire est apparue pendant le mois de juin de l'année suivante et le sérotype BTV 16 a été isolé à partir d'un prélèvement de rate pris sur un mouton mort.
  相似文献   

16.
Summary The responses of susceptible purebred and crossbred Nigerian Dwarf goats to caprinized rinderpest virus differed significantly. The factor responsible was probably not innate.
Resumen La reacción de cabras susceptibles de raza pura y cruzadas al virus caprinizado de “Rinderpest” diferió considerablemente. El factor responsable probablemente no era homologo.

Résumé Les réponses des chèvres naines de Nigéria de race pure ou de race métisse au virus caprinisé de la peste bovine ont montré des différences significatives. Le facteur responsable de ces variations n'était sans doute pas d'ordre génétique.
  相似文献   

17.
Summary Comparative studies were made to determine the most suitable microtitration system for assaying strains of peste des petits ruminants virus (PPRV) and rinderpest virus (RV). Infectivity titres did not differ significantly when assayed in either calf kidney, sheep kidney or Vero cells. However, cytopathic effects were much easier to detect in the latter making them the cell of choice. Addition of small amounts of virus to preformed cell monolayers in microplates with the subsequent addition of maintenance medium give higher infectivity titres than when cell suspension was added to virus, although the latter is more convenient for routine use. The titres of PPRV and neutralising antibodies assayed in tubes and microplates were not significantly different. Simultaneous screening of sera at a 1 in 20 dilution against both PPRV and RV gave a higher incidence of positives against homologous as opposed to heterologous virus.
Resumen Se hicieron estudios comparativos para determinar el mejor sistema de microtitulación para detectar cepas del virus de la peste de peque?os rumiantes (VPPR) y virus de rinderpest (VR). Los títulos infectivos, no difirieron significativamente cuando los ensayos se efectuaron en cultivos celulares de ri?ón de ternero, de oveja y células Vero. Sin embargo, los efectos citopáticos se detectaron más facilmente en este último, haciendo de este cultivo celular el preferencial para pruebas de microtitulación. La adición, de peque?as poblaciones virables a monocultivos celulares preformados en microplacas, conjuntamente con medio de mantenimiento, dió títulos infectivos más altos, que cuando la suspensión de células se a?adió al virus, aunque este último método es más conveniente para trabajos de rutina. Los títulos del VPPR, y los anticuerpos neutralizantes, pruebas determinadas en tubo y microplacas, no difirieron significativamente. El análisis simultáneo de suero en diluciones 1 en 20 contra los virus de Pest de Peque?os Rumiantes y Rinderpest, dió una incidencia más alta de positivos contra el suero homólogo, que contra el heterólogo.

Résumé Des études comparatives ont été effectuées pour déterminer la microméthode la mieux adaptée au titrage des souches des virus de la peste des petits ruminants (VPPR) et de la peste bovine (VPB) Les titres d'infectivité n'étaient pas significantivement différents qu'ils soient dosés sur cellules de rein de veau, de rein de mouton ou sur cellules Vero. Cependant, les effects cytopathogènes étaient plus facile à déceler dans les cellules Vero, ce qui en fait les cellules de choix. L'addition de petites quantités de virus aux tapis cellulaires complets en microplaques puis adjonction ultérieure de milieu d'entretien s'est traduit par des titres d'infectivité plus élevés que lorsque le virus était inoculé aux cellules en suspension, bien que cette dernière méthode soit plus commode pour l'utilisation de routine. Les titres du virus de la PPR et des anticorps neutralisants ne se sont pas révélés significativement différents en tubes ou en microplaques. Les examens simultanés de sérums au 1/20 contre à la fois le virus de la PPR et de la PB se tradusient par une fréquence plus élevée de réactions positives aux virus homologues qu'aux virus hétérologues.


Research project R3792.  相似文献   

18.
Summary Increasing numbers of human and animal diseases have been shown to be disseminated by micro-organisms in aerial suspension. The viability of such airborne organisms declines progressively as the result of physical and other factors which are summarized in the text. Relative humidity strongly influenced viability in experimental studies, but strain differences also appear to play an important role in certain diseases. Laboratory results were confirmed by observations made in the field on poliomyelitis, smallpox, foot and mouth disease, rinderpest and Newcastle disease; it is probable that Marek's disease, avian infectious bronchitis and numerous other maladies spread in the same manner. Long range dissemination by airstreams may be influenced, to some extent, by the virulence of the causal agent and by the fall-out rate for particles of a size which is optimal for deposition at the predilection site of the specific organism. Furthermore, local geographical and climatic factors may greatly modify distributional patterns of airborne disease during major epidemics or epizootics: specific outbreaks are cited as examples.
Sumario Se ha demostrado que un número criente de enfermedades tanto en el hombre como en los animales son diseminadas por micro-organismos que se encuentran en suspension en el aire. La viabilidad de tales micro-organismos en el aire declina en forma progresiva como resultado de factores fisicos y otros factores sumarizados en el texto. La humedad relativa influencia de manera especial la viabilidad en estudios experimentales, pero las diferencias entre las cepas tambien parece jugar un importante rol en algunas enfermedades. Resultados de laboratorio fueron confirmados por observaciones hechas en el campo sobre poliomielitis, viruela, fiebre aftosa, peste bovina y enfermedad de Newcastle; Es probable que la enfermedad de Marek. la bronquitis infecciosa aviar y otras numerosas enfermedades seandiseminadas de la misma manera. La diseminación a grandes distancias por corrientes de aire puede ser influenciada, hasta cierto punto, por la virulencia del agente causal y por la tasa de acentamiento para particulas de un tama?o, las cuales son óptimas para su acentamiento en el lugar de predilección del organismo específico. Mas aun, factores locales geográficos y climáticos pueden modificar grandemente los patrones de distribución de enfermedades diseminadas por el aire durante grandes epidemias ó epizootias: Se citan como ejemplos brotes específicos.

Résumé Il a été démontré qu'un nombre croissant de maladies humaine et animale sont dísséminées par des microorganismes en suspension dans l'atmosphère. La viabilité de tels agents pathogènes décroit progressivement en fonction de l'influence des facteurs physiques et autres qui sont énumérés dans ce texte. L'humidité relative influence fortement cette possibilité de survie comme l'ont montré des études expérimentales, mais des différences de souches semblent aussi jouer un r?le important pour certaines maladies. Les résultats expérimentaux ont été confirmés par des observations faites sur le terrain à propos de la poliomyélite, la variole, la fièvre aphteuse, la peste bovine et la maladie de Newcastle; il est probable que la maladie de Marek, la bronchite infectieuse aviaire et de nombreuses autres infections se répandent de la même manière. La dissémination à longue distance par les courants aériens peut être influencée, dans une certaine mesure, par la virulence de l'agent causal et par le pourcentage de particules dont la taille est optimale pour leur arrivée au site d'élection du microorganisme spécifique. En outre, des facteurs géographique et climatique locaux peuvent grandement modifier le schéma épidémiologique des maladies disséminées par voie aérienne; des foyers spécifiques sont cités en example.


Based on a paper presented at a Meeting of the Central Canada Veterinary Association on 9th December 1970.  相似文献   

19.
A mycoplasma from chronic caprine pleuropneumonia in Kenya   总被引:1,自引:0,他引:1  
Summary A new mycoplasma was isolated from cases of chronic caprine pleuropneumonia in Kenya. It belonged to the speciesMycoplasma mycoides being a member of Al-Aubaidi's Group 8. When inoculated into goats and sheep the organism caused pleuropneumonia and local subcutaneous lesions. The pleuropneumonia was not contagious. In contrast the organism was non-pathogenic in cattle.
Resumen Se aisló un nuevo micoplasma de casos clínicos de pleuroneumonía caprina crónica en Kenia. El agente pertenece a la especieMycoplasma mycoides, siendo un miembro del grupo 8 Al-Aubaidi. El organismo produjo pleuroneumonía lesiones subcutáneas cuando se inoculó en cabras y ovejas. La enfermedad producida no fue contagiosa y el organismo no fue patógeno para los bovinos.

Résumé Un nouveau mycoplasme a été isolé à partir de cas de pleuropneumonie caprine chronique au Kenya. Il appartient à l'espèceM. mycoides, membre du Groupe 8 d'Al Aubaidi. Inoculé à des chèvres et des moutons, ce germe cause une pleuropneumonie et des lésions sous cutanées locales. La pleuropneumonie n'est pas contagieuse. Par contre, le germe n'est pas pathogène pour les bovins.
  相似文献   

20.
Summary International standards for measuring mortality rates in livestock have not yet been developed. Hence comparison of mortality rates of livestock in different countries is difficult. Some standards for measuring mortality rates in kids are suggested. Two thousand five hundred and thirty pregnancies of goats over a five year period on two government goat farms in Ceylon were analyzed. The overall kid mortality was 28·42 per cent. Deaths of kids under one month of age and 2–4 months of age were high. The causes of these deaths are discussed.
Sumario Aún no se han desarrollado patrones internacionales para medir los porcentajes de mortalidad en el ganado. De aquí que la comparación de los porcentajes de mortalidad del ganado en países distintos es difícil. Se sugieren algunos patrones para medir los porcentajes de mortalidad en caprinos jóvenes. Durante un periodo de cinco a?os se han analizado dos mil quinientas treinta pre?eces de cabras de dos haciendas de cabras de Ceylón. La mortalidad general de los cabritos fué del 28.42%. Las muertes de cabritos menores de un mes de edad y entre 2–4 meses fueron altas. Las causas de estas muertes son discutidas.

Résumé Il n'existe pas encore de méthodes normalisées à l'échelon international pour évaluer les taux de mortalité chez le bétail. Il s'ensuit que les comparaisons sont difficiles à faire entre pays différents. Quelques normes pour apprécier ces taux de mortalité sont ici suggérés. Dans deux fermes d'Etat à Ceylan, on a suivi pendant cinq ans la gestation chez 2.530 chèvres. La mortalité globale des chevreaux atteignait 28,42 p. 100. Son taux était particulièrement élevé chez les animaux agés de moins d'un an et de deux à quatre mois. Les causes de ces accidents sont discutées.
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号