首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
Abstract— Generalized congenital hypotrichosis is reported in a female Rottweiler. This is only the second report of this genodermatosis in a female dog. The dog was predominately hairless except for bilaterally symmetric tufts of hair on the head, dorsal midline and umbilical region. Most skin biopsy sections revealed a total lack of epidermal appendages representing a complete failure of follicular development. Occasionally, small rudimentary follicular structures were subtended by melanophages and vertically oriented collagen suggesting the possibility of previously more extensive development followed by subsequent involution. According to a new classification scheme for ectodermal dysplasia proposed by Dr Carol Foil, this dog would be classified as 1–4 defect, cogenital hypotrichosis. Résumé— Une hypotrischose congénitale généralisée chez une chienne Rotweiler est rapportée. Il s'agit du second cas de cette génodermatose décrit chez une chienne. Le chien était nu exception faite de touffe de poils sur les flancs et la tête, la ligne du dos et la region ombilicale. La plupart des biopsies ont révélé une absence totale d'annexe et de développment folliculaire. Parfois quelques structures folliculaires rudimentaires étaient subtentés par la présence de mélanophages et une orientation verticale des fibres de collagène. En suivant la nouvelle classification des dysplasies ectodermiques proposée par le Dr Carol Foil, cet animal a été classé en hypotrychose congénitale de défaut 1–4. Resumen En éste artículo se describe un caso de hipotricosis congénita de tipo generalizado en una hembra de la raza Rottweiler. Éste es el segundo caso de genodermatosis reportado en una perra. Éste animal padecía de una pérdida de pelo general exceptuando algunas mechas aisladas en la cabeza, línea media dorsal y región umbilical, de una manera bilateral y simétrica. La mayoría de las biopsias cutáneas revelaron una falta total de apéndices cutáneos, lo cual representaba una fallo completo en en desarrollo del folículo. De manera espóradica, se observaron estructuras foliculares rudimentarias ínvadidas de melanófagos y con fibras de colágeno orientadas verticalmente sugiriendo la posibilidad de desarrollo previo mas extensivo seguido de posterior involución. De acuerdo con la nueva clasificación de displasia ectodérmica propuesta por Foil, éste animal sería clasificado con un defecto de 1–4 de hipotricosis congenital.  相似文献   

2.
Abstract— A population of 57 blue or fawn Doberman Pinschers was studied to determine the incidence of colour dilution alopecia in this breed. Forty two dogs had hair loss, typical of colour dilution alopecia. The diagnosis was confirmed in 11 dogs by skin biopsy and in 6 dogs by light microscopic examination of plucked hairs. Key diagnostic features included large macromelanosomes in the hair shafts, free clumps of melanin in the lumens of hair follicles, and numerous perifollicular melanophages. An hypothesis on the pathogenesis of colour dilution alopecia is proposed. Résumé— Une population de 57 Pinschers à robe bleue ou feu a étéétudiée pour déterminer la fréquence de l'alopécie par dilution de couleur dans cette race. 42 chiens ont présenté une perte de poils caractéristique de l'alopécie par dilution de couleur. Le diagnostic a été confirmé chez 11 chiens par biopsie cutanée et chez 6 chiens par l'examen au microscope optique des poils épilés. Les caractéristiques diagnostiques comprennent la présence de grands macromélanosomes dans les racines des poils, de manchons libres de mélanine dans la lumière des follicules pileux et de nombreux mélanophages périfolliculaires. Une hyhpothèse sur la pathogénie de l'alopécie par dilution de couleur est proposée. Zusammenfassung— Untersucht wurden 57 blaue und rehfarbene Dobermänner, um das Vorkommen der Farbmutanten-Alopezie bei dieser Rasse feststellen zu können. 42 dieser Hunde zeigten den für diese Erkrankung typischen Haarausfall. Bei 11 Patienten wurde die Diagnose durch Hautbiopsie und bei 6 durch lichtmikroskopische Untersuchung von ausgezupften Haaren gesichert. Die charakteristichen Bilder waren Makromelanosome in den Haarschäften, freies zusammengeballtes Melanin im Lumen der Haarfollikel und zahlreiche perifollikuläre Melanophagen. Eine Hypothese für die Pathogenese dieser Erkrankung wird aufgestellt. Resumen Se estudió una población de 57 perros de raza Doberman y color gris o azul para determinar la incidencia de la alopecia por dilución de color en esta raza. 42 perros presentaban pérdidas de pelo típicas de la alopecia por dilución de color. En 11 perros el diagnóstico se confirmó mediante biopsia y en 6 mediante examen microscópico del pelo. Las características diagnósticas de este proceso consistían en la presencia de macromelanosomas en las vainas de los pelos, y en la presencia de acúmulos de melanina libre en el interior de los folículos pilosos y de melanófagos perifoliculares. Se propone una hipótesis sobre la patogenia de esta enfermedad.  相似文献   

3.
Résumé— Une dermite s'est développé subitement dans un chenil de 30 chiens courants chez 12 d'entre eux. A la fois des males et des femelles étaient atteints et les lésions étaient limitées aux régions non pigmentées, principalement la face, les membres et la région inguinale. Initiallement les lésions étaient un érythème, un ?déme et une exsudation. Des croutes brunes se sont ensuite formées, et chez la plupart des animaux trés atteints, la peau a laissé la place à un escarre brun agglutiné dans les poils. Un pus malodorant était accumulé sous l'escarre. Les chiens moyennement atteints ont guerie sans traitement et les plus atteints ont guerie après exérèse des escarres et antibiothérapie. Aucun des chiens n'est mort et la plupart ont retrouvé une peau normale au bout de 3 mois. Cliniquement et histologiquement, ces lésions étaient compatibles avec une photosensibilisation, mais il a été impossible de retrouver l'agent causal. [Fairley, R. A., MacKenzie, I. S. Photosensitivity in a kennel of harrier hounds (Photosensibilisation dans un chenil de chiens courants). Resumen— Una condición de la piel se desarrolló de repente en 12 de 30 perros harrier. Afectó a machos y hembras y las lesiones se limitaban a areas de piel sin pigmento, principalmente la cara, patas e ingle. Inicialmente, la piel afectada estaba eritematosa, edematosa y húmeda. Entonces se formaban costras marrones y, en los perros más gravemente afectados, la piel se desprendia dejando una costra marrón seca enredada en el pelo. Debajo de la costra se acumulaba un exudado purulento maloliente. Los perros levemente afectados mejoraron sin tratamiento y los más gravemente afectados lo hicieron despues de tratamiento antibiotico y extirpación de la costra y el pus acumulado. Ninguno de los perros murió y la piel de la mayoria de ellos era normal en 3 meses. Clinica e histologicamente, las lesiones eran compatibles con una condición de fotosensibilidad de la piel, pero las investigaciones no lograron encontrar ningún agenté fotodinámico responsable. [Fairley, R. A., Mackenzie, I. S. Photosensitivity in a kennel of harrier hounds (Fotosensibilidad en una perrera de perros harrier). Abstract— A skin condition developed suddenly in 12 out of 30 harrier hounds. Both males and females were affected and lesions were confined to areas of unpigmented skin, mainly on the face, legs and groin. Initially the affected skin was erythematous, edematous and moist. Brown crusts then formed, and in the most severely affected dogs the skin sloughed leaving a dry brown eschar matted in the hair. A foul-smelling purulent exudate accumulated under the eschar. The mildly affected dogs improved without treatment and the most severely affected dogs improved following antibiotic treatment and the removal of the eschar and the accumulated pus. None of the dogs died and the skin of most dogs was normal within 3 months. Clinically and histologically, the lesions were compatible with a photosensitive skin condition, but investigations failed to find any responsible photodynamic agent.  相似文献   

4.
Abstract— Four black and white female Saluki puppies developed variably severe hypotrichosis in black haired areas. Histologically, follicles in black haired areas were dilated with keratin and clumps of melanin pigment, and were irregularly shaped. Melanin pigment was also clumped in hair shafts, basal layer of epidermis, epithelial cells of hair bulbs and macrophages around follicles, especially at the base. White haired areas were normal grossly and histologically. Light microscopic examination of dehydrated and cleared primary black hair shafts from one Saluki with black hair follicular dysplasia and primary blue hair shafts from two blue Doberman pinschers with color mutant alopecia revealed that the blue Dobermans had many more visible macromelanosomes than the Saluki. On scanning electron microscopy, cuticular abnormalities were identified in some white and all black hairs from the Saluki. Several black hairs had shallow, oval defects in the superficial cortex. Blue hairs from one Doberman had similar, but more extensive changes. Résumé— Quatre chiots femelles Saluki noirs et blancs ont développé une hypotrichose plus ou moins étendue des zones de poils noirs. Sur le plan histologique, les follicules pileux des zones de poils noirs étalent dilatés, de forme irrégulière et obstrué par des bouchons de keratine et de mélanine. Des pigments mélaniques en motte sont aussi retrouvés dans la lumière des poits, les cellules basales de l'epiderme, les cellules épithéliales de bulbes pileux et les macrophages entourant les follicules pileux. Les zones de poils blancs étaient normales, tant macroscopiquement que micrioscopiquement. L'examen en microscopie optique de poils noirs primaires deshydratés et éclaircis provenant d'un de ces Saluki et de deux Doberman atteints d'alopécle des mutants de couleur a révélé un beaucoup plus grand nombre de macromélanosomes chez les Dobermans que chez le Saluki. En microscopie électronique à balayage des anomalies de la cuticule ont été observées sur quelques poils blancs et tous les poils noirs des Salukis. Plusieurs poils noirs présentaiert des déformations ovales peu profondes de la cuticule. Les poils bleus des Dobermans présentaient le même type de déformation, mais de façon plus étendue. Zusammenfassung— Vier schwarz-weiße weibliche Salukiwelpen entwickelten abwechselnd eine schwere Hypotrichose in den schwarzgefärbten Fellbezirken. Im histologischen Bild waren die Follikel in den schwarzgefärbten Fellbezirken durch Keratin und Melaninpigmentklumpen dilatiert sowie unregelmäßig geformt. Das Melaninpigment war in den Haarschäften, in der Basalzellschicht der Epidermis, den Epitheizellen der Haarbulbi und den Makrophagen um die Follikel, besonders an der Basis, ebenfalls zusammengekiumpt. Die weißen Fellbezirke waren makroskopisch und histologisch unverändert. Die lichtmikroskopische Untersuchung von dehydrierten und aufgehellten Schäften schwarzer Primärhaare eines Salukis mit follikulärer Dysplasie schwarzer Haare und der Untersuchung der Haarschäfte blauer Primärhaare zweier blauer Dobermannhunde mit Farbmutantenalopezie zeigte, daß die blauen Dobermänner viel mehr sichtbare Makromelanosomen als der Saluki aufwiesen. Bei der Untersuchung mit dem Elektronenmikroskop konnten Abnormitäten der Kutikula bei einigen weißen und bei alien schwarzen Haaren des Salukis festgestellt werden. Einige der schwarzen Haare zeigten flache, ovale Defekte in der oberflächlichen Rinde. Blaue Haare eines Dobermanns zeigten ähnliche, aber viel ausgedehntere Veränderungen. Resumen Cuatro cachorros hembra de Saluki negro y bianco se desarrollaron con variable gravedad hipotricosis en areas de pelo negro. Histológicamente los folículos de las zonas de pelo negro fueron dilatados con keratina y grupos de pigmento de melanina, y fueron irregularmente formados. El pigmento de melanina también fue encontrado irregularmente en el cuerpo del pelo, capa basal de la epidermis, células epiteliales de los bulbos pilosos y macrófagos alredador de los folículos, especialmente en la base. Las areas de pelo bianco eran normales en cuanto tanto macroscopicamente como histológicamente. El examen microscópico del cuerpo de pelos negros deshidratados y aclarados de un saluki con displasia folicular de pelo negro y cuerpo de pelo azul primario de dos Doberman pinschers con alopecia de color mutante, reveló que los Dobermans azules tenían muchos mas macromelanosomas visibles que el Saluki. Al microscopio electrónico se identificaron abnormalidades cuticubres en algunas pelos blancos y todos los negros en el Saluki. Varios pelos negros tenían pequenos defectos ovales en la corteza superficial. Los pelos azules de uno de los Doberman presentaban cambios similares pero más extensos.  相似文献   

5.
Abstract— Humoral antibody responses to experimental Sarcoptes scabiei var. vulpes infection in 10 beagle dogs were demonstrated by an ELISA in three experiments. In the first experiment, four dogs, infected with a relatively high dose of S. scabiei, seroconverted 2 weeks post infection. All four animals showed clinical signs of sarcoptic mange. In the second experiment, six dogs were infected with a relatively low dose of S. scabiei. Three of the dogs developed clinical signs of sarcoptic mange and only in these three were antibodies to S. scabiei demonstrated. Seroconversion occurred 4–5 weeks post infection. The six dogs infected with a low dose of Sarcoptes were re-infected with a relatively low dose of mites 7 weeks after the spontaneous clinical recovery of the three dogs that had exhibited mange following the primary infection. The later three dogs showed a specific antibody response within 1 week and the other three dogs within 2 weeks following the re-infection. Resumen En tres experimentos se demostraron las respuestas humorales de anticuerpos a la infección con Sarcoptes scabiei var. vulpes en 10 perros de la raza Beagle por medio de pruebas ELISA. En el primer experimento cuatro de los perros infectados con una dosis relativamente alta de Sarcoptes, seroconvirtieron 2 semanas despues de la infección. Estos cuatro animales mostraban cuadro clínico de infección. En un segundo experimento seis de los perros se sometieron a una dosis relativamente baja del ácaro. Solo tres de estos perros demostraron cuadro clínico de la infección, y en éstos animales exclusivamente se encontraron anticuerpos de S. scabiei. Cinco o seis semanas después de la infección se produjo la seroconversión de los mismos. Los seis perros infectados con una dosis baja se volvieron a re-infectar con otra dosis relativamente baja siete semanas después de la recuperatión clínica espontánea de los tres perros que habían padecido el cuadro clínico de la sarna, después de la infección previa. Los últimos tres perros produjeron una respuesta de anticuerpos específica en una semana, y los otros tres perros en dos semanas después de la infección.  相似文献   

6.
Abstract— The literature on food allergy in dogs and cats is reviewed and 33 cases in dogs and 10 cases in cats, seen in Aquitaine, France, are described. Clinical aspects, diagnosis and aetiology are emphasised and compared with published data.
Résumé— Cet article fait la synthèse des données bibliographiques concernant l'allergie alimentaire chez le chien et le chat. Puis les auteurs présentent 33 cas de la maladie chez le chien et 10 cas chez le chat, observés en Aquitaine (France). Les aspects cliniques, diagnostiques et étiologiques sont soulignés et comparés aux données de la littérature.
Zusammenfassung— In diesem Artikel wird ein Rückblick über die Futtermittel-allergie bie Hund und Katze in der Literatur gegeben. 33 Fälle dieser Erkrankung bei Hunden und 10 bei Katzen in Aquitanien, Frankreich, werden beschrieben. Klinische Aspekte, Diagnostik und Ätiologie werden herausgestellt und mit den Literaturangaben verglichen.
Resumen  Este artículo presenta una revisión bibliográfica de la alergia alimentaria en el perro y en el gato. A continuación se presentan los datos clinicos de 33 casos de alergia alimentaria en perros y de 10 casos de alergia alimentaria en gatos, diagnosticados en Aquitania, Francia. Se describen los signos clinicos, el diagnóstico y la etiologia y se comparan éstos con los descritos en la bibliografia.  相似文献   

7.
Résumé— Trois cas d'infestation par Otobius megnini sont décrits. Le motif de consultation chez les deux chiens ne recevant par de corticoïdes était des secousses de la tête. L'éxérèse des tiques chez deux chiens et l'utilisation d'une préparation otologique à base de thiabendazole-dexaméthasone-néomycine chez le troisième, ont permis un contrôle de l'infestation. [White, S. D., Scott, K. V., Cheney, J. M. Otobius megnini infestation in three dogs (Infestation de trois chiens par Otobius megnini).
Resumen— Describimos tres casos de infestación por Otobius megnini en la especie canina. Los dos perros que no recibian tratamiento con corticoesteroides sacudian la cabeza. La infestación se resolvió quitando los piojos en dos casos y mediante el uso de una preparatión ótica con tiabendazol, dexametasona y neomicina, en el tercero. [Otobius megnini infestation in three dogs (Infestación por Otobius megnini en tres perros).
Abstract— Three cases of Otobius megnini infestation in dogs are described. Head-shaking was the presenting complaint in the two dogs not receiving systemic corticosteroids. Removal of the ticks in two dogs, and the usage of a thiabendazole-dexamethasone-neomycin otic preparation in the third, resulted in resolution of the infestation.  相似文献   

8.
Abstract— The histologic appearance of the canine claw was evaluated in twenty dogs of various breeds. Sagittal and horizontal cross sections of the claw were obtained, fixed, decalcified and stained with hematoxylin and eosin. Sections were evaluated and are described herein. Among notable findings were few to numerous intranuclear vacuoles found predominantly in the cells of the stratum spinosum, especially in the dorsal and ventral matrix. These vacuoles displaced the chromatin to the periphery. There was epidermal ridge formation in the angle of the dorsal fold. In several specimens there were clefts at the dermoepidermal junction present most commonly in the dorsal matrix. The previously reported lack of a granular layer in the epithelium forming the claw was confirmed. Résumé— L'aspect histologique de l'ongle du chien a étéétudié chez 20 chiens de races différentes. Des coupes horizontales et sagitales ont été faites, fixées, décalcifiées et colorées à l'hémalin-éosine. Parmi les observations les plus significatives on note de nombreuses vacuoles intranucléaires principalement dans les cellule de la couche épineuse et plus particulièrement au niveau dorsal et ventral de la matrice. Ces vacuoles déplacement la chromatine en périphérie. Il y avait des crêtes épidermíques au niveau du pli dorsal. Dans plusieurs specimens il existait des disjonction dermoépidermiques, principalement au niveu de la matrice dorsale. L'absence de couche granuleuse dans l'épithélium formant l'ongleprécédemment décrite a été confirmée. Zusammenfassung— Bei zwanzig Hunden verschiedener Rassen wurde der histologische Aufbau der Hundekralle untersucht. Es wurden sagittale und horizontale Schnitte angefertigt, fixiert, entkalkt und mit Hämatoxylin und Eosin gefärbt. Die Schnitte wurden ausgewertet und beschrieben. Beachtenswerte Befunde sind wenige bis zahlreiche intranukleäre Vakoulen, die vorwiegend in den Zellen des Stratum spinosum, speziell in denen der dorsalen und ventralen Matrix, gefunden wurden. Die Vakuolen drängten das Chromatin an die Peripherie. Im Winkel der dorsalen Falte war eine epidermale Kammbildung zu beobachten. Bei einigen Proben waren spalten in der dermoepidermalen Verbindung vorhanden, am häufigsten in der dorsalen Matrix. Das schon früher bekannte Fehlen einer granulären Schicht im Epithel, das die Kralle bildet, Wurde bestätigt. Resumen En este artículo se estudia la apariencia histológica de la uña canina en veinte perros de diferentes razas. En un principio se obtuvieron secciones sagitales y horizontales, luego se fijaron, decalcificaron, y tiñeron con hematosilina-eosina. Las secciones fueron evaluadas y se describiran a continuación. Entre un considerable número de hallazgos, se demostró la presencia dede un número de vacuolas intranucleares predominantemente en las células del estrato espinoso, y especialmente en la matríz dorsal y ventral. Estas vacuolas se encontraban desplazando la cromatina hacia la periferia de la célula. También se observó la presencia de la formación de una cresta epidérmica en el ángulo del pliegue dorsal. En algunos de los especimenes se vieron indentaciones a nivel de la frontera dermo-epidérmica, mas frecuentemente en la matriz dorsal. También se confirmo la ausencia de de capa granular en el epitelio de la uña.  相似文献   

9.
Résumé— Il existe deux inhibiteurs de croissance des insectes (ICI) sous forme orale pour le contrôle des puces. Le lufénuron s'administre une fois par mois à la dose de 10 mg/kg chez le chien et 30 mg/kg chez le chat. La cyromazine s'administre quotidiennement à la dose de 10 mg/kg en association avec la diethylcarbamazine chez le chien. Aucun des deux produits n'est actif sur la puce adulte, mais cause plutôt une interruption de la production de chitine normale par différents modes d'actions spécifiques. Ceci entraine la mort des formes immatures de puces. Par conséquent, les 2 produits contrôle l'infestation par les puces adultes sur l'animal par le biais de l'élimination des formes immatures présentes dans le milieu. Il existe un délai de 6 à 8 semaines entre 1'administration d'inhibiteurs de croissance des insectes (ICI) et la reduction du nombre de puces adultes sur les animaux traités. Cette période réfractaire est due à la survie de puces immatures présentes dans le milieu avant le traitement aux ICI; elle peut être réduite si l'on démarre le traitement oral par les ICI simultanément à un traitement insecticide du milieu environnant et de l'animal. [Shipstone, M. A., Mason, K. V. The use of Insect Development Inhibitors as an oral medication for the control of the fleas Ctenocephalides felis, Ct. canis in the dog and cat (Utilisation d'inhibiteurs de croissance des insectes sous forme orale pour le contrôle des puces Ctenocephalides felis, Ct. canis chez le chien et le chat). Resumen— Existen dos inhibidores del desarrollo de insectos (ICI) para el control de pulgas. El Lefenuron se administra una vez al mes a una dosis de 10 mg × Kg-1 en perros y 30 mg × Kg-1 en gatos. La Ciromacina se administra diariamente a una dosis de 10 mg × Kg-1 en combinación con citrato de dietilcarbamacina en perros. Ninguno de estos compuestos produce efecto en pulgas adultas, sino que causa una interrupción en la producción normal de quitina por distintos mecanismos de acción. Ello causa la muerte del parásito en estadíos de inmadurez y crecimiento. Así, ambos controlan la infestación por pulgas adultas en el animal mediante la eliminación de estadíos vitales de la pulga. Existe un espacio de tiempo de 6–8 semanas entre el inicio de la aministración de ICA y la reducción del número de pulgas en animales tratados. Ésto et debido a la supervivencia de pulgas inmaduras que se encontraban en el entorno antes del inicio del tratamiento con ICI; este periodo de tiempo se puede reducir iniciando el tratamiento oral con ICI junto con tratamiento insecticida de la vivienda y sobre el animal. [Shipstone, M. A., Mason, K. V. The use of Insect Development Inhibitors as an oral medication for the control of the fleas Ctenocephalides felis, Ct. canis in the dog and cat (El uso de inhibidores del desarrollo de insectos como medicación oral para el control de las pulgas Cenocephalides felis y Ct. canis en el perro y en el gato). Abstract— There are two oral Insect Development Inhibitors (IDI) for the control of fleas. Lufenuron is administered once a month at 10 mg × kg-1 for dogs and 30 mg × kg-1 for cats. Cyromazine is administered daily at 10 mg kg-1 in combination with diethylcarbamazine citrate for dogs. Neither compound exerts an effect on the adult flea, but rather causes an interruption in normal chitin production through different specific modes of action. This causes death of the immature, developmental life stages of the flea. Thus, both control the adult flea infestation on the animal via the elimination of the environmental life stages of the flea. There is a lag phase of 6–8 weeks between the initiation of IDI administration and reduction in the number of adult fleas on the treated animals. The lag phase results from the survival of immature fleas that were present in the environment before the onset of IDI treatment; it can be reduced by initiating oral IDI treatment in combination with premise and on-animal insecticide treatments.  相似文献   

10.
Abstract— A case report of a three year old llama with a chronic seborrhoeic to vesiculobullous skin disease is presented. Skin biopsies showed an acantholytic vesicular dermatitis and immunofluorescence studies on the patient's skin and serum were positive in an intracellular pattern. The animal died before response to treatment could be determined.
Résumé— Le cas d'un lama de trois ans atteint d'une dermite séborrhéique chronique à vésicobulleuse est rapporté. Les biopsies cutanées ont révélé une dermite vésiculeuse acantholytique et l'examen en immunofluorescence de la peau et du sérum présente une fluorescence intracellulaire. L'animal est mort avant que la réponse au traitement ait pu être appréciée.
Zusammenfassung— Es wird ein Fallbericht über ein drei Jahre altes Lama mit einer chronischen, seborrhoischen bis vesikulobullösen Hauterkrankung vorgestellt. Die Hautbiopsien ergaben eine akantholytische, vesikuläre Dermatitis, die Immunofluoreszenzuntersuchungen der Haut und des Serums fielen positiv aus und zeigten ein intrazelluläres Verteilungsmuster. Das Tier starb bevor ein Ansprechen auf die Therapie festgestellt werden konnte.
Resumen  Se presenta el informe de un caso de un llama de tres anos de edad con una enfermedad seborreica crónica a vesiculobullosa en la piel. Biopsias de piel mostraron una dermatitis acantolítica y vesicular y estudios de inmunofluorescencia en la piel y suero del paciente fueron positivos en un patrón intracelular. El animal murió antes de que la respuesta al tratamiento pudiera ser determinada.  相似文献   

11.
Summary In order to determine the probable role of trace elements in the maintenance of trypanotolerance in tropical cattle, the levels of zinc (Zn), copper (Cu), manganese (Mn) and iron (Fe) in plasma/serum and erythrocytes of trypanotolerant Keteku (Kt) and trypanosusceptible White Fulani (WF) cattle were measured by atomic absorption spectrophotometry (AAS) and compared by breed or sex. Trypanotolerance was associated with significantly higher (P < 0·05) erythrocyte levels of Zn and Mn. The Kt breed showed higher erythrocyte levels of Zn and Mn than the WF. Serum Mn level was also significantly higher (P < 0·01) in Kt than WF cattle. However, PCV and total protein concentration were not significantly different by breed or sex.
Niveles De Microelementos En El Plasma/Suero Y En Los Eritrocitos De Ganado Vacuno De Raza Keteku Y Fulani Blanca
Resumen Con objeto de determinar la importancia de los microelementos en la tolerancia a la tripanosomiasis en el ganado vacuno tropical, se midieron los niveles de zinc (Zn), cobre (Cu), manganeso (Mn) y hierro (Fe) en el plasma/suero y en los eritrocitos de ganado vacuno de raza Keteku (Kt) y de raza Fulani blanca (WF) mediante espectrofotometría de absorción atómica. El ganado Kt es resistente a la tripanosomiasis, mientras que el ganado WF es susceptible. Los resultados fueron analizados en función de la raza y el sexo. La resistencia a la tripanosomiasis estuvo asociada a un nivel significativamente más alto (P < 0·05) de Zn y Mn en los eritrocitos. Los animales de la raza Kt tuvieron un nivel de Zn y Mn en los eritrocitos superior al de la raza WF. La concentración de Mn en el suero fue también significativamente mayor (P < 0·01) en la raza Kt que en la raza WF. Sin embargo, el valor hematócrito y la concentración de proteínas totales no mostraron differencias significativas entre razas ni entre sexos.
Teneurs En Elements Traces Dans Le Plasma/Serum Et Les Erythrocytes Chez Les Races Bovines Keteku Et White Fulani
Résumé Dans le but déterminer le r?le probable de certains éléments dans le maintien de la tolérance aux trypansomes chez le bétail tropical, les teneurs en zinc, cuivre, manganèse et fer furent mesurées dans le plasma/sérum et les érythrocytes chez la race Keteku (Kt) tolérante aux trypanosomes et chez las race White Fulani (WF), par Spectrophotométrie d’Absorption Atomique et furent comparées suivant la race ou le sexe. La tolérance aux trypanosomes fut associée de fa?on trés significative (P < 0,05) avec les teneurs en Zn et Mn des érythrocytes. Les teneurs en zinc et manganèse furent plus élevées pour les érythrocytes de la race Kt que pour ceux de la race WF. La teneur en manganèse dans le sérum fut plus importante, de fa?on significative (P < 0,01) chez la race WF. Cependant, l’hématocrite et la concentration en proteine totale ne montrèrent aucune différence significative selon le sexe ou la race.
  相似文献   

12.
Summary Two indigenous Cameroonian taurine cattle breeds (Namchi and Kapsiki) were evaluated for trypanosusceptibility following inoculation withTrypanosoma congolense. The degree of zebu ancestry in the experimental animals was assessed using 6 microsatellite markers which are known to have certain unique alleles which are diagnostic ofBos indicus genetic input. Their response to the infection was compared to that of known trypanotolerant (N’Dama) and trypanosusceptible (Ngaoundere Gudali) cattle. The Namchi and the N’Dama controlled the development and severity of anaemia and parasitaemia better than the Kapsiki and the Gudali. For these parameters, there was no significant difference between the N’Dama and Namchi nor between the Kapsiki and Gudali. Similarly, weight loss showed significant breed variation. The N’Dama lost the least weight and the Kapsiki the most. Zebu introgression in the Namchi was comparable to that in the N’Dama while that of the Kapsiki breed was higher, indicating a high level of cross breeding. From the results, the Namchi are considered trypanotolerant while the Kapsiki are trypanosusceptible. The potential exploitation of the indigenous Namchi cattle is discussed.
Susceptibilidad Del Ganado Vacuno De Raza Namchi Y Kapsiki De Camerun A La Tripanosomiasis
Resumen Dos razas de ganado vacuno de Camerún pertenecientes al tronco europeo (Namchi y Kapsiki) fueron evaluadas para determinar su tripanosusceptibilidad tras ser inoculadas conTrypanosoma congolense. El porcentaje de sangre cebú en los animales experimentales se evaluó mediante microsatélites que contienen alelos específicos deBos indicus. La respuesta de los animales a la infestación se comparó con la de animales tripanotolerantes (N’Dama) y tripanosusceptibles (Ngaoundere Gudali). Los animales de raza Namchi y N’Dama controlaron el desarrollo y severidad de la anemia y de la parasitemia mejor que los animales de raza Kapsiki y Gudali. En relación a estos parámetros no hubo diferencias significativas entre las razas N’Dama y Namchi por una parte ni tampoco entre las razas Kapsiki y Gudali por otra. Igualmente, la pérdida de peso mostró un efecto significativo de la raza. Los animales de raza N’Dama fueron los que perdieron menos peso, mientras que los animales de raza Kapsiki fueron los que perdieron más peso. El porcentaje de sangre cebú en las razas Namchi y N’Dama fue similar, mientras que el de la raza Kapsiki fue superior, indicando un alto nivel de cruzamiento. A partir de los resultados obtenidos, puede concluirse que la raza Namchi es tripantotolerante y la raza Kapsiki es tripanosusceptible.
Susceptibilite Des Races Bovines Namchi Et Kasiki Aux Infections Par Les Tryanosomes Au Cameroun
Résumé La suceptibilité aux trypanosomes fut évaluée chez 2 races indigènes de bétail camerounais (Namchi et Kapsiki) après infection avecTrypanosoma congolense. Six microsondes furent utilisées chez les animaux pour conna?tre leur filiation avec la race zebu, ces sondes étant connues comme présentant des allèles particuliers permettant de suivre l’apport genétique d? àBos indicus. Leur réaction à l’infection fut comparée à celle observée chez une race resistante (N’Dama) et une race susceptible (Ngaoundéré Gudali). Le développement et la sévérité des anèmies et des parasites furent mieux controlés chez les races Namchi et N’Dama que chez les races Kapsiki et Gudali. Pour ces paramètres il ne fut pas observé de différence significative entre les races appartenant au même groupe. De même, la perte en poids fut liée à la race étudiée. La race N’Dama montra la plus faible perte de poids et la race Kapsiki, la plus importante. Les races Namchi et N’Dama montrèrent des niveaux de croisement identique, la race Kapsiki étant la plus génétiquement modifiée. D’après ces résultats la race Namchi est considérée comme résistante aux trypanosomes alors que la race Kapsiki est susceptible aux infections par trypanosomes. Les utilisations potentielles de la race indigène sont discutées.
  相似文献   

13.
Abstract— Three bull terrier pups from a litter of six developed exfoliative, crusty areas of alopecia, particularly affecting the feet and head, by the time they were seven weeks of age. Biopsies from two of the affected pups revealed parakeratotic hyperkeratosis consistent with zinc deficiency, but the dogs did not respond to oral zinc supplements. The breed, history and dermatopathology were considered consistent with lethal acrodermatitis of bull terriers, a condition that appears to be familial and autosomally recessive. Whereas similar acrodermatitic conditions in humans (acrodermatitis enteropathica) and cattle (lethal trait A46 of Black Pied Danish cattle) respond to oral zinc supplements, this condition in bull terriers may be due to an error in zinc metabolism at the cellular level. Attempts to treat one of the pups parenterally with zinc resulted in death after the fourth injection. Résumé— 3 choits d'une portée de 6 Bull Terriers ont développéà l'âge de 7 semaines une dermite podale et faciale exfoliative, crouteuse et alopécique. Les biopsies cutanées pratiquées sur 2 chiots ont révélé une hyperkératose parakératosique compatible avec une carence en zinc, mais les animaux n'ont pas répondu à une supplémentation en zinc. La race, l'anamnèse et l'aspect histologique, sont compatibles avec une acrondermatite léthale du Bull Terrier, maladie familiale, transmise sur un mode autosomal récessif. Des acrodermatites similaires chez l'homme (acrodermatitis enteropatica) et les bovins (anomalie léthale A46 de la Pie Noire Danoise) répondant à une supplémentation en zinc, cette affection chez le Bull Terrier pourrait êtro à une erreur dans le métabolisme du zinc au niveau cellulaire. Un essai de traitement d'un des chiots par vole parcutérale avec du zinc a abouti à sa mort après la quatrième injection. Zusammenfassung— Drei von sechs Bullterrierwelpen aus einem Wurf entwickelten im Alter von 7 Wochen exfoliative, krustige und haarlose Bezirke, besonders an Pfoten und Kopf. Biopsien von zwei der betroffenen Welpen zeigten eine Parakeratose, die bei Zinkmangel auftritt. Die Tiere sprachen jedoch nicht auf orale Zinksubstitution an. Rasse, Anamnese und Befunde der Hautuntersuchung stimmen mit der letalen Akrodermatitis der Bullterrier überein, einem familiären, autosomal rezessiv erblichen Leiden. Während ähnliche akrodermatitische Erkrankungen beim Menschen (Akrodermatitis enteropathica) und beim Rind (Letalfaktor A46 beim schwarzgefleckten Dänischen Rind) auf orale Zinkgaben ansprechen, ist diese Krankheit beim Bullterrier wahrscheinlich auf eine Störung im Zinkmetabolismus auf zellulärer Ebene zurückzuführen. Der Versuch, einen der Welpen parenteral mit Zink zu behandeln, führte zum Tod des Tieres nach der vierten Injektion. Resumen Tres cachorros de Bull Terrier de una camada de seis desarrollaron areas de alopecia exfoliativa, particularmente afectando a los pies y la cabeza, para el momento en que tenian siete semanas de edad. Biopsias de dos de los cachorros afectados revelaron hiperqueratosis paraqueratótica con deficiencia de zinc, pero los perros no respondían a los suplementos de zinc oral. La raza, historia y dermatopatología se consideraron consistentes en acrodermatitis letal de Bull Terriers, una condición que parece ser familial y autosómica recesiva. Mientras que condiciones de acrodermatitis similares en humanos (acrodermatitis enteropética) y ganado (rasgo letal A46 del ganado Black Pied Danish) respondían a los suplementos de zinc oral, esta condición en los Bull Terriers puede ser debida a un error en el metabolismo del zinc a nivel celular. Intentos de trater uno de los cachorros, por vía parenteral con zinc resultaron con la muerte después de la cuarta inyección.  相似文献   

14.
Abstract— Two Pugs and two Miniature Schnauzers with multiple pigmented epidermal nevi were investigated. The four dogs had pigmented cutaneous maculae and plaques. Histopathological evaluation showed papillated or digitated epidermal hyperplasia with hypermelanosis and giant keratohyalin granules in the stratum granulosum. Immunohistochemical staining revealed papillomavirus group-specific antigen in the skin specimens from all four dogs. Electron microscopic study of the specimens from two dogs revealed numerous round viral particles within the nuclei of the keratinocytes in the upper stratum granulosum. It was suspected that papillomavirus was the etiologic agent of the lesions, and that Pugs and Miniature Schnauzers might be predisposed to infection. These findings indicate this canine dermatosis resembles epidermodysplasia verruciformis (EV) of humans, a rare chronic disease caused by human papillomavirus. The potential for transformation of the lesions to squamous cell carcinoma is also suspected and discussed. Résumé— Deux Carlins et deux Schnauzers nains présentant de multiples naevi épidermiques pigmentés sont examinés. Les quatre chiens présentent des macules et des plaques pigmentées. Les lésions histopathologiques montrent une hyperplasie épidermique papillaire ou digitée avec une hypermélanose et la présence de grains de kératohyaline dans le stratum corneum. Les colorations immunohistochimiques révèlent des antigènes spécifiques du groupe des papillomas virus dans les biopsies des quatre chiens. L'étude ultrastructurale à partir des biopsies de deux chiens montrent de nombreuses particules virales rondes dans les noyaux des kératinocytes des couches supérieures du stratum granulosum. II a été suspecté que le papilloma virus était l'agent causal des lésions et que les Carlins et les Schnauzers nains pouvaient être prédisposés à cette infection. Ces éléments font que cette dermatose observée chez le chien ressemble à l'épidermodysplasie verruciforme de l'homme, une dermatose chronique rare causée par un papilloma virus humain. La potentialité de transformation des lésions en épithélioma spinocellulaire est aussi suspectée et discutée. [Nagata, M., Nanko, H., Moriyama, A., Washizu, T., Ishida, T. Pigmented plaques associated with papilloma virus infection in dogs: Is this epidermodysplasia verruciformis? (Plaques hyperpigmentées associées à une infection à papilloma virus chez le chien: est-ce épidermodysplasie verruciforme?). Resumen— Se investigó dos perros de raza Pug y dos de raza Schnauzer Miniatura con múltiples nevos epidérmicos pigmentados. Los cuatro perros presentaban máculas y placas cutáneas pigmentadas. El estudio histológico mostró hiperplasia epitelial con papilas y digitaciones, así como hipermelanosis y gránules de queratohialina gigantes en el estrato granuloso. Las tinciones immunohistoquimicas detectaron antígeno grupo-específico de papilomavirus en las muestras de los cuatro animales. Mediante estudios de microscopía electrónica en muestras de dos de los perros se observaron numerosas particulas virales redondas en el núcleo de los queratinocitos más superficiales del estrato granuloso. Se sospechó que Papilomavirus era el agente etiológico de estas lesiones y que los Pugs y los Schnauzer Miniatura podrian estar predispuestos a la infección. Estos hallazgos indican que esta dermatosis canina es parecida a la Epidermodisplasia Verruciforme (EV) de la especie humana, una enfermedad crónica rara causada por el Papilomavirus Humano. Se sospecha y discute la posible transformación de estas lesiones a carcinoma de células planas. [Nagata, M., Nanko, H., Moriyama, A., Washizu, T., Ishida, T. Pigmented plaques associated with papilloma virus infection in dogs: Is this epidermodysplasia verruciformis? (Placas pigmentadas asociadas con infección por papillomavirus en el perro: se trata de epidermodisplasia verruciforme?)  相似文献   

15.
Résumé— Une étude clinique et histologique a été conduite chez 27 chiens d'eau portugais présentant des dépilations cycliques, focales et non inflammatoires. Les observations histologiques ont été comparées aux biopsies réalisées sur 6 adultes normaux et 25 chiots normaux de la même race, sans histoire familiale de dépilations. La chute du poil chez les chiens alopéciques est dûe à une dysplacie folliculaire avec mélanisation anormale des unités pilo-sébacées. Les observations histopathologiques particulières consistent en une apoptose proéminente des kératinocytes des gaines épithéliales internes et externes, et une dissolution de la matrice pilaire des follicules anagènes. L'observation d'une tendance familiale avec apparition précoce suggère un mécanisme héréditaire pour cette dysplasie. [Miller, W.H., Jr., Scott, D.W. Follicular dysplasia of the Portuguese Water Dog (Displasie folliculaire du chien d'eau portugais). Resumen— Se llevó a cabo un estudio en 27 Perros de Agua Portugués con pérdida de pelo ciclica, no-inflamatoria y regionalizada. Los hallazgos histológicos se compararon con biopsias de 6 adultos normales y de 25 carchorros de la misma raza sin antecedentes familiares de pérdida de pelo. La pérdida de pelo en el grupo de animales alopécicos era debida a una displasia folicular con melanización anormal de los complejos pilosebáceos. Como hallazgos histológicos únicos cabe destacar la presencia de un notable número de queratinocitos apoptóticos en la vaina folicular interna y externa asi como la disolución de la matriz del pelo en los foliculos en anagen. Se detectó una tendencia familiar la aparición de esta displasia a temprana edad, lo que sugiere una base herediteria. [Miller, W.H., Jr., Scott, D.W. Follicular dysplasia of the Portuguese Water Dog (Displasia folicular en el Perro de Aguas Portugués). Abstract— A clinical and histologic study was conducted on 27 Portuguese water dogs with non-inflammatory, regionalized, cyclic hair loss. Histologic findings were compared with biopsies from six normal adult and 25 normal puppy Portuguese water dogs with no known relatives with hair loss. The hair loss in the alopecic dogs was due to a follicular dysplasia with abnormal melanization of the pilosebaceous units. Unique histopathologic findings included prominent apoptosis of keratinocytes in the inner and outer root sheath, and dissolution of the hair matrix of anagen hair follicles. A familial tendency with an early age at onset was noted, suggesting an inherited basis for the dysplasia.  相似文献   

16.
Abstract Twenty-five pure-bred and two cross-bred German Shepherd dogs with German Shepherd dog pyoderma (GSP) were treated with enrofloxacin as an antimicrobial therapy. Following 28 weeks of treatment at a dose rate of 5 mg kg-1, administered orally once daily, excellent results were obtained in 23 dogs (85.2%), and fair results in three dogs (11.1%). One dog (3.7%) showed no response. These findings indicate that enrofloxacin therapy is an effective antimicrobial treatment for the bacterial infection in GSP. Resumé 25 Bergers Allemandes de pure race et 2 métis suffrant d'infection bactérienne de type pyodermite du Berger Allemand fürent traités à l'aide d'enrofloxacine comme antimicrobien. Deux à huit semaines de traitment à la dose de 5 mg kg-1 per os une fois par jour donnèrent un excellent resultat chez 23 chiens (85.2%), et une amelioration dans 3 cas (11.1%). Un chien (3.7%) ne répondit pas du tout. Ces résultats montrent que l'enrofloxacine est efficace en tant qu'antibactérien dans le traitment de la pyodermite du Berger Allemand. [Koch, H-J., Peters, S. Antimicrobial Therapy in German Shepherd Dog Pyoderma (GSP). An open clinical study. (Traitment anti-infectieux de la pyodermite du Berger Allemand. Etude clinique ouverte). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 177–181.] Resumen 25 perros pastor alemán de pura raza y dos mezcla de pastor alemán que tenian pioderma fueron tratados con enrofloxacina. Después de 2–8 semanas de tratamiento a una dosis de 5 mg kg-1 por via oral una vez al día, se obtuvieron resultados excelentes en 23 perros y resultados moderados en 3 perros. Un perro no respondió. Estos resultados muestran que enrofioxacina es un tratamiento efectivo contra pioderma de pastor alemán. [Koch, H-J., Peters, S. Antimicrobial Therapy in German Shepherd Dog Pyoderma (GSP). An open clinical study. (Terapia antimicrobiana en perros de pastor alemán. Un estudio clinico). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 177–181.] Zusammenfassung— 25 reinrassige Deutsche Schäferhunde und zwei Deutsche Schäferhund-Mischlinge mit bakterieller Infektion infolge Schäferhundpyodermie wurden mit Enrofloxacin antimikrobiell behandelt. Nach zwei-bis achtwöchiger Behandlung in der Dosierung von 5 mg kg-1 Körpergewicht, 1 × tgl. oral verabreicht, wurden bei 23 Hunden (85, 2%) sehr gute und bei drei Hunden (11, 1%) befriedigende Behandlungsergebnisse erzielt. Ein Hund (3, 7%) sprach nicht auf die Behandlung an. Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, daß Enrofloxacin zur erfolgreichen antimikrobiellen Behandlung der bakteriellen Infektion bei der Schäferhundpyodermie geeignet ist. [Koch, H-J., Peters, S. Antimicrobial Therapy in German Shepherd Dog Pyoderma (GSP). An open clinical study. (Antimikrobielle Therapie bei Deutscher Schäferhundpyodermie (DSP). Eine klinische offene Untersuchung). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 177–181.]  相似文献   

17.
Abstract Seven Dachshunds from five different families were studied for late-onset alopecia. All were born blue and tan in litters containing unaffected wild boar coated animals. Six of the seven dogs changed their colour during the first months of their life from blue and tan to ‘deadleaf’ or grey and tan. Histopathology, light microscopy of hairs and scanning electron microscopy of the hairs showed similarities with those previously described in blue Doberman Pinschers and confirmed the diagnosis of colour dilution alopecia (CDA). Transmission electron microscopy of cross-sectioned hairs showed vacuoles containing melanin granules of different size in medullary, subcortical and intracortical areas. Some opened at the hair surface and released melanin granules. Study of the pedigree proved autosomal recessive inheritance. Résumé— 7 teckels de 5 families ont fait l'objet de cette étude. Tous sont nés bleu et feu et proviennent de portées comprenant des chiots sains couleur sanglier. Six de ces chiens ont changé leur couleur durant les premiers mois de leur vie, passant ainsi du bleu et feu à‘feuilles mortes’ ou gris et feu. Histologiquement, l'examen microscopique des poils et l'examen ultrastructural à balayage montrent des lésions similaires à celles décrites chez les Dobermanns Pinschers bleus, et confirment le diagnostic d'Alopécie des Robes Diluées (ARD). La microscopie électronique à transmission des poils sectionnés montre des vacuoles contenant des grains de mélanine dans les régions médullaires, subcorticales, et intracorticales des poils. Quelques poils montrent la sortie des granules de mélanine à la surface du poil. L'étude des pédigrés prouve un mode de transmission autosomal récessif de cette maladie. [Beco, L., Fontaine, J., Gross, T.L., Charlier, G. Colour dilution alopecia in seven Dachshunds. A clinical study and the hereditary, microscopical and ultrastructural aspects of the disease (Alopécie des Robes Diluées chez 7 teckels: étude clinique et aspects héréditaires, microscopiques et ultrastructuraux). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 91–97.] Resumen Se estudió la alopecia de aparición tardía en siete perros Dashshund de cinco familias diferentes. Todos los cachorros nacieron de color azul y canela en camadas que contenían animates con pelaje jabalí, sin afectación. Seis de los siete perros cambiaron su color durante los primeros meses de vida de azul y canela a ‘hoja seca’ o gris y canela. La histopatologia, la microscopía óptica de los pelos y la microscopía electrónica de barrido de los pelos mostraron similitudes con los previamente descritos en los Doberman Pinscher azules y confirmaron el diagnóstico de alopecia de color diluido (ACD). La microscopia electrónica de transmisión de cortes transversales del pelo mostraron vacuolas que contenían gránulos de melanina de tamaño variable en las zonas medular, subcortical e intracortical. Algunos se abrían a la superficie del pelo y liberaban gránulos de melanina. El estudio del pedigree reveló una forma de herenicia autosómica recesiva. [Beco, L., Fontaine, J., Gross, T.L., Charlier, G. Colour dilution alopecia in seven Dachshunds. A clinical study and the hereditary, microscopical and ultrastructural aspects of the disease (Alopecia de color diluido en siete Dachshunds. Estudio clinico y aspectos hereditarios, microscopicos y ultraestructurales de la enfermedad). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 91–97.] Zusammenfassung— Sieben Dackel aus fünf verschiedenen Familien wurden wegen Alopezie mit spätem Beginn untersucht. Alle wurden als ‘blau und tan’ in Würfen geboren, die gesunde saufarbene aufwiesen. Sechs der sieben Hunde änderten ihre Farbe während der ersten Lebensmonate von ‘blau und tan’ nach ‘dürrlaub’ oder ‘grau und tan’. Histopathologisch zeigten Lichtmikroskopie der Haare und Elektronen-mikroskopabtastung der Haare Ähnlichkeiten mit denen früher beschriebener Veränderungen beim blauen Dobermann, und bestätigten die Diagnose Farbverdünnungsalopezie (CDA). Die Transmissionselek-tronenmikroscopie von quergeschnittenen Haaren zeigte Vakuolen, die Melaningranula verschiedener Größe in medullären, subkortikalen und intrakortikalen Zonen enthielten. Einige öffneten sich hin zur Haarober fläche und entließen die Melaningranula. Die Untersuchung der Abstammung zeigte eine autosomal rezessive Erblichkeit. [Beco, L., Fontaine, J., Gross, T. L., Charlier, G. Colour dilution alopecia in seven dachschunds. A clinical study and the hereditary microscopical and ultrastructural aspects of the disease (Farbverdünnungsalopezie bei sieben Dackeln. Eine klinische Studie über erbliche, mikroskopische und ultrastrukturelle Aspekte dieser Erkrankung). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 91–97.]  相似文献   

18.
  相似文献   

19.
Abstract— Three local anaesthetic preparations (one per cent lignocaine, one per cent lignocaine with 1 in 100 000 adrenaline, both administered by subcutaneous infiltration, and a novel topically-active eutectic mixture of lignocaine and prilocaine called EMLA cream) were assessed for their effectiveness as analgesic agents for skin biopsy in each of 25 dogs with skin disease. One dog would not accept application of the EMLA cream but otherwise all three agents were well tolerated. While the lignocaine and lignocaine/ adrenaline combination gave comparable and effective results in all dogs, analgesia using EMLA was assessed as good, moderate or poor in 37.5, 37.5, and 25 per cent of cases respectively. Blanching of the skin was seen in six dogs with EMLA and surface keratin was lost from EMLA-treated sites in two dogs. The inclusion of adrenaline with lignocaine caused vasoconstriction of otherwise dilated blood vessels, obscuring the presence of circulating eosinophils, in two dogs. Swelling of dermal collagen fibres as reported in man with lignocaine/adrenaline combinations was not seen. Subcutaneous infiltration of one per cent lignocaine appears to be the local analgesic agent of choice for skin biopsy in dogs. Résumé— Trois préparations anesthésiques locales (lignocaïne à 1%, lignocaïne à 1% avec adrénaline au 100 000 ème, les duex administrés par infiltration sous-cutanée, et un nouveau mélange eutectique topique de lignocaïne et de prilocaïne appelé EMLA crème) ont étéévaluées pour leur effet d'agents analgésiques lors de biopsie cutanée chéez 25 chiens atteints de maladies de peau. Un chien n'accepta pas l'application de la crème EMLA mais par ailleurs les 3 agents furent bien tolérés. Alors que la lignocaïne et le mélange lignocaïne/adrénaline donnèrent des résultats comparables et efficaces chez tous les chiens, l'analgésie par l'EMLA fut evaluée comme étant bonne, modérée, ou mauvaise dans 37,5, 37,5, et 25 pour cent des cas respectivement. Le blanchissement de la peau fut observé chez 6 chiens avec l'EMLA et la kératine de surface disparut des zones triatées à l'EMLA chez 2 chiens. L'adjonction d'adrénaline à la lignocaïne provoqua une vasoconstriction des vaisseaux sanguins par ailleurs dilatés, masquant la présence d'éosinophiles circulants, chez 2 chiens. L'oedème des fibres de collagènes dermiques qui a été décrit chez l'homme avec l'association lignocaïne/adrénaline n'a pas été observé. L'infiltration sous-cutanée de lignocaïne à un pour cent semble être l'agent analgésique local de choix pour la biopsie cutanée chez le chien. Zusammenfassung— Drei Lokalanästhetika (1 %ige Lignocainlösung und die Kombination mit Adrenalin 1:100 000, die beide subcutan infiltriert wurden, und EMLA-Creme, eine neue, örtlich aktive eutektische Mischung aus Lignocain und Prilocain) wurden auf ihre Wirksamkeit als Analgetika bei der Entnahme von Hautbiopsien bei 25 Hunden mit Hauterkrankungen untersucht. Ein Hund ließ die Applikation der EMLA-Creme nicht zu. Ansonsten wurden alle drei Substanzen gut vertragen. Lignocain alleine sowie die Kombination Lignocain/Adrenalin brachten vergleichbare und effektive Resultate bei alien Tieren. Die Analgesie durch EMLA wurde in jeweils 37.5% als gut bzw. befriedigend und in 25% als schlecht beurteilt. Eine Bleichung der Haut wurde in 6 Fällen und eine Lösung des Oberflächenkeratins in 2 Fällen an den mit EMLA behandelten Hautbezirken gesehen. Der Zusatz von Adrenalin zu Lignocain verursachte eine Vasokonstriktion von den ansonsten dilatierten Blutgefäßen, was das Vorkommen zirkulierender Eosinophilen bei zwei Hunden überdeckte, Die beim Menschen beschriebene Schwellung der dermalen Kollagenfasern bei der Anwendung von Lignocoin/Adrenalin-Kombination wurde nicht beobachtet. Die subcutane Infilatration mit l%iger Lignocainlösung scheint das Mittel der Wahl zur Lokalanästhesie bei der Entnahme von Hautbiopsien beim Hund zu sein. Resumen Se estudian las propiedades analgésicas y su aplicación en la toma de biopsias cutáneas de tres preparados anestésicos locales (lignocaina al 1%, lignocaina al 1% con adrenalina al 1/100.000, estos dos productos administrados via subcutánea y una mezcla de lignocaina y prilocaina denominada ELMA, de aplicación tópica). Estos tres agentes se aplicaron en 25 perros que presentaban diferentes enfermedades cutáneas. Un perro no toleró la aplicación de la crema EMLA pero en tódos los demás casos los tres agentes se toleraron sin problemas. Mientras que la lignocaina y la combinación lignocaina/adrenalina daban unos resultados, efectivos y muy parecidos en todos los perros, la analgesia que producía la EMLA se calificó de buena, moderada o mala en el 37,5%, 37,5% y 25% de los casos respectivamente. En 6 perros tratados con EMLA se observó una palidez de cutánea en la zona de aplicación, en dos animales también tratados con la crema EMLA se apreció una pérdida de la queratina superficial. La aplicación de adrenalina con la lignocaina producía una vasoconstricción en los vasos cutáneos que antes del tratamiento estaban dilatados, ocultando la presencia de polinucleares eosinófilos circulantes, en dos de los animales. La tumefacción de la fibras de colágeno dérmicas que se ha descrito en medicina humana después de la aplicación de combinaciones de lignocaina/adrenalina no se observó en estos perros. La infiltración subcutánea de lignocaina al 1% parece ser la forma de analgesia local de elección para la toma de biopsias en el perro.  相似文献   

20.
Abstract— A skin disease resembling inflammatory linear verrucous epidermal nevus is reported in four dogs. Three of the dogs were related cocker spaniels. Linear, pigmented verrucous lesions were noted most commonly on the lateral trunk, foot pads and ears. Histologic findings included focal areas of marked epidermal thickening by ortho-and parakeratotic hyperkeratosis and acanthosis, both in epidermis and follicular infundibular epithelium. This was associated with follicular distention and papillomatosis. Both hyper-and hypogranulosis were noted in association with parakeratosis. Improvement was noted in the three dogs administered isotretinoin and/or etretinate. Résumé— Une maladie cutanée ressemblant à un névus épidermique verruqueux linéaire inflammatoire est décrite chez quatre chiens. Trois de ces animaux sont des Cocker Spaniels. Les lesions verruqueuses, linéaires sont localisées le plus souvent sur les faces latérales du tronc, aux coussinets plantaires et aux oreilles. Les observations histologiques mettent en évidence des zones focales d'épaississement épidermique provoqué par une acanthose et une hyperkérathose ortho et parakératosique. Ceci est associéà une papillomatose et une distension folliculaire. On note à le fois une hyper et une hypogranulose associées à la parakératose. L'administration d'isotrétinoïne et/ou d'étritinate a entrainé une amélioration chez trois chiens. Zusammenfassung— Es wird über eine Hauterkrankung bei vier Hunden berichtet, die dem entzündlichen linearen vérrukösen epidermalen Naevus ähnelt. Drei der Hunde waren miteinander verwandte Cock-erspaniel. Lineare pigmentierte verruköse Hautveränderungen wurden am häufigsten lateral am Rumpf, an den Pfotenballen und an den Ohren festgestellt. Die histologischen Befunde beinhalten herdförmige Bezirke mit deutlicher Epidermisverdickung durch ortho-und parakeratotische Hyperkeratose und Akanthose, beides in der Epidermis und im Epithel des Haarbalginfundibulum. Letztere waren mit einer Ausweitung und Papillomatose der Haarbälge vergesellschaftet. In Verbindung mit der Parakératose wurden sowohl Hyperals auch Hypogranulose festgestellt. Nach Verabreichung von Isotretinoin und/oder Etretinate konnte bei den drei Hunden eine Verbesserung erzielt werden. Resumen El presente artículo trata de un caso dermatológico que asemeja a un nevus epidérmico infalmatorio linear verrucoso, reportado en cuatro perros. Tres de los perros eran cocker spaniels que estaban emparentados. En la región lateral del tronco, almohadillas plantares y orejas, se advirtieron lesiones verrucosas pigmentadas, de formal linear. Exámenes histológicos demostraron la presencia de foco de epidermis engrosada, asi como hiperqueratosis orto y paraqueratótica y acantosis, tanto en la epidermis, como en el infundíbulo folicular de la misma. Este hallazgo se asoció con distension folicular y papilomatosis. Tambien se encontró hiper e hipogranulosis en asociación con paraqueratosis. En los tres perros a los que se les administró isotretinoina/o etretinato, se advirtió una mejora considerable.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号