共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
随着互联网大数据时代到来,信息技术的不断发展带动跨境电子商务在全球多地区多领域展开。电子商务在区域信息技术、物流网络及新媒体宣传等多方面革新,降低传统贸易成本和渠道限制。茶叶产品是我国传统出口经济作物,拥有悠久的历史和丰富的品种,世界茶文化沟通的密切使"中国茶"在世界市场上日益受到关注。因此,本文立足于茶叶经济贸易的跨境电商,探究跨境电商对茶叶经济贸易的潜在影响,为相关企业提供建议。 相似文献
2.
随着世界经济的一体化发展,跨境电商成为了经济流行发展趋势之一。越来越多的贸易商家看重国际化的经济平台,并积极的加入进来,参与跨境电商的发展潮流之中。时至今日,我国跨境电商的发展已经十分成熟,且跨境电商所涉及的产品领域也非常的广阔。茶产品的跨境电商贸易便是其中的重要一项组成部分。我国的茶文化源远流长博大精深,在世界范围内都有着很强的市场竞争力,且我国茶叶的生产基数十分庞大,茶叶的连锁附加产品也是多种多样,在跨境电商的贸易往来中,有着不可小觑的优越之处。本文以茶产品在跨境电商背景下的发展为例,进一步探究茶产品介绍在中外文化差异下的创新型的英译策略,促使我国的茶产品能够面向更为广阔的市场,能够吸引更多国家的关注,并因此获得丰厚的利润来促进我国茶产品经济的发展与茶文化的传播。从而帮助茶产品在跨境电商的贸易中取得杰出的成绩,并让世界人民看到我国茶产品的优越之处,进一步弘扬我国传统茶文化。 相似文献
3.
互联网的迅速发展和普及，带动了全球各区域的跨境电子商务发展和完善。在跨境电子商务发展中，产品的经营宣传、物流运输和品牌建立等方面都实现了重大的突破，并转变了传统贸易模式，实现更优的经济贸易。茶叶作为我国传统经济作物，历史悠久，饱含文化，因此，本文分析了跨境电子商务的发展优势特点以及跨境电子商务发展对茶叶经济贸易的影响，并在此基础上研究了跨境电子商务下茶叶经济贸易发展优化对策，希望能够有所帮助。 相似文献
4.
在互联网大数据的背景下,跨境电商是经济发展的重要趋势。茶产品作为我国出口量占比较大的传统标志性饮食,茶企电商的发展对我国的农业经济及文化输出至关重要。基于此,本文利用SWOT分析法,主要分析了大数据背景下跨境电商茶产品的发展状况及优化策略。 相似文献
5.
6.
随着网络营销的快速发展,微博营销已经成为中国茶企业发展的重要方式。茶文化是中国传统文化的重要组成部分,将传统文化通过现代信息技术进行传播和推广,不仅充分发挥了微博这一电子商务平台的重要营销作用,同时也积极促进了中国茶文化的传承与发展。 相似文献
7.
茶名在中国茶文化史上占据着举足轻重的地位。它不仅能够反映出茶叶本身的形状等,还浓缩了中国的传统文化和观念。在中国茶文化领域中,茶名是一个独特的艺术窗口。茶名英译对中国茶文化对外传播和交流意义重大。本文在介绍中国茶叶的命名方法分类的基础上,探讨了茶名英译的影响因素。同时,总结出茶名英译的几点策略,以促进中国茶文化对外传播和交流。 相似文献
8.
与茶叶的故乡中国相比,美国的茶饮历史并不算悠久.然而,美国人钟爱饮茶,并形成了独特的美国茶文化.可以说,茶改变着美国人的生活,美国人也改变着茶.本文将从殖民地时期的饮茶文化、美国人对饮茶文化的拓展、茶对美国独立进程的影响、茶贸易与美国经济及对外关系、茶对美国文化的丰富五个方面对茶文化在美国的传播与影响进行多维解读,帮助... 相似文献
9.
随着"一带一路"建设的不断推进,茶文化对外交流活动也日益频繁,培养具有丰富外语专业知识、了解中国茶文化发展历程和内涵价值的翻译人才至关重要,中国茶文化翻译人才队伍的培养与建设,将对构建更加成熟的茶文化传播机制、发展体系以及进一步推动中国茶产品对外贸易产生十分积极的影响。本文将在概述我国茶文化发展传播情况的基础上,分析我国茶文化对外交流翻译人才培养现状,并提出相应的措施,促进我国茶文化对外交流翻译人才培养质量的提升。 相似文献
10.
随着世界经济文化全球化发展的不断深入,我国对外交流的程度也在不断的提高,富有我国传统文化特色的中国文化也被越来越多的外国人所熟知和接受,尤其是我国的茶文化,也开始在世界范围内广为人知。为了更好地传播我国的传统文化,我国茶文化的英文翻译也要体现出中国文化特色,尤其是对于我国的茶名和茶叶品性的英文翻译。本文主要研究了中国茶文化英文翻译过程中的翻译策略及翻译技巧,并提出了几种中国茶文化的英文翻译技巧,实现茶文化英文翻译既能够保持原有文化信息及文化寓意,又能够简洁明了地将中国茶文化的文化魅力体现出来的翻译目标。 相似文献
11.
12.
随着经济的发展和时代的进步,全球经济一体化已成为大势所趋。茶叶作为对外出口重要的经济作物,其在整个国民经济的比重是很大一部分的,近年来,随着电子商务的发展,我国茶叶跨境电商贸易发展起来,但受各种因素影响,其中仍然存在优势和劣势,本文将针对我国茶叶跨境电商贸易发展的优劣及其影响因素分析探讨,以解决我国茶叶出口的诸多问题,促进我国对外贸易的发展。 相似文献
13.
14.
中国是茶文化的故乡,"茶"的历史源远流长。经过数千年的发展,不仅形成了独具特色的茶文化,即便是茶叶贸易也是世界上首屈一指的大国。为了将茶业生意做大做强,设计出符合现代人审美意味的茶业包装是重中之重。而"茶"作为传统饮品和传统文化的一部分,在进行茶业包装设计时必须保留传统文化因素。只有这样,才能完美传承中华优秀文化。 相似文献
15.
伴随着互联网经济的快速发展,跨境电子商务也开始逐渐发展起来。茶叶作为我国特色的产品,在跨境电子商务环境下要想实现大规模出口,获得更多的利润,必须针对当前电子商务环境的特点进行分析,科学合理的制定茶叶贸易策略,更加有效地提升我国茶叶进出口贸易的水平。笔者针对茶叶进出口贸易活动进行分析,并且提出了针对性的策略,更好的促进茶叶贸易发展。 相似文献
16.
17.
《福建茶叶》2021,(7)
中国是茶的故乡,中国人发现并利用茶,据说始于神农时代,至今有4700多年了。中华茶文化源远流长,博大精深,除了物质文化层面,更包含了深厚的精神文化层面。如果能把茶文化翻译得地道准确,将有利于对外传播我国独特的传统文化,加深其他国家对我国传统文化的认识和了解。茶文化是当地人民的宝贵财富,如果能向外国游客传达中国文化中所包含的茶文化元素,展示当地的茶文化风情,将促进跨文化交流和发展。立足我国丰富的茶资源、迷人的自然风光、厚重的茶文化,高质量的茶文化英文译本为茶文化旅游产品的开发和宣传奠定了基础。因此,本文拟站在归化异化的角度,选取了国内的茶文化外宣翻译材料,及《茶经》、《大观茶论》等著作的英译文本的翻译研究,来调查了解茶文化英译文本的翻译现状,分析茶文化英译文本中出现的各种失误以及失误产生的深层原因,探索茶文化翻译与文化产业和旅游业的直接对接,研究影响茶文化翻译质量的因素,结合翻译归化论和异化论,提出一套系统的翻译方法,探讨影响茶文化翻译的因素,拓展茶文化翻译的范围和深度。本文结合实例系统地分析了茶文化翻译中存在的问题,并将所提出的翻译方法和技巧运用在经典茶文化翻译中及文化元素翻译的教学中,真正实现了理论和实践的结合。 相似文献
18.
产业融合对茶文化产业形成的影响——兼论茶文化产业的分类 总被引：1，自引：0，他引：1
产业融合是在经济全球化、高新技术迅速发展的大背景下产业提高生产率、增强竞争力的一种发展模式和产业组织形式。在茶业界，产业融合不仅促进了传统茶产业创新优化，而且也推动形成一个与时代特征相吻合的茶文化产业集群，这个已经形成或正在形成的茶文化产业集群包括茶馆业、茶包装业、茶传媒业、茶旅游业、茶培训业、茶设计业、茶文化产品以及茶文化活动。本文对各种茶文化产业进行了分类论述。 相似文献
19.
中国的茶文化博大精深,很多外国朋友也对中国的茶文化很感兴趣,但在了解的过程中却存在语言的障碍。中国茶文化以及茶产品的翻译中有很多的专业用语,若对这些专业用语的翻译不了解,将无法将翻译流畅的进行下去,也无法让国际友人深入的了解和认识中国的茶文化,这对中国茶文化和茶产品的宣传和推广都是非常不利的。在茶事服务的过程中,与国外的客人有很多交流,也会用到很多与茶有关的服务用语。本文就中国茶文化及茶产品的英文翻译进行了分析,为茶艺英语与从事茶文化和茶产品的对外企业以及工作人员提供参考。 相似文献
20.
茶叶自神农时代,就作为日常饮食存在于居民的生活之中。茶文化承载着茶叶的变迁及中国历史文化的精髓。在弘扬传统文化的当下,茶企除传统店铺销售外,其电商线上模式也发展的如火如荼。基于此,本文主要以茶企电商的发展为借鉴,探讨了中国传统民俗文化产品的电商教学方案和人才培养策略。 相似文献