共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
茶文化在英美文学作品的发展过程中发挥着十分重要的促进作用,茶文化以其独特的文化特征为英美文化作品的创作提供了很大的帮助,促使不同文化之间的互相融合,共同进步。因此,从英美文学作品中发掘茶文化的特点,可以更好的诠释英美文学作品的价值。本文从英美文化的特点出发,然后分析了英美文学作品的具体特点,最后对英美文学作品中茶文化的具体诠释进行了分析,保证读者能够更好的感受英美文化融入茶文化的特点,对茶文化做一个很好的诠释。 相似文献
2.
茶文化在漫长发展过程中逐渐形成了文学性,对文学作品创作、发展产生了极大影响。本文结合大量文献资料分析了英美茶文化及其与中国茶文化的差异,然后基于英美文学作品分析了茶文化的文学性在英美地区小说、散文、诗歌等中的具体体现,探索茶文化对英美文学的积极影响。 相似文献
3.
4.
随着当前文化传承不断成熟,如今对于任何文学作品来说,其想要发展成为一代经典,都离不开文化元素的融入。因此,准确探究英美文学作品中的茶文化元素理念内涵极为必要。本文拟从英美茶文化体系的形成背景及理念内涵分析入手,结合英美文学作品中茶文化元素展现状况,从而探究英美茶文化元素对英美文学作品创作的实质性影响。 相似文献
5.
文化传承思想的不断进步与成熟使经典的文学作品中都蕴藏着丰富的文化元素,茶文化元素在英美文学作品中就有重要的表达,受世界多元化文化的影响,全球的茶文化理念逐渐融合。本文主要阐述了英美茶文化的形成背景以及内涵分析,通过对茶文化元素在英美文学作品中具体表达思路的了解,探索出茶文化元素对英美文学作品的创作影响。这有利于我们了解茶文化以及英美地区人们的生活习惯,同时也为世界茶文化体系的交流融合以及完善奠定了基础。 相似文献
6.
任何文学作品的创作,一定是文化机制具体推动和影响下的创作活动。西方茶文化是基于西方文化氛围和饮茶习惯,所形成的特殊茶文化机制。在这一过程中,也为英美文学作品创作产生了核心引导。从西方茶文化视角来具体理解和认知英美文学作品,将为我们感知西方茶文化的价值内涵产生实质性影响力。本文拟从西方茶文化的价值内涵认知入手,结合英美文学作品的创作手法和特点分析,从而深度解析英美文学作品中的西方茶文化内涵呈现。 相似文献
7.
本文首先简要介绍了翻译目的论的发展及相关原则,同时就英美文学作品中的茶文化内容进行了相应分析,接着从目的论出发对英美文学作品中茶文化内容的翻译策略提出了若干建议,希望对中外茶文化的交流起到一定的作用。 相似文献
8.
9.
随着中西方贸易的发展,我国茶叶作为贸易商品慢慢融入西方各国,同时也将茶文化带入西方各国。我们通过英美文学作品中的西方茶文化的研究分析,促使我们对西方茶文化的深入认知,从而更加全面的理解西方茶文化的文化内涵及精神面貌。通过对英美文学作品的文化知识进行分析,从而探究西方茶文化融入英美文学作品中带来的影响。 相似文献
10.
茶文化起源于我国,随着文化的传播,我国茶文化开始传入到西方国家,随着茶文化在西方国家的发展,通过和当地文化的相互融合,进而形成了独特的英美茶文化体系。由此,本文就对英美茶文化体系进行了探讨,分析英美茶文化元素对英美文学作品创作的影响。 相似文献
11.
作为一种独特而古老的文化,茶文化在英美文学作品中扮演着重要角色,既凭借其独特的象征及隐喻意义推动故事情节发展,丰富人物形象,也通过与英美文学风格融合深化作品主题,更好地传递作品内涵与意义。在新时代发展环境下,随着文学作品的广泛传播及全球化趋势的日益增强,英美文学作品中茶文化元素在现实生活中得到了显著映射,茶文化不仅影响英美人群的茶叶消费习惯与文化意识,同时也促进了跨文化交流的实现。 相似文献
12.
文化体现在大众喜闻乐见的娱乐生活中;也体现在人们的思维结构里;还体现在人的价值观与认知水平,而文学作品则是文化的传达载体。本文基于英美文学作品的描述下,对比了中外茶文化差异,分析了英美文学作品与中国传统文化作品的情节和内容,得出了英美茶文化与中国茶文化的差异。 相似文献
13.
在英美文学,不断发展壮大的时代发展进程中,整个茶文化体系,以一种特殊的形式,承载了其无可替代的独有历史使命。当然,不同文化形式之间,正是通过充分融合,从而展现出了英、美国家自身的文化机制和社会大众认知的价值所在。本文拟从英美文学作品不同时期的特点分析入手,结合英美茶文化的发展历程与价值内涵认知,同时也有效的感知到整个英美文学作品中,茶文化的具体诠释分析。 相似文献
14.
对英美作家笔下的茶文化做出认知,不仅可以引导读者体验文学作品所具有的创作风格,而且也能够让读者对英美社会中茶与茶文化的发展历程做出了解。本文对茶与文化之间的渊源做出分析与论述的基础上,从英美诗歌、散文、小说等方面,对英美大众对待茶的态度以及英美社会茶文化发展历程进行了梳理与探讨,以期从文学角度梳理英美茶文化的发展历程。 相似文献
15.
实际上,文学作品创作与文化内涵之间有着直接关联。而探究茶文化对整个英美文学创作的具体影响,将为当前我们认知英美文学作品体系,并且探究茶文化的传播机制提关键指引。本文拟从英美茶文化的发展历程以及内涵特点分析入手,结合英美文学的创作特点及内涵分析,从而具体探究茶文化对英美文学创作与表达所具体产生的影响。 相似文献
16.
茶文化被人们视为中国传统文化的特殊象征。随着茶叶逐渐走出中国,茶文化也渗透融入到其他国家的文化当中,形成了多样化的世界茶文化格局。茶文化作为各国文化的重要组成之一,对人们日常生活中的很多方面都有一定的影响,英美文学作品就是其表现之一。基于茶叶与茶文化的发展,结合英美文学的写作特点和翻译技巧,探究茶文化元素在英美文学作品汉译本中的应用,旨在更深入地了解英美文化特点,促使多文化的交流融合。 相似文献
17.
随着全球茶及茶文化理念逐渐融合,在西方地区长期发展过程中,形成了系统化、多样化的西方茶文化元素。虽然这一地区有着丰富完善的西方茶文化理念,但是受多元文化影响,并未能对该文化体系传承形成准确认知,因此,可以说,西方茶文化传承过程中存在极大压力。本文拟从西方茶文化的价值理念和内涵特征分析入手,结合英美文学作品体系中西方茶文化的创作影响分析,通过融入具体的文学作品分析,从而探究西方茶文化在英美文学作品中的具体体现思路。 相似文献
18.
中国茶最早传入英国发生于十七世纪,当时是受到了英国皇室的钟爱,然后逐步蔓延全英国,这样促进了英语引入茶词汇翻译的需要。语言作为文化的一种载体,无法与文化脱离并存,语言沟通可以带来文化交流。本文基于茶文化鉴赏英美文学作品,主要以"英国茶文化"为核心主题,简略介绍英国茶文化的内涵,并着重探讨茶文化对英美文学作品的影响,充分展示英美文学作品中茶文化的魅力。 相似文献
19.
随着经济全球化的不断发展,各国的文化也不断的交流碰撞,在这一过程中,我国的传统文化由于其特有的韵味,受到了英美等一些国家人民的广泛喜爱,其中,我国的传统茶文化就是比较受欢迎的一种。我国的传统茶文化以其丰富的内涵,受到了广泛的喜爱,对一些英美等国家的人民产生了深刻的影响。通过阅读一些英美文学作品不难看出,其中有着众多的茶文化元素。本文主要就是探讨分析英美文学作品中的东方茶元素内涵。 相似文献