共查询到20条相似文献,搜索用时 484 毫秒
1.
2.
3.
4.
王梓媛 《四川畜牧兽医学院学报》2012,(12):135-136
英语广告标语作为一种商业语言,以精炼的语言、丰富的内涵、适当的修辞为各种产品进行市场推广,吸引消费者,最终实现提高销售的目的。文中结合语用学的关联理论寻找在关联理论指导下的英文广告翻译方法。通过分析经典英文广告标语翻译的成功例子,将最佳关联性理论与广告的目的与功能结合,探讨以最佳关联性指导广告翻译,获取最大的语境效果,获得广告预期的最终社会效果。 相似文献
5.
6.
陆丽华 《四川畜牧兽医学院学报》2010,(6):133-136
广告英语作为一种具有特殊用途的应用语言,在词汇使用方面有其新颖独特之处。文中以商业英文广告为例,分析探讨了广告英语的词汇特色,如不同词性的词汇和复合词的运用,特殊词汇的运用,广告英语中创造新颖词汇的一些方法等,为各行各业的英语广告撰写者提供参考。 相似文献
7.
作为一种宣传和传播信息模式,广告在社会和经济发展中扮演着重要角色.广告英语是一种独具特色的应用性语言.它同文学语言、科技语言等相比有许多不同之处.它的特点和魅力已成为人们日常生活中一个不可缺少的组成部分.本论文重点归纳和分析化妆品广告英语在词汇这一方面的主要语言特点,即动词、形容词、缩略词、复合词和口语化的词的应用,以帮助读者更好的了解化妆品广告.最后得出结论:如果我们学习并掌握广告英语的语言特点,就能更好理解和欣赏广告英语. 相似文献
8.
9.
10.
广告业的发展越来越迅速,很明显,广告作为市场经济的先导产业,在我国参与国际竞争中发挥了不可忽视的作用.广告语言能否具有诱惑力和说服力已成为关注的焦点.因此对英语广告语言系统、全面地研究,可以提高对广告的理解.构想出成功的英语广告.模糊性是语言的自然属性之一,无论是新闻用语还是商务报告都随处可见模糊现象.而本文主要讨论了广告话语中的模糊现象及其语用功能.文章首先写了广告中模糊语言的定义,接着笔者向我们展示了模糊语言的现象.文中重点探索了广告模糊语义的现象及语用功能.希望通过本文的研究,能够帮助读者更好的理解模糊语在广告中的应用. 相似文献
11.
卓志元 《四川畜牧兽医学院学报》2014,(3):54-57
摘蔓:语言作为一种符号系统,是和特定的文化系统紧密相联的。英语《圣经》与英语语言文化相互影响,相互作用,相得益彰。英文《圣经》可以说是英语语言文化的经典之作,对英语语言文化的构建和发展产生了深远的影响。英语《圣经》的语言系统既是英语语言文化的奠基石,也是英语语言文化的源头活水。 相似文献
12.
13.
14.
15.
广告翻译是语言翻译的组成部分之一,具有语言简洁、指向性明确等特点,是翻译中的难点,只有在深刻了解两国文化和两国语言的基础上才能够对广告做出准确的翻译处理。本文将以文化差异为切入点,提出对广告翻译的几点建议。 相似文献
16.
王晶 《四川畜牧兽医学院学报》2012,(1):103-104
文化意识的差异给英语学习者带来了很大困难,对英美文化背景知识的渗透成为英语教学中不可或缺的一部分,高校英语教师应当将语言教学与语言文化教学相结合起来,正确处理好语言知识技巧和文化背景材料导入的关系,引导学生理解适应英美国家的文化,通过各种途径给学生创造接触英语语言的环境,培养学生对英美文化的敏感性和洞察力,促进英语教学质量的提高。 相似文献
17.
张勇 《四川畜牧兽医学院学报》2007,5(3):100-104
屡次被贴上“蹩足英语”标签的美国黑人英语(AAVE)在美国文化发展中所起的作用不容质疑,黑人英语作为黑人文化的源泉一直受到语言学家及社会学家的关注。文中围绕美国黑人英语中BE不变体、否定、嘲讽及黑人俚语运用等典型语言特征,以系列好莱坞经典黑人电影对白为素材,分析了美国黑人英语的“黑人味”。指出作为一种成熟的英语变体,美国黑人英语独特的语言体系及其蕴含的丰富黑人文化元素对研究美国多元文化的变迁具有重要意义。 相似文献
18.
王友琴 《四川畜牧兽医学院学报》2012,(12):119-123
口译是一种重要的跨文化交际手段,但由于历史文化、传统习惯、宗教信仰、思维模式、价值观念等文化因素的不同,译员在口译工作中往往面临着巨大的挑战。文章主要以记者会中所引用的文化内容为例,分析了文化内容的口译策略并阐述培养跨文化交际意识的重要性,以期口译人员能在两种语言和两种文化中进行有效交际。 相似文献
19.