首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
Summary Records from a large commercial Jersey herd covering the period 1980 to 1993 were used to estimate genetic and environmental trends in production traits, fertility traits and age at first calving. The farm is located in the upper midland agroecological zone of the Central Rift Valley in Kenya. The estimated annual genetic trends were 0·8 kg (milk yield), 0·003% (butterfat per cent), 0·09 kg (butter fat yield), 0 d (calving interval), −0·001 (number of services per conception), 0·22% (conception rate) and −0·5 d (age at first calving). All the traits studied showed an environmental trend in the desired direction: 14·6 kg (milk yield), 0·029% (butterfat per cent), 1·31 kg (butterfat yield), −2·52 d (calving interval), −0·62 (number of services per conception), 0·89% (conception rate), and −17 d (age at first calving). Despite great genetic variation in the production traits, the genetic trend in all traits was very small reflecting ineffective selection, whereas the results for the environmental trends indicate a substantial improvement in the management.
Progreso Genetico Y Ambiental En Una Gran Explotacion Comercial De Vacas Jersey En La Zona Central Del Valle Del Rift, Kenya
Resumen Se utilizaron los registros de una gran explotación comercial de ganado vacuno de raza Jersey procedentes del período 1980–1993 para estimar el progreso genético y ambiental en los caracteres de producción, fertilidad y edad al primer parto. La explotación se encuentra en la zona agroecológica altamedia del valle central de Rift en Kenya. El progreso genético anual estimado fue 0·8 kg (producción de leche), 0·003% (porcentaje de grasa). 0·09 kg (producción total de grasa). 0 días (intervalo entre partos), −0·001 (número de servicios por concepción), 0·22% (tasa de fertilidad) y −0·5 días (edad al primer parto). Todos los caracteres estudiados mostraron un progreso ambiental en la dirección deseada: 14·6 kg (producción de leche). 0·029% (porcentaje de grasa), 1·31 kg (producción total de grasa), −2,52 días (intervalo entre partos), −0·062 (número de servicios por concepción), 0·89% (tasa de fertilidad) y −17 días (edad al primer parto). A pesar de la gran variabilidad en los caracteres de producción, el progreso genético resultó ser muy peque?o, lo que demostró una selección ineficaz. Por el contrario, el progreso ambiental indicó una mejora sustancial en el manejo.
Tendances Environnementales Et Genetiques D’un Troupeau De Vaches Jerseyses Dans Une Exploitation Commercial De La Vallee Du Rift Central Au Kenya
Résumé Des données obteneues entre 1980 et 1993 sur un troupeau de vaches jerseyses d’une grande exploitation commerciale furent utilisées pour estimer les tendances environnementales et génétiques en matière de production, de fertilité et pour l’age du premier vêlage. La ferme est située dans la partie supérieure de la zone agro-écologique de la vallée du rift central au Kenya. Les estimations annuelles des tendances génétiques furent de 0,8 kg (production laitière), 0,003% (pourcentage en matières grasses), 0,09 kg (production de matières grasses), 0 jour (intervalle de vêlage), −0,001 (nombre de service par conception), 0,22% (Taux de conception) et −0,5 jour (age au premier vêlage). Tous les paramètres étudiès montrèrent une tendance environmentale dans le sens souhaité: 14,6 kg (production de lait), 0,029% (pourcentage en matières grasses), 1,31 kg (production en matières grasses), −2,52 jour (intervalle de vêlage), 0,062 (nombre de service par conception), 0,89 (Taux de conception) et −17 jours (age au premier vêlage). Malgré une grande variation génétique dans les caractéristiques de production, la tendance génétique pour tous les paramètres fut très faible réflétant une sélection peu effective, alors que les résultats pour les tendances environnementales indiquent une amélioration significative de la gestion.
  相似文献   

2.
Summary The efficacy of morantel sustained release trilaminate (MSRT) bolus against gastrointestinal nematodes was evaluated under field conditions over a 10-month period. Twenty weaner calves were randomly divided into 2 groups of 10 calves each and grazed from March to December on adjacent, similarly contaminated paddocks. Group 1 calves (T-1) served as untreated controls while group 2 calves (T-2) were dosed at turnout with MSRT bolus designed to release morantel tartrate continuously for 90 days. The efficacy of MSRT was assessed by comparison of parasitological data (faecal worm egg counts, herbage larval counts, worm counts from tracer calves and set-stocked trial calves, determination of haematological parameters and pepsinogen levels), weight gains and clinical status of the animals. Faecal egg counts from the treated group (T-2) were reduced by 100% (P < 0·001) following treatment and remained significantly (P < 0·05) lower than counts from T-1 calves up to trial termination. The use of MSRT bolus resulted in a reduction of 92% (P < 0·001) in the number of gastrointestinal nematodes in set-stocked calves at the end of the study and a 55 to 85·7% reduction in herbage larval infectivity as reflected in lowered parasite burdens in tracer calves. At the trial termination, the control calves had gained on average (± s.d.) 59·4 ± 4·8 kg (200·0 ± 7·4 g day−1) and the treated ones on an average 128·6 ± 10·5 kg (530·0 ± 13·1 g day−1).
Eficacia De La Utilizacion De Bolos Trilaminados De Morantel Frente A Nematodos Gastrointestinales En Vacuno De Leche En Pastoreo En Kenya
Resumen Se evaluó la eficacia de los bolos trilaminados de liberación continua de morantel (MSRT) frente a nematodos gastrointestinales en condiciones de campo y durante un período de 10 meses. Un total de 20 terneros recién destetados fueron divididos al azar en dos grupos de 10 animales cada uno y mantenidos en pastoreo desde marzo hasta diciembre en parcelas adyacentes y con una carga parasitaria similar. Los terneros del grupo 1 (T-1) fueron los animales control y no recibieron ningun tratamiento, mientras que los terneros del grupo 2 (T-2) fueron tratados con MSRT al inicio del período de pastoreo; los MSRT estaban dise?ados para liberar tartrato de morantel de forma contínua durante 90 días. La eficacia de los MSRT se evaluó comparando datos parasitológicos (huevos en heces, larvas en el pasto, parásitos en los animales, parámetros hematológicos y niveles de pepsinógeno), ganancias de peso y datos clínicos. El número de huevos en heces en los animales T-2 se redujo en un 100% (P < 0·001) después del tratamiento y se mantuvo significativamente más bajo (P 0·05) que el de los animales T-1 durante todo el experimento. La utilización de MSRT resultó en una reducción del 92% (P < 0·001) en el número de nematodos gastrointestinales y en una reducción del 55 al 85·7% en el número de larvas en el pasto. La ganancia de peso final fue de 59·4 ± 4·8 kg en los animales T-1 (200·0 ± 7·4 g/día) y de 128·6 ± 10·5 kg en los animales T-2 (530·0 ± 13·1 g/día).
Efficacite Du Morantel Por Voie Orale Contre Des Nematodes Gastro-Intestinaux Chez Des Veaux Laitiers Au Kenya
Résumé L’efficacité du Morantel distribué par voie orale, contre des nématodes intestinaux fut évaluéein situ sur plus de 10 mois. 20 veaux sevrés furent répartis au hasard dans 2 groupes de 10 veaux chacuns et broutèrent de Mars à Décembre sur 2 parcelles adjacentes et contaminées de fa?on identique. Le premier groupe (T-1) servit de temoin alors que le deuxième groupe (T-2) re?ut du morantel de fa?on continue pendant 90 jours. L’efficacité du Morantel fut analysée par comparaison des données parasitologiques (nombre d’oeufs de nématode dans les faèces, nombre de larve dans l’herbe, nombre de nematodes chez des veaux de contr?le mobiles et non mobiles, determination des paramètres hématologiques et des tereurs en pepsinogène), des gains de poids et des caractéristiques cliniques des animaux. Le nombre d’oeufs dans les faeces furent réduits de 100% dans le groupe (T-2) (P < 0,001) après le traitement et perdura de fa?on significative (P < 0,05) en dessous des valeurs pour les veaux du groupe (T-1) et cela jusqu’à la fin de l’éxpérience. L’utilisation du Morantel par voie orale entra?na une réduction de 92% dans le nombre des nématodes intestinaux dans les veaux immobilisés à la fin de l’experimentation ainsi qu’une réduction de 55 à 85,7% des larves dans les herbages témoin d’une diminution des parasites rejetés par les animaux sentinels. A la fin de l’expérimentation, les veaux du groupe de contr?le gagnèrent en moyenne 59,4 kg ± 4,8 kg (200,0 ± 7,4 g/jour) alors que les animaux traités gagnèrent en moyenne 128,6 ± 10,5 kg (530,0 ± 13,1 g/jour).
  相似文献   

3.
Summary Experiments were conducted with a clone ofTrypanosoma congolense, IL 3580, which exhibited a low level of resistance to isometanidium chloride. Five cattle were treated intramuscularly with isometamidium chloride at a dose rate of 0·5mgkg−1 body weight (BW) and challenged 28 days later with 5Glossina morsitans centralis infected withT. congolense IL 3580. All 5 cattle and 15 untreated steers challenged on the same day became parasitaemic by day 15 post-infection. Thus, at a dose of 0·5 mg kg−1 BW, the prophylactic action of isometamidium chloride did not extend to 28 days following treatment. Subsequently, the 20 steers were divided into 4 groups of 5 animals each and treated with isometamidium chloride at one of the following dose rates; 0·5 or 1·0 mg kg−1 BW intramuscularly and 0·5 or 1·0 mg kg−1 BW intravenously (Groups A, B, C and D, respectively). Group A consisted of the 5 animals that had previously been treated with isometamidium chloride. Animals relapsed in all groups except those in Group B, treated intramuscularly with isometamidium chloride at a dose of 1·0 mg kg−1 BW. Four of the 5 animals in Group A, treated intramuscularly with isometamidium chloride at a dose of 0·5 mg kg−1 BW relapsed following a mean interval of 16 days post-treatment. Similarly, infections in all animals in Groups C and D, given intravenous injections of isometamidium chloride at a dose of 0·5 and 1·0mg kg−1 BW, respectively, were not eliminated as a result of treatment. The mean intervals to first detection of parasitaemia in these 2 groups following treatment were 14 and 20 days, respectively. The results therefore indicate that intravenous administration of isometamidium chloride does not enhance the drug’s therapeutic efficacy in the treatment of aT. congolense clone which expresses a low, but significant, level of resistance to isometamidium.
Resumen Se condujeron experimentos con un clon deTrypanosoma congolense IL 3580, que exhibió un bajo nivel de resistencia al cloruro de isometamido. Clinco animales fueron tratados vía intramuscular con cloruro de isometamidio a una dosis de 0·5mg kg−1 de peso vivo (PV). Posteriormente fueron enfrentados 28 días después con 5Glossina morsitans centralis infectadas conT. congolense IL 3580. Todos los infectados (n=5) y 15 novillos sin tratar infectados el mismo día, presentaron parasitèmia el día 15 pos-infección. Se desprende entonces, que la dosis de 0·5 mg kg−1 de PV de cloruro de isometamidio, no protegió más allá de 28 días. Subsecuentemente, los 20 novillos fueron divididos en 4 grupos de 5 animales cada uno, siendo tratados con cloruro de isometamidio, con una de las siguientes dosis: 0·5 ó 1·0 mg kg−1 de PV intramuscular y 0·5 ó 1·0 mg kg−1 vía intravenosa (Grupos A, B, C y D, respectivamente). El Grupo A consistió de 5 animales que habían sido tratados previamente con cloruro de isometamidio. Todos los animales recayeron, excepto aquellos del Grupo B, que habían sido tratados vía intramuscular, a una dosis de 1·0 mg kg−1 de PV. Cuatro de los 5 animales en Grupo A, tratados intramuscularmente con 0·5 mg kg−1 deisometamidio, recayeron 16 días promedio después del tratamiento. Similarmente, las infecciones en todos los animales de los grupos C y D, tratados vía intravenosa con dosis de 0·5 y 1·0 mg kg−1 de PV, respectivamente, no fueron eliminados como resultado del tratamiento. El promedio de intervalos para la detección de parasitémia en estos dos grupos después del tratamiento, fueron 14 y 20 días, respectivamente. Los resultados indican, que la administración de cloruro de isometamidio intravenoso, no aumenta la eficacia terapéutica de la droga en el tratamiento del clon deT. congolense, el cual expresa un bajo pero significativo nivel de resistencia al isometamidio.
Résumé Des expériences ont été conduites avec un clone deTrypanosoma congolense IL 3580, qui a montré un faible niveau de résistance au chlorure d’isométamidium. Cinq bovins ont été traités par voie intramusculaire avec ce médicament à la dose de 0,5mg/kg−1 de poids vif (PV) Ils ont été soumis 28 jours plus tard au contact de 5Glossina morsitans centralis infectées par Trypanosoma congolense IL 3580. Les cinq animaux en totalité, ainsi que 15 taurillons non traités soumis le même contact se sont révélés parasités au 15e jour de l’infection. Ainsi, à la dose de 0,5 mg Kg−1 PV, l’action prophylactique de chlorure d’isométamidium n’a pas duré jusqu’au 28 e jour suivant le traitement. En conséquence, les 20 taurillons ont été divisés en 4 groupes de 5 animaux chacun et traités au chlorure d’isométamidium avec l’une des doses suivantes: 0,5 ou 1,0 mg/kg−1/PV, par voie intramusculaire et 0,5 ou 1,0 mg/kg−1/PV par voie intraveineuse, constituant ainsi les groupes A, B, C et D respectivement. Le groupe A comprenait les 5 animaux précocement traités. Tous les animaux ont fait une rechute, excepté ceux du groupe B traités par voie intramusculaire avec le chlorure d’isométamidium à la dose de 1,0 mg/kg−1/PV. 4 des 5 animaux du groupe A, traités par la même voie mais à la dose de 0,5 mg kg−1/PV ont rechuté après un intervalle moyen de 16 jours suivant le traitement. De même chez tous les animaux des groupes C et D ayant respectivement re?u une injection intraveineuse aux doses de 0,5 et 1,0 mg/kg−1/PV, le traitement n’a pas éliminé l’infection. Les intervalles moyens pour la première détection de la parasitémie dans ces deux groupes ont été respectivement de 14 à 20 jours. De ces résultats, on peut déduire que l’injection intraveineuse du chlorure d’isométamidium n’accro?t pas l’efficacité thérapeutique du produit dans le traitement d’une trypanosomose due à un clone deTrypanosoma congolense qui exprime à un degré faible, mais significatif, sa résistance à ce médicament.
  相似文献   

4.
Summary Records of 951 buffalo births on a Government farm during an 11-year period (1955–1965) were analysed. The average age of dam at first calving ranged from 37–86 months. The season of birth of dam had a significant effect on the age at first calving. The mean calving interval was 551·4±5·5 days. The season of calving had a marked influence on the calving interval. The gestation period was 308·7±0·75 days. Sex of calf did not have a significant effect on this character.
Sumario Se analizaron los registros de 951 búfalos hembras nacidas en una granja gubernamental durante un periodo de once a?os (1955–1965). El promedio de edad al primer parto variaba de 37–86 meses con una media de 56·55±0·52 y un coeficiente de variación de 14 por ciento. Para examinar el efecto de las estaciones sobre este caracter, los datos fueron analizados de acuerdo con la estación de nacimiento y la estación de parto del animal. La estación de nacimiento tuvo un efecto significativo en la edad al primer parto, la mas baja edad correspondiendo a los animals nacidos entre Octubre y Diciembre y la mas alta a aquellos nacidos entre Enero y Marzo. La diferencia de edad entre estos dos grupos fue de cerca de tres meses. En contraste, la estación de parto no tuvo ninguna influencia sobre la edad al primer parto. El intervalo de parto promedio fue encontrado ser 551·4±5·5 dias. La estación de parto tuvo una marcada influencia en el intervalo de parto, siendo mas largo para animales alumbrando durante Enero-Marzo (+30·9 dias) y mas corto para aquellos animales alumbrando en Octubre-Diciembre (−19·9 dias). La longitud de la gestación fue de 308·7±0·75 dias. El sexo del ternero y la paridad de nacimientos no tuvieron un efecto significativo sobre este carácter.
Résumé On analyse les données fournies par l'élevage de 951 bufflesses nées dans une ferme d'Etat et observées pendant une période de 11 ans (1955–1965). L'age moyen de ces animaux à leur première parturition a varié de 37 à 86 mois avec une moyenne de 56,55±0,52 et un coefficient de variation de 14%. Afin de rechercher l'effet de la saison sur ce caractère, on analysa la corrélation entre la saison de la naissance et la saison de la première parturition. L'époque de naissance avait un effet significatif sur l'age de ces femelles à leur premier veau, cet age étant le moindre pour les animaux nés d'octobre à décembre et le plus éluvé pour ceux nés de janvier à mars. La différence d'age entre ces 2 groupes était de l'ordre de 3 mois. Au contraire, la saison de parturition n'avait aucune influence sur l'age au moment du premier veau. L'intervalle moyen entre 2 parturitions était de 551,4±5,5 jours. Sur cet intervalle la saison de parturition avait une influence marquée, car il était le plus long pour les animaux à terme entre janvier et mars (+30,9 jours) et le plus court pour les animaux à terme entre octobre et décembre (−19,9 jours). La durée de la gestation était de 308,7±0,75 jours. Le sexe du veau et la distribution des sexes n'avaient aucun effet significatif sur ce caractère.
  相似文献   

5.
Summary Two trials were carried out to investigate the potential of small pelagic fish (Rastriobola argenteus) locally referred to as omena, as a protein supplement for pigs. In trial one, 12 growing pigs were fed on diets containing either soyabean meal or omena for 30 days. The average daily gains, daily feed intakes and feed to gain ratios were 814 g, 2·01 kg, 2·47 and 831 g, 1·98 kg, 2·38 for the soyabean meal and omena diets respectively. All these performance indicators were similar between the 2 dietary treatments. In the digestability study involving weanling rats, the digestibility of dry matter was not affected by diet but that of protein and ash were different between the 2 diets (P<0·05). The digestibilities of dry matter, crude protein and ash were 75·8, 66·0, 56·9 and 77·6, 71·3, 39·2 for soyabean meal and omena diets respectively.Rastriobola argenteus (omena) is a potential protein supplement for pigs.
Resumen Se llevaron a cabo 2 ensayos, para investigar el potencial del pegue?o pescado pelagic (Rastriobola argenteus), localmente llamado omena, como suplemento proteínico para cerdos. En el ensayo uno, 12 cerdos en crecimiento fueron alimentados con dietas de torta de soya u omena, por 30 días. El promedio de ganancia diaria de peso, la ingestión diaria de alimento, la tasa de conversión alimenticia, feuron 814 g, 2·01 kg, 2·47 y 831 g, 1·98 kg, 2·38, para las dietas de soya y omena, respectivamente. Todos estos indicadores fueron similares entre los dos tratamientos dietéticos. En el estudio de digestibilidad, el cual involucró a ratas jóvenes, la digestibilidad de la materia seca no fue afectada por la dieta, pero aquella de proteina y ceniza, fueron differentes entre las dos dietas (P<0·05). La digestibilidad de la materia seca, proteina cruda y ceniza, fue 75·8, 66·0, 56·9 y 77·6, 71·3, 39·2 para dietas con base en torta de soya y de omena, respectivamente. Se concluye, que el pescado pelagic es un suplemento proteínico con potencial para la alimentación de cerdos.
Résumé Deux essais ont été réalisés pour rechercher les potentialités d'un petit poisson pélagique (Rastriobola argenteus), connu localement sous le nom d'omena, comme complément protéique dans l'alimentation des porcs. Dans l'essai no 1, 12 porcs en croissance ont été nourris pendant 30 jours avec un régime contenant, soit du soja, soit de l'omena. Les gains moyens quotidiens, les indices de consommation quotidiens et les quantités distribuées rapportés aux gains ont été de 814 g, 2,01 kg, 2,47 et 831 g, 1,98 kg, 2,38 pour les régimes “farine de soja” et “omena” respectivement. Tous ces indicateurs de performances ont été identiques entre les deux régimes. Au cours de l'étude de digestibilité effectuée sur des jeunes rats sevrés, celle de la matière sèche n'a pas été affectée par le régime mais celles des proteines ainsi que les cendres ont été différentes entre les deux régimes (P<0,05). La digestibilité de la matière sèche, des protéines brutes et des cendres a été respectivement de 75,8, 66,0, 56,9 et 77,6, 71,3, 39,2 pour les régimes “fairine de soja” et “omena”. En conclusion, Rastriobola argenteus (omena) constitue un complément protéique potentiel pour l'alimentation des porcs.
  相似文献   

6.
Summary An experiment was conducted to study the effects of feeding urea-treated rice straw to lactating buffaloes in the Koshi Hills. Six pairs of similar buffaloes on farms were selected. All were given a conventional diet based on rice straw for four weeks, then one of each pair was given 15 to 20 kg/day of urea-treated rice straw for a period of four weeks while the control group received untreated rice straw. In the final four week period all animals were given the conventional diet. Feeding straw treated with 4% urea increased the voluntary intake of straw by 25% and increased milk yield by 1·6 litres/day compared with buffaloes fed the conventional diet containing untreated straw. Milk production remained elevated after the four-week treatment period had finished. The results show that buffalo cows fed urea-treated straw achieved better weight gain, and milk yield increased significantly (P<0·01) compared with the control animals. During the treatment period the net benefit was 4·0 (i.e. US$ 0·16) Nepalese currency rupees (NCRs) per day and the incremental rate of return was 46 per cent. Moreover, in the four weeks following the treatment period the net benefit was 10·0 NCRs (i.e. US$ 0·40) per day. Ensiling rice straw with 4% urea can be recommended as a safe, economical and suitable method for improving the nutritional value of rice straw on small farms in Nepal thus increasing milk production and liveweight of lactating buffaloes. The practice of feeding urea-treated straw is economic for farmers during the dry season from January to April. It is urged that urea be made available in villages through the Agricultural Inputs Corporation, local co-operatives and private dealers.
Resumen Se condujo un experimento para estudiar el efecto de alimentar búfalos en lactación, con paja de arroz tratada con urea, en las monta?as de Koshi. Se seleccionaron seis pares de búfalos en algunas fincas. Todos los animales recibieron una dieta convencional con base en paja de arroz sin tratar, durante cuatro semanas. Seguidamente se suministró de 15 a 20 kg/dia de paja tratada con urea a un animal de cada pareja, recibiendo los animales controles paja sola sin tratar. Durante las cuatro semanas finales, todos los animales recibieron la dieta convencional. La alimentación con paja tratada con urea al 4%, incrementó el consumo voluntario 25% e incrementó la producción de leche 1·6 litros/día, comparado con los búfalos controles. La producción de leche permaneció elevada, después del suministro de paja tratada con urea durante cuatro semanas. Los resultados demuestran, que las vacas búfalo que recibieron la dieta experimental aumentaron de peso y produjeron más leche (P<0·01), que los animales controles. Durante el período de tratamiento, el beneficio neto fue de 4·0 (US$ 0·16) rupíes nepaleses diarios y la tasa de retorno incremental fue de 40 por ciento. Más aún, en las cuatro semanas después del tratamiento, el beneficio neto fue de 10·0 rupíes nepaleses (US$ 0·40) diarios. El ensilaje de paja de arroz con urea al 4% puede recomendarse como una tecnología segura y económica, para incrementar el valor nutricional de la paja de arroz en granjas peque?as en Nepal, incrementando así el peso y producción de leche en vacas búfalo. Esta práctica es económica para granjeros durante los meses de sequía, de enero hasta abril. Se sugiere en este trabajo, que se promueva el suministro de urea en villorrios, a través de la Corporación de Insumos Agrícolas, cooperativas locales y comerciantes privados.
Résumé Une expérience a été réalisée pour étudier les effets d'une alimentation de paille de riz traitée à l'urée chez des bufflesses en lactation des collines de Koshi. 6 paires homogènes ont été sélectionnées. Toutes ont re?u un régime alimentaire conventionnel à base de paille de riz pendant 4 semaines, puis un animal de chaque paire a re?u 15 à 20 kg par jour de paille de riz traitée à l'urée pendant une nouvelle période de 4 semaines. Dans le même temps, les animaux témoins n'ont re?u que de la paille de riz non traitée. Enfin, pendant la phase terminale (4 semaines), les animaux ont à nouveau re?u une alimentation classique. Le régime à base de paille traitée avec 4% d'urée a accru de 25% l'ingestion volontaire de paille et de 1,6 l/j le rendement laitier, par rapport à celui des animaux nourris avec une ration ne contenant pas de paille traitée. La production de lait est restée élevée après la fin de la période expérimentale de traitement de 4 semaines, les résultats montrent que les bufflesses nourries à la paille traitée ont un gain de poids plus élevé et une augmentation significative de leur rendement laitier (P<0,01) comparés à ceux des animaux témoins. Pendant la période de traitement, le bénéfice net quotidien exprimé en monnaie népalaise a été de 4,0 roupies, (soit 0,16$US), et l'accroissement du taux de rendement a été de 46%. De plus, durant les 4 semaines suivant la période de traitement à l'urée, le profit net quotidien a été de 10,0 roupies népalaises soit 0,40 $US). On peut recommander l'ensilage de la paille de riz avec 4% d'urée comme une méthode s?re, économique et adaptéc pour améliorer la valeur alimentaire de la paille de riz dans les petites exploitations népalaises et donc, pour accro?tre le poids vif et la production laitière des bufflesses en lactation.
  相似文献   

7.
Summary Isometamidium chloride was administered as a single prophylactic dose of 0·5 mg kg−1 body weight to each of 10 Boran (Bos indicus) steers. At monthly intervals following drug administration, groups of five cattle each were challenged with one of two differentTrypanosoma vivax populations transmitted by infectedGlossina morsitans centralis; one with a stock (IL 2982) from Galana, Kenya and the other with a stock (IL 2986) from Likoni, Kenya. Prophylaxis was afforded for less than one month against the GalanaT. vivax and for one month against the LikoniT. vivax. In a therapeutic study a further 10 Boran steers were similarly infected with either of theT. vivax populations; five steers per population. Eleven days after infection all animals were treated with 0·5 mg kg−1 isometamidium chloride and all were cured. These findings demonstrate that, as defined in the field, the two KenyanT. vivax populations express a high level of resistance to the prophylactic action of isometamidium yet a low level of resistance to the therapeutic action of the drug. The results also indicate that differences in drug resistance between different isolates play a major role in determining the apparent period of prophylaxis afforded by isometamidium chloride.
Resumen Se administró cloruro de isometamidio en dosis profilácticas sencillas de 0·5 mg kg−1 de peso corporal a cada uno de 10 novillos Borán (Bos indicus). Con intervalos de un mes después de la administración de la droga, grupos de cinco animales cada uno recibieron una descarga con una de dos cepas diferentes deT. vivax, transmitidas porGlossina morsitans centralis infectadas; un grupo con la cepa (IL 2982) de Galana Kenya y el otro con la cepa (IL 2986) de Likoni, Kenya. La acción profiláctica duró menos de un mes contra la cepa Galana y por un mes contra la cepa Likoni. En un estudio terapéutico, otros 10 novillos Borán fueron infectados con una de las dos cepas (cinco animales por grupo). Once días después de la infección, todos los animales se trataron con 0·5 mg kg−1 de cloruro de isometamidio, curandose todos. Estos hallazgos demuestran que como en el campo, las dos cepas deT. vivax tienen un alto nivel de resistencia a la acción profiláctica del isometamidio y una baja resistencia a la acción terapéutica de la droga. Los resultados también demuestran que la diferencia en la resistencia a la droga de las dos cepas, juega un papel importante y determinante en el efecto profiláctico inducido por el cloruro de isometamidio.
Résumé Du chlorure d'isométamidium a été administré à la dose individuelle unique de 0,5 mg par kg de poids vif à 10 bouvillons Boran (Bos indicus) à titre prophylactique. A un mois d'intervalle, après l'administration du produit, deux groupes de 5 animaux ont été soumis à l'une des deux populations différentes deTrypanosoma vivax transmises parGlossina morsitans centralis; l'une avec la souche IL 2982 provenant du Galana (Kenya) et l'autre avec la souche IL 2986 de Likoni (Kenya). La protection a été inférieure à un mois contreT. vivax Galana et égale à un mois pourT. vivax Likoni. Lors d'une étude thérapeutique, un autre lot de 10 bouvillons Boran a été infecté dans les mêmes conditions avec l'une et l'autre des populations deT. vivax, à raison de cinq animaux pour chancune d'elles. Onze jours après l'infection, tous ont re?u une dose unique individuelle de 0,5 mg par kg de chlorure d'isométamidium et tous ont été guéris. Ces résultats démontrent que, telles qu'elles sont présentes sur le terrain, les deux souches kenyannes deT. vivax présentent un haut degré de résistance à l'action prophylactique de l'isométamidium, en dépit d'un niveau peu élevé de l'action thérapeutique du même produit. Les résultats montrent également que la variation de la résistance au produit entre différents isolats joue un r?le majeur dans la détermination de la période apparente de protection assurée par l'isométamidium.
  相似文献   

8.
Summary The effects of cottonseed meal (CSM) supplementation on forage dry matter intake (FDMI), forage dry matter digestibility (FDMD) and average daily gain (ADG) of steers on pasture in the semi-arid zone of northern Cameroon were evaluated during 120 d in the dry season and the residual effects during 120 d in the rainy season. Thirty steers (229 kg and 2·6 years) were randomly assigned to a complete block design of 3 treatments (0, 0·5 and 1·0 kg of CSM as a protein supplement per steer per day). After feeding CSM to individual steers in the mornings, all were allowed to free graze a pasture ofAndropogon spp. Every month, 2 steers per treatment were put into digestion crates andad lib fed hand-clipped forage of similar botanical composition as that grazed by the remaining steers. Cottonseed meal supplementation increased crude protein absorbed (CPA), rumen turn over rate (RTO) and ADG. Forage intake was increased only with 0·5 kg CSM. Forage dry matter and cell wall (NDF and ADF) digestibility tended to be decreased with 1·0 kg of CSM compared with 0·5 kg or no supplement. Cottonseed meal supplementation during the dry season increased FDMI and RTO, but had no effect on cell wall digestibility, FDMD, CPA and ADG during the rainy season. Data from this study suggest that 0·5 kg of CSM can increase FDMI, RTO, and ADG of cattle during the dry season and that improvement can be maintained throughout the subsequent rainy season.
Suplementacion Proteica Del Ganado Vacuno En Pastoreo En La Zona Semiarida De Camerun
Resumen Se estudiaron los efectos de la suplementación con pulpa de algodón (CSM) sobre la ingestión de materia seca de forraje (FDMI), la digestibilidad de materia seca de forraje (FDMD) y el crecimiento medio diario (ADG) en terneras en pastoreo en la zona semiárida del norte de Camerún. Los efectos se estudiaron durante 120 días en la estación seca y los efectos residuales durante 120 días en la estación de lluvias. 30 terneras (229 kg y 2·6 a?os) fueron distribuidas al azar segun un dise?o de bloques de 3 tratamientos (0, 0·5 y 1·0 kg de CSM como suplemento proteico por ternera y día). Después de suministrar el suplemento individualmente por las ma?anas, los animales se alimentaron libremente en un pasto deAndropogon supp. Cada dos meses, se colocaron 2 terneras de cada tratamiento en jaulas matabólicas y se alimentaronad libitum con forraje cortado a mano y de una composición botánica similar al consumido por el resto de animales. La suplementación con pulpa de algodón aumentó la absorción de proteína bruta (CPA), la tasa de turnover ruminal (RTO) y al ADG. La ingestión de forraje aumentó sólo con la suplementación de 0·5 kg de CSM. La digestibilidad de la materia seca de forraje y de los componentes de la pared celular (NDF y ADF) tendió a disminuir con la suplementación de 1·0 kg comparada con la de 0·5 kg. La suplementación con pulpa de algodón durante la estación seca aumentó la FDMI y el RTO, pero no tuvo efecto sobre la digestibilidad de los componentes de la pared celular, la FDMD, la CPA y el ADG durante la estación de lluvias. Los resultados de este estudio sugieren que una suplementación de 0·5 kg de CSM puede aumentar la FDMI, la RTO y el ADG del ganado vacuno durante la estación seca y esta majora puede mantenerse durante la estación de lluvias siguiente.
Apport Nutritif Proteique Chez Le Betail De La Zone Semi Aride Du Cameroun
Résumé Les effets de l’ajout de graines de coton (CSM) sur l’apport en matières sèches de fourrage (FDMI), de la digestibilité en matières sèches de fourrage (FDMD) et sur le gain journalier en poids (ADG) chez des bouvillons sur des pat?rages dans la zone semi-aride du Nord camerounais, furent évalués pendant les 120 jours de la saison sèche. Les effets résiduels furent aussi suivis pendant les 120 jours suivants pendant la saison des pluies. Trente bouvillons (229 kg et 2,6 ans) furent répartis au hasard dans 3 groupes (recevant 0, 0,5 et 1 kg d’apport protéique sous forme de graines de coton par animal et par jour). Après le supplément alimentaire donné le matin, les animaux furent placés sur un pat?rage deAndropogon spp. Tous les moins, 2 animaux par groupe furent ramenés et nourris avec le même fourrage que les autres animaux pouvaient trouver sur les pat?rages. L’apport supplémentaire en CSM augmenta l’absorption protéique (CPA), Le cycle du rumen (RTO) et le taux ADG. L’apport en CSM pendant la saison sèche augmenta les paramètres FDMI et RTO, mais fut sans effet sur la digestibilité des parois cellulaires et des paramètres FDMD, CPA et ADG pendant la saison des pluies. Les résultats de cette étude montrent que l’apport de 0,5 kg de CSM peut augmenter les paramètres FDMI, RTO et ADG chez le bétail et ceci pendant la saison sèche. Cette amélioration étant maintenue tout au long de la saison des pluies.
  相似文献   

9.
Summary Twenty-four Ethiopian Highland Zebu (Bos indicus) oxen were allocated to 6 groups of 4 animals each on the basis of liveweight, age and body condition according to a completely randomised block design. The animals were group-fed an experimental diet consisting of (g/kg) 551 g concentrate and 449 g teff straw, at the rate of 2·5 kg per 100 kg of liverweight for 18 weeks. They were weighed and condition scored weekly. Feeding levels were adjusted weekly. The daily liveweight gain of each animal was estimated using regression analysis and changes in condition score evaluated. Age significantly affected the liveweight gains and body condition score changes of the oxen. There was a significant (P<0·001) linear effect of age on average liveweight gain. The average daily gains were 0·62, 0·51 and 0·41 kg/day for animals aged 4 to 5, 7 to 8 and 10 to 11 years respectively. Age exhibited a significant (P<0·05) quadratic effect on body condition changes. The results are discussed in terms of benefits from traction and fattening and farm system implications of fattening younger animals for reproduction and improved feeding.
Resumen Se formaron seis grupos de cuatro animales cada uno, de bueyes Cebú (Bos indicus), en un dise?o de bloques al azar, con base en el peso vivo, edad y condición corporal. La dieta consistió de (g/kg) 551 g de concentrados y 449 g de paja de teff, a una tasa de 2·5kg/100kg de peso vivo, durante 18 semanas. Los pesajes se efectuaron semanalmente y la condición corporal fue también evaluada cada semana. Los niveles de la dieta se ajustaron cada semana. La ganancia de peso diaria se estimó mediante análisis de regresión y los cambios en la condición corporal fue debidamente evaluada. La edad afectó significativamente la ganancia de peso y la condición corporal de los bueyes. Se encontró un efecto linear significativo (P<0·001) de la edad, sobre el aumento general de peso. Los aumentos diarios de peso promediaron 0·62, 0·51 y 0·41kg/día para animales de 4 a 5, 7 a 8 y de 10 a 11 a?os, respectivamente. La edad tuvo un efecto cuadrático significativo (P<0·05) sobre la condición corporal. Los resultados se discuten, en términos de los beneficios derivados de la tracción y el engorde y las implicaciones para engordar animales más jóvenes para reproducción, y alimentación mejorada.
Résumé Vingt quatre zébus (Bos indicus) de race “Ethiopian Highlands” ont été répartis selon le poids vif. l'age et la condition physique, en six groupes de quatre animaux chacun et selon un plan de distribution choisi au hasard. Chaque lot a recu une ration expérimentale comprenant 551 g de concentré et 449 g de paille de teff, au taux de 2,5kg/100kg de poids vif durant 18 semaines. Leur poids et leur condition ont été relevés chaque semaine, et les niveaux de leur ration ajustés. Le qain moyen quotidien (GMQ) de poids vif pour chaque animal a été estimé par l'analyse de régression et les changements des relevés de condition physique ont fait l'objet d'une évaluation. L'age a joué un r?le significatif sur les gains de poids vif et les indices de condition physique des boeufs. On a éqalement noté une incidence linéaire (pourP<0,001) de l'age sur le GMQ de poids vif. Les GMQ ont été de 0,62, 0,51, et 0,41 kg/jour pour les animaux agés, respectivement, de 4 à 5 ans, 7 à 8 ans et 10 à 11 ans. L'áge a montré un effet significatif deP<0,05) sur les changements de condition physique. Les resultats sont discutés en termes de profits sur la base des implications en matière de traction, d'engraissement et de conduite des élevages de jeunes animaux à l'embouche en vue de la reproduction et de l'amélioration nutritionnelle.
  相似文献   

10.
Summary In order to determine the probable role of trace elements in the maintenance of trypanotolerance in tropical cattle, the levels of zinc (Zn), copper (Cu), manganese (Mn) and iron (Fe) in plasma/serum and erythrocytes of trypanotolerant Keteku (Kt) and trypanosusceptible White Fulani (WF) cattle were measured by atomic absorption spectrophotometry (AAS) and compared by breed or sex. Trypanotolerance was associated with significantly higher (P < 0·05) erythrocyte levels of Zn and Mn. The Kt breed showed higher erythrocyte levels of Zn and Mn than the WF. Serum Mn level was also significantly higher (P < 0·01) in Kt than WF cattle. However, PCV and total protein concentration were not significantly different by breed or sex.
Niveles De Microelementos En El Plasma/Suero Y En Los Eritrocitos De Ganado Vacuno De Raza Keteku Y Fulani Blanca
Resumen Con objeto de determinar la importancia de los microelementos en la tolerancia a la tripanosomiasis en el ganado vacuno tropical, se midieron los niveles de zinc (Zn), cobre (Cu), manganeso (Mn) y hierro (Fe) en el plasma/suero y en los eritrocitos de ganado vacuno de raza Keteku (Kt) y de raza Fulani blanca (WF) mediante espectrofotometría de absorción atómica. El ganado Kt es resistente a la tripanosomiasis, mientras que el ganado WF es susceptible. Los resultados fueron analizados en función de la raza y el sexo. La resistencia a la tripanosomiasis estuvo asociada a un nivel significativamente más alto (P < 0·05) de Zn y Mn en los eritrocitos. Los animales de la raza Kt tuvieron un nivel de Zn y Mn en los eritrocitos superior al de la raza WF. La concentración de Mn en el suero fue también significativamente mayor (P < 0·01) en la raza Kt que en la raza WF. Sin embargo, el valor hematócrito y la concentración de proteínas totales no mostraron differencias significativas entre razas ni entre sexos.
Teneurs En Elements Traces Dans Le Plasma/Serum Et Les Erythrocytes Chez Les Races Bovines Keteku Et White Fulani
Résumé Dans le but déterminer le r?le probable de certains éléments dans le maintien de la tolérance aux trypansomes chez le bétail tropical, les teneurs en zinc, cuivre, manganèse et fer furent mesurées dans le plasma/sérum et les érythrocytes chez la race Keteku (Kt) tolérante aux trypanosomes et chez las race White Fulani (WF), par Spectrophotométrie d’Absorption Atomique et furent comparées suivant la race ou le sexe. La tolérance aux trypanosomes fut associée de fa?on trés significative (P < 0,05) avec les teneurs en Zn et Mn des érythrocytes. Les teneurs en zinc et manganèse furent plus élevées pour les érythrocytes de la race Kt que pour ceux de la race WF. La teneur en manganèse dans le sérum fut plus importante, de fa?on significative (P < 0,01) chez la race WF. Cependant, l’hématocrite et la concentration en proteine totale ne montrèrent aucune différence significative selon le sexe ou la race.
  相似文献   

11.
Summary This study evaluated the production advantages of the strategic anthelmintic treatment of both lambs and ewes in an area endemic for gastro-intestinal nematodes, lungworms and liver flukes. The liver fluke infections were generally chronic. The lambs were treated with albendazole (SmithKline Beecham), fenbendazole (Hoechst Roussel) or a vitamin supplement and their weight gains were followed over the next 7 months. The control group, which received a vitamin supplement only, gained 6·67 kg from July to January. The group that received fenbendazole, an anthelmintic with no activity against liver flukes, gained 10·42 kg over the study period. The third group which received albendazole, an anthelmintic with efficacy against liver flukes, gained 13·07 kg over the same period. Lamb deaths apparently due to liver flukes were 12, 4, and zero for the control, fenbendazole and albendazole groups, respectively. Similar advantages were observed in the ewes. Deaths were 16, 8, and zero in the control, fenbendazole and albendazole groups, respectively. The lambing rate in the control groupswas significantly lower than that in either of the 2 treated groups. The number of services per conception was significantly lower in the albendazole treated group than that in either of the other groups. These studies demonstrated the advantages of anthelmintic treatment in sheep in a helminth endemic area. While removing gastro-intestinal nematodes and lungworms improved production, the additional removal of liver flukes enhanced production gains as well as reducing deaths.
Resumen Este estudio evaluó las ventajas de un tratamiento estratégico en corderos y ovejas en un área endémica de parásitos gastrointestinales, pulmonares y hepáticos. La infección con fasciola era crónica. Los corderos fueron tratados con albendazole (Smithkline Beecham), fenbendazole (Hoechst Roussel) o un suplemento vitamínico; el peso fue consignado durante 7 meses seguidos. El grupo control que recibió el suplemento vitamínico, ganó 6·67 kg desde julio hasta enero. El grupo que recibió fenbendazole, antihelmíntico sin acción contra la fasciola, ganó 10·42 kg durante el período de estudio. El tercer grupo que recibió albendazole, un antihelmíntico eficaz contra la fascioliasis, ganó 13·7 kg durante el mismo período. La mortalidad de los corderos aparentemente debida a fascioliasis fue de 12 animales, 4 animales y cero animales, en el grupo control, en el tratado con fenbendazole y en el tratado con albendazole, respectivamente. En ovéjas, las ventajas fueron similares. La mortalidad por fascioliasis fue de 16 animales, 8 animales y cero animales, en el grupo control, en el tratado con fenbendazole y en el tratado con albendazole, respectivamente. La tasa de pariciones en el grupo control, fue significativamente más baja, que aquella de los grupos tratados. El número de servicios por concepción fue menor en el grupo tratado con albendazole. Estos estudios demostraron, la ventaja de los tratamientos antihelmínticos en ovejas en áreas endémicas. Mientras que el tratamiento contra parásitos gastrointestinales y pulmonares mejoró la producción, el tratamiento contra fasciola mejoró las ganancias de peso y redujo las muertes.
Résumé Cette étude évalue les avantages en matière de production d’une stratégie de traitements anthelminthiques des brebis et des agneaux dans une zone endémique pour les nématodes gastro-intestinaux, les Fasciola et les strongles pulmonaires. Les infections à Fasciola ont généralement un caractère chronique. Les agneaux ont été traités soit à l’albendazole (SmithKline, Beecham) ou au fenbendazole (Hoechst Roussel) ou avec un complément vitaminé. Leur gain de poids ont été suivis pendant les sept mois suivants. Le groupe des témoins qui n’a re?u qu’un complément vitaminé a gagné 6,67 kg de juillet à janvier. Celui traité au fenbendazole, anthelminthique dépourvu d’activité contre les douves a progressé de 10,42 kg pendant la période d’étude. Le troisième groupe a été traité à l’albendazole, produit actif contre les Fasciola. Il a gagné quant à lui 13,07 kg au cours du même laps de temps. La mortalité des agneaux, due apparemment aux douves a été pour les groupes témoins et fenbendazole et albendazole respectivement de 12,4 et zéro. Des avantages identiques ont été observés pour les brebis dont la mortalité a été de 16,8 et zéro respectivement pour les lots témoins et fenbendazole et albendazole. Le taux d’agnelage dans le groupe témoin a été significativement plus bas que celui de l’un et de l’autre des deux groupes traités. Le nombre d’accouplements par conception était significativement plus bas dans le lot traité à l’albendazole que dans n’importe lequel des autres lots. Ces facteurs confirment les avantages d’un traitement anthelminthique chez les ovins vivants dans une région de parasitisme endémique. Tandis que la production est améliorée par la suppression des nématodes gastro-intestinaux et des strongles pulmonaires, la disparition complémentaire des douves accro?t les gains de production au même titre qu’elle réduit la mortalité.

This work was supported in part by the International Foundation for Science (Stockholm).  相似文献   

12.
Summary The efficacy of triclabendazole (TCBZ) against natural infections with Fasciola gigantica was evaluated in a field study using 102 Indonesian cattle. The animals were divided into two groups; one received TCBZ at 12 mg/kg orally every eight weeks for one year while the other remained untreated. Relative to controls theFasciola faecal egg count in treated animals was significantly reduced (P<0·01) to almost zero at all observations. There were no differences between the groups in blood values and body mass gain. Plasma glutamate dehydrogenase (GLDH) levels in treated animals were reduced to within normal values, whereas those in controls remained above normal throughout. Although plasma gamma glutamyl transferase (GGT) levels remained within the normal range in both groups they were consistently higher in control than in treated animals. However, both GLDH and GGT levels in control animals were considerably lower than those reported by others in experimental low-level chronic fasciolosis, which suggests that only mild liver damage was caused by small numbers ofF. gigantica in these animals. In addition to considerations of disease prevalence and economic data from abattoirs, control strategies for fasciolosis in Indonesian cattle require an evaluation of losses due to subclinical disease.
Resumen Se evaluó en el campo, la eficacia de triclabendazole (TCBZ) contra infecciones naturales conFasciola gigantica, utilizando 102 bovinos indonesios. Los animales se dividieron en dos grupos; uno recibió TCBZ en dosis de 12 mg/kg oralmente cada ocho semanas por un a≈no, mientras que el otro permaneció sin tratamiento. En comparación a los controles, los conteos de huevos de fasciola en los animales tratados se redujeron significativamente (P<0·01), hasta casi cero en todas las observaciones. No hubo diferencias entre los grupos en cuanto a valores sanguineos y ganacia de peso. Los niveles plasmáticos de deshidrogenasa glutámica se redujeron a valores normales en los tratados, mientras que en los controles permanecieron por encima de los valores normales. Aunque los valores plasmáticos de gama glutamil transferasa permanecieron dentro de los valores normales en ambos grupos, éstos fueron consistentemente mayores en los controles que en los tratados. Sin embargo, ambos niveles enzimáticos en los animales controles, fueron considerablemente más bajos que aquellos informados por otros investigadores, en fascioliasis crónica de nivel bajo, lo que sugiere que solamente se produjo un da?o hepático menor en estos animales experimentales. La fascioliasis en Indonesia requiere una evaluación de las pérdidas debido a la enfermedad subclínica.
Résume L'efficacité du triclabendazole (TCBZ) contre les infestations naturelles àFasciola gigantica a fait l'objet d'une évaluation sur le terrain portant sur 102 bovins ceux-ci ont été divisés en 2 groupes, l'un recevant le TCBZ à la dose de 12 mg/kg par voie orale toutes les 8 semaines pendant un an, l'autre restant non traité, à titre de témoin. En ce qui concerne les contr?les, le nombre d'oeufs deFasciola chez les animaux traitès a baissé de fa?on significative (avecP<0,01, atteignant presque 0 pour toutes les observations). On n'a noté aucune différence entre les deux lots quant aux valeurs hématologiques et au gain corporel global. Les niveaux plasmatiques de la déhydrogénase du glutamate (GLDH) sont descendus chez les animaux traités au dessous des valeurs normales, alors que chez les animaux témoins ils se sont constamment maintenus au dessus. Quoique les taux plasmatiques de la gamma glutamyl-transférase (GGT) soient restés á l'intérieur des variations normales dans les 2 groupes, ils ont été régulièrement plus élevés dans le lot témoin que dans le groupe traité. Cependant les 2 niveaux (GLDH et GGT) chez les animaux témoins ont été considérablement moins élevés que ceux indiqués par d'autres auteurs dans la fasciolose chronique experimentale de faible intensité, ce qui montre queF. gigantica en petit nombre a causé seulement une légére atteinte hépatique chez ces animaux. En complément des considérations relatives à la prévalence de la maladie et aux données économiques recueillies dans les abattoirs, les stratégies de lutte contre la fasciolose bovine en Indonésie passent par une évaluation des pertes consécutives aux aspects subcliniques de la maladie.
  相似文献   

13.
Summary Lamb production in relation to total feed consumption was recorded in Javanese thin tail (JTT) ewes and in first cross Suffolk×JTT (SX), Wiltshire Horn×JTT (WX) and Poll Dorset×JTT (DX) ewes over three successive lambings or for 21/2 years after joining with rams of the same genotypes in a continuous mating system. For the JTT, SX, WX and DX genotypes respectively, total numbers of lambs weaned per ewe joined were 3·77, 2·50, 2·08 and 1·33, mean lamb body weights at weaning were 12·8, 18·8, 18·6 and 20·9 kg, total weights of lamb weaned per ewe joined were 48·4, 46·9, 38·8 and 27·9 kg, and average weights of feed consumed by the whole production system per kg of lamb weaned were 16·4, 21·9, 23·5 and 32·8 kg. Thus cross-bred ewes required more feed to produce fewer though heavier lambs without any real increase in total productivity.
Resumen Se registró la producción de corderos, en relación con el consumo total de alimentos, en ovejas Javanesas Cola Delgada (JCD), y en el primer cruce Suffolk×JCD (SX), Wiltshire Horn×TCD (WX) y Poll Dorset×JCD (DX), a través de tres partos sucesivos, o por dos y medio a?os después de aparearlas con reproductores o moruecos de los mismos genotipos, en un sistema de monta continua. Para los genotipos JCD, SX, WX y DX respectivamente, el número total de corderos destetrados por pareja fue de 3.77, 2.50, 2.08 y 1.33; el peso promedio de los corderos destetados por pareja fue de 12.8, 18.8, 18.6 y 20.9 kg; los pesos totales de corderos destetados por pareja fueron de 48.4, 46.9, 38.8 y 27.9 kg, y el peso promedio de alimento consumido por el sistema de producción total por kg de cordero destetado fue de 16.4, 21.9, 23.5, y 32.8 kg. Los resultados indican, que los cruces requirieron más alimento para producir menos corderos, aunque estos fueron más pesados, sin un incremento real en productividad.
Résumé Le rapport entre la production d'agneaux et la consommation totale d'aliments a été note chez des brebis javanaises à queue fine (JQF) et des brebis issues d'un premier croisement entre Suffolk et JQF (SX) Wiltshire horn et JQF (WX) et Poll Dorset et JQF (DX) sur une période de trois agnelages successifs ou pendant deux années et demie après accouplement avec des béliers de mêmes genotypes dans le cadre d'un systeme d'accouplement continu. En ce qui concerne les génotypes JTT, SX, WX et DX respectivement les nombres totaux d'agneaux sevrés par brebis couverte étaient de 3,77, 2,50, 2,08 et 1,33 les poids vifs moyens des agneaux au sevrage étaient de 12,8 18,8, 18,6 et 20,9 kg les poids totaux d'agneaux sevrés par brebis couverte étaient de 48,4, 46,9. 38,8 et 27,9 kg et les poids moyens d'aliments consommés par le système de production pris dans son ensemble par kg d'agneau sevré étaient de 16,4, 21,9, 23,5 et 32,8 kg. Ainsi les brebis métissées exigeaient plus d'aliments pour produire un plus petit nombre d'agneaux bien que ces derniers soient plus lourds sans aucune augmentation réelle et de la productivité totale.
  相似文献   

14.
Summary Hydropericardium syndrome (HPS) in broiler birds of 3 to 6 weeks of age was recorded for the first time in the Haldwani area of Nainital district (UP) in India in November, 1994. The overall mortality in 6 poultry farms was 61·62 per cent. The disease was experimentally transmitted by bacteria free infected liver homogenate extract passed through membrane filters of 0·22 and 0·1 μ APD. The aetiological agent was inactivated by heat treatment at 56°C for one hour and 80°C for 10 min. A precipitin band was demonstrated in agar gel immunodiffusion and counter immunoelectrophoresis using infected liver homogenate extract as antigen and homologous antisera raised in the laboratory. The disease was effectively controlled by formalinised and heat inactivated autogenous vaccine prepared from the infected livers of birds which died of natural infection.
Sindrome De Hidropericardio (HPS) En La India: Estudio Preliminar Acerca Del Agente Etiologico Y Del Control De La Enfermedad Mediante Vacunas Inactivadas Autogenas
Resumen Se describe por primera vez el síndrome de hidropericardio en pollos broiler de 3 a 6 semanas de edad en el area de Haldwani, en el distrito de Nainital (U. P.), en la India, en noviembre de 1994. La mortalidad global en seis granjas avícolas fue del 61·62%. La enfermedad fue transmitida de forma experimental mediante muestras homogeneizadas de hígado libres de bacterias y filtradas a través de filtros de membrana de 0·22 y 0·1 u APD. El agente etiológico fue inactivado por calor a 56°C durante 1 hora y 80°C durante 10 minutos. Se demonstró una banda de precipitina en inmunodifusión en agar gel y contrainmunoelectroforesis utilizando como antígeno extracto homogeneizado de hígado procedente de animales infectados y antisuero homólogo obrenido en el laboratorio. La enfermedad se controló de forma efectiva utilizando una vacuna autógena inactivada por calor y formol; la vacuna fue obtenida a partir del hígado de aves que murieron de infección natural.
Syndrome D’Hydropericardie En Inde: Etude Preliminaire Sur L’Agent Responsable Et Controle De La Maladie Par Un Vaccin Autogene Inactive
Résumé Le syndrome d’hydropéricardie (SHP) fut observé pour la premiere fois en Novembre 1994 chez des poulets de 3 á 6 semaines dans la région de Haldivani du district de Nainital en Inde. Parmi 6 élevages la mortalité fut de 61.62%. La maladie fut transmise expérimentalement en utilisant des extraits de foie infecté sans bactéries, homogénéisés et filtrés sur des membranes de 0,22 et 0,1 μm. L’agent pathogéne fut inactivés par traitement thermique à 56°C pendant une heure et à 80°C pendant 10 minutes. Une bande de précipité fut observée dans les gels d’agarose d’immunoprécipitation par immunoélectrophorèse utilisant des extraits de foie homogénéises en tant qu’antigène et des antisera homologues produits dans le laboratoire. La maladie fut restrainte de fa?on effective en utilisant un vaccin autogène, inactivé par la chaleur et traité par la formaline issude foies d’oiseaux infectés qui moururent d’infection naturelle.
  相似文献   

15.
Summary The evidence is examined for the utilisation of Boer goats for intensive animal production. They are used for meat production and the skins are a valuable byproduct. They are by preference browsers and can utilise bushveld most efficiently in combination with cattle. They have a peak in sexual activity in autumn but will breed at any time provided correct husbandry is applied. They are fecund and have a high reproductive rate, quadruplets are not uncommon and figures given for triplets and twins are 6·6 per cent and 50 per cent respectively. Does yield a good milk supply and growth and meat production are improved on a concentrate ration, 60 per cent concentrates being most efficient. The best skins are from young kids. Management and nutrition following early weaning is discussed. The value of the Boer goat would appear to be in the exploitation of tropical bushveld areas and the management of young goats under intensive production systems.
Sumario Se examina la evidencia para la utilización de los caprinos Boer en una producción animal intensiva. Los animales son usados para la producción de carne y los cueros son un producto secundario importante. Ellos son de preferencia ramoneadores y pueden utilizar las matas mas eicientemente en combinación con bovinos. Sus picos de activida sexual son en oto?o pero son fértiles en dualquier tiempo si son manejados en forma correcta. Los animales son fecundos y tienen un alto porcentaje reproductivo, siendo los cuádruplets no incomunes y las cifras para triplets y mellizos son de 6.6 y 50 por ciento respectivamente. Las hembras producen una buena cantidad de leche y tanto el crecimiento como la producción de carne son mejorados si se les alimenta con una dieta de concentrados, siendo 60 por ciento de concentrados lo mas eficiente. Las mejores pieles son las de los cabritos. Se discute el manejo y la nutrición despues de un temprano destete. El valor de los caprinos Boer parece residir en la explotación de areas tropicales de matas y arbustos y en el manejo de los animales jóvenes bajo sistemas de producción intensivos.
Résumé L’utilisation des chèvres Boer d’Afrique du Sud pour la production animale intensive est étudiée. Elles sont utilisées pour la production de viande et les peaux sont un sous-produit de valeur. Elles broutent de préférence et peuvent tirer le meilleur parti du ‘bushveld’ lorsqu’elles sont associées aux bovins. On observe une point dans l’activité sexuelle en automne, mais elles peuvent être accouplées à tout moment à condition que le troupeau soit conduit correctement. Elles sont fécondes et ont un taux de reproduction élevé; les quadruplés ne sont pas rares et les pourcentages de triplés et de jumeaux sont respectivement de 6,6 et 50 p. 100. Elles ont une bonne proeuction laitière, la croissance et la production de viande sont améliorées par une ration de concentré, 60 p. 100 de concentrés se rélévant le plus efficace. Les meilleures peaux sont celles des jeunes animaux. L’élevage et la nutrition après le sevrage précoce sont discutés. La chèvre Boer para?t donc intéressante pour l’utilisation du ‘bushveld’ tropical et pour l’exploitation des jeunes au moyen de systèmes de production intensive.
  相似文献   

16.
Summary Ten bullocks in individual pens were providedad libitum with cut chopped pasture grass (Pennisetum purpureum). One group of five animals had access to a molasses/urea block (experimental group) and the other group of five did not (control group). Daily dry matter intakes of 5·04 kg/animal (control group) and 4·83 kg/animal (experimental group) were not significantly different. However the experimental group gained weight at a significantly (P<0·05) faster rate (514 g/animal per day) than the control group (346 g/animal per day). Food conversion efficiency was significantly (P<0·01) better in the experimental group (11·6 kg feed per kg weight gained) than in the control group (16·4 kg feed per kg weight gained). Mean daily intake of the molasses urea blocks was 206 g per animal.
Efecto consumo de bloques de melaza/urea sobre el crecimiento de bueyes alimentadosAd libitum conPennisetum purpureum
Resumen Se alimentaron 10 bueyes estabulados en corrales individualesad libitum con pasto elefante picado. Cinco de ellos recibieron melaza y urea en forma de bloque, actuando los otros como controles. La ingestión de materia seca no fue significativamente diferente en ambos grupos (4·83 kg/animal vs 5·04 kg/animal, respectivamente). Sin embargo el grupo experimental ganó peso a una tasa más rápida (P<0·05), 514 g/animal día, que los controles 346 g/animal día. La eficiencia en la conversión de alimento fue significativamente mejor (P<0·01) en el grupo experimental (11·6 kg de alimento por kg de peso ganado), que en el grupo control (16·4 kg de alimento por kg de peso ganado). La media de ingestión de melaza/urea fue de 206 g por animal.
Effect de la consommation de blocs a lecher a base de melasse et d'uree sur la croissance de taurillons en stabulation et nourrisAd libitum avecPennisetum purpureum
Résumé Dix taurillons élevés à l'étable en boxes individuels ont re?uad libitum duPennisetum purpureum coupé sur paturage et fragmenté. Seul un lot de 5 animaux (groupe expérimental) avait accès au bloc à lécher à base de mélasse et d'urée, le groupe témoin en étant écarté. Les consommations quotidiennes de matière sèche n'ont pas été significativement différentes à savoir 5,04 kg/tête pour le groupe témoin et 4,83 kg/tête pour le groupe expérimental. Cependant ce dernier
  相似文献   

17.
Abstract— Fifty-two cattle on two ranches in St. Kitts were divided into initial treatment and control groups, matched as closely as possible by age, sex and extent of dermatophilosis. Nine unaffected animals were included. The initial treatment group was given long-acting oxytetracycline at the rate of 20 mg.kg-1. After 4 weeks the control group was similarly treated. The cattle were observed at weekly intervals for a total of 6 weeks. In each group there was a pronounced decrease in the extent of the disease after treatment. This was most apparent in lightly affected animals and on the trunk. Lesions tended to persist in the tick predilection sites and extremities. Complete recovery occurred in 8 (21 per cent) of cattle. The disease tended to recur in treated animals particularly on one of the ranches in which a low standard of husbandry prevailed. On the other ranch improvements in tick control and feeding were associated with a continuing low level of infection. The results show that long-acting oxytetracycline can be used to conveniently halt outbreaks of dermatophilosis and allow time for changes in management designed to reduce recurrence of the disease. Résumé— 52 bovins présents sur 2 ranchs à Saint-Kitts, ont été divisés en groupes d'animaux traités et en groupe d'animaux témoins, répartis aussi minutieusement que possible selon l'âge, le sexe et l'extension de la dermatophilose. Le groupe des animaux traités a reçu de l'oxytétracycline-retard à la dose de 20 mg.kg-1. Après 4 semaines, le groupe d'animaux témoins fut traité de la même manière. Les bovins furent observés une fois par semaine pendant une durée totale de 6 semaines. Dans chaque groupe, il y eut une baisse sensible de l'extension de la maladie après le traitement. Ce fut le plus manifeste sur des animaux légèrement atteints et sur le tronc. Les lésions ont tendu à persister sur les sites de prédilection des tiques et sur les extrémités. Une guérison complète fut notée sur 8 (21%) des bovins. Les maladies tendaient à récidiver sur les animaux traités, principalement dans l'un des ranchs, où les conditions d'entretien étaient d'un niveau médiocre. Dans l'autre ranch, des améliorations dans l'erradication des tiques et dans l'alimentation ont été associées avec la persistance d'un niveau faible d'infection. Les résultats montrent que l'oxytétracycline retard peut être utilisée pour árrêter commodément les poussées de dermatophilose et laisser du temps pour modifier les méthods afin de récluire la récidive de la maladie. Zusammenfassung— 52 Rinder in zwei Betrieben auf St. Kitts wurden in je eine Erstbehandlungs-und eine Kontrollgruppe aufgeteilt, die mÖglichst ähnlich in Alter, Geschlecht und Ausprägungsgrad der Dermatophilose waren. Neun dieser Tiere waren nicht erkrankt. Die Erstbehandlungsgruppe erhielt ein Langzeit-Oxytetracyclin in der Dosierung von 20mg.kg-1. Nach 4 Wochen wurde die Kontrollgruppe nach dem gleichen Schema behandelt. Die Tiere wurden über einen Zeitraum von sechs Wochen in wÖchentlichen Abständen untersucht. In beiden Gruppen besserte sich der Schweregrad der Erkrankung nach Therapie deutlich, besonders bei den nur leicht befallenen Tieren und bei Läsionen im Stammbereich. Dagegen neigten die Veränderungen an den Prädilektionsstellen für Zecken und an den Gliedmaßen zur Persistenz. Acht der Tiere (21%) wurden vÖllig wiederhergestellt. Die Erkrankung neigte aber bei den therapierten Tieren zu Rezidiven, vor allem in einem der Betriebe mit niedrigem Pflegeniveau. Nach den vorliegenden Untersuchungen ist die Verwendung von Langzeit-Oxytetracyclin ein brauchbares Mittel, um die Dermatophilose zum Stillstand zu bringen und neue Ausbrüche zu verhindern, bis weitere Änderungen im Management zur Verringerung der Rezidivrate getroffen worden sind. Resumen Cincuenta y dos vacas de 2 explotaciones en St. Kitts se dividieron en un grupo de tratamiento y un grupo de control. Ambos grupos contenian aproximadamente la misma distributión de sexos y la dermatofilosis estaba extendida en igual medida. Se incluyeron 9 animales no afectados. Los animates del grupo de tratamiento inicial recibieron oxitetraciclina de actión retardada a una dosis de 20mg.kg-1. Cuatro semanas más tarde los animales del grupo de control recibieron el mismo tratamiento. Las vacas fueron observadas semanalmente durante 6 semanas. En cada grupo se produjo una marcada reducción en la extensién de la enfermedad después del tratamiento. Esto fue más marcado en aquellos animales afectados sólo de forma leve en la región del tronco. Las lesiones tendian a persistir en las zonas de predilectión de las garrapatas y en las extremidades. En ocho animales se observó una curatión completa (21%). La enfermedad tendia a recidivar en los animales tratados expecialmente en una de las explotaciones en la cual se mantenían unas condiciones de cría bastante desfavorables. En la otra explotación el control de garrapatas y una mejoria en la alimentatión aparecieron asociadas a un bajo nivel de presentación de la enfermedad. Estos resultados indican que la oxitetraciclina de actión retardada puede utilizarse para controlar focos de dermatofilosis, produciendo remisiones que permiten mejorar el manejo de las explotaciones y evitar recidivas de la enfermedad.  相似文献   

18.
Summary Sixteen barrows and 16 gilts of average liveweight 40 kg were fed on diets containing 0, 10, 20 or 30% copra cake. The copra cake replaced an equal weight of soyabean-maize meal in the diet. The rates of gain were 705, 719, 543 and 438 g/day and the ratios of feed per unit of gain were 3·21, 3·11, 3·83 and 4·91 for 0, 10, 20 and 30% copra cake diets respectively. Feed intake was reduced when 20 and 30% levels of copra cake were included in the diet. Reduced consumption, digestibility and possibly poor lysine availability and protein digestibility of copra cake are advanced as the main contributing factors for decreased rate and efficiency of gain when copra cake was incorporated beyond 10%. In a second experiment 18 female pigs weighing between 40 and 60 kg were put into metabolism cages and fed diets containing five to 30% copra cake. The copra cake replaced an equal weight of wheat bran. Faeces and urine were collected and analysed. The digestibility of copra cake was found to be low especially for protein (56·3% for true protein) Protein retention was reduced by high levels of copra cake inclusion. It is concluded that high levels of copra cake reduce performance of fattening pigs due to reduced feed intake and poor protein digestibility. Ten % seems to be the optimum level of inclusion.
Resumen Dieciseis lechones machos y dieciseis lechones hembras con un peso promedio de 40 kg, fueron alimentados con dietas con un contenido de 0, 10, 20 y 30% de torta de copra. La torta reemplazó, un peso igual de granos de soya y maiz en la dieta. Las tasas de ganacia de peso fueron 705, 719, 545 y 438 g/día, siendo la conversión alimenticia de 3·21, 3·11, 3·83 y 4·91 por 0, 10, 20, y 30% de torta de copra en la dieta respectivamente. El consumo de alimento se redujo, cuando se incluyeron niveles de 20 y 30% de copra en la dieta. Se cree, que la reducción en el consumo de alimento, digestibilidad y disponibilidad de lisina, así como tambien la digestibilidad de proteína, son responsables de la baja conversión y aumento de peso, cuando la torta de copra se incorpora a la dieta por encima del 10%. En un segundo experimento, se alojaron en jaulas metabólicas dieciocho hembras, con un peso entre 40 y 60 kg. Las dietas contenían 5 y 30% de torta de soya. La torta reemplazó un peso igual de salvado de trigo. Se colectaron las heces y orina para efectuar los análisis de rigor. Se encontró, que la digestibilidad de la torta de copra es baja, especialmente para proteína (56·3% para proteína real). Se redujo la retención de proteína, mediante el suministro de altos niveles de torta de copra.
Résumé Seize males castrés et seize cochettes de poids moyen vif de 40 kg ont re?u une ration comportant 0, 10, 20 et 30% de tourteau de coprah. Le tourteau de coprah rempla?ait un poids équivalent d’aliment soja-ma?s dans la ration. Les taux de croissance ont été de 705, 719, 543 et 438 g/jour; les rapports poids d’aliments/prise de poids ont été de 3·21, 3·11, 3·83 et 4·91 pour 0, 10, 20 et 30% de tourteau de coprah respectivment. L’ingestion d’alfiiments est réduite lorsque l’on introduit 20 et 30% de tourteaux dans la ration. La diminution de la consommation, la digestibilité et peut-être la faible teneur en lysine et la digestgibilité des protéines du coprah sont avancés comme étant les facteurs principaux des minorations de gain de poids et d’efficacité alimentaire lorsque l’on incorpore plus de 10% de tourteau de coprah. Dans une deuxième expérience dix-huit truies pesant entre 40 et 60 kg ont été placées dans des cages à métabolismeet nourries avec des rations contenant de 5 à 30% de tourteau de coprah. Le tourteau de coprah remplacait un poids égal de son de blé. Fècès et urines ont été récoltés et analysés. On a trouvé que la digestiblité du tourteau de coprah était faible, en particulier pour les protéines (56·39% pour les vraies protéines). La rétention protéique est réduite par des niveaux élevés de tourteau de coprah.
  相似文献   

19.
Summary The activity of oxyclozanide was studied in buffalo, cattle, sheep and goats naturally infected withFasciola gigantica. The results indicate a very high efficiency against flukes aged six weeks or more. The drug was also observed to have considerable action on hepatic and ruminal amphistomes. No toxic side-effects were observed in any of the animals treated, except slight softening of faeces with increased frequency of defaecation and inappetance in a few animals. This was observed more frequently in buffalo than in cattle. Sheep and goats were less affected. A transient drop in milk yield for about two to three days was observed in a few animals. No ill effects were observed in experimental animals which were maintained on highly nitrogenous diets. The drug was also well-tolerated by pregnant animals.
Sumario Se estudió la actividad del oxyclozanide en búfalos, bovinos, ovinos y caprinos infectados naturalmente conFasciola gigantica. Los resultados indican una eficiencia muy alta contra Fasciolas de 6 semanas ó mas. La droga tuvo también una acción considerable sobre los amfistomas hepáticos y ruminales. No se observaron efectos colaterales tóxicos en los animales tratados, excepto por el ligero ablandamiento de las heces con un incremento de la frecuencia en la defecación e inapetencia en algunos animales. Esto se observó mas frecuentemente en búfalos que en bovinos. Los ovinos y caprinos fueron menos afectados. Se observó una disminución transitoria en la producción de leche de algunos animales la cual duró de dos a tres dias. No se observaron efectos nocivos en los animales en experimentación que fueron mantenidos con dietas altas en nitrógeno. La droga fué tolerada bastante bien por animales en gestación.
Résumé L'activité de l'oxyclozanide a été étudiée chez les buffles, les bovins, les moutons et les chèvres naturellement infestés parF. gigantica. Les résultats révèlent une trés haute efficacité contre les douves agées de six semaines ou plus. Ce produit se montra aussi très actif sur les amphistomes du foie et du rumen. Aucun effet toxique associé ne fut observé chez les animaux traités, excepté un léger ramollissement des fèces, un accroissement de la fréquence des défécations et de l'inappétence chez un petit nombre d'animaux. Cela fut observé plus souvent chez les buffles que chez les bovins. Chèves et moutons furent moins affectés. On observa chez quelques animaux une baisse temporaire de la production lactée durant deux à trois jours. Aucune réaction défavorable n'apparut chez les animaux d'expérience soumis à régime à forte teneur en azote. Le produit est aussi bien toléré par les femelles en gestation.

Oxyclozanide is a product of Imperial Chemical Industries (trade name ‘Zanil’).  相似文献   

20.
Summary Botswana has one of the largest reserves of wild antelopes in the world. The economy of Botswana and the livelihood of its people are dependent to a large degree upon cattle production, and to a lesser degree upon sheep, goats and game animals. Field studies in Botswana have indicated a severe degree of parasitic infestation in cattle, sheep and goats under semi-arid and drought conditions. Contrary to findings in other countries, many cattle in Botswana do not develop or maintain strong a resistance to helminthiasis. Helminthiasis in wild ruminants does not appear to be a severe herd problem, although individual animals under conditions of stress can be severely parasitized. Although transmission of some parasites from wild ruminants to domestic livestock and vice versa may occur it is unlikely that the wildlife species contribute to helminthiases in domestic livestock.
Sumario Botswana posee una de las mayores reservas de antílopes del mundo. La economía del país y el sustento de sus habitantes dependen en gran medida de la producción de ganado vacuno, y en menor grado de los ovinos, cabras y caza. Estudios de campo realizados en Botswana han indicado una seria infestación parasitaria en bovinos, ovinos y caprinos en condiciones semiáridas y de sequía. Contrariamente a los resultados obtenidos en otros paises, muchos bovinos en Botswana no desarrollan ni mantienen buena resistencia contra la helminthiasis. La helminthiasis en los ruminantes salvajes no parece ser un problema grave, aunque algunos animales bajo condiciones de “stress” pueden hallarse severamente parasitados. A pesar de que puede ocurrir la transmisión de algunos parásitos de los animales salvajes a os bovinos y viceversa, es improbable que aquellos contribuyan a la helmintiasis del ganado.
Résumé Botswana a une des plus grandes réserves d’antilopes sauvages du monde. L’économie du pays et la subsistance de ses gens dépendent à un haut degré de l’élevage de bovidés, et secondairement des ovins, des chèvres et du gibier. Des études de campagne faites à Botswana ont indiqué un sévère degré d’infestation parasitaire des bovidés, ovins et chèvres dans des conditions semi-arides et de sécheresse. Au contraire de ce qu’on a trouvé ailleurs, beaucoup de bovidés à Botswana ne developpent ni conservent une forte résistance vers l’helminthiase. L’helminthiase en les ruminants sauvages ne semble pas être un problème grave, même si quelques animaux individuels dans des conditions de “stress” peuvent être sérieusement parasités. Malgrè la possibilité de transmission de quelques parasites des animaux sauvages aux bovins domestiques et vice versa, ce n’est pas probable que ceux-là contribuent à l’helminthiase du bétail.
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号