共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
A Familial Canine Globoid Cell Leukodystrophy ("Krabbe Type") 总被引：4，自引：0，他引：4
Abstract— —Three cases of "Krabbe Type" globoid cell leukodystrophy are described in young Cairn Terriers, which were from three different litters out of the same dam, and with father and son as sires. The pedigree of both parents also revealed a common ancestral relationship several generations removed. The gross and histological lesions are described and comparisons are made with the condition in man. Several criteria are listed to aid in the antemortem diagnosis of this disease in dogs.
Résumé— —Trois cas de leucodystrophie de cellules globoides de "Type Krabbe" sont décrits dans de jeunes terriers Cairn, qui provenaient de trois litières différentes de la même mère, avec le père et le fils comme pères. Le pédigré des deux parents révéla un rapport ancestral commun remontant à plusieurs générations. Les lésions sommaires et histologiques sont décrites et des comparaisons sont établies par rapport à des états dans l'homme. Plusieurs critères sont énumérés pour aider à l'établissement d'un diagnostic avant la mort dans le cas de cette maladie chez les chiens.
Zusammenfassung— —Drei Fälle von "Krabben Typus" globoidzelliger Leukodystrophie bei jungen Cairn Terriers werden beschrieben, welche letzteren aus drei verschiedenen Würfen ein-und derselben Hündin stammten, wobei Vater und Sohn als Zuchttiere dienten. Der Zuchtstamm beider Eltern zeigte gleichfalls eine gemeinschaftliche Abstammungsverwandschaft bei mehreren, früheren Generationen. Die allgemeinen und histologischen Veränderungen werden beschrieben und Vergleiche mit solchen Zuständen bei Menschen gemacht. Mehrere Kriterien werden zur Unterstützung der antemortem Diagnose dieser Hundekrankheit aufgezeichnet. 相似文献
Résumé— —Trois cas de leucodystrophie de cellules globoides de "Type Krabbe" sont décrits dans de jeunes terriers Cairn, qui provenaient de trois litières différentes de la même mère, avec le père et le fils comme pères. Le pédigré des deux parents révéla un rapport ancestral commun remontant à plusieurs générations. Les lésions sommaires et histologiques sont décrites et des comparaisons sont établies par rapport à des états dans l'homme. Plusieurs critères sont énumérés pour aider à l'établissement d'un diagnostic avant la mort dans le cas de cette maladie chez les chiens.
Zusammenfassung— —Drei Fälle von "Krabben Typus" globoidzelliger Leukodystrophie bei jungen Cairn Terriers werden beschrieben, welche letzteren aus drei verschiedenen Würfen ein-und derselben Hündin stammten, wobei Vater und Sohn als Zuchttiere dienten. Der Zuchtstamm beider Eltern zeigte gleichfalls eine gemeinschaftliche Abstammungsverwandschaft bei mehreren, früheren Generationen. Die allgemeinen und histologischen Veränderungen werden beschrieben und Vergleiche mit solchen Zuständen bei Menschen gemacht. Mehrere Kriterien werden zur Unterstützung der antemortem Diagnose dieser Hundekrankheit aufgezeichnet. 相似文献
2.
Ectopic cilia were found to be the cause of blepharospasm and ocular discharge in four dogs. In each case the lash or lashes protruded through the palpebral conjunctiva at the centre of the upper lid and appeared to originate at the base of a meibomian gland. The cilia were removed by epilation with electrosurgery.
Résumé. On a constaté que les cils ectopiques sont la cause du blépharospasme et des écoule-ments oculaires chez quatre chiens. Dans tous ces cas, le ou les cils avaient pénétré dans la con-jonctive au niveau du centre de la paupière supérieure et on a constaté qu'ils provenaient de la base d'une glande de meibomius. Les cils ont été enlevés par épilation à l'aide d'une cautère électríque.
Zusammenfassung. Ectopische Cilien wurden als Ursache von Blepharospasmus und Augenfluss bei vier Hunden festgestellt. In jedem Falle ragte die Wimper (oder Wimpern) durch die Lidbindehaut in der Mitte des oberen Lides und schien der Basis einer Meibomschen Drüse zu entspringen. Die Cilien wurden durch elektrochirurgische Epilation entfernt. 相似文献
Résumé. On a constaté que les cils ectopiques sont la cause du blépharospasme et des écoule-ments oculaires chez quatre chiens. Dans tous ces cas, le ou les cils avaient pénétré dans la con-jonctive au niveau du centre de la paupière supérieure et on a constaté qu'ils provenaient de la base d'une glande de meibomius. Les cils ont été enlevés par épilation à l'aide d'une cautère électríque.
Zusammenfassung. Ectopische Cilien wurden als Ursache von Blepharospasmus und Augenfluss bei vier Hunden festgestellt. In jedem Falle ragte die Wimper (oder Wimpern) durch die Lidbindehaut in der Mitte des oberen Lides und schien der Basis einer Meibomschen Drüse zu entspringen. Die Cilien wurden durch elektrochirurgische Epilation entfernt. 相似文献
3.
Abstract— -The efficacy of cythioate (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoylphenyl phosphorothioate) against Ctenocephalides spp was investigated in two controlled field trials involving 12 dogs and 11 cats, respectively. At a dose-rate of 3 mg kg-1 , the flea population of greyhounds heavily infected with Ct. canis and Ct.felis was reduced by over 95 per cent, while an efficacy figure in excess of 90 per cent was recorded against Ct. felis in lightly infected cats treated at 1.5 mg kg-1 .
Résumé— L'efficacité du cythioate (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoyl-phenyl phosphorothioate) contre Ctenocephalides spp a étéévaluée dans deux expérimentations controlées par rapport à des lots témoins et portant respectivement sur 12 chiens et 11 chats. Pour une dose moyenne de 3 mg Kg-1 , la population des puces sur des Greyhounds lourdement infestés par Ct. canis et Ct.felis fut réduite de plus de 95%, cependant qu'un taux d'efficacité supérieur à 90% fut constaté contre Ct. felis sur des chats légèrement infestés, à la dose de 1.5 mg Kg-1 .
Zusammenfassung— Die Wirksamkeit von Zythioath (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoylphenyl phosphorothioate) gegen Ctenocephalides spp. wurde in zwei kontrollierten Feldversuchen an 12 Hunden und 11 Katzen geprüft. Bei einer Dosis von 3 mg/kg wurde die Flohpopulation von Greyhounds, die mit Ct. canis und Ct. felis massiv infiziert waren, über 95% reduziert. Bei leicht infizierten Katzen, die mit 1.5 mg/kg behandelt wurden, lag die Wirksamkeit gegen Ct. felis bei über 90%. 相似文献
Résumé— L'efficacité du cythioate (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoyl-phenyl phosphorothioate) contre Ctenocephalides spp a étéévaluée dans deux expérimentations controlées par rapport à des lots témoins et portant respectivement sur 12 chiens et 11 chats. Pour une dose moyenne de 3 mg Kg
Zusammenfassung— Die Wirksamkeit von Zythioath (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoylphenyl phosphorothioate) gegen Ctenocephalides spp. wurde in zwei kontrollierten Feldversuchen an 12 Hunden und 11 Katzen geprüft. Bei einer Dosis von 3 mg/kg wurde die Flohpopulation von Greyhounds, die mit Ct. canis und Ct. felis massiv infiziert waren, über 95% reduziert. Bei leicht infizierten Katzen, die mit 1.5 mg/kg behandelt wurden, lag die Wirksamkeit gegen Ct. felis bei über 90%. 相似文献
4.
Abstract— —Clinical, serological and EEG findings are reported in a series of dogs which developed neurologic disturbances. These disturbances were not attributable, clinically, to distemper encephalitis. Serological findings showed that a myxovirus related to mumps, if not the mumps virus itself, and also certain arbor-viruses, may be implicated in some cases of atypical encephalitis in the dog.
Résumé— —On rapporte des observation cliniques, sérologiques et électro-encéphalographiques effectuées sur une série de chiens présentant des troubles neurologiques. Les symptômes ne peuvent pas étre imputes cliniquement à l'encéphalite de la maladie de Carré. Les résultats sérologiques montrent qu'il s'agit d'un myxovirus proche du virus des oreillons, à moins qu'il ne s'agisse du virus des oreillons lui-même et aussi que certains arbovirus peuvent intervenir dans certains cas d'encépha-lite atypique chez le chien.
Zusammenfassung— —Die klinischen, serologischen und EEG-Befunde bei einer Anzahl von Hunden mit neurologischen Störungen werden beschrieben. Klinisch waren diese Störungen nicht einer Staupe-Enzephalitis zuzuschrieben. Aus den serologischen Befunden ergab sich, daβ ein dem Ziegenpeter verwandter Myxovirus, wenn nicht der Ziegenpetervirus selbst, und auβerdem bes-timmte Arborviren bei einigen atypischen Enzephalitisfällen eine Rolle spielen konnen. 相似文献
Résumé— —On rapporte des observation cliniques, sérologiques et électro-encéphalographiques effectuées sur une série de chiens présentant des troubles neurologiques. Les symptômes ne peuvent pas étre imputes cliniquement à l'encéphalite de la maladie de Carré. Les résultats sérologiques montrent qu'il s'agit d'un myxovirus proche du virus des oreillons, à moins qu'il ne s'agisse du virus des oreillons lui-même et aussi que certains arbovirus peuvent intervenir dans certains cas d'encépha-lite atypique chez le chien.
Zusammenfassung— —Die klinischen, serologischen und EEG-Befunde bei einer Anzahl von Hunden mit neurologischen Störungen werden beschrieben. Klinisch waren diese Störungen nicht einer Staupe-Enzephalitis zuzuschrieben. Aus den serologischen Befunden ergab sich, daβ ein dem Ziegenpeter verwandter Myxovirus, wenn nicht der Ziegenpetervirus selbst, und auβerdem bes-timmte Arborviren bei einigen atypischen Enzephalitisfällen eine Rolle spielen konnen. 相似文献
5.
J. D. COLLINS T. D. GRIMES W. R. KELLY J. K. KEALY E. C. MURPHY 《The Journal of small animal practice》1968,9(10):513-518
Abstract— The clinico-pathological and radiological features of two cases of effusive canine pleuritis are presented. In both instances Actinomyces-like organisms were encountered but attempts to culture them (using aerobic and anaerobic methods) were unsuccessful. In one case Salmonella dublin was obtained in cultures at all stages of the investigations. The zoonotic implications of these and simiIar cases are discussed.
Résumé— GL'auteur expose les caractéristiques clinico-pathologiques et radiologiques de la pleurite exsudative, observée chez deux chiens. Dans l'un et l'autre cas ont été décelés des organismes semblables à l'actinomycès, mais les tentatives de culture (en milieu aerobie et anaerobie) ont échoué. Dans l'un des cas, Salmonella dublin a été obtenue à tous les stades de l'investigation. L'auteur examine les aspects zoonotiques des deux cas étudiés et de cas semblables.
Zusammenfassung— Die klinisch-pathologischen und die radiologischen Befunde von zwei Fällen von Pleuritis exsudativa des Hundes werden dargestellt. In beiden Fällen wurden astinomy-cesähnliche Organismen gefunden, aber die Kulturversuche (mit aeroben und anaeroben Methoden) verliefen erfolglos. In einem Fall wurde Salmonella dublin in Kulturen aller Stadien der Untersuchung erhalten. Die zoonotische Bedeutung dieser und ähnlicher Fälle wird besprochen. 相似文献
Résumé— GL'auteur expose les caractéristiques clinico-pathologiques et radiologiques de la pleurite exsudative, observée chez deux chiens. Dans l'un et l'autre cas ont été décelés des organismes semblables à l'actinomycès, mais les tentatives de culture (en milieu aerobie et anaerobie) ont échoué. Dans l'un des cas, Salmonella dublin a été obtenue à tous les stades de l'investigation. L'auteur examine les aspects zoonotiques des deux cas étudiés et de cas semblables.
Zusammenfassung— Die klinisch-pathologischen und die radiologischen Befunde von zwei Fällen von Pleuritis exsudativa des Hundes werden dargestellt. In beiden Fällen wurden astinomy-cesähnliche Organismen gefunden, aber die Kulturversuche (mit aeroben und anaeroben Methoden) verliefen erfolglos. In einem Fall wurde Salmonella dublin in Kulturen aller Stadien der Untersuchung erhalten. Die zoonotische Bedeutung dieser und ähnlicher Fälle wird besprochen. 相似文献
6.
The thyroid glands of two series of ninety-nine unselected dogs from consecutive autopsies in London and in Munich were examined histologically. The prevalence of goitre and of neoplasia was distinctly higher in dogs in the Munich series.
Résumé. On a examiné de façon histologiyue les glandes thyroïdes de deux séries de quatrevingt-dix-neufs chiens d'après des autopsies consécutives à Londres et à Munich. La prédominance de goîtres et de néoplasie était nettement plus élevée chez les chien de la série de Munich
Zusammenfassung. Die Schilddrüsen von zwei Serien von 99 Hunden Wurden von darauf-folgenden Autopsien in London und München histologisch untersucht. Das Vorkommenwon Kropf und Neoplasia war entschieden höher in den Hunden der Munchener Serie. 相似文献
Résumé. On a examiné de façon histologiyue les glandes thyroïdes de deux séries de quatrevingt-dix-neufs chiens d'après des autopsies consécutives à Londres et à Munich. La prédominance de goîtres et de néoplasie était nettement plus élevée chez les chien de la série de Munich
Zusammenfassung. Die Schilddrüsen von zwei Serien von 99 Hunden Wurden von darauf-folgenden Autopsien in London und München histologisch untersucht. Das Vorkommenwon Kropf und Neoplasia war entschieden höher in den Hunden der Munchener Serie. 相似文献
7.
L. G. Vaughan 《The Journal of small animal practice》1967,8(1):45-48
Abstract— —An account is given of a technique that has been successfully employed for the surgical stabilization of the shoulder joint in the event of recurring dislocation in four dogs and one cat. A strip of whole-thickness skin is used as a reinforcing band which is threaded across the joint in such a way that the head of the humerus is secured firmly in the glenoid of the scapula.
Résumé— —Un compte-rendu est donné d'une technique qui a été employée avec succès pour la stabilisation chirurgicale de l'articulation de l'épaule à l'occasion d'une dislocation récurrente chez quatre chiens et un chat. Une bande de peua d'épaisseur entière est employée comme bande de renforcement et est cousue sur l'articulation de telle façon que la tête de l'humérus repose fermement dans la glénoide de la scapule.
Zusammenfassung—Es wird eine Methode beschrieben, welche zur chirurgischen StabiUsierung des Schultergelenks in Fallen von wiederholter Luxation bei vier Hunden und einer Katze erfolgreich angewendet wurde. Ein Hautstrcifen von vollständiger Dicke wurde als Verstärkungsband benützt und so über das Gelenk gewunden, dass der oberste Teil des Humeruses fest in der Schultergelenk-grube verankert wurde. 相似文献
Résumé— —Un compte-rendu est donné d'une technique qui a été employée avec succès pour la stabilisation chirurgicale de l'articulation de l'épaule à l'occasion d'une dislocation récurrente chez quatre chiens et un chat. Une bande de peua d'épaisseur entière est employée comme bande de renforcement et est cousue sur l'articulation de telle façon que la tête de l'humérus repose fermement dans la glénoide de la scapule.
Zusammenfassung—Es wird eine Methode beschrieben, welche zur chirurgischen StabiUsierung des Schultergelenks in Fallen von wiederholter Luxation bei vier Hunden und einer Katze erfolgreich angewendet wurde. Ein Hautstrcifen von vollständiger Dicke wurde als Verstärkungsband benützt und so über das Gelenk gewunden, dass der oberste Teil des Humeruses fest in der Schultergelenk-grube verankert wurde. 相似文献
8.
WILLIAM H. MILLER Jr. VERENA AFFOLTER† DANNY W. SCOTT MAJA M. SUTER† 《Veterinary dermatology》1992,3(4-5):177-182
Abstract— Multiple squamous cell carcinomas in situ were diagnosed in five aged cats. Despite clinical courses ranging from 18 to 30 months, there was no clinical or histologic evidence of breachment of the basement membrane. The condition closely resembles Bowen's disease in humans.
Résumé— Des épithéliomas spinocellulaires multiples in situ ont été diagnostiqués chez 5 chats. Maigré une anclenneté clinique de 18 à 30 mois, il n'y avait pas de signes cliniques ou histologiques d'atteinte de la membrane basale. Cette affection resemble á la maladie de Bowen chez l'homme.
Zusammenfassung— Bei fünf alten Katzen wurden multiple plattenepithelkarzinome in situ diagnostiziert. Trotz der klinischen Krankheitverläufe von 18 bis 30 Monaten konnte weder klinisch noch histologisch ein Durchbrechen der Basalmembran nachgewiesen werden. Dieses Bild ähnelt sehr dem Bowens Krankheit des Menschen.
Resumen En cinco gatos se diagnosticaron carcinomas multiples de células escamosas in situ. A pesar del curso clínico de 18–30 meses no se observó evidencia clinica, o histológica de infiltración a traves de la membrana basal. La condición es muy semejante a la enfermedad de Bowen en medicina humana. 相似文献
Résumé— Des épithéliomas spinocellulaires multiples in situ ont été diagnostiqués chez 5 chats. Maigré une anclenneté clinique de 18 à 30 mois, il n'y avait pas de signes cliniques ou histologiques d'atteinte de la membrane basale. Cette affection resemble á la maladie de Bowen chez l'homme.
Zusammenfassung— Bei fünf alten Katzen wurden multiple plattenepithelkarzinome in situ diagnostiziert. Trotz der klinischen Krankheitverläufe von 18 bis 30 Monaten konnte weder klinisch noch histologisch ein Durchbrechen der Basalmembran nachgewiesen werden. Dieses Bild ähnelt sehr dem Bowens Krankheit des Menschen.
Resumen En cinco gatos se diagnosticaron carcinomas multiples de células escamosas in situ. A pesar del curso clínico de 18–30 meses no se observó evidencia clinica, o histológica de infiltración a traves de la membrana basal. La condición es muy semejante a la enfermedad de Bowen en medicina humana. 相似文献
9.
10.
A method of assessment of cases of rupture of the anterior cruciate ligament with a view to prescribing either surgical or conservative treatment is described. The results of treatment of the cases after such an assessment indicates that the majority of small dogs will recover to satisfactory function after 2 months enforced rest, but large breed and working dogs require surgical intervention for successful treatment.
Résumé. Les auteurs décrivent une méthode propre à évaluer les ruptures du ligament cruci-forme antérieur en vue de prescrire soit l'intervention chirurgicale, soit le traitement conserva-teur. Les résultats thérapeutiques obtenus sur la base de cette évaluation portent à conclure que chez le chien de petite taille, 2 mois de repos forcé permettent le plus souvent d'obtenir un rétablissement fonctionnel satisfaisant, tandis que chez les chiens de grande taille et chiens d'utilité, l'intervention chirurgicale s'impose.
Zusammenfassung. Es wird eine Methode zur klinischen Beurteilung von Fällen einer Ruptur des vorderen Kreuzbandes im Hinblick auf die Möglichkeit einer chirurgischen oder konservativen Behandlung beschrieben. Die Behandlungsergebnisse bei den Fällen nach einer solchen Beurteilung zeigen, dass die Mehrzahl von kleinen Hunden sich in 2 Monaten Zwangsruhe zu einer zufriedenstellenden Funktion erholt, grosse Rassen und Arbeitshunde aber einen chirurgischen Eingriff zur erfolgreichen Behandlung benötigen. 相似文献
Résumé. Les auteurs décrivent une méthode propre à évaluer les ruptures du ligament cruci-forme antérieur en vue de prescrire soit l'intervention chirurgicale, soit le traitement conserva-teur. Les résultats thérapeutiques obtenus sur la base de cette évaluation portent à conclure que chez le chien de petite taille, 2 mois de repos forcé permettent le plus souvent d'obtenir un rétablissement fonctionnel satisfaisant, tandis que chez les chiens de grande taille et chiens d'utilité, l'intervention chirurgicale s'impose.
Zusammenfassung. Es wird eine Methode zur klinischen Beurteilung von Fällen einer Ruptur des vorderen Kreuzbandes im Hinblick auf die Möglichkeit einer chirurgischen oder konservativen Behandlung beschrieben. Die Behandlungsergebnisse bei den Fällen nach einer solchen Beurteilung zeigen, dass die Mehrzahl von kleinen Hunden sich in 2 Monaten Zwangsruhe zu einer zufriedenstellenden Funktion erholt, grosse Rassen und Arbeitshunde aber einen chirurgischen Eingriff zur erfolgreichen Behandlung benötigen. 相似文献
11.
Nephritis in the Cat 总被引：1，自引：0，他引：1
J. M. HAMILTON 《The Journal of small animal practice》1966,7(6):445-450
Abstract— Examination of 333 cats of all ages showed that 19 (5.71 per cent) suffered from some form of nephritis. The disease was seen mainly in old animals and was absent in cats under 3 yr of age. There was no correlation with sex or with any particular disease. The main histopathological lesion was an interstitial infiltrate by mononuclear cells associated, in the more advanced cases, with glomerular changes. The possibility that Leptospirae may be involved in the aetiology of the nephritis was considered.
Résumé— L'examen de 333 chats de tout age, montra que 19, soit 5,7% souffraient d'une variété de néphrite. La maladie existait principalement chez les vieux animaux; ceux de moins de trois ans en étaient épargnés. Il n'y avait aucun rapport avec le sex ou toute autre maladie. La principale lésion histopathologique était un infiltrat interstitiel de mononucléaires, et dans les cas plus avancés, des altérations gloménulaires. L'auteur pense que le B. leptospriroe pourrait étre incriminé comme étiologie de la néphrite.
Zusammenfassung— Eine Nachforschung an 330 Katzen aller Altergruppen zeigte, dass 19 (5.71yo) an Nephritis unterschiedlicher Formen litten. Die Krankheit betraf im wesentlichen die älteren Tiere und wurde nicht unter drei Jahren angetroffen. Geschlecht oder andere Erkrankungen zeigten sich ohne Einfluss. Die Histologie zeigte hauptsächlich interstitielle Infiltrate von mono-nukleären Zellen, in den mehr fortgeschrittenen Stadien auch Veränderungen am Glomerulus. Die Möglichkeit einer Infektion mit Leptospiren als Krankheitsursache wurde in Erwägung gezogen. 相似文献
Résumé— L'examen de 333 chats de tout age, montra que 19, soit 5,7% souffraient d'une variété de néphrite. La maladie existait principalement chez les vieux animaux; ceux de moins de trois ans en étaient épargnés. Il n'y avait aucun rapport avec le sex ou toute autre maladie. La principale lésion histopathologique était un infiltrat interstitiel de mononucléaires, et dans les cas plus avancés, des altérations gloménulaires. L'auteur pense que le B. leptospriroe pourrait étre incriminé comme étiologie de la néphrite.
Zusammenfassung— Eine Nachforschung an 330 Katzen aller Altergruppen zeigte, dass 19 (5.71yo) an Nephritis unterschiedlicher Formen litten. Die Krankheit betraf im wesentlichen die älteren Tiere und wurde nicht unter drei Jahren angetroffen. Geschlecht oder andere Erkrankungen zeigten sich ohne Einfluss. Die Histologie zeigte hauptsächlich interstitielle Infiltrate von mono-nukleären Zellen, in den mehr fortgeschrittenen Stadien auch Veränderungen am Glomerulus. Die Möglichkeit einer Infektion mit Leptospiren als Krankheitsursache wurde in Erwägung gezogen. 相似文献
12.
The occurrence of the nephrotic syndrome in a dog is reported. The outstanding clinical feature was oedema; profuse proteinuria and hypo-proteinaemia were also observed. Steroid therapy, use of a high protein diet and administration of diuretics failed to halt the course of the disease. The renal lesions were morphologically similar to those of membranous glomerulonephritis in man.
Résumé. Les auteurs décrivent un cas de syndrome néphrotique chez un chien; le signe le plus important était l'oedème, et on a également noté une albuminurie considérable et une hypo-protéinémie. Le traitement par les stéroïdes et les diurétiques ainsi qu'un régime riche en protéines n'ont pas empêché la progression de la maladie. Les lésions morphologiques du rein étaient semblables à celles que l'on observe dans la glomérulonéphrite membraneuse de l'homme.
Zusammenfassung. Es wird über das Auftreten des nephrotischen Syndroms bei einem Hund berichtet. Das auffällige klinische Merkmal war Ödem; es wurden auch profuse Proteinurie und Hypoproteinaemie beobachtet. Steroidtherapie, die Verabreichung proteinreichen Futters und die Anwendung von Diuretica konnten den Verlauf der Krankheit nicht beeinflussen. Die ren-alen Läsionen waren morphologisch ähnlich denen bei membranöser Glomerulonephritis beim Menschen. 相似文献
Résumé. Les auteurs décrivent un cas de syndrome néphrotique chez un chien; le signe le plus important était l'oedème, et on a également noté une albuminurie considérable et une hypo-protéinémie. Le traitement par les stéroïdes et les diurétiques ainsi qu'un régime riche en protéines n'ont pas empêché la progression de la maladie. Les lésions morphologiques du rein étaient semblables à celles que l'on observe dans la glomérulonéphrite membraneuse de l'homme.
Zusammenfassung. Es wird über das Auftreten des nephrotischen Syndroms bei einem Hund berichtet. Das auffällige klinische Merkmal war Ödem; es wurden auch profuse Proteinurie und Hypoproteinaemie beobachtet. Steroidtherapie, die Verabreichung proteinreichen Futters und die Anwendung von Diuretica konnten den Verlauf der Krankheit nicht beeinflussen. Die ren-alen Läsionen waren morphologisch ähnlich denen bei membranöser Glomerulonephritis beim Menschen. 相似文献
13.
Abstract— The daily riboflavin excretion of five adult cats has been studied for periods ranging from 7 to 11 days. The cats were housed in metabolism cages and were provided with a diet of cooked rabbit meat, wholemeal bread and water. The total amount of riboflavin excreted does not appear to be related to the dietary intake. The concentration of riboflavin in the urine does appear to be characteristic for a given cat under our experimental conditions.
Résumé— L'excrétion quotidienne de riboflavine chez cinq chats adultes a étéétudié pendant des périodes allant de 7 à 11 jours. Les chats étaient casés dans des cages à métabolisme et recevaient un régime de viande de lapin cuite, de pain entier et d'eau. La quantité totale de riboflavine excrétée ne semble pas être en rapport avec la quantité ingérée. Dans les conditions expérimentales que nous avons utilisées la concentration urinaire de riboflavine parait caractéristique pour un chat donné.
Zusammenfassung— In einer von 7 bis zu 11 Tagen reichenden Zeitspanne wurde untersucht, wieviel Laktoflavin fünf ausgewachsene Katzen täglich ausscheiden. Die Katzen wurden in Käfigen untergebracht, in denen der Stoffwechsel ständig überprüft werden kann, und sie wurden mit einer aus gekochtem Kaninchenfleisch, Vollkornbrot und Wasser bestehenden Diät gefüttert. Die Gesamt-menge des ausgeschiedenen Laktoflavins scheint in keiner Beziehung zu der Nahrungsaufnahme zu stehen. Die Konzentration des Laktoflavin im Urin scheint für eine unter unseren Versuchs-bedingungen stehende Katze charakteristisch zu sein. 相似文献
Résumé— L'excrétion quotidienne de riboflavine chez cinq chats adultes a étéétudié pendant des périodes allant de 7 à 11 jours. Les chats étaient casés dans des cages à métabolisme et recevaient un régime de viande de lapin cuite, de pain entier et d'eau. La quantité totale de riboflavine excrétée ne semble pas être en rapport avec la quantité ingérée. Dans les conditions expérimentales que nous avons utilisées la concentration urinaire de riboflavine parait caractéristique pour un chat donné.
Zusammenfassung— In einer von 7 bis zu 11 Tagen reichenden Zeitspanne wurde untersucht, wieviel Laktoflavin fünf ausgewachsene Katzen täglich ausscheiden. Die Katzen wurden in Käfigen untergebracht, in denen der Stoffwechsel ständig überprüft werden kann, und sie wurden mit einer aus gekochtem Kaninchenfleisch, Vollkornbrot und Wasser bestehenden Diät gefüttert. Die Gesamt-menge des ausgeschiedenen Laktoflavins scheint in keiner Beziehung zu der Nahrungsaufnahme zu stehen. Die Konzentration des Laktoflavin im Urin scheint für eine unter unseren Versuchs-bedingungen stehende Katze charakteristisch zu sein. 相似文献
14.
Abstract— A review is presented of thirty cases, in the dog, where repair of rupture of the anterior cruciate ligament was undertaken using skin as a ligament substitution material. The results of this series are examined and the authors recommend the employment of whole thickness skin grafts for cruciate ligament replacement.
Résumé— Une étude est présentée de trente cas de réparation de la rupture du ligament croisé antérieur chez le chien, utilisant la peau come matériel de substitution de tissu ligamentaire. Les résultats obtenus dans ce groupe sont étudiés et les auteurs recommandent l'emploi de greffes de peau entière pour le remplacement de ligaments croisés.
Zusammenfassung— Es werden dreissig Fälle beschrieben, in denen bei Hunden ein Riss des vorderen Kreuzbandes unter Verwendung von Haut als Ligamenturnersatz ausgebessert wurde. Die Ergebnisse dieser Serie wurden untersucht, und die Autoren empfehlen, Hauttransplantate ganzer Dicke zur Ausbesserung des gerissenen Kreuzbandes zu verwenden. 相似文献
Résumé— Une étude est présentée de trente cas de réparation de la rupture du ligament croisé antérieur chez le chien, utilisant la peau come matériel de substitution de tissu ligamentaire. Les résultats obtenus dans ce groupe sont étudiés et les auteurs recommandent l'emploi de greffes de peau entière pour le remplacement de ligaments croisés.
Zusammenfassung— Es werden dreissig Fälle beschrieben, in denen bei Hunden ein Riss des vorderen Kreuzbandes unter Verwendung von Haut als Ligamenturnersatz ausgebessert wurde. Die Ergebnisse dieser Serie wurden untersucht, und die Autoren empfehlen, Hauttransplantate ganzer Dicke zur Ausbesserung des gerissenen Kreuzbandes zu verwenden. 相似文献
15.
Atlanto Axial Subluxation in the Canine 总被引：2，自引：0，他引：2
Abstract— A slowly progressive subluxation of the atlanto-axial articulation has been seen in ten dogs of various small breeds. Lateral radiographs show the obvious vertebral displacement and clearly confirm the diagnosis. Surgical repair has been accomplished by wiring the atlas to the axis in the last three dogs.
Résumé— Une subluxation progressive, lente de l'articulation atlantoaxiale a été trouvée dans 10 chiens de races variées, tous de type "petit-chien". Des radiographies latérales montrent un déplace-ment vertébral évident et confirment clairement le diagnostique. L'intervention chirurgicale a été accomplice par fixation par fils métalliques de l'atlas à l'axis, chez les 3 derniers chiens.
Zusanunenfassnng—Eine langsam fortschreitende Subluxation des Atlas-Epistropheus- Gelenkes wurde bei 10 kleinrassigen Hunden beobachtet. Seitliche Röntgenaufnahmen zeigen die offen-sichtliche vertebrale Verlagerung und bestätigen einwandfrei die Diagnosis. Chirurgische Behand-lung bei den letzten drei Hunden war erfolgreich, indem der Atlas mit Draht in der richtigen Stellung an den Epistropheus befestigt wurde. 相似文献
Résumé— Une subluxation progressive, lente de l'articulation atlantoaxiale a été trouvée dans 10 chiens de races variées, tous de type "petit-chien". Des radiographies latérales montrent un déplace-ment vertébral évident et confirment clairement le diagnostique. L'intervention chirurgicale a été accomplice par fixation par fils métalliques de l'atlas à l'axis, chez les 3 derniers chiens.
Zusanunenfassnng—Eine langsam fortschreitende Subluxation des Atlas-Epistropheus- Gelenkes wurde bei 10 kleinrassigen Hunden beobachtet. Seitliche Röntgenaufnahmen zeigen die offen-sichtliche vertebrale Verlagerung und bestätigen einwandfrei die Diagnosis. Chirurgische Behand-lung bei den letzten drei Hunden war erfolgreich, indem der Atlas mit Draht in der richtigen Stellung an den Epistropheus befestigt wurde. 相似文献
16.
Abstract— An 8-year-old Chinese Shar pei dog was examined because of gross deformity of the hind limbs. The deforming soft tissue swellings were associated with mucinosis and mastocytosis.
Résumé— Un Shar Peï de 8 ans a été examiné pour une déformation au niveau des membres postérieurs. Les épaissiessements des déformations des tissus mous étaient associés à une mucinose et une mastocytose.
Zusammenfassung— Ein 8 Jahre alter Chinesischer Shar Pei wurde wegen makroskopischer Verformung der Hintergliedmaßen untersucht. Die deformierenden Weichteilschwellungen standen in Zusammenhang mit einer Muzinose und Mastozytose.
Resumen Un perro Shar pei de 8 años de edad se examinó, debido a la presencia de vastas deformidades de los cuartos traseros. La deformidad de los tejidos blandos se asoció con mastocitosis y mucinosis. 相似文献
Résumé— Un Shar Peï de 8 ans a été examiné pour une déformation au niveau des membres postérieurs. Les épaissiessements des déformations des tissus mous étaient associés à une mucinose et une mastocytose.
Zusammenfassung— Ein 8 Jahre alter Chinesischer Shar Pei wurde wegen makroskopischer Verformung der Hintergliedmaßen untersucht. Die deformierenden Weichteilschwellungen standen in Zusammenhang mit einer Muzinose und Mastozytose.
Resumen Un perro Shar pei de 8 años de edad se examinó, debido a la presencia de vastas deformidades de los cuartos traseros. La deformidad de los tejidos blandos se asoció con mastocitosis y mucinosis. 相似文献
17.
The value of plasma corticosteroid assays in the diagnosis of Cushing''s disease in the dog 总被引：1，自引：0，他引：1
R. E. W. HALLIWELL R. M. SCHWARTZMAN L. HOPKINS D. McEVOY 《The Journal of small animal practice》1971,12(8):453-462
The value of measurements of plasma corticosteroids in the resting state and following dexamethasone suppression and adrenocorticotrophin stimulation in the differential diagnosis of canine Cushing's disease has been studied. Resting plasma levels appear to be rarely of value. An overnight dexamethasone suppression test depresses plasma levels below 5 μg/100 ml in normal but not in Cushing dogs. Marked increase in plasma levels occurs in Cushing dogs following sub-optimal adrenocorticotrophin stimulation but not in normal dogs. A comparison of a fluorimetric and a competitive protein binding method for the assay of dog plasma corticosteroids has been made. Résumé. Les auteurs ont étudié l'importance des mesures de corticostéroïdes dans le plasma au repos et après la suppression de dexaméthasone et la stimulation adrénocorticotrophine pendant le diagnostic différentiel de la maladie de Gushing chez le chien. Les niveaux de plasma au repos ne semblent avoir de la valeur que dans un rare nombre de cas. Ghez les chiens normaux, mais non pas chez les chiens atteints de la maladie de Gushing, un essai d'un jour pour la suppression de dexaméthasone fait passer les niveaux de plasma au-dessous de 5 μg/100 ml. On assiste à une hausse prononcée des niveaux de plasma chez les chiens atteints de la maladie de Gushing à la suite d'une stimulation adrénocorticotrophine sous-optimale, mais non pas chez les chiens normaw. Pour évaluer les corticostérodïes dans le plasma du chien on a fait la comparaison de la méthode fluorimétrique et de la méthode “de la concurrence de fixation” par les protéides. Zusammenfassung. Der Wert der Messungen von Plasmacorticosteroiden im Ruhezustand und der folgenden Dexamethasonsuppression und der Adrenocorticotrophinstimulation in der Differentialdiagnose des Gushing-Syndroms des Hundes wurde untersucht. Die Ruhestands-Plasmawerte scheinen selten von Bedeutung. Ein über Nacht durchgeführter Dexametha-sonsuppressionstest senkt die Plasmawerte beim normalen, aber nicht beim Gushing-Hund unter 5 μg/100 ml. Eine deutliche Erhöhung der Plasmakonzentrationen tritt bei Gushing-Hunden nach suboptimaler Adrenocorticotrophinstimulation, nicht aber bei normalen Hunden auf. Ein Vergleich einer fluorimetrischen und einer kompetitiven Proteinbindungsmethode für die Untersuchung von Hundeplasmacorticosteroiden wurde vorgenommen. 相似文献
18.
C. E. G. Smith 《The Journal of small animal practice》1964,5(5):425-431
Abstract— The author reviews rabies in man. Reference is made to sources of infection, the course of the disease in man, prophylactic vaccination, post-infection prophylaxis and possible complications.
Résumé— –L'auteur examine la question de la rage chez l'homme: sources d'infection, évolution de la maladie, vaccination prophylactique, prophylaxie après contage et complications possibles.
Zusammenfassung— Der Verfasser bespricht das Auftreten von Tollwut bei Menschen. Er weist auf die Infektionsquellen hin, beschreibt den Verlauf der Krankheit bei Menschen, vorbeugende Impfungen, Vorbeugungsmassnahmen nach einer Infektion und mögliche Komplikationen. 相似文献
Résumé— –L'auteur examine la question de la rage chez l'homme: sources d'infection, évolution de la maladie, vaccination prophylactique, prophylaxie après contage et complications possibles.
Zusammenfassung— Der Verfasser bespricht das Auftreten von Tollwut bei Menschen. Er weist auf die Infektionsquellen hin, beschreibt den Verlauf der Krankheit bei Menschen, vorbeugende Impfungen, Vorbeugungsmassnahmen nach einer Infektion und mögliche Komplikationen. 相似文献
19.
Abstract— —Tumours of the ciliary epithelium in the dog can be diagnosed clinically, because they are circumscribed and have a characteristic pink colour.
A case is described in which the histological structure corresponds to the adult medullo-blastoma in man.
It is suggested that some pigment in an intraocular tumour is no proof that the tumour originates necessarily from a pigment-forming tissue.
Résumé— —Les tumeurs de l'épithélium ciliaire, chez le chien, peuvent être diagnostiquées clinique-ment parce qu'elles sont circonscrites et ont une couleur rose caractéristique. Un cas dont l'aspect histologique est comparable à celui de médullo-blastome de l'homme est décrit.
Il est avancé que la présence de pigments en petites quantités dans une tumeur intra-oculaire ne suffit pas à prouver que la tumeur provient d'un tissu formant des pigments.
Zusammenfassung— —Die klinische Diagnose von Tumoren des Ziliarepithels beim Hund lässt sich aufgrund ihrer klaren Abgrenzung und der charakteristischen rosa Farbe stellen. Es wird ein Fall beschrieben, in dem der histologische Befund dem eines Erwachsenen-Medulloblastoms beim Menschen entspricht.
Es wird darauf hingewiesen, daß die Anwesenheit von Pigment in einem intraokularen Tumor keineswegs beweist, daß dieser Tumor seinen Ursprung in pigmentbildendem Gewebe hat. 相似文献
A case is described in which the histological structure corresponds to the adult medullo-blastoma in man.
It is suggested that some pigment in an intraocular tumour is no proof that the tumour originates necessarily from a pigment-forming tissue.
Résumé— —Les tumeurs de l'épithélium ciliaire, chez le chien, peuvent être diagnostiquées clinique-ment parce qu'elles sont circonscrites et ont une couleur rose caractéristique. Un cas dont l'aspect histologique est comparable à celui de médullo-blastome de l'homme est décrit.
Il est avancé que la présence de pigments en petites quantités dans une tumeur intra-oculaire ne suffit pas à prouver que la tumeur provient d'un tissu formant des pigments.
Zusammenfassung— —Die klinische Diagnose von Tumoren des Ziliarepithels beim Hund lässt sich aufgrund ihrer klaren Abgrenzung und der charakteristischen rosa Farbe stellen. Es wird ein Fall beschrieben, in dem der histologische Befund dem eines Erwachsenen-Medulloblastoms beim Menschen entspricht.
Es wird darauf hingewiesen, daß die Anwesenheit von Pigment in einem intraokularen Tumor keineswegs beweist, daß dieser Tumor seinen Ursprung in pigmentbildendem Gewebe hat. 相似文献
20.
Canine respiratory virus infections 总被引：2，自引：0，他引：2
N. G. WRIGHT H. THOMPSON H. J. C. CORNWELL D. TAYLOR 《The Journal of small animal practice》1974,15(1):27-35
The aetiology and pathogenesis of canine respiratory disease is complex. Current research has implicated a number of viruses in this important disease problem. Distemper virus, two adenoviruses (ICH virus and A26/61 virus), herpesvirus and reovirus have all been isolated from the respiratory tract of dogs and are all capable of causing respiratory lesions in experimental animals. The general features of each of these virus infections are discussed.
Résumé. L'étiologie et la pathogenèse des maladies respiratoires chez le chien est complexe. Une recherche en cours a impliqué un nombre de virus dans cette maladie qui pose un problème important. Le virus de la maladie du jeune âge chez le chien, les adénovirus twp (le virus ICH et le virus A 26/61), le virus de l'herpts et le réovirus ont été tous isolés des voies respiratoires de chiens et sont tous susceptibles de causer des lesions respiratoires chez des animaux expérimentaux. On discute des traits généraux de chacune de ces infections par virus.
Zusammenfassung. Die Ätiologie und Pathogenese von Hunde-Atmungskrankheiten ist komplex. Gegenwärtige Forschung hat eine Reihe von Viren mit diesem wichtigen Krankheitsproblem in Verbindung gebracht. Staupevirus, twp Adenovirus (ICH Virus und A26/61 Virus), Herpesvirus und Reovirus wurden alle vom Luftweg von Hunden isoliert und sind alle fähig Atemläsionen in Versuchstieren zu verursachen. Die allgemeinen Merkmale von diesen Virusinfektionen wurden erörtet. 相似文献
Résumé. L'étiologie et la pathogenèse des maladies respiratoires chez le chien est complexe. Une recherche en cours a impliqué un nombre de virus dans cette maladie qui pose un problème important. Le virus de la maladie du jeune âge chez le chien, les adénovirus twp (le virus ICH et le virus A 26/61), le virus de l'herpts et le réovirus ont été tous isolés des voies respiratoires de chiens et sont tous susceptibles de causer des lesions respiratoires chez des animaux expérimentaux. On discute des traits généraux de chacune de ces infections par virus.
Zusammenfassung. Die Ätiologie und Pathogenese von Hunde-Atmungskrankheiten ist komplex. Gegenwärtige Forschung hat eine Reihe von Viren mit diesem wichtigen Krankheitsproblem in Verbindung gebracht. Staupevirus, twp Adenovirus (ICH Virus und A26/61 Virus), Herpesvirus und Reovirus wurden alle vom Luftweg von Hunden isoliert und sind alle fähig Atemläsionen in Versuchstieren zu verursachen. Die allgemeinen Merkmale von diesen Virusinfektionen wurden erörtet. 相似文献