共查询到20条相似文献，搜索用时 62 毫秒
1.
2.
2007年8月20日至24日，茶博王建荣馆长一行五人冒着炎炎夏日，远赴北京、天津等地考察，此行任务主要有三：其一，与文化部中国对外艺术展览中心商谈明年赴芬兰举办《中华茶文化展》的具体事宜；其二，与中国社科院沈冬梅博士合作共同研究宋代斗茶的课题；其三，征集茶文化文物。[第一段] 相似文献
3.
4.
茶文化在我国历史上具有不可或缺的地位。在中国,茶有4000多年的历史,在发展中与中国传统的儒家文化、道家文化等相融合,形成了独具特色的中国茶文化。茶在十七世纪传入俄罗斯,并受到贵族们的钟爱,俄罗斯茶文化在发展的过程中逐步融入了本民族独特的文化元素（例如茶炊文化）,从而形成了自身的文化底蕴以及发展方向。本文以中国和俄罗斯的跨文化交流为基础,从中俄茶文化的历史、中俄茶具以及饮用方式、中俄茶文化交流三方面对中俄茶文化进行对比分析。通过这三方面的对比研究,使我们了解到中俄茶文化的发展历程,以期促进两国人民的学习交流,减少在中俄交流中存在的文化障碍。 相似文献
5.
《红楼梦》一书描写了清朝的社会现状,同时也涵盖了当时很多的文化元素,其中关于茶文化的描写,展现了丰富多彩的茶文化,让读者了解了当时的茶礼茶俗。本文通过对茶品、茶具和茶水谈论了红楼梦中的中国茶文化,并且展现了茶在红楼梦中的艺术功用。 相似文献
6.
茶文化经历了几千年的发展,在这个期间不断的进行演变,进而形成了一系列的茶的衍生品,比如茶词、茶具等具有一定的人文素养的物质文化。将高校英语教学与茶文化结合,学生能够对这种传统文化中所蕴涵的精神和思想所折服,继而对英语学习产生兴趣,最终提高英语综合素养以及文化底蕴。本文就以英国茶文化与英语教学为内容,对两者之间的关系进行几点研究和分析。 相似文献
7.
《红楼梦》作为中国的四大名著之一,是中国传统文化的经典之作,书中的内容可谓包罗万象,甚至有人称之为一部百科全书式的书籍。《红楼梦》中对茶的描述也是极为广泛的,作者曹雪芹凭借着自身的经历对茶的种类、茶的烹煮、茶具的精美、茶性的抒发、茶俗的繁多一一作了介绍和阐述,表现出了作者深厚的茶文化情怀和底蕴。当然,这样的一篇宏大巨著在翻译成英语的时候,对它其中茶文化的解读又是另外一番格调,无论是对茶具、茶名的翻译、茶俗茶礼的翻译、茶水、茶用的翻译以及茶诗、茶联的翻译等等都别有一番滋味。 相似文献
8.
茶文化是中华文化瑰宝的重要组成部分,茶具是茶文化的重要载体之一。茶具的造型设计应体现实用功能和艺术功能,注重技术和艺术的统一,注重个性化和人性化,注重与茶产区民族区域文化元素有机融合,着重突出茶具产品造型的文化意蕴。 相似文献
9.
在世界范围内,中国是最早开始种茶、采茶、制茶和饮茶的国家。在我国传统农耕文化的滋养下,种茶、采茶、制茶和饮茶这一系列物质活动得到了升华,形成了中国茶文化,之后中国茶文化又吸取了儒释道三家思想的精华,得到了进一步的丰富和发展。茶叶被传入西方国家后,受到西方国家的喜爱与欢迎,并逐步发展起自己的茶文化。本文在阐述中国茶文化内涵的基础上,以英国茶文化为例,探讨了中国茶文化在东西方交流中的影响。 相似文献
10.
茶是中国的传统饮品,中国人最早发现了茶的饮用价值,也是最早栽培茶、制作茶、饮用茶的国家。在东茶西传的过程中,茶与西方文化相结合形成了西方的茶文化。同样,咖啡文化也与东西方文化有着密切的关系,咖啡与茶的不同,根源在于东西方文化的差异。茶文化与咖啡文化之间是可以交流和互补的。 相似文献
11.
中国是最早种植茶的国家,并且将茶传播至全世界,尤其是在英美等国,茶得到了改良和发展,形成西方的茶文化。中西方茶文化由于其地理位置、经济发展、主流文化等等原因展现了独特的魅力。对中西方茶文化的比较既是对茶的发展历史的记载和对茶文化的补充,也是中西方文化比较中的一个组成部分,丰富了中西方文化比较的内容。 相似文献
12.
２００２年９月１２日至１５日，由中国茶叶流通协会、中国茶叶学会等６家主办的“２００２年中国（福建）国际茶、茶具、茶文化博览会”，在历史文化名城、福建省会福州隆重举行。这是福建有史以来规模空前的茶叶大盛事。是二十一世纪福建茶叶界的第一次国际大盛会！９月１２日上午茶博会正式开幕。来自全国１５个省（市、自治区）、港、台和美、日、澳、泰等国的茶人、茶商等数千人云集福建经贸会展中心广场。中共福建省委副书记梁绮萍、省人大常委会副主任施性谋、省政协副主席陈家骅等领导与有关厅、局、委的领导出席了开幕式。出席开幕… 相似文献
13.
中国的茶文化源远流长,对于中国文化而言,茶已经不仅仅是一种饮品,更加是中国独有的物质文化财产。茶通过海上丝绸之路传播到了欧洲大陆,就立刻在欧洲大陆风靡,尤其是英国,对于茶文化的喜爱也让茶成为英国贵族的生活必需品,在英国的更是具有特别的社会意义,象征着贵族地位和财富,也成为后来英国作家小说中的常客,更是为诗带来灵感。茶文化在时代发展的积淀中逐渐具有文学性,也对英美文学的发展产生了影响。本文通过对茶文化的文学性和英美文学的内涵分析,探讨茶文化的文学性与英美文学之间的关联。 相似文献
14.
中国的茶文化博大精深,很多外国朋友也对中国的茶文化很感兴趣,但在了解的过程中却存在语言的障碍。中国茶文化以及茶产品的翻译中有很多的专业用语,若对这些专业用语的翻译不了解,将无法将翻译流畅的进行下去,也无法让国际友人深入的了解和认识中国的茶文化,这对中国茶文化和茶产品的宣传和推广都是非常不利的。在茶事服务的过程中,与国外的客人有很多交流,也会用到很多与茶有关的服务用语。本文就中国茶文化及茶产品的英文翻译进行了分析,为茶艺英语与从事茶文化和茶产品的对外企业以及工作人员提供参考。 相似文献
15.
茶叶是大自然创造的灵物。中国作为茶叶的故乡,已经有着近五千年的历史。茶叶不仅是一种古老的饮料,更是中华文明的象征。茶叶芬芳、茶具精美、茶思悠远、茶品高洁,茶艺精湛、茶道精深,这些共同形成了内涵丰富的茶文化。奥运盛会的召开迎来了奥运体育与茶文化的相聚,这不仅是一次奥林匹克精神与茶文化的神奇邂逅,更是在西方古老文明与东方华夏文明的碰撞与融合。我国积极倡导以奥运为契机,推动中国茶文化的传播,让中国茶文化与奥运联姻,走出中国,走向世界。 相似文献
16.
茶在我国已有四五千年的历史。在细啜慢饮的过程中,中国人逐渐形成了独特的茶文化,茶与文化的有机结合,将人类的精神境界带入了更高的层次。西方国家也有着独特的茶文化。认识中西方"茶文化"中的人生哲学,不仅有助于进一步了解中国与英国本土的文化历史,还能进一步学习西方国家吸收、创新茶文化的做法,以此为借鉴,促进我国茶文化的不断弘扬。 相似文献
17.
茶具是中国茶文化的重要组成部分,是茶文化与美术工艺的完美融合。本文通过对茶具种类及艺术价值的分析介绍,以及对茶文化与茶具之间的关联性研究,对历史进行梳理,对茶具设计有所启发和借鉴。 相似文献
18.
"甘传天下口,贵占火前名",4月24日在阵阵茶香中,中国茶叶博物馆迎来了建馆30周年馆庆.全国茶界、文博界知名人士,省市相关部门、机构,兄弟博物馆代表、各级媒体以及广大市民、茶友齐聚一堂,共同为中茶博庆生.
1991年的4月24日,中国茶叶博物馆正式建成开放.这是我国唯一以茶和茶文化为主题的国字号一级博物馆,是中国与世... 相似文献
19.
从神农尝百草以茶解毒开始,茶叶便走入人们的视线。中国的茶叶文化正是发源于此,至今已经有了上千年的历史积淀。随着文化交流发展的需要,茶文化也从单一的我国文化开始流传,成为中西方甚至世界各国交流的媒介之一。凭借着茶叶和其本身延展出来的茶具和茶文化,我国与世界其他各国的文化交流愈加频繁和深入,甚至会在传入国形成带有其本地特色的茶文化。近年来,我国的经济发展已经到了一个需要和文化软实力的提高齐头并进的时期。所以,作为我国文化重点组成部分之一的茶文化,更需要高素质高水平的翻译人才,来使茶文化在对外交流中绽放出自己的风采。从而进一步带动我国文化软实力的提高,与经济发展互相促进。 相似文献