共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
The authors record their experiences of the surgical treatment of twenty-one unilateral and thirteen bilateral cases of osteochondritis dissecans of the humerus of the dog. The operative technique and the clinical pathology of the condition are described. In nearly all cases there was complete restoration of limb function within 3 months of surgery; this is a much better result than that obtained in a previous series treated conservatively. Nineteen of the affected dogs had signs of hip dysplasia.
Résumé. Les auteurs rapportent leurs expériences concernant le traitemerit chirurgical de 21 cas unilatéraux et de 13 cas bilatéraux d'ostéochondrite dissécante de l'humérus du chien. On décrit les techniques opératoires et les données de l'examen clinique. Dans presque tous les cas, on a obtenu une restauration presque complète de la fonction du membre dans les 3 mois qui ont suivi l'opération, ce qui représente un résultat nettement supérieur à celui obtenu dans des séries précédentes traitées par un mode conservateur. Dix-neuf des chiens atteints ont présenté des signes de dysplasie de la hanche.
Zusammenfassung. Die Autoren geben ihre Erfahrungen mit der chirurgischen Behandlung von 21 einseitigen und 13 beidseitigen Fällen von Osteochondritis dissecans des Humerus des Hundes bekannt. Die Operationstechnik und die klinische Pathologie des Zustands werden beschrieben. In fast allen Fällen wurde die vollständige Wiederherstellung der Extremitätenfunktion innerhalb von drei Monaten nach dem chirurgischen Eingriff erreicht; dies ist ein viel besseres Ergebnis, als mit einer früheren Reihe von Fällen durch konservative Behandlung erzielt wurde. Neunzehn der erkrankten Hunde wiesen Anzeichen von Hüftdysplasie auf. 相似文献
Résumé. Les auteurs rapportent leurs expériences concernant le traitemerit chirurgical de 21 cas unilatéraux et de 13 cas bilatéraux d'ostéochondrite dissécante de l'humérus du chien. On décrit les techniques opératoires et les données de l'examen clinique. Dans presque tous les cas, on a obtenu une restauration presque complète de la fonction du membre dans les 3 mois qui ont suivi l'opération, ce qui représente un résultat nettement supérieur à celui obtenu dans des séries précédentes traitées par un mode conservateur. Dix-neuf des chiens atteints ont présenté des signes de dysplasie de la hanche.
Zusammenfassung. Die Autoren geben ihre Erfahrungen mit der chirurgischen Behandlung von 21 einseitigen und 13 beidseitigen Fällen von Osteochondritis dissecans des Humerus des Hundes bekannt. Die Operationstechnik und die klinische Pathologie des Zustands werden beschrieben. In fast allen Fällen wurde die vollständige Wiederherstellung der Extremitätenfunktion innerhalb von drei Monaten nach dem chirurgischen Eingriff erreicht; dies ist ein viel besseres Ergebnis, als mit einer früheren Reihe von Fällen durch konservative Behandlung erzielt wurde. Neunzehn der erkrankten Hunde wiesen Anzeichen von Hüftdysplasie auf. 相似文献
2.
W B Singleton 《The Journal of small animal practice》1969,10(5):269-278
Abstract— Points in relation to anterior cruciate ligament rupture are considered in the light of 106 clinical cases involving ninety-eight dogs. Data is given regarding breed age and sex of animals in the series as well as observations on arthritic changes associated with this injury. A case is made for surgical repair in view of clinical and experimental findings and the author's technique for re-stabilization is described.
Resumé— n considère les circonstances d'apparition de la rupture du ligament croisé antérieur du chien à la lumière de 106 cas cliniques portant sur 98 chiens. On rapporte des données concernant la race, l'âge et le sexe des animaux de ce groupe, aussi bien que les observations concernant les modifications articulaires associées à cette affection. Une place est faite aux réparations chirurgicales a la lumière des observations cliniques et expérimentales et la technique de réduction qu'utilisent les auteurs des décrite.
Zusammenfassung— Gesichtspunkte, die in Beziehung zum Riss des vorderen Kreuzbandsstehen, werden an Hand von 106 klinischen Fällen, die 98 Hunde betreffen, besprochen. Es werden Daten des Alters und Geschlechts der Tiere sowie Beobachtungen arthritischer Veränderungen im Zusam-menhang mit dieser Verietzung mitgeteilt. Klinische und experimentelle Ergebnisse sprechen für einen chirurgischen Eingriff, und die Technik des Auton für die Restabilisierung wird beschreiben. 相似文献
Resumé— n considère les circonstances d'apparition de la rupture du ligament croisé antérieur du chien à la lumière de 106 cas cliniques portant sur 98 chiens. On rapporte des données concernant la race, l'âge et le sexe des animaux de ce groupe, aussi bien que les observations concernant les modifications articulaires associées à cette affection. Une place est faite aux réparations chirurgicales a la lumière des observations cliniques et expérimentales et la technique de réduction qu'utilisent les auteurs des décrite.
Zusammenfassung— Gesichtspunkte, die in Beziehung zum Riss des vorderen Kreuzbandsstehen, werden an Hand von 106 klinischen Fällen, die 98 Hunde betreffen, besprochen. Es werden Daten des Alters und Geschlechts der Tiere sowie Beobachtungen arthritischer Veränderungen im Zusam-menhang mit dieser Verietzung mitgeteilt. Klinische und experimentelle Ergebnisse sprechen für einen chirurgischen Eingriff, und die Technik des Auton für die Restabilisierung wird beschreiben. 相似文献
3.
4.
Limb Fractures in the Dog and Cat—IV Fractures of the Fore Limb 总被引：1，自引：0，他引：1
A. N. ORMROD 《The Journal of small animal practice》1966,7(2):155-162
Abstract— A review is presented of the diagnosis and treatment of fractures of the fore limb in the dog and cat. A series of 200 fractures and dislocations including the scapula (1), humerus (21), ulna (7), radius and ulna (25), metacarpus and phalanges (19) are discussed including methods of external support.
Résumé— Un compte-rendu est présenté sur la diagnose et le traîtement des membres de devant chez le chat et le chien. Une série de 200 fractures et dislocations sont discutées, y compris l'omoplate (1), l'humérus (21), le cubitus (7), le radius et le cubitus (25), le métacarpe et les phalanges (19) de même que les méthodes de support externe.
Zusammenfassung— Ein Überblick wird über die Diagnose und Behandlung von Vorderbein-brüchen bei Hunden und Katzen gegeben. Eine Serie von 200 Brüchen und Verrenkungen, ein-schliesslich Schulterblatt (1), Oberarmknochen (21), Ulna (7), Radius und Ulna (25), Metakarpus und Zehenglieder (19) sowie äusserliche Stützmethoden werden besprochen. 相似文献
Résumé— Un compte-rendu est présenté sur la diagnose et le traîtement des membres de devant chez le chat et le chien. Une série de 200 fractures et dislocations sont discutées, y compris l'omoplate (1), l'humérus (21), le cubitus (7), le radius et le cubitus (25), le métacarpe et les phalanges (19) de même que les méthodes de support externe.
Zusammenfassung— Ein Überblick wird über die Diagnose und Behandlung von Vorderbein-brüchen bei Hunden und Katzen gegeben. Eine Serie von 200 Brüchen und Verrenkungen, ein-schliesslich Schulterblatt (1), Oberarmknochen (21), Ulna (7), Radius und Ulna (25), Metakarpus und Zehenglieder (19) sowie äusserliche Stützmethoden werden besprochen. 相似文献
5.
J. McC. HOWELL J. ISHMAEL J. TANDY I. B. HUGHES 《The Journal of small animal practice》1970,11(12):793-801
All the tumours removed surgically from dogs and cats in a private practice over a period of 6 years were examined histologically. There were eight tumours of cats and 231 tumours of dogs. Of the tumours of the dog, 150 were of the skin, fifty-nine were from the mammary gland, nine were from the mouth, nine from the testes and four were from the vagina. Details of the type of tumour, the breed, age and sex of the animals are given. The subsequent history of many of the animals with malignant tumours was known and the details are given. These results are briefly discussed.
Résumé. Les auteurs ont effectué un examen histologique de toutes les tumeurs des chats et des chiens enlevées chirurgicalement dans l'espace de 6 ans en clientèle privée. Il s'agissait de 8 tumeurs de chats et de 231 tumeurs canines; parmi ces dernières, il y avait 150 atteintes cutanées, 59 tumeurs mammaires, 9 buccales, 9 testiculaires et 4 tumeurs vaginales. Les auteurs décrivent les types des tumeurs et donnent des indications sur les races, l'âge et le sexe des animaux, ainsi que sur l'évolution post-opératoire. Discussion des résultats obtenus.
Zusammenfassung. Alle Turnoren, die innerhalb eines Zeitraums von 6 Jahren in einer Privatpraxis chirurgisch entfernt wurden, wurden histologisch untersucht. Es handelte sich urn 8 Tumoren von Katzen und 231 Tumoren von Hunden. Die Tumoren der Hunde waren 150 Hauttumoren, 59 Geschwülste der Milchdrüse, 9 Maulturnoren, 9 Hodenturnoren und 4 Vaginalgeschwülste. Einzelheiten des Tumortyps und der Rasse, des Alters und des Geschlechts der Tiere werden angegeben. Die weitere Geschichte vieler der Tiere mit malignen Tumoren war bekannt, und Einzelheiten darüber werden ebenfalls angegeben. Diese Ergebnisse werden kurz besprochen. 相似文献
Résumé. Les auteurs ont effectué un examen histologique de toutes les tumeurs des chats et des chiens enlevées chirurgicalement dans l'espace de 6 ans en clientèle privée. Il s'agissait de 8 tumeurs de chats et de 231 tumeurs canines; parmi ces dernières, il y avait 150 atteintes cutanées, 59 tumeurs mammaires, 9 buccales, 9 testiculaires et 4 tumeurs vaginales. Les auteurs décrivent les types des tumeurs et donnent des indications sur les races, l'âge et le sexe des animaux, ainsi que sur l'évolution post-opératoire. Discussion des résultats obtenus.
Zusammenfassung. Alle Turnoren, die innerhalb eines Zeitraums von 6 Jahren in einer Privatpraxis chirurgisch entfernt wurden, wurden histologisch untersucht. Es handelte sich urn 8 Tumoren von Katzen und 231 Tumoren von Hunden. Die Tumoren der Hunde waren 150 Hauttumoren, 59 Geschwülste der Milchdrüse, 9 Maulturnoren, 9 Hodenturnoren und 4 Vaginalgeschwülste. Einzelheiten des Tumortyps und der Rasse, des Alters und des Geschlechts der Tiere werden angegeben. Die weitere Geschichte vieler der Tiere mit malignen Tumoren war bekannt, und Einzelheiten darüber werden ebenfalls angegeben. Diese Ergebnisse werden kurz besprochen. 相似文献
6.
M. B. WILLIS 《The Journal of small animal practice》1963,4(6):469-474
Abstract— The paper reviews the studies on cryptorchidism made on various species of domestic livestock and presents evidence appertaining to the dog. Suggestions that the condition might not be inherited are refuted and the possible mode of inheritance discussed. Methods by which the incidence of the condition may be reduced are put forward and possible lines of research discussed.
Résumé— L'article passe en revue les etudes de cryptorchidie chez diverses espèces domestiques et présente des observations se rapportant au chien. L'hypothése que cette malformation ne serait pas d'origine héréditaire est réfutée et le mode possible de transmission est discuté Des méthodes sont proposées qui réduiraient L'incidence de la malformation, et les possibilityés de recherche sont discutees.
Zusammenfassung— Die Abhandlung berichtet über Untersuchungen von Kryptorchismus an verschiedenen Gattungen von Haustieren und gibt auf den Hund bezügliches Tatsachenmaterial. Behauptungen, dass dieser Zustand evtl. nicht erblich ist, werden widerlegt, und die mögliche Art der Vererbung wird erörtert. Es werden Methoden besprochen, die die Häufigkeit des Anfalls herabsetzen, und weitere Forschungsmöglichkeiten werden untersucht. 相似文献
Résumé— L'article passe en revue les etudes de cryptorchidie chez diverses espèces domestiques et présente des observations se rapportant au chien. L'hypothése que cette malformation ne serait pas d'origine héréditaire est réfutée et le mode possible de transmission est discuté Des méthodes sont proposées qui réduiraient L'incidence de la malformation, et les possibilityés de recherche sont discutees.
Zusammenfassung— Die Abhandlung berichtet über Untersuchungen von Kryptorchismus an verschiedenen Gattungen von Haustieren und gibt auf den Hund bezügliches Tatsachenmaterial. Behauptungen, dass dieser Zustand evtl. nicht erblich ist, werden widerlegt, und die mögliche Art der Vererbung wird erörtert. Es werden Methoden besprochen, die die Häufigkeit des Anfalls herabsetzen, und weitere Forschungsmöglichkeiten werden untersucht. 相似文献
7.
M. W. Fox 《The Journal of small animal practice》1964,5(2):183-192
Abstract— The paper presents surveyed data to establish the present methods of feeding and management of the working sheep dog. Figures as to the incidence of disease and causes of mortality are also included and references to recent advances in canine nutrition and medicine integrated with these findings.
Résumé— L'article présente les résultats d'une enquête sur les méthodes d'alimentation et de régime de travail chez le chien berger. Des chiffres sont présentés en ce qui concerne l'incidence de la maladie et les causes de mortalité et des corrélations établies entre ces chiffres et les progrès récents en matière de nutrition et de médecine canine.
Zusammenfassung— Dieser Vortrag bringt auf einer Untersuchung beruhende Angaben zur Festsetzung der gegenwärtig besten Methoden zur Fütterung und Behandlung des arbeitenden Schäferhundes. Ausserdem werden Zahlen über das Auftreten von Krankheiten und Grüde für die Sterblichkeit gegeben, und es wird auf die jüngsten Fortschritte bei der Hundeernährung und die diese Untersuchungsergebnisse ergänzende Medizin hingewiesen. 相似文献
Résumé— L'article présente les résultats d'une enquête sur les méthodes d'alimentation et de régime de travail chez le chien berger. Des chiffres sont présentés en ce qui concerne l'incidence de la maladie et les causes de mortalité et des corrélations établies entre ces chiffres et les progrès récents en matière de nutrition et de médecine canine.
Zusammenfassung— Dieser Vortrag bringt auf einer Untersuchung beruhende Angaben zur Festsetzung der gegenwärtig besten Methoden zur Fütterung und Behandlung des arbeitenden Schäferhundes. Ausserdem werden Zahlen über das Auftreten von Krankheiten und Grüde für die Sterblichkeit gegeben, und es wird auf die jüngsten Fortschritte bei der Hundeernährung und die diese Untersuchungsergebnisse ergänzende Medizin hingewiesen. 相似文献
8.
Horner's syndrome is characterized by ptosis of the upper eyelid, miosis and enophthalmos and is caused by sympathetic denervation. It has been described in man and animals as a result of trauma, neoplasia, and degeneration of portions of the sympathetic pathway to the eye.
Horner's syndrome was observed following aortography by carotid catheterization in seven of sixteen cats. Changes persisted for 24 hr to 6 weeks. The aetiology appeared to be trauma to sympathetic fibres during dissection of the area for catheterization.
Résumé. Le syndrome de Horner est caracterisé par la ptose de la paupière supérieure, par l'iose et par l'énervation sympathique. On l'a decrit dans l'homme et dans les animaux par suite du trauma, de la neoplase et de la degenerescence de parties du sentier sympathique à l'oeil.
Le syndrome de Horner était observé à la suite d'aortographie par le sondage carotidien dans sept des seize chats. Les changements continuaient pendant vingtquatre heures à six semaines. L'aetiologie apparaissait d'etre le trauma à fibres sympathiques pendant le decoupage de l'aire pour le sondage.
Zusammenfassung. Das Syndrom von Horner wird durch die Ptose des oberen Augenlids, durch die lose und durch die Enophthalme gekennzeichnet und die Ursache ist sympathische Nervenentfernung. Man hat es in Mensch und in Tieren beschrieban, wie eine Folge von der Verletzung, von der Neoplasie und von der Kolloidentartung von Anteilen des sympathischen Laufstegs zum Augen.
Das Syndrom von Horner wird nach der Aortographie von Carotissondierung in sieben der sechszehn Katzen beobachtet. Die Veränderungen beharrten während vierundzwanzig Stunden bis sechs Wochen. Die Aetiologie erschien, die Verletzung zu den sympathischen Fasen während der Zerlegung des Areas für Sondierung, zu sein. 相似文献
Horner's syndrome was observed following aortography by carotid catheterization in seven of sixteen cats. Changes persisted for 24 hr to 6 weeks. The aetiology appeared to be trauma to sympathetic fibres during dissection of the area for catheterization.
Résumé. Le syndrome de Horner est caracterisé par la ptose de la paupière supérieure, par l'iose et par l'énervation sympathique. On l'a decrit dans l'homme et dans les animaux par suite du trauma, de la neoplase et de la degenerescence de parties du sentier sympathique à l'oeil.
Le syndrome de Horner était observé à la suite d'aortographie par le sondage carotidien dans sept des seize chats. Les changements continuaient pendant vingtquatre heures à six semaines. L'aetiologie apparaissait d'etre le trauma à fibres sympathiques pendant le decoupage de l'aire pour le sondage.
Zusammenfassung. Das Syndrom von Horner wird durch die Ptose des oberen Augenlids, durch die lose und durch die Enophthalme gekennzeichnet und die Ursache ist sympathische Nervenentfernung. Man hat es in Mensch und in Tieren beschrieban, wie eine Folge von der Verletzung, von der Neoplasie und von der Kolloidentartung von Anteilen des sympathischen Laufstegs zum Augen.
Das Syndrom von Horner wird nach der Aortographie von Carotissondierung in sieben der sechszehn Katzen beobachtet. Die Veränderungen beharrten während vierundzwanzig Stunden bis sechs Wochen. Die Aetiologie erschien, die Verletzung zu den sympathischen Fasen während der Zerlegung des Areas für Sondierung, zu sein. 相似文献
9.
J. E. COOPER 《The Journal of small animal practice》1968,9(5):237-243
Abstract— The live animal trade is extensive and large numbers are involved. The potential dangers of such a trade, in terms of human and animal health, are emphasised. Observations on the role of the veterinary surgeon in signing "veterinary health certificates" are given, with particular reference to the author's experiences in East Africa. The difficulties are outlined and recommendations made.
Résumé— Les animaux vivants font I'objet, en très grand nombre, d'un commerce important, dont I'auteur expose les dangers du point de vue de la santé humaine et animale. L'auteur formule ensuite des observations sur le rôle du vétkrinaire chargé de délivrer des "certificats de santé", compte tenu notamment de I'expérience acquise en Afrique orientale. Brève ttude des difficultés rencontrtes, et recommandations.
Zusammenfassung— Der Handel mit lebenden Tieren ist sehr verbreitet und betrifft eine grosse Anzahl von Tieren. Die möglichen Gefahren dieses Handels für die menschliche und die Tier-gesundheit werden betont. Beobachtungen über die Rolle des Tierartzes bei der Ausstellung von "Tiergesundheitsbescheinigungen" werden unter besonderer Berücksichtigung der Erfahrungen des Autors in Ostafrika mitgeteilt. Die Schwierigkeiten werden erläutert und Empfehlungen gegeben. 相似文献
Résumé— Les animaux vivants font I'objet, en très grand nombre, d'un commerce important, dont I'auteur expose les dangers du point de vue de la santé humaine et animale. L'auteur formule ensuite des observations sur le rôle du vétkrinaire chargé de délivrer des "certificats de santé", compte tenu notamment de I'expérience acquise en Afrique orientale. Brève ttude des difficultés rencontrtes, et recommandations.
Zusammenfassung— Der Handel mit lebenden Tieren ist sehr verbreitet und betrifft eine grosse Anzahl von Tieren. Die möglichen Gefahren dieses Handels für die menschliche und die Tier-gesundheit werden betont. Beobachtungen über die Rolle des Tierartzes bei der Ausstellung von "Tiergesundheitsbescheinigungen" werden unter besonderer Berücksichtigung der Erfahrungen des Autors in Ostafrika mitgeteilt. Die Schwierigkeiten werden erläutert und Empfehlungen gegeben. 相似文献
10.
The technique and relative merits of cerebral arteriography and cavernous sinus venography are reviewed. Of seven cases investigated by cerebral arteriography, only one case showed evidence of abnormality and this was confirmed at post-mortem. Of nine cases investigated by cavernous sinus venography, six cases had positive findings, five of which have subsequently been substantiated pathologically.
Résumé. On passe en revue les techniques et les mérites relatifs de l'artériographie cérébrale et de la veinographie du sinus cavnereux. Sur 7 cas soumis à l'artériographie cérébrale, un seul a presénté des anomalies confirmées à l'autopsie. Sur les 9 cas dans lesquels on a utilisé la veinographie du sinus caverneux, 6 ont donné des résultats positifs et parmi eux, 5 ont reçu une confirmation anatomo-pathologique ultérieure.
Zusammenfassung. Die Methoden und relativen Vorzüge der cerebralen Artériographie und der cavernösen Sinusvenographie werden besprochen. Von den sieben mit cerebraler Artériographie untersuchten Fällen zeigte nur einer Anzeichen von Anomalität, die bei der Autopsie bestätigt wurde. Von neun Fällen, die mit cavernösen Sinusvenographie untersucht wurden, ergaben sechs positive Befunde, von denen fünf später pathologisch bestätigt wurden. 相似文献
Résumé. On passe en revue les techniques et les mérites relatifs de l'artériographie cérébrale et de la veinographie du sinus cavnereux. Sur 7 cas soumis à l'artériographie cérébrale, un seul a presénté des anomalies confirmées à l'autopsie. Sur les 9 cas dans lesquels on a utilisé la veinographie du sinus caverneux, 6 ont donné des résultats positifs et parmi eux, 5 ont reçu une confirmation anatomo-pathologique ultérieure.
Zusammenfassung. Die Methoden und relativen Vorzüge der cerebralen Artériographie und der cavernösen Sinusvenographie werden besprochen. Von den sieben mit cerebraler Artériographie untersuchten Fällen zeigte nur einer Anzeichen von Anomalität, die bei der Autopsie bestätigt wurde. Von neun Fällen, die mit cavernösen Sinusvenographie untersucht wurden, ergaben sechs positive Befunde, von denen fünf später pathologisch bestätigt wurden. 相似文献
11.
R. N. Smith 《The Journal of small animal practice》1969,10(9):523-530
Abstract— —Thirty-seven kittens from eleven litters have been radiographed and eight others have been completely dissected to provide a record of the times of fusion of the epiphyses of the limb bones. The observations are recorded with reference to individual bones and then to the limbs at approximately monthly intervals. Attention is drawn to the variable presence of the sesamoid bone in the medial head of the gastrocnemius muscle. A comment is made in the discussion on the sequence of fusion of the ossification centres.
Résumé— —Trente sept chatons provenant de II protées ont été radiographiés et huit autres ont été complètement disséqués afin d'établir un rapport sur les moments d'apparition de la soudure des épiphyses des os des membres. Les observations sont notées pour les os pris individuellement et ensuite pour les membres à des intervalles de un mois environ. L'attention est attirée sur la présence inconstante de l'os sésamoide dans la partie moyenne de l'extrêrmité du muscle gastrocnémien. Dans la discussion il est fait un commentaire sur la séquence de la soudure des centres d'ossification.
Zusammenfassung— —37 junge Katzen aus elf Würfen wurden radiographisch untersucht und acht andere vollständig seziert, um Unterlagen über die Zeitpunkte der Verschmelzung der Epiphysen der Extremitätenknochen zu erhalten. Die Beobachtungen wurden in Beziehung zu einzelnen Knochen und dann in Beziehung zu den Extremitäten mit ungefähr monatlichen Abständen gebracht. Die Aufmerksamkeit wird auf die wechselnde Anwesenheit des Sesambeins im medialen Ende des Gastrocnemicus gelenkt. In der Besprechung der Verschmelzungsreihenfolge der Ossifikationszentren wird dies kommentiert. 相似文献
Résumé— —Trente sept chatons provenant de II protées ont été radiographiés et huit autres ont été complètement disséqués afin d'établir un rapport sur les moments d'apparition de la soudure des épiphyses des os des membres. Les observations sont notées pour les os pris individuellement et ensuite pour les membres à des intervalles de un mois environ. L'attention est attirée sur la présence inconstante de l'os sésamoide dans la partie moyenne de l'extrêrmité du muscle gastrocnémien. Dans la discussion il est fait un commentaire sur la séquence de la soudure des centres d'ossification.
Zusammenfassung— —37 junge Katzen aus elf Würfen wurden radiographisch untersucht und acht andere vollständig seziert, um Unterlagen über die Zeitpunkte der Verschmelzung der Epiphysen der Extremitätenknochen zu erhalten. Die Beobachtungen wurden in Beziehung zu einzelnen Knochen und dann in Beziehung zu den Extremitäten mit ungefähr monatlichen Abständen gebracht. Die Aufmerksamkeit wird auf die wechselnde Anwesenheit des Sesambeins im medialen Ende des Gastrocnemicus gelenkt. In der Besprechung der Verschmelzungsreihenfolge der Ossifikationszentren wird dies kommentiert. 相似文献
12.
Canine rheumatoid arthritis—a review and a case report 总被引：2，自引：0，他引：2
The literature on canine rheumatoid arthritis is reviewed and current concepts of its aetiology in man and animals discussed. A case of polyarthritis in a young male Shihtzu is presented. Moderate titres of rheumatoid factor were found, and radiographie changes similar to those occurring in classical rheumatoid arthritis in man were noted.
Résumé. Observation d'un cas de myélome multiple chez une chienne bâtarde de 3 ans. Le diagnostic a été fait d'après les données histopathologiques après autopsie. La tumeur formait des masses nodulaires au niveau de la 4éme cóte gauche et des vertèbres L 3 et L 4; elle intéressait aussi les ganglions lymphatiques parasternaux, la rate, le foie et les reins. La présence de dépóts amyloïdes dans le rein n'apportait aucun renseignement complémentaire.
Zusammenfassung. Diese Abhandlung beschreibt einen Fall von multiplem Myelom bei einer 3 Jahre alten Bastardhündin. Die Diagnose beruhte auf der histopathologischen Untersuchung von Autopsiematerial. Der Tumor bildete nodulare Massen an der vierten Rippe links und am dritten und vierten Lendenwirbel; er involvierte auch die sternalen Lymphknoten, Milz, Leber und Nieren. Der Nachweis von Amyloidablagerungen in der Niere war nicht überzeugend. 相似文献
Résumé. Observation d'un cas de myélome multiple chez une chienne bâtarde de 3 ans. Le diagnostic a été fait d'après les données histopathologiques après autopsie. La tumeur formait des masses nodulaires au niveau de la 4éme cóte gauche et des vertèbres L 3 et L 4; elle intéressait aussi les ganglions lymphatiques parasternaux, la rate, le foie et les reins. La présence de dépóts amyloïdes dans le rein n'apportait aucun renseignement complémentaire.
Zusammenfassung. Diese Abhandlung beschreibt einen Fall von multiplem Myelom bei einer 3 Jahre alten Bastardhündin. Die Diagnose beruhte auf der histopathologischen Untersuchung von Autopsiematerial. Der Tumor bildete nodulare Massen an der vierten Rippe links und am dritten und vierten Lendenwirbel; er involvierte auch die sternalen Lymphknoten, Milz, Leber und Nieren. Der Nachweis von Amyloidablagerungen in der Niere war nicht überzeugend. 相似文献
13.
P. J. Hartigan 《Veterinary research communications》1977,1(1):307-321
The role of non-specific bacteria in the infertility of clinically normal repeat-breeder cows is reviewed, and data are presented from a recent study in which bacteriological and histological samples were taken from the uteri of dairy cows at intervals during the non-gravid period. The evidence does not support the view that endometritis is an important cause of this infertility. In the absence of accurate counts of the bacteria present in the uterus at the time of service and during the subsequent oestrous cycle, it is impossible to determine whether pathogenic bacteria cause the infertility by injuring the gametes or the developing conceptus. A comprehensive quantitative study is needed of the microbiology of the uterus of the repeatbreeder cow at service and during the subsequent oestrous cycle.
Kurzfassung Die Literatur über die Wirkung nichtspezifischer Bakterien auf die Infertilität von klinisch normalen Zuchtkühen wird überarbeitet; da bei werden den Daten aus einer kürzlich durchgeführten Studie, bei der den Uteri von Milchkühen während des gesamten Zeitraums der Nichtträchtigkeit wiederholt Bakterien und Gewebeproben entnommen worden waren, besondere Bedeutung beigemessen. Es konnte kein Beweis für die Annahme erbracht werden, dass Endometritis ein wesen liche Ursache für Unfruchtbarkeit ist. Ohne eine quantitative Untersuchung der Bakterien, die sich während der Deckzeit und dem anschliessendin Brunstzyklus im Uterus befinden, lässt sich nicht feststellen, ob pathogene Bakterien insofern Unfruchtbarkeit verursachen, als sie die Gameten des wachsenden Embryos zerstören oder verletzen. Das vorliegende, nichtquantitative Datenmaterial lässt diesen Schluss nicht zu. Eine umfassende quantitative Untersuchung der Uterusmikrobiologie der Zuchtkuh während der Deckzeit und des folgenden Brunstzyklus ist dringend erforderlich.
Resume La littérature traitant du rôle des bactéries non spécifiques dans la stérilité de vaches de reproduction multiple cliniquement normales est passée en revue compte tenu notamment des données tirées d'une récente étude au cours de laquelle des échantillons bactériologiques et histologiques ont été prélevés a plusieurs reprises dans l'utérus de vaches laitières durant la période de non-gestation. L'expérience ne nonfirme pas l'opinion selon laquelle l'endométrite est une cause importante de stérilité. En l'absence de données quantitatives sur les bactéries présentes dans l'utérus au moment de la saillie ou durant le cycle oestral ultérieur, il est impossible de déterminer si des bactéries pathogènes provoquent ou non la stérilité en détruisant ou en endommangeant les gamètes ou le produit de la conception en développment. D'après les données non quantitatives disponibles, il ne semble pas qu'il en soit ainsi. Il est nécessaire de mener une étude quantitative complète de la microbiologie de l'utérus de la vache de reproduction multiple au moment de la saillie et pendant le cycle oestral consecutif.
Riassunto Gli autori esaminano la letteratura riguardante il ruolo dei batteri aspecifici nella sterilità delle fattrici multipare clinicamente normali, in particolare alla luce dei dati forniti da un recente studio durante il quale sono stati effettuati ripetuti prelievi istologici e batteriologici dell'utero di bovine de latte al di fuori del periodo di gravidanza.I risultati non sono in favore del punto di vista secondo il quale l'endometrite sarebbe una seria causa di sterilità. In assenza di un conteggio quantitativo dei batteri presenti nell' utero al momento della monta o durante il successivo ciclo estrale, è impossibile stabilire se i batteri patogeni sono causa di sterilità distruggendo o danneggiando i gameti o il feto. I dati disponobili, non quantitativi, non corroborano questa tesi. Si segnala la necessità di un esauriente studio quantitativo della microbiologia dell' utero della bovina multipara al momento della monta e durante il successivo ciclo estrale.相似文献
14.
Ian R. Griffiths 《The Journal of small animal practice》1972,13(8):425-437
The spinal cords of eight dogs with 'the ascending syndrome' were examined. There was extensive necrosis with ischaemic changes in the neurones. Many intramedullary and meningeal blood vessels were necrotic and there were perivascular deposits of fibrin. Some vessels were markedly congested and others contained thrombi. The pathogenesis of the condition is discussed, particularly in relation to factors causing a failure of collateral circulation.
Résumé. Les moelles épinières de huit chiens avec "l'ascendant syndrome" étaient examinées. II y avait la nécrose étendue avec des changements ischémiques dans les neurones. Beaucoup de vaisseaux sanguins intramédullaires et de méningite etaient nécrotiques et il y avait des dépôts perivasculaies de fibrine. Quelques vaisseaux étaient congestionnés d'une façon marquée et d'autres contenaient les thrombi. La pathogénie de la condition est discutée particulièrement à l'égard de facteurs qui sont cause de manque de circulation collatérale.
Zusammenfassung. Man hat die Rückenmarke von acht Hundc mit "dem aufsteigenden Synchdrom" geprüft. Es gab ausgedehnte Nekrose mit Ischämieveränderung in den Neuronen. Viele intraraedüllaren Blutgefässe und Blutgefässe van Hirnhäute waren nekrotisch und es gab Perigefässablagerungen von Fibrin. Die einigen Gefässe waren deutlich überfüllt und die anderen behielten Thrombi. Die Pathogenese der Bedingung wird besprochen, besonders in Beziehung auf Erbfaktoren, die der Grund eines Ausbleibens des kollateralen Blutkrieslauf sind. 相似文献
Résumé. Les moelles épinières de huit chiens avec "l'ascendant syndrome" étaient examinées. II y avait la nécrose étendue avec des changements ischémiques dans les neurones. Beaucoup de vaisseaux sanguins intramédullaires et de méningite etaient nécrotiques et il y avait des dépôts perivasculaies de fibrine. Quelques vaisseaux étaient congestionnés d'une façon marquée et d'autres contenaient les thrombi. La pathogénie de la condition est discutée particulièrement à l'égard de facteurs qui sont cause de manque de circulation collatérale.
Zusammenfassung. Man hat die Rückenmarke von acht Hundc mit "dem aufsteigenden Synchdrom" geprüft. Es gab ausgedehnte Nekrose mit Ischämieveränderung in den Neuronen. Viele intraraedüllaren Blutgefässe und Blutgefässe van Hirnhäute waren nekrotisch und es gab Perigefässablagerungen von Fibrin. Die einigen Gefässe waren deutlich überfüllt und die anderen behielten Thrombi. Die Pathogenese der Bedingung wird besprochen, besonders in Beziehung auf Erbfaktoren, die der Grund eines Ausbleibens des kollateralen Blutkrieslauf sind. 相似文献
15.
This paper describes a case of multiple myeloma in a 3-year-old mongrel bitch. The diagnosis was established by histopathological examination of post-mortem material. The tumour formed nodular masses on the fourth left rib and third and fourth lumbar vertebrae; it also involved the sternal lymph nodes, spleen, liver and kidneys. Demonstration of amyloid deposits in the kidney was inconclusive.
Résumé. Observation d'un cas de myélome multiple chez une chienne bâtarde de 3 ans. Le diagnostic a été fait d'après les données histopathologiques après autopsie. La tumeur formait des masses nodulaires au niveau de la 4éme côte gauche et des vertèbres L 3 et L 4; elle intéressait aussi les ganglions lymphatiques parasternaux, la rate, le foier et les reins. La présence de dépôts amyloïdes dans le rein n'apportait aucun renseignement complémentaire.
Zusammenfassung. Diese Abhandlung beschreibt einen Fall von multiplem Myelom bei einer 3 Jahre alten Bastardhündin. Die Diagnose beruhte auf der histopathologischen Untersuchung von Autopsiematerial. Der Tumor bildete nodulare Massen an der vierten Rippe links und am dritten und vierten Lendenwirbel; er involvierte auch die sternalen Lymphknoten, Milz, Leber und Nieren. Der Nachweis von Amyloidablagerungen in der Niere war nicht überzeugend. 相似文献
Résumé. Observation d'un cas de myélome multiple chez une chienne bâtarde de 3 ans. Le diagnostic a été fait d'après les données histopathologiques après autopsie. La tumeur formait des masses nodulaires au niveau de la 4éme côte gauche et des vertèbres L 3 et L 4; elle intéressait aussi les ganglions lymphatiques parasternaux, la rate, le foier et les reins. La présence de dépôts amyloïdes dans le rein n'apportait aucun renseignement complémentaire.
Zusammenfassung. Diese Abhandlung beschreibt einen Fall von multiplem Myelom bei einer 3 Jahre alten Bastardhündin. Die Diagnose beruhte auf der histopathologischen Untersuchung von Autopsiematerial. Der Tumor bildete nodulare Massen an der vierten Rippe links und am dritten und vierten Lendenwirbel; er involvierte auch die sternalen Lymphknoten, Milz, Leber und Nieren. Der Nachweis von Amyloidablagerungen in der Niere war nicht überzeugend. 相似文献
16.
A. C. STEAD 《The Journal of small animal practice》1970,11(9):591-600
A report is presented, on the changes occurring in the hip joints of thirty-four dogs, following treatment of traumatic coxofemoral luxation.
The animals were examined from 2 weeks to 7 years after treatment of the original injury. Twenty of the hips re-examined showed radiographic and/ or clinical abnormalities. These changes are divided into three classes, in accordance with the presence of persistent coxofemoral luxation and consequent pseudoarthrosis (or false joint) formation; coxofemoral arthritis; and asymptomatic exostosis of the ilium.
Résumé. L'auteur présente des observations concernant les modifications observées au niveau de la hanche chez 34 chiens traités pour une luxation coxo-fémorale traumatique. Les animaux avaient été examinés de 2 semaines à 7 ans après le traitement du traumatisme initial. Dans 20 cas on a trouvé des modifications cliniques ou radiologiques ou les deux à la fois au cours des nouveaux examens. Ces modifications étaient de trois sortes: persistance de la luxation coxofémorale avec formation ultérieure d'une pseudarthrose (fausse articulation); arthrite coxofémorale; exostose asymptomatique de l'os iliaque.
Zusammenfassung. Ein Bericht über die in den Hüftgelenken von 34 Hunden nach der Behandlung traumatischer coxofemoraler Luxation eintretenden Veränderungen wird vorgelegt.
Die Tiere wurden 2 Wochen bis 7 Jahre nach der Behandlung der Verletzung untersucht. Zwanzig der wiederuntersuchten Hüften zeigten radiographische und bzw. oder klinische Anoxmalitäten. Je nach dem Vorhandensein persistierender coxofemoraler Luxation und sich daraus ergebender Pseudoarthrose, d.h. Neubildung eines Gelenks an falscher Stelle, coxofemoraler Arthritis und asymptomatischer Exostose des Iliums wurden die Veränderungen in drei Klassen cingeteilt. 相似文献
The animals were examined from 2 weeks to 7 years after treatment of the original injury. Twenty of the hips re-examined showed radiographic and/ or clinical abnormalities. These changes are divided into three classes, in accordance with the presence of persistent coxofemoral luxation and consequent pseudoarthrosis (or false joint) formation; coxofemoral arthritis; and asymptomatic exostosis of the ilium.
Résumé. L'auteur présente des observations concernant les modifications observées au niveau de la hanche chez 34 chiens traités pour une luxation coxo-fémorale traumatique. Les animaux avaient été examinés de 2 semaines à 7 ans après le traitement du traumatisme initial. Dans 20 cas on a trouvé des modifications cliniques ou radiologiques ou les deux à la fois au cours des nouveaux examens. Ces modifications étaient de trois sortes: persistance de la luxation coxofémorale avec formation ultérieure d'une pseudarthrose (fausse articulation); arthrite coxofémorale; exostose asymptomatique de l'os iliaque.
Zusammenfassung. Ein Bericht über die in den Hüftgelenken von 34 Hunden nach der Behandlung traumatischer coxofemoraler Luxation eintretenden Veränderungen wird vorgelegt.
Die Tiere wurden 2 Wochen bis 7 Jahre nach der Behandlung der Verletzung untersucht. Zwanzig der wiederuntersuchten Hüften zeigten radiographische und bzw. oder klinische Anoxmalitäten. Je nach dem Vorhandensein persistierender coxofemoraler Luxation und sich daraus ergebender Pseudoarthrose, d.h. Neubildung eines Gelenks an falscher Stelle, coxofemoraler Arthritis und asymptomatischer Exostose des Iliums wurden die Veränderungen in drei Klassen cingeteilt. 相似文献
17.
W. WATMOUGH 《The Journal of small animal practice》1965,6(1):7-10
Abstract— A brief account is given of the history of the budgerigar fancy in Great Britain, together with some comments on wild Australian budgerigars. The changing pattern of budgerigar management and feeding is discussed, together with present problems encountered by the breeder of exhibition budgerigars.
Résumé— L'auteur relate brièvement l'histoire de l'engovement pour les perruches en Grande Bretagne et ajoute quelques commentaires snr les perruches inséparables sauvages d'Australie. II discute les changements survenus dans la façon d'élever et de nourrir ces perruches, ainsi que les problèmes actuels rencontrés par l'éleveur des perruches destinées à figurer dans les expositions.
Zusammenfassung— Es wird ein knapper Überblick über die Geschichte der Beliebtheit der Wellensittiche in Grossbritannien gebracht und kurz über die wilden australischen Wellensittiche gesprochen. Die sich verändernden Methoden der Behandlung und Fütterung der Wellensittiche, sowie die den Züchtern von Ausstellungswellensittichen gengenwärtig begegnenden Probleme werden erörtert. 相似文献
Résumé— L'auteur relate brièvement l'histoire de l'engovement pour les perruches en Grande Bretagne et ajoute quelques commentaires snr les perruches inséparables sauvages d'Australie. II discute les changements survenus dans la façon d'élever et de nourrir ces perruches, ainsi que les problèmes actuels rencontrés par l'éleveur des perruches destinées à figurer dans les expositions.
Zusammenfassung— Es wird ein knapper Überblick über die Geschichte der Beliebtheit der Wellensittiche in Grossbritannien gebracht und kurz über die wilden australischen Wellensittiche gesprochen. Die sich verändernden Methoden der Behandlung und Fütterung der Wellensittiche, sowie die den Züchtern von Ausstellungswellensittichen gengenwärtig begegnenden Probleme werden erörtert. 相似文献
18.
Sir John Ritchie 《The Journal of small animal practice》1964,5(5):433-441
Abstract— A review is presented of the legislative measures introduced to control rabies in animals in the U.K. The range of susceptible animals together with symptoms is discussed. The world distribution and control, treatment and prevention measures are outlined with particular mention of the position in Great Britain.
Résumé— –L'auteur résume les mesures législatives introduites pour le contrôle de la rage chez les animaux dans le Royaume-Uni et agite la question des races prédisposées. II donne un aperçu de la distribution mondiale et des mesures de contrôle, de traitement et de prévention de la rage, avec référence particulière à la situation en Grande-Bretagne.
Zusammenfassung— Es wird ein Überblick über die gesetzlichen Massnahmen, die zur Bekämp-fung von Tollwut bei Tieren in Grossbritannien eingeführt worden sind, gegeben. Die krankheits-empfänglichen Tiere werden aufgezahlt und besprochen und die Symptome erörtert. Ausserdem werden die Verbreitung und Bekämpfung der Krankheit in der Welt, sowie Behandlungs- und Verhütungsmassnahmen beschrieben, wobei besonders auf die Situation in Grossbritannien hinge-wiesen wird. 相似文献
Résumé— –L'auteur résume les mesures législatives introduites pour le contrôle de la rage chez les animaux dans le Royaume-Uni et agite la question des races prédisposées. II donne un aperçu de la distribution mondiale et des mesures de contrôle, de traitement et de prévention de la rage, avec référence particulière à la situation en Grande-Bretagne.
Zusammenfassung— Es wird ein Überblick über die gesetzlichen Massnahmen, die zur Bekämp-fung von Tollwut bei Tieren in Grossbritannien eingeführt worden sind, gegeben. Die krankheits-empfänglichen Tiere werden aufgezahlt und besprochen und die Symptome erörtert. Ausserdem werden die Verbreitung und Bekämpfung der Krankheit in der Welt, sowie Behandlungs- und Verhütungsmassnahmen beschrieben, wobei besonders auf die Situation in Grossbritannien hinge-wiesen wird. 相似文献
19.
R. S. T. BOWDEN 《The Journal of small animal practice》1965,6(5):367-370
Abstract— A review of the problems arising from cross-infection of helminth parasites in children derived from dogs and cats. The particular danger of visceral larvae migrans is outlined.
Résumé— Examen des problemès soulevés par la parasitose intestinale croisée entre des enfants d'une part, des chiens et des chats de l'autre. Le danger des migrations de larves dans les viscères est particulièrement souligné.
Zusammenfassung— Ein Überblick über die Probleme, die sich aus der infektiösen Übertragung der von Hunden und Katzen herrührenden Wurmparasiten auf Kinder ergeben. Auf die besondere Gefahrlichkeit der wandernden Eingeweidelarven wird hingewiesen. 相似文献
Résumé— Examen des problemès soulevés par la parasitose intestinale croisée entre des enfants d'une part, des chiens et des chats de l'autre. Le danger des migrations de larves dans les viscères est particulièrement souligné.
Zusammenfassung— Ein Überblick über die Probleme, die sich aus der infektiösen Übertragung der von Hunden und Katzen herrührenden Wurmparasiten auf Kinder ergeben. Auf die besondere Gefahrlichkeit der wandernden Eingeweidelarven wird hingewiesen. 相似文献
20.
Y. Ruckebusch 《Veterinary research communications》1977,1(1):17-25
Techniques of gonadotrophin-induced superovulation and transfer of fertilised eggs, placing one egg in each horn of the uterus, are used to increase reproduction rate and thus the rate of genetic improvement in cattle. The motility of the ovary, the oviducts and the uterus is modified by synchronisation of oestrus in recipient cows and superovulation in donors, as well as during transfer of fertilised eggs. Better understanding of the nature of the variations in motility of the genital tract and the factors controlling it seem indispensable to reduction of the chances of failure.
This article was originally written in French. Copies of the French version may be obtained free of charge by writing to: Mr. J. Rodesch, Commission of the European Communities, DG XIII, Bâtiment Jean Monnet, Rue Alcide de Gasperi, Kirchberg, Luxembourg. 相似文献
Kurzfassung Die hormonale Auslösung von Superovulationen und die Übertragung befruchteter Eier sind Methoden zur Produktionssteigerung und genetischen Verbesserung von Rindern. Es bleibt zu untersuchen, in welchem Masse die Motorik des Ovars, des Eileiters und des Uterus durch die Superovulation bei den Spendertieren, durch die Brunstsynchronisation bei den Empfängertieren und durch die chirurgische Eiübertragung beeinflusst werden. Ein bessere Kenntnis der Bewegungsvorgänge des Genitaltraktes und der sie kontrollierenden Faktoren wird als eine Voraussetzung für weitere Fortschritte angesehen.
Resume La superovulation par traitement gonadotrope et la greffe d'oeufs fécondés dans chacune des cornes utérines représentent des moyens d'accroître la production et le gain génétique chez les bovins. La motricité de l'ovaire, celle des oviductes et de l'utérus sont modifiées dans la synchronisation des chaleurs des receveurs, la superovulation chez les donneurs et au cours du transfert des ocufs fécondés. Une meilleure connaissance de la nature des variations de la motricité du tractus génital et des facteurs qui la contrôlent semble indispensable pour réduire les causes d'échec.
Riassunto La superovulazione con il trattamento gonadotropo e il trapianto di uova fecondate nelle corna uterine rappresentano mezzi utili per aumentare la produttività e per migliorare geneticamente i bovini. Si esamina in che modo la motilità dell'ovaio, dell'ovidotto e dell'utero è influenzata dalla sincronizzazione dei calori degli animali riceventi, dalla superovulazione delle donatrici, e dallo stress provocato dal trapianto delle uova. Per ridurre le cause di insuccesso, bisogna conoscere meglio sia la natura delle variazioni di motilità del tratto genitale, sia i fattori che la controllano.
This article was originally written in French. Copies of the French version may be obtained free of charge by writing to: Mr. J. Rodesch, Commission of the European Communities, DG XIII, Bâtiment Jean Monnet, Rue Alcide de Gasperi, Kirchberg, Luxembourg. 相似文献