共查询到20条相似文献，搜索用时 484 毫秒
1.
Multiple myeloma with widespread lesions in skin, muscles and internal organs is described in an 8-month-old Boxer dog. The occurrence in such a young dog, the presence of extensive skin lesions and the absence of marked bone involvement are unusual features.
Résumé. On décrit des myélomes multiples avec des lésions répandues de la peau, des muscles et des organes internes, chez un Boxer de huit mois. L'occurrence de cette maladie chez un chien si jeune, la présence d'extensives lésions cutanées et le fait que les os n'aient pas été perceptiblement attaqués, sont des traits peu communs.
Zusammenfassung. KAHLER Syndrom mit weitverbreiteten Läsionen der Haut, Muskeln und der inneren Organe, ist in einem 8 Monate alten Boxer-Hund beschrieben. DieKrankheitserscheinung in solch einem jungen Hund, die vorhandenen ausgedehnten Haut Läsionen und das Fehlenvon wahrnehmbarer Auswirkung auf die Knochen, sind ungewöhnliche Merkmale. 相似文献
Résumé. On décrit des myélomes multiples avec des lésions répandues de la peau, des muscles et des organes internes, chez un Boxer de huit mois. L'occurrence de cette maladie chez un chien si jeune, la présence d'extensives lésions cutanées et le fait que les os n'aient pas été perceptiblement attaqués, sont des traits peu communs.
Zusammenfassung. KAHLER Syndrom mit weitverbreiteten Läsionen der Haut, Muskeln und der inneren Organe, ist in einem 8 Monate alten Boxer-Hund beschrieben. DieKrankheitserscheinung in solch einem jungen Hund, die vorhandenen ausgedehnten Haut Läsionen und das Fehlenvon wahrnehmbarer Auswirkung auf die Knochen, sind ungewöhnliche Merkmale. 相似文献
2.
The clinical signs, diagnosis and surgical treatment of a case of lameness due to contracture of the infraspinatus muscle in a 5-year-old dog are described. Although the cause of the contracture remains unknown, concurrent atrophy of this muscle and the supraspinatus suggest that trauma to the suprascapular nerve was involved.
Résumé. On décrit les symptômes cliniques, le diagnostic et le traitement chirurgique d'un cas de claudication dû à la contracture du muscle infraspinal chez un chien âgé de cinq ans. Bien que la cause de la contracture reste inconnue, l'atrophie coexistante de ce muscle et celle du muscle susépineux suggèrent l'implication de trauma au nerf susscapulaire.
Zusammenfassung. Die klinischen Symptome, Diagnose und chirurgische Behandlung in einem Fall von Lahmheit, zuzuschreiben der Kontraktur des Musculus infraspinatus in einem fünfjährigen Hund, sind beschrieben. Obwohl die Ursache der Kontraktur unbekannt bleibt, gleichzeitige Abzehrung dieses Muskels und des Musculus supraspinatus, deutet an, dass Trauma des suprascapular Nervs mit einbegriffen war. 相似文献
Résumé. On décrit les symptômes cliniques, le diagnostic et le traitement chirurgique d'un cas de claudication dû à la contracture du muscle infraspinal chez un chien âgé de cinq ans. Bien que la cause de la contracture reste inconnue, l'atrophie coexistante de ce muscle et celle du muscle susépineux suggèrent l'implication de trauma au nerf susscapulaire.
Zusammenfassung. Die klinischen Symptome, Diagnose und chirurgische Behandlung in einem Fall von Lahmheit, zuzuschreiben der Kontraktur des Musculus infraspinatus in einem fünfjährigen Hund, sind beschrieben. Obwohl die Ursache der Kontraktur unbekannt bleibt, gleichzeitige Abzehrung dieses Muskels und des Musculus supraspinatus, deutet an, dass Trauma des suprascapular Nervs mit einbegriffen war. 相似文献
3.
G D Pettit 《The Journal of small animal practice》1973,14(8):479-485
Fracture of the tibial tarsal bone was encountered in two dogs. In one case, coaptation in flexion resulted in joint stiffness and persistent lameness. In the other, open reduction and transverse pinning of each fragment to the adjacent fibular tarsal bone was followed by uncomplicated healing and normal function of the tarsus. Résumé. On a rencontré, chez deux chiens, un cas de fracture de l'os tibiotarsien. Dans un cas, la coaptation de flexion a résulté en raidure de l'articulation et en claudication persistante. Dans l'autre cas, une réduction ouverte et un épinglage transversal de chaque fragment à l'os adjacent péronéotarsien e été suivi d'une guérison sans complications et d'un fonctionnement normal du tarse. Zusammenfassung. Bruch des Schienbien-Fusswurzel Knochens kamen in zwei Hunden vor. In einem Fall hatte das Aufeinanderpassen in Biegung Gelenksteifheit und anhaltende Lahmheit zur Folge. In dem anderen folgte blutigem Knochenbruchreposition und querlaufencer Nage-lung von jedem Fragment an den benachbarten Wadenbein-Fusswurzel Knochen, eine unkom-plizierte Heilung und Normale Funktion des Tarsus. 相似文献
4.
Over a period of 1 year, a 9-year-old female Spitz developed ataxia, anorexia, insomnia, stiffness of the left fore and left hind legs, bilateral mydriasis, persistent torticolis to the left, tachycardia and tachypnea. At post-mortem, a meningioma was found protruding into the space between the left cerebellar hemisphere and medulla oblongata. This is the first report of canine meningioma in Iran.
Résumé. Une chienne de race 'loulou' de 9 ans, présentait depuis 1 an de l'ataxie, de l'anorexie, de l'insomnie et de la raideur des membres antérieur et postérieur gauches, une mydriase bilatérale, un torticolis persistant (tourné vers la gauche), de la tachycardie et de la tachypnée. A l'autopsie, on a trouvé un méningiome pénétrant dans l'espace entre l'hémisphère cérébelleux gauche et le bulbe. Il s'agit de la première observation d'un méningiome crânien en Iran.
Zusammenfassung. Im Zeitraum von 1 Jahr zeigte eine 9 Jahre alte Spitzhündin Ataxie, Anorexie, Schlaflosigkeit, Steifheit des linken Vorder- und Hinterbeins, bilaterale Mydriasis, persistenten Torticollis nach links, Tachycardie und Tachypnoe. Bei der Sektion wurde ein Meningiom gefunden, das in den Raum zwischen der linken Hirnhälfte und der Medulla oblongaia hineinragte. Dies ist der erste Bericht eines Meningioms bei einem Hund im Iran. 相似文献
Résumé. Une chienne de race 'loulou' de 9 ans, présentait depuis 1 an de l'ataxie, de l'anorexie, de l'insomnie et de la raideur des membres antérieur et postérieur gauches, une mydriase bilatérale, un torticolis persistant (tourné vers la gauche), de la tachycardie et de la tachypnée. A l'autopsie, on a trouvé un méningiome pénétrant dans l'espace entre l'hémisphère cérébelleux gauche et le bulbe. Il s'agit de la première observation d'un méningiome crânien en Iran.
Zusammenfassung. Im Zeitraum von 1 Jahr zeigte eine 9 Jahre alte Spitzhündin Ataxie, Anorexie, Schlaflosigkeit, Steifheit des linken Vorder- und Hinterbeins, bilaterale Mydriasis, persistenten Torticollis nach links, Tachycardie und Tachypnoe. Bei der Sektion wurde ein Meningiom gefunden, das in den Raum zwischen der linken Hirnhälfte und der Medulla oblongaia hineinragte. Dies ist der erste Bericht eines Meningioms bei einem Hund im Iran. 相似文献
5.
Three cases of gas gangrene in the dog are described. Symptoms followed fracture of a femur in two cases and amputation of a hindlimb in the third. Clostridium welchii was isolated in each case. Two animals recovered following drainage of the lesion together with local and parenteral administration of the appropriate antibiotics.
Résumé. On décrit trois cas de gangrène gazeuse chez le chien. Des symptômes ont suivi une fracture du fémur dans deux cas et une amputation dans le troisième. On a isolé un Clostridium welchii dans chaque cas. Deux animaux se sont rétablis après drainage de la lésion avec à la fois une administration locale et parentérale des antibiotiques appropriés.
Zusammenfassung. Drei Fälle von Gasgangrän in Hunden sind beschrieben. In zwei Fällen folgten Symptome einer Oberschenkelfraktur und in einem dritten Fall einer Amputation. Clostridium welchii wurde in jedem Fall isoliert. Zwei Tiere erholten sich nach Dränage der Läsion kombiniert mit örtlicher und parenteraler Verabreichung der entsprechenden Antibiotika. 相似文献
Résumé. On décrit trois cas de gangrène gazeuse chez le chien. Des symptômes ont suivi une fracture du fémur dans deux cas et une amputation dans le troisième. On a isolé un Clostridium welchii dans chaque cas. Deux animaux se sont rétablis après drainage de la lésion avec à la fois une administration locale et parentérale des antibiotiques appropriés.
Zusammenfassung. Drei Fälle von Gasgangrän in Hunden sind beschrieben. In zwei Fällen folgten Symptome einer Oberschenkelfraktur und in einem dritten Fall einer Amputation. Clostridium welchii wurde in jedem Fall isoliert. Zwei Tiere erholten sich nach Dränage der Läsion kombiniert mit örtlicher und parenteraler Verabreichung der entsprechenden Antibiotika. 相似文献
6.
Abstract— A case of a papular and plaque-like superficial dermal mucinosis with pruritus in a mixed-breed puppy is reported. The mucinosis and pruritus were non-responsive to glucocorticoid or antibiotic therapy and the dog was eventually euthanised at the owner's request. This type of mucinosis has not been reported in the dog to the authors' knowledge. It shares some similarities with discrete papular mucinosis and self-healing juvenile cutaneous mucinosis in people.
Résumé— Un cas de mucinose dermique superficielle en plaque et papuleuse avec prurit chez un chiot croisé est décrit. La mucinose et le prurit ne répondirent pas à l'antibiothérapie et à la corticothérapie et le chien fut finalement euthanasiéà la demande du propiétaire. Ce type de mucinose n'a jamais été décrit chez le chien à la connaissance de l'auteur.
Zusammenfassung— Ein Fall einer papulösen und plaque-ähnlichen oberflächlichen dermalen Muzinose mit Pruritus bei einem Mischlingswelpen wird beschrieban. Muzinose und Pruritus sprachen nicht auf die Behandlung mit Glucocorticoiden oder Antibiotika an, und der Hund wurde schließlích auf Wunsch des Besitzers euthanisiert. Diese Art der Muzinose wurde nach den Informationen des Autors beim Hund bislang nicht beschrieben.
Resumen Se describe un caso de mucinosis dérmica superficial pruriginosa de tipo papular y con formación de pseudo placas en un cachorro mestizo. La mucinosis y el prurito no respondieron a la terapia con glucocorticoides ni a la terapia con antibiótico y el perro se eutanasió finalmente a petición de los propietarios. Este tipo de mucinosis no se había descrito previamente en el perro. 相似文献
Résumé— Un cas de mucinose dermique superficielle en plaque et papuleuse avec prurit chez un chiot croisé est décrit. La mucinose et le prurit ne répondirent pas à l'antibiothérapie et à la corticothérapie et le chien fut finalement euthanasiéà la demande du propiétaire. Ce type de mucinose n'a jamais été décrit chez le chien à la connaissance de l'auteur.
Zusammenfassung— Ein Fall einer papulösen und plaque-ähnlichen oberflächlichen dermalen Muzinose mit Pruritus bei einem Mischlingswelpen wird beschrieban. Muzinose und Pruritus sprachen nicht auf die Behandlung mit Glucocorticoiden oder Antibiotika an, und der Hund wurde schließlích auf Wunsch des Besitzers euthanisiert. Diese Art der Muzinose wurde nach den Informationen des Autors beim Hund bislang nicht beschrieben.
Resumen Se describe un caso de mucinosis dérmica superficial pruriginosa de tipo papular y con formación de pseudo placas en un cachorro mestizo. La mucinosis y el prurito no respondieron a la terapia con glucocorticoides ni a la terapia con antibiótico y el perro se eutanasió finalmente a petición de los propietarios. Este tipo de mucinosis no se había descrito previamente en el perro. 相似文献
7.
8.
The occurrence of the nephrotic syndrome in a dog is reported. The outstanding clinical feature was oedema; profuse proteinuria and hypo-proteinaemia were also observed. Steroid therapy, use of a high protein diet and administration of diuretics failed to halt the course of the disease. The renal lesions were morphologically similar to those of membranous glomerulonephritis in man.
Résumé. Les auteurs décrivent un cas de syndrome néphrotique chez un chien; le signe le plus important était l'oedème, et on a également noté une albuminurie considérable et une hypo-protéinémie. Le traitement par les stéroïdes et les diurétiques ainsi qu'un régime riche en protéines n'ont pas empêché la progression de la maladie. Les lésions morphologiques du rein étaient semblables à celles que l'on observe dans la glomérulonéphrite membraneuse de l'homme.
Zusammenfassung. Es wird über das Auftreten des nephrotischen Syndroms bei einem Hund berichtet. Das auffällige klinische Merkmal war Ödem; es wurden auch profuse Proteinurie und Hypoproteinaemie beobachtet. Steroidtherapie, die Verabreichung proteinreichen Futters und die Anwendung von Diuretica konnten den Verlauf der Krankheit nicht beeinflussen. Die ren-alen Läsionen waren morphologisch ähnlich denen bei membranöser Glomerulonephritis beim Menschen. 相似文献
Résumé. Les auteurs décrivent un cas de syndrome néphrotique chez un chien; le signe le plus important était l'oedème, et on a également noté une albuminurie considérable et une hypo-protéinémie. Le traitement par les stéroïdes et les diurétiques ainsi qu'un régime riche en protéines n'ont pas empêché la progression de la maladie. Les lésions morphologiques du rein étaient semblables à celles que l'on observe dans la glomérulonéphrite membraneuse de l'homme.
Zusammenfassung. Es wird über das Auftreten des nephrotischen Syndroms bei einem Hund berichtet. Das auffällige klinische Merkmal war Ödem; es wurden auch profuse Proteinurie und Hypoproteinaemie beobachtet. Steroidtherapie, die Verabreichung proteinreichen Futters und die Anwendung von Diuretica konnten den Verlauf der Krankheit nicht beeinflussen. Die ren-alen Läsionen waren morphologisch ähnlich denen bei membranöser Glomerulonephritis beim Menschen. 相似文献
9.
Z. Z. MAJEED 《The Journal of small animal practice》1974,15(4):263-266
Bilateral segmental aplasia of the Wolffian duct was diagnosed in a white Poodle dog. On both sides, the tail and part of the body of the epididymis were absent. On the right side spermiostatic cysts were present between the head and the body of the epididymis. This dog must have been infertile, and the possibility of inheritance of the condition from animals affected unilaterally is discussed.
Résumé. On a diagnostiqué, chez un caniche barbet blanc, l'aplasie bilatérale segmentaire du conduit méonéphrique. Sur les deux côtés, la queue et une partie du corps de l'épididyme étaient absentes. On a décelé, sur le côté droit, la présence de Kystes spermiostatiques entre la tête et le corps de l'épididyme. Ce chien doit avoir été stérile et la possibilité que cette condition se transmette d'animaux affectés unilatéralement, est l'objet de discussions.
Zusammenfassung. Bilaterale segmentale Aplasie des Wolffischen Kanals wurde in einem weissen Pudel diagnostisiert. An beiden Seiten fehlte Schwanz und ein Teil von dem Epididymis-Corpus. Auf der rechten Seite fand man spermiostatische Zyste zwischen dem Epididymis-Kopf und -Corpus. Dieser Hund muss unfruchtbar gewesen sein und die Möglichkeit einer erblichen übertragung dieser Kondition von Tieren die unilateral betroffen sind, wurde diskutiert. 相似文献
Résumé. On a diagnostiqué, chez un caniche barbet blanc, l'aplasie bilatérale segmentaire du conduit méonéphrique. Sur les deux côtés, la queue et une partie du corps de l'épididyme étaient absentes. On a décelé, sur le côté droit, la présence de Kystes spermiostatiques entre la tête et le corps de l'épididyme. Ce chien doit avoir été stérile et la possibilité que cette condition se transmette d'animaux affectés unilatéralement, est l'objet de discussions.
Zusammenfassung. Bilaterale segmentale Aplasie des Wolffischen Kanals wurde in einem weissen Pudel diagnostisiert. An beiden Seiten fehlte Schwanz und ein Teil von dem Epididymis-Corpus. Auf der rechten Seite fand man spermiostatische Zyste zwischen dem Epididymis-Kopf und -Corpus. Dieser Hund muss unfruchtbar gewesen sein und die Möglichkeit einer erblichen übertragung dieser Kondition von Tieren die unilateral betroffen sind, wurde diskutiert. 相似文献
10.
11.
G. SUMNER-SMITH 《The Journal of small animal practice》1974,15(5):323-328
A compaiison is made between mongrels and miniature Poodles of the healing of experimentally produced fractures of the radius and ulna. Three different postoperative regimes were used in comparing the factors which predispose to nonunion.
Résumé. On compare la guérison d'une fracture expérimentale du radius et cubitus entre un groupe de chiens croisés et un groupe de caniches nains. Trois différentes méthodes de soins postopératoires ont été instituées en comparant les facteurs prédisposant à la non-union.
Zusammenfassung. Die Heilung von experimentell erzeugten Frakturen von Radius und Ulna bei Bastardhunden und Zwergpudelm wurde verglichen.
Zur vergleichenden Betrachtung von Faktoren die praedisponierend die Frakturvereinigung verhindern, kamen postoperativ drei verschiedene Behandlungsverfahren zur Anwendung. 相似文献
Résumé. On compare la guérison d'une fracture expérimentale du radius et cubitus entre un groupe de chiens croisés et un groupe de caniches nains. Trois différentes méthodes de soins postopératoires ont été instituées en comparant les facteurs prédisposant à la non-union.
Zusammenfassung. Die Heilung von experimentell erzeugten Frakturen von Radius und Ulna bei Bastardhunden und Zwergpudelm wurde verglichen.
Zur vergleichenden Betrachtung von Faktoren die praedisponierend die Frakturvereinigung verhindern, kamen postoperativ drei verschiedene Behandlungsverfahren zur Anwendung. 相似文献
12.
Abstract— A nephroblastoma of the right kidney was observed in a young male cat. The affected kidney and a portion of the vena cava was surgically removed. After failure to establish a patent caval-portal shunt, it was found that the vertebral vein system functioned as a bypass for caval blood flow. Metastatic tumor which became apparent in the lungs and peritoneum five and eight months after ablation of the primary tumor was removed by excision biopsy.
Résumé—Un néphoroblastome du rein droit a é t é observé chez un jeune chat mâle. Le rein malade et une partie de la vena cava ont é t é enlevé chirurgicalement. Après un échec pour établir une anastomose caval-portal pérméable, on a trouvé que le système veineux vertébral fonctionnait comme un court-circuit pour le sang de la veine cave. Une tumeur métastatique apparue dans les poumons et le péritoine 5 et 8 mois après l'ablation de la tumeur a é t é enlevée par une biopsie d'exérèse.
Zusammenfassung— Ein Nephroblastom der rechten Niere wurde bei einem jungen Kater fest-gestellt. Die befallene Niere und ein Teil der Vena cava wurden chirurgisch entfernt. AIs es nicht gelungen war, eine offene Cava-Porta-Verbindung herzustellen, wurde festgestellt, dass das vertebrale Venensystem als Umgehung des Cavawegs diente. Metastatische Tumoren, die in den Lungen und im Peritoneum fünf und acht Monate nach der Entfernung des primären Tumors auftraten, wurden durch Excisionbiopsie entfernt. 相似文献
Résumé—Un néphoroblastome du rein droit a é t é observé chez un jeune chat mâle. Le rein malade et une partie de la vena cava ont é t é enlevé chirurgicalement. Après un échec pour établir une anastomose caval-portal pérméable, on a trouvé que le système veineux vertébral fonctionnait comme un court-circuit pour le sang de la veine cave. Une tumeur métastatique apparue dans les poumons et le péritoine 5 et 8 mois après l'ablation de la tumeur a é t é enlevée par une biopsie d'exérèse.
Zusammenfassung— Ein Nephroblastom der rechten Niere wurde bei einem jungen Kater fest-gestellt. Die befallene Niere und ein Teil der Vena cava wurden chirurgisch entfernt. AIs es nicht gelungen war, eine offene Cava-Porta-Verbindung herzustellen, wurde festgestellt, dass das vertebrale Venensystem als Umgehung des Cavawegs diente. Metastatische Tumoren, die in den Lungen und im Peritoneum fünf und acht Monate nach der Entfernung des primären Tumors auftraten, wurden durch Excisionbiopsie entfernt. 相似文献
13.
Sir John Ritchie 《The Journal of small animal practice》1964,5(5):433-441
Abstract— A review is presented of the legislative measures introduced to control rabies in animals in the U.K. The range of susceptible animals together with symptoms is discussed. The world distribution and control, treatment and prevention measures are outlined with particular mention of the position in Great Britain.
Résumé— –L'auteur résume les mesures législatives introduites pour le contrôle de la rage chez les animaux dans le Royaume-Uni et agite la question des races prédisposées. II donne un aperçu de la distribution mondiale et des mesures de contrôle, de traitement et de prévention de la rage, avec référence particulière à la situation en Grande-Bretagne.
Zusammenfassung— Es wird ein Überblick über die gesetzlichen Massnahmen, die zur Bekämp-fung von Tollwut bei Tieren in Grossbritannien eingeführt worden sind, gegeben. Die krankheits-empfänglichen Tiere werden aufgezahlt und besprochen und die Symptome erörtert. Ausserdem werden die Verbreitung und Bekämpfung der Krankheit in der Welt, sowie Behandlungs- und Verhütungsmassnahmen beschrieben, wobei besonders auf die Situation in Grossbritannien hinge-wiesen wird. 相似文献
Résumé— –L'auteur résume les mesures législatives introduites pour le contrôle de la rage chez les animaux dans le Royaume-Uni et agite la question des races prédisposées. II donne un aperçu de la distribution mondiale et des mesures de contrôle, de traitement et de prévention de la rage, avec référence particulière à la situation en Grande-Bretagne.
Zusammenfassung— Es wird ein Überblick über die gesetzlichen Massnahmen, die zur Bekämp-fung von Tollwut bei Tieren in Grossbritannien eingeführt worden sind, gegeben. Die krankheits-empfänglichen Tiere werden aufgezahlt und besprochen und die Symptome erörtert. Ausserdem werden die Verbreitung und Bekämpfung der Krankheit in der Welt, sowie Behandlungs- und Verhütungsmassnahmen beschrieben, wobei besonders auf die Situation in Grossbritannien hinge-wiesen wird. 相似文献
14.
R. Heywood 《The Journal of small animal practice》1972,13(4):213-215
An anomaly of the fundus in a strain of pure-bred Beagle dogs is described clinically and histologically.
Résumé. On décrit une anomalie du fond d'oeil observée cliniquement et histologiquement dans la Iignée de chien beagles pur-sang.
Zusammenfassung. Eine Anomalie des Fundus bei einem Stamm reinrassiger Beagle-Hunde wird klinisch und histologisch beschrieben. 相似文献
Résumé. On décrit une anomalie du fond d'oeil observée cliniquement et histologiquement dans la Iignée de chien beagles pur-sang.
Zusammenfassung. Eine Anomalie des Fundus bei einem Stamm reinrassiger Beagle-Hunde wird klinisch und histologisch beschrieben. 相似文献
15.
R. N. Smith 《The Journal of small animal practice》1969,10(9):523-530
Abstract— —Thirty-seven kittens from eleven litters have been radiographed and eight others have been completely dissected to provide a record of the times of fusion of the epiphyses of the limb bones. The observations are recorded with reference to individual bones and then to the limbs at approximately monthly intervals. Attention is drawn to the variable presence of the sesamoid bone in the medial head of the gastrocnemius muscle. A comment is made in the discussion on the sequence of fusion of the ossification centres.
Résumé— —Trente sept chatons provenant de II protées ont été radiographiés et huit autres ont été complètement disséqués afin d'établir un rapport sur les moments d'apparition de la soudure des épiphyses des os des membres. Les observations sont notées pour les os pris individuellement et ensuite pour les membres à des intervalles de un mois environ. L'attention est attirée sur la présence inconstante de l'os sésamoide dans la partie moyenne de l'extrêrmité du muscle gastrocnémien. Dans la discussion il est fait un commentaire sur la séquence de la soudure des centres d'ossification.
Zusammenfassung— —37 junge Katzen aus elf Würfen wurden radiographisch untersucht und acht andere vollständig seziert, um Unterlagen über die Zeitpunkte der Verschmelzung der Epiphysen der Extremitätenknochen zu erhalten. Die Beobachtungen wurden in Beziehung zu einzelnen Knochen und dann in Beziehung zu den Extremitäten mit ungefähr monatlichen Abständen gebracht. Die Aufmerksamkeit wird auf die wechselnde Anwesenheit des Sesambeins im medialen Ende des Gastrocnemicus gelenkt. In der Besprechung der Verschmelzungsreihenfolge der Ossifikationszentren wird dies kommentiert. 相似文献
Résumé— —Trente sept chatons provenant de II protées ont été radiographiés et huit autres ont été complètement disséqués afin d'établir un rapport sur les moments d'apparition de la soudure des épiphyses des os des membres. Les observations sont notées pour les os pris individuellement et ensuite pour les membres à des intervalles de un mois environ. L'attention est attirée sur la présence inconstante de l'os sésamoide dans la partie moyenne de l'extrêrmité du muscle gastrocnémien. Dans la discussion il est fait un commentaire sur la séquence de la soudure des centres d'ossification.
Zusammenfassung— —37 junge Katzen aus elf Würfen wurden radiographisch untersucht und acht andere vollständig seziert, um Unterlagen über die Zeitpunkte der Verschmelzung der Epiphysen der Extremitätenknochen zu erhalten. Die Beobachtungen wurden in Beziehung zu einzelnen Knochen und dann in Beziehung zu den Extremitäten mit ungefähr monatlichen Abständen gebracht. Die Aufmerksamkeit wird auf die wechselnde Anwesenheit des Sesambeins im medialen Ende des Gastrocnemicus gelenkt. In der Besprechung der Verschmelzungsreihenfolge der Ossifikationszentren wird dies kommentiert. 相似文献
16.
R. T. Pepper 《The Journal of small animal practice》1964,5(2):179-181
Abstract— A case of nephrolithiasis in a young boxer bitch is described and the surgical approach outlined.
Résumé— L'auteur décrit un cas de lithiase rénale chez une jeune chienne de race boxer et présente les grandes lignes de la thérapeutique chirurgicale.
Zusammenfassung— Es wird der Fall eines Nierensteinleidens bei einer jungen Boxerhündin beschrieben und ein Abriss des chirurgischen Eingriffs gegeben. 相似文献
Résumé— L'auteur décrit un cas de lithiase rénale chez une jeune chienne de race boxer et présente les grandes lignes de la thérapeutique chirurgicale.
Zusammenfassung— Es wird der Fall eines Nierensteinleidens bei einer jungen Boxerhündin beschrieben und ein Abriss des chirurgischen Eingriffs gegeben. 相似文献
17.
M. G. DEAR 《The Journal of small animal practice》1970,11(1):17-26
A case of complete atrioventricular block in a dog is reported. Emphasis is placed upon the spontaneous reversion of the dysrhythmia to sinus rhythm. The clinical veterinary literature on complete block is reviewed with particular reference to the incidence of the condition, the aetiology of complete block, the aetiology of Stokes—Adams attacks, the clinical features of the latter and the nature of the block, whether acquired or congenital. Comparative features with the human analogue of the dysrhythmia are discussed.
Résumé. On rapporte le cas d'un bloc atrio-ventriculaire complet chez un chien. On souligne la reversion spontanée de la dysrythmie en rythme sinusal. La littérature vétérinaire clinique sur le bloc complet du ceur est passée en révue et on souligne particulièrement la fréquence relative de cet état, l'étiologie du bloc complet et celle des accès de Stokes—Adams. Le tableau clinique de ce dernier syndrome et la nature du bloc atrioventriculaire acquis ou congénital sont décrits. On discute les analogies entre Ie cas de dysrythmie présenté ici et l'affection analogue dans l'espèce humaine.
Zusammenfassung. Es wird über einen Fall von vollständigem atrioventrikularem Block bei einem Hund berichtet. Hervorgehoben wird die spontane Rückkehr von der Dysrhythmie zum Sinusrhythmus. Die tierärztliche klinische Literatur über den vollständigen Block wird besonders hinsichtlich der Häufigkeit des Zustands, der Ätiologie des vollständigen Blocks, der Ätiologie der Stokes—Adams-Anfälle, ihrer klinischen Merkmale und des Charakters des Blocks, ob erworben oder kongenital, betrachtet. Vergleichbare Merkmale der analogen Dysrhythmie beim Menschen werden besprochen. 相似文献
Résumé. On rapporte le cas d'un bloc atrio-ventriculaire complet chez un chien. On souligne la reversion spontanée de la dysrythmie en rythme sinusal. La littérature vétérinaire clinique sur le bloc complet du ceur est passée en révue et on souligne particulièrement la fréquence relative de cet état, l'étiologie du bloc complet et celle des accès de Stokes—Adams. Le tableau clinique de ce dernier syndrome et la nature du bloc atrioventriculaire acquis ou congénital sont décrits. On discute les analogies entre Ie cas de dysrythmie présenté ici et l'affection analogue dans l'espèce humaine.
Zusammenfassung. Es wird über einen Fall von vollständigem atrioventrikularem Block bei einem Hund berichtet. Hervorgehoben wird die spontane Rückkehr von der Dysrhythmie zum Sinusrhythmus. Die tierärztliche klinische Literatur über den vollständigen Block wird besonders hinsichtlich der Häufigkeit des Zustands, der Ätiologie des vollständigen Blocks, der Ätiologie der Stokes—Adams-Anfälle, ihrer klinischen Merkmale und des Charakters des Blocks, ob erworben oder kongenital, betrachtet. Vergleichbare Merkmale der analogen Dysrhythmie beim Menschen werden besprochen. 相似文献
18.
Canine respiratory virus infections 总被引：2，自引：0，他引：2
N. G. WRIGHT H. THOMPSON H. J. C. CORNWELL D. TAYLOR 《The Journal of small animal practice》1974,15(1):27-35
The aetiology and pathogenesis of canine respiratory disease is complex. Current research has implicated a number of viruses in this important disease problem. Distemper virus, two adenoviruses (ICH virus and A26/61 virus), herpesvirus and reovirus have all been isolated from the respiratory tract of dogs and are all capable of causing respiratory lesions in experimental animals. The general features of each of these virus infections are discussed.
Résumé. L'étiologie et la pathogenèse des maladies respiratoires chez le chien est complexe. Une recherche en cours a impliqué un nombre de virus dans cette maladie qui pose un problème important. Le virus de la maladie du jeune âge chez le chien, les adénovirus twp (le virus ICH et le virus A 26/61), le virus de l'herpts et le réovirus ont été tous isolés des voies respiratoires de chiens et sont tous susceptibles de causer des lesions respiratoires chez des animaux expérimentaux. On discute des traits généraux de chacune de ces infections par virus.
Zusammenfassung. Die Ätiologie und Pathogenese von Hunde-Atmungskrankheiten ist komplex. Gegenwärtige Forschung hat eine Reihe von Viren mit diesem wichtigen Krankheitsproblem in Verbindung gebracht. Staupevirus, twp Adenovirus (ICH Virus und A26/61 Virus), Herpesvirus und Reovirus wurden alle vom Luftweg von Hunden isoliert und sind alle fähig Atemläsionen in Versuchstieren zu verursachen. Die allgemeinen Merkmale von diesen Virusinfektionen wurden erörtet. 相似文献
Résumé. L'étiologie et la pathogenèse des maladies respiratoires chez le chien est complexe. Une recherche en cours a impliqué un nombre de virus dans cette maladie qui pose un problème important. Le virus de la maladie du jeune âge chez le chien, les adénovirus twp (le virus ICH et le virus A 26/61), le virus de l'herpts et le réovirus ont été tous isolés des voies respiratoires de chiens et sont tous susceptibles de causer des lesions respiratoires chez des animaux expérimentaux. On discute des traits généraux de chacune de ces infections par virus.
Zusammenfassung. Die Ätiologie und Pathogenese von Hunde-Atmungskrankheiten ist komplex. Gegenwärtige Forschung hat eine Reihe von Viren mit diesem wichtigen Krankheitsproblem in Verbindung gebracht. Staupevirus, twp Adenovirus (ICH Virus und A26/61 Virus), Herpesvirus und Reovirus wurden alle vom Luftweg von Hunden isoliert und sind alle fähig Atemläsionen in Versuchstieren zu verursachen. Die allgemeinen Merkmale von diesen Virusinfektionen wurden erörtet. 相似文献
19.
W. R. WOOLDRIDGE 《The Journal of small animal practice》1963,4(6):489-492
Abstract— The need for an amended Animals (Anaesthetics) Act 1919 and the decision to promote such an amending bill together with the steps taken to gain sympathy for, and to organize the promotion of such a bill in Parliament is reviewed. The Protection of Animals (Anaesthetics) Act 1954, its advantages and drawbacks from the veterinary point of view and the need for further revision and ways to achieve this object are discussed.
Résumé— Sont passés en revue la nécessité de modifier le Décret de 1919 se rapportant à la protection des animaux (Anesthésie des animaux), la décision d'appuyer un tel projet de loi et les moyens de propagande en faveur de ce projet arm de la présenter au Parlement. Le Décret de 1954 pour la protection des animaux (Anesthésie des animaux), ses avantages et désavantages du point de vue vétérinaire, la nécessité de le modifier davantage, ainsi que les moyens d'atteindre ce but sont discut&.
Zusammenfassung— Es wird die Notwendigkeit fur eine Änderung des Gesetzes zur Betäubung der Tiere von 1919 und die Entscheidung, einen solchen Änderungsvorschlag des Gesetzes vorwärts-zutreiben erörtert, sowie die Massnahmen, die getroffen worden sind, um für ein solches Gesetz im Parlament Verständnis zu wecken und den Gesetzesentwurf vorzubereiten. Es wird über das Gesetz zum Schutz der Tiere und ihre Betäubung von 1954, seine Vorteile und Nachteile vom Standpunkt des Tierarztes aus diskutiert, sowie über die Notwendigkeit fur eine weitere Revision und Wege zur Erreichung dieses Zweckes. 相似文献
Résumé— Sont passés en revue la nécessité de modifier le Décret de 1919 se rapportant à la protection des animaux (Anesthésie des animaux), la décision d'appuyer un tel projet de loi et les moyens de propagande en faveur de ce projet arm de la présenter au Parlement. Le Décret de 1954 pour la protection des animaux (Anesthésie des animaux), ses avantages et désavantages du point de vue vétérinaire, la nécessité de le modifier davantage, ainsi que les moyens d'atteindre ce but sont discut&.
Zusammenfassung— Es wird die Notwendigkeit fur eine Änderung des Gesetzes zur Betäubung der Tiere von 1919 und die Entscheidung, einen solchen Änderungsvorschlag des Gesetzes vorwärts-zutreiben erörtert, sowie die Massnahmen, die getroffen worden sind, um für ein solches Gesetz im Parlament Verständnis zu wecken und den Gesetzesentwurf vorzubereiten. Es wird über das Gesetz zum Schutz der Tiere und ihre Betäubung von 1954, seine Vorteile und Nachteile vom Standpunkt des Tierarztes aus diskutiert, sowie über die Notwendigkeit fur eine weitere Revision und Wege zur Erreichung dieses Zweckes. 相似文献
20.
A provisional diagnosis of azoturia and/or haematuria was made in a Greyhound. This condition was differentiated from the syndromes of acute abdominal accident, acute nephritis, cystitis and spinal pressure on sensory nerves by means of the clinical pathology aids of biochemistry, serum enzymology, haematology and urine analysis and the physical aid of X-ray and ECGT. The results indicated that the animal was suffering from acute azoturia.
Résumé. Un cas d'azoturie et/ou hématurie fut diagnostiquée comme probable chez un Lévrier. Cet état fut différencié des syndromes de troubles abdominaux accidentels aigus, de néephrite aiguë, de cystite, et de pression spinale sur les nerfs sensoriels, au moyen des aides procurées à la pathologie clinique par la biochimie, la séroenzymologie, l'hématologie et les analyses d'urine, et avec l'aide de la physique, par Rayons-X et électro-encéphalographie. Les résultats indiquèrent que l'animal souffrait d'une azoturie aiguë.
Zusammenfassung. Eine Wahrscheinlichkeits-Diagnose der Azoturie und/oder Blutharnen, wurde im Windhund vorgenommen. Diese Kondition differenzierte sich den Syndromen von Bauchakzidenz, akuter Nierenentzündung, Blasenentzündung und Rückgratsdruck des Sinnesnerven durch physikalische Hilfe von Röntgenstrahlen und EEG. Das Untersuchungsergebniss deutete an, dass das Tier von akuter Azoturie litt. 相似文献
Résumé. Un cas d'azoturie et/ou hématurie fut diagnostiquée comme probable chez un Lévrier. Cet état fut différencié des syndromes de troubles abdominaux accidentels aigus, de néephrite aiguë, de cystite, et de pression spinale sur les nerfs sensoriels, au moyen des aides procurées à la pathologie clinique par la biochimie, la séroenzymologie, l'hématologie et les analyses d'urine, et avec l'aide de la physique, par Rayons-X et électro-encéphalographie. Les résultats indiquèrent que l'animal souffrait d'une azoturie aiguë.
Zusammenfassung. Eine Wahrscheinlichkeits-Diagnose der Azoturie und/oder Blutharnen, wurde im Windhund vorgenommen. Diese Kondition differenzierte sich den Syndromen von Bauchakzidenz, akuter Nierenentzündung, Blasenentzündung und Rückgratsdruck des Sinnesnerven durch physikalische Hilfe von Röntgenstrahlen und EEG. Das Untersuchungsergebniss deutete an, dass das Tier von akuter Azoturie litt. 相似文献