共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
A. T. B. Edney 《The Journal of small animal practice》1969,10(4):231-236
Abstract— —A case of Lactational Tetany in a 3-year-old cat is described in detail. The case followed the addition of an orphan kitten to the litter of five 3-week-old kittens already suckling. Rapid recovery followed injection of a calcium solution, but a relapse occurred after ten days. The cat again responded well to treatment and remained well. A review of recorded cases is presented briefly and a note on the neurophysiology of tetany is included.
Résumé— —On décrit en détail un cas de Tétanie de Lactation chez un chat de 3 ans. Le cas s'est produit à la suite de l'introduction d'un chaton orphelin dam une portée de cinq chatons âgés de 3 semaines et encore à la mamelle.
Une guérison rapide a fait suite à l'injection d'une solution de calcium mais une rechute se produisit 10 jours après. A nouveau le chat fut sensible au traitement et se remit. On présente brièvement une revue des cas déjàn rapportés dans la littérature. Il est inch une note sur la neuro-physiologie de la tétanie.
Zusammenfassung— —Ein fall von Laktationstetanie bei einer dreijährigen Katze wird im einzelnen beschrieben. Dieser Fall folgte der Aufnahme eines venvaisten Jungtiers in einen Wurf von fünf 3 Wochen alten gesäugten Jungen. Nach Injektion einer Calciumlösung trat rasch Besserung ein, aber nach 10 Tagen kam es zu einem Rückfall. Die Katze sprach wiederum gut auf die Behandlung an, der ein anhaltender Erfolg beschieden war. Eine kune Übersicht über belegte Fälle und eine Bemerkung über die Neurophysiologie der Tetanie schliessen sich an. 相似文献
Résumé— —On décrit en détail un cas de Tétanie de Lactation chez un chat de 3 ans. Le cas s'est produit à la suite de l'introduction d'un chaton orphelin dam une portée de cinq chatons âgés de 3 semaines et encore à la mamelle.
Une guérison rapide a fait suite à l'injection d'une solution de calcium mais une rechute se produisit 10 jours après. A nouveau le chat fut sensible au traitement et se remit. On présente brièvement une revue des cas déjàn rapportés dans la littérature. Il est inch une note sur la neuro-physiologie de la tétanie.
Zusammenfassung— —Ein fall von Laktationstetanie bei einer dreijährigen Katze wird im einzelnen beschrieben. Dieser Fall folgte der Aufnahme eines venvaisten Jungtiers in einen Wurf von fünf 3 Wochen alten gesäugten Jungen. Nach Injektion einer Calciumlösung trat rasch Besserung ein, aber nach 10 Tagen kam es zu einem Rückfall. Die Katze sprach wiederum gut auf die Behandlung an, der ein anhaltender Erfolg beschieden war. Eine kune Übersicht über belegte Fälle und eine Bemerkung über die Neurophysiologie der Tetanie schliessen sich an. 相似文献
2.
A. C. Stead 《The Journal of small animal practice》1972,13(1):19-22
Two cases of fracture of the os penis in the dog are described. One case was unsuccessfully treated by urethrostomy and the second, successfully by an open reduction and bone plating.
Résumé. On décrit deux cas de fracture de l'os penis' chez le chien. Un des cas fut traité sans succès par urétrostomie et l'autre avec succès par réduction chirurgicale et introduction d'une plaque.
Zusammenfassung. Zwei Fälle einer Fraktur des Penisknochens beim Hund werden bes-chrieben. Ein Fall wurde nicht erfolgreich mit Urethrostomie und der zweite erfolgreich mit offener Reduktion und Knochenplattierung behandelt. 相似文献
Résumé. On décrit deux cas de fracture de l'os penis' chez le chien. Un des cas fut traité sans succès par urétrostomie et l'autre avec succès par réduction chirurgicale et introduction d'une plaque.
Zusammenfassung. Zwei Fälle einer Fraktur des Penisknochens beim Hund werden bes-chrieben. Ein Fall wurde nicht erfolgreich mit Urethrostomie und der zweite erfolgreich mit offener Reduktion und Knochenplattierung behandelt. 相似文献
3.
A survey was made on 527 dog carcases in Iran. Six cases of nonchromaffin paraganglion tumour (one carotid body and five aortic body) were observed. After due consideration of the site and of gross and microscopic findings the tumours were diagnosed as a carotid body tumour in the first case and as aortic body tumours in the other five cases. These are the first reported cases of such tumours in animals from Iran. This may be significant if it truly represents a geographical distribution.
Résumé. On a étudié 527 cadavres de chiens en Iran et on a observé parmi eux 6 cas de tumeur paraganglionnaire non-chromaffine, dont I du corpuscule carotidien et 5 du paraganglion cardiaque; considérant le siège et Ies caractères microscopiques et macroscopiques, on a porté le diagnostic de tumeur du corpuscule carotidien dans le premier cas et de tumeur au paraganglion cardiaque dans les 5 autres. II s'agit des premières observations de cette sorte de tumeur faites en Iran et on évoque l'hypothèse d'une distribution géographique particulière.
Zusammenfassung. 527 Hundeleichen im Iran wurden untersucht. Sechs Fälle von chromophoben Paragangliontumoren (einer P. caroticum und fünf P. supracardiale) wurden gefunden. Nach gebührender Berücksichtigung der Lokalisierung und der makroskopischen und mikroskopischen Feststellungen wurden die Tumoren im ersten Fall als Carotiskörpertumor und in den anderen fünf Fällen als Aortenkörpertumoren diagnostiziert. Dies sind die ersten Fälle solcher Tumoren in Tieren vom Iran, über die in der Literatur berichtet wird, und sie können über die geographische Verteilung Aufschluss geben. 相似文献
Résumé. On a étudié 527 cadavres de chiens en Iran et on a observé parmi eux 6 cas de tumeur paraganglionnaire non-chromaffine, dont I du corpuscule carotidien et 5 du paraganglion cardiaque; considérant le siège et Ies caractères microscopiques et macroscopiques, on a porté le diagnostic de tumeur du corpuscule carotidien dans le premier cas et de tumeur au paraganglion cardiaque dans les 5 autres. II s'agit des premières observations de cette sorte de tumeur faites en Iran et on évoque l'hypothèse d'une distribution géographique particulière.
Zusammenfassung. 527 Hundeleichen im Iran wurden untersucht. Sechs Fälle von chromophoben Paragangliontumoren (einer P. caroticum und fünf P. supracardiale) wurden gefunden. Nach gebührender Berücksichtigung der Lokalisierung und der makroskopischen und mikroskopischen Feststellungen wurden die Tumoren im ersten Fall als Carotiskörpertumor und in den anderen fünf Fällen als Aortenkörpertumoren diagnostiziert. Dies sind die ersten Fälle solcher Tumoren in Tieren vom Iran, über die in der Literatur berichtet wird, und sie können über die geographische Verteilung Aufschluss geben. 相似文献
4.
The authors record their experiences of the surgical treatment of twenty-one unilateral and thirteen bilateral cases of osteochondritis dissecans of the humerus of the dog. The operative technique and the clinical pathology of the condition are described. In nearly all cases there was complete restoration of limb function within 3 months of surgery; this is a much better result than that obtained in a previous series treated conservatively. Nineteen of the affected dogs had signs of hip dysplasia.
Résumé. Les auteurs rapportent leurs expériences concernant le traitemerit chirurgical de 21 cas unilatéraux et de 13 cas bilatéraux d'ostéochondrite dissécante de l'humérus du chien. On décrit les techniques opératoires et les données de l'examen clinique. Dans presque tous les cas, on a obtenu une restauration presque complète de la fonction du membre dans les 3 mois qui ont suivi l'opération, ce qui représente un résultat nettement supérieur à celui obtenu dans des séries précédentes traitées par un mode conservateur. Dix-neuf des chiens atteints ont présenté des signes de dysplasie de la hanche.
Zusammenfassung. Die Autoren geben ihre Erfahrungen mit der chirurgischen Behandlung von 21 einseitigen und 13 beidseitigen Fällen von Osteochondritis dissecans des Humerus des Hundes bekannt. Die Operationstechnik und die klinische Pathologie des Zustands werden beschrieben. In fast allen Fällen wurde die vollständige Wiederherstellung der Extremitätenfunktion innerhalb von drei Monaten nach dem chirurgischen Eingriff erreicht; dies ist ein viel besseres Ergebnis, als mit einer früheren Reihe von Fällen durch konservative Behandlung erzielt wurde. Neunzehn der erkrankten Hunde wiesen Anzeichen von Hüftdysplasie auf. 相似文献
Résumé. Les auteurs rapportent leurs expériences concernant le traitemerit chirurgical de 21 cas unilatéraux et de 13 cas bilatéraux d'ostéochondrite dissécante de l'humérus du chien. On décrit les techniques opératoires et les données de l'examen clinique. Dans presque tous les cas, on a obtenu une restauration presque complète de la fonction du membre dans les 3 mois qui ont suivi l'opération, ce qui représente un résultat nettement supérieur à celui obtenu dans des séries précédentes traitées par un mode conservateur. Dix-neuf des chiens atteints ont présenté des signes de dysplasie de la hanche.
Zusammenfassung. Die Autoren geben ihre Erfahrungen mit der chirurgischen Behandlung von 21 einseitigen und 13 beidseitigen Fällen von Osteochondritis dissecans des Humerus des Hundes bekannt. Die Operationstechnik und die klinische Pathologie des Zustands werden beschrieben. In fast allen Fällen wurde die vollständige Wiederherstellung der Extremitätenfunktion innerhalb von drei Monaten nach dem chirurgischen Eingriff erreicht; dies ist ein viel besseres Ergebnis, als mit einer früheren Reihe von Fällen durch konservative Behandlung erzielt wurde. Neunzehn der erkrankten Hunde wiesen Anzeichen von Hüftdysplasie auf. 相似文献
5.
T. Gordon Coward 《The Journal of small animal practice》1964,5(3):245-247
Abstract— -Two cases of oesophageal dilatation occurring in a litter of Great Dane puppies are described. These dilatations were due to a congenital anomaly of the aortic arches causing constriction of the oesophagus. A comparison is made with a previous case.
Résumé— –L'auteur rapporte deux cas de dilatation oesophagienne survenus dans une portée de chiots Dogues allemands. Ces dilatations étaient dues à une anomalie congénitale de la crosse de l'aorte provoquant une constriction de l'oesophage. L'auteur les compare à un cas antérieur.
Zusammenfassung— Zwei Fälle einer Erweiterung der Speiseröhre bei einem Wurf junger Hunde (grosse Doggen) werden beschrieben. Diese Erweiterungen wurden nötig aufgrund einer angeborenen Anomalie der Aortenbögen, die eine Verengung der Speiseröhre verursachten. Ein Vergleich mit einem früheren Fall wird angestellt. 相似文献
Résumé— –L'auteur rapporte deux cas de dilatation oesophagienne survenus dans une portée de chiots Dogues allemands. Ces dilatations étaient dues à une anomalie congénitale de la crosse de l'aorte provoquant une constriction de l'oesophage. L'auteur les compare à un cas antérieur.
Zusammenfassung— Zwei Fälle einer Erweiterung der Speiseröhre bei einem Wurf junger Hunde (grosse Doggen) werden beschrieben. Diese Erweiterungen wurden nötig aufgrund einer angeborenen Anomalie der Aortenbögen, die eine Verengung der Speiseröhre verursachten. Ein Vergleich mit einem früheren Fall wird angestellt. 相似文献
6.
7.
8.
Canine adenovirus nephritis 总被引：2，自引：0，他引：2
N. G. WRIGHT H. J. C. CORNWELL H. THOMPSON 《The Journal of small animal practice》1971,12(12):657-664
Canine adenovirus is associated with a generalized disease of dogs characterized by hepatitis, lymphadenitis and vascular damage. During the course of the infection, virus localizes in the vascular endothelium of the kidney, with subsequent damage to the cellular components of the glomeruli. If the animal recovers, virus disappears rapidly from the glomeruli, but, in a proportion of cases, re-appears in the renal epithelium with resultant epithelial necrosis and interstitial nephritis.
Résumé. L'adéno-virus canin est associé à une maladie généralisée affectant le chien, caractérisée par l'hépatite, la lymphadénite et des troubles vasculaires. Au cours de l'infection, le virus se place dans l'endothélium vasculaire du rein et affecte ensuite les composants cellulaires des glomérules. Si l'animal guérit, le virus quitte rapidement les glomérules, mais, dans un certain nombre de cas, il apparaît à nouveau dans l'épithélium rénal, résultant en une nécrose épithéliale et une néphrite interstitielle.
Zusammenfassung. Das Adenovirus des Hundes ist mit einer Allgemeinerkrankung von Hunden verbunden, die durch Hepatitis, Lymphadenitis und Gefässchäden charakterisiert ist. Während des Infektionsverlaufs lokalisiert sich das Virus im vaskulären Endothel der Niere unter nachfolgender Schädigung der zellulären Komponenten der Glomeruli. Wenn das Tier genest, verschwindet das Virus rasch aus den Glomeruli, erschein taber in einem Teil der Fälle wieder im renalen Epithel mit sich daraus ergebender epithelialer Nekrose und interstitieller Nephritis. 相似文献
Résumé. L'adéno-virus canin est associé à une maladie généralisée affectant le chien, caractérisée par l'hépatite, la lymphadénite et des troubles vasculaires. Au cours de l'infection, le virus se place dans l'endothélium vasculaire du rein et affecte ensuite les composants cellulaires des glomérules. Si l'animal guérit, le virus quitte rapidement les glomérules, mais, dans un certain nombre de cas, il apparaît à nouveau dans l'épithélium rénal, résultant en une nécrose épithéliale et une néphrite interstitielle.
Zusammenfassung. Das Adenovirus des Hundes ist mit einer Allgemeinerkrankung von Hunden verbunden, die durch Hepatitis, Lymphadenitis und Gefässchäden charakterisiert ist. Während des Infektionsverlaufs lokalisiert sich das Virus im vaskulären Endothel der Niere unter nachfolgender Schädigung der zellulären Komponenten der Glomeruli. Wenn das Tier genest, verschwindet das Virus rasch aus den Glomeruli, erschein taber in einem Teil der Fälle wieder im renalen Epithel mit sich daraus ergebender epithelialer Nekrose und interstitieller Nephritis. 相似文献
9.
The technique and relative merits of cerebral arteriography and cavernous sinus venography are reviewed. Of seven cases investigated by cerebral arteriography, only one case showed evidence of abnormality and this was confirmed at post-mortem. Of nine cases investigated by cavernous sinus venography, six cases had positive findings, five of which have subsequently been substantiated pathologically.
Résumé. On passe en revue les techniques et les mérites relatifs de l'artériographie cérébrale et de la veinographie du sinus cavnereux. Sur 7 cas soumis à l'artériographie cérébrale, un seul a presénté des anomalies confirmées à l'autopsie. Sur les 9 cas dans lesquels on a utilisé la veinographie du sinus caverneux, 6 ont donné des résultats positifs et parmi eux, 5 ont reçu une confirmation anatomo-pathologique ultérieure.
Zusammenfassung. Die Methoden und relativen Vorzüge der cerebralen Artériographie und der cavernösen Sinusvenographie werden besprochen. Von den sieben mit cerebraler Artériographie untersuchten Fällen zeigte nur einer Anzeichen von Anomalität, die bei der Autopsie bestätigt wurde. Von neun Fällen, die mit cavernösen Sinusvenographie untersucht wurden, ergaben sechs positive Befunde, von denen fünf später pathologisch bestätigt wurden. 相似文献
Résumé. On passe en revue les techniques et les mérites relatifs de l'artériographie cérébrale et de la veinographie du sinus cavnereux. Sur 7 cas soumis à l'artériographie cérébrale, un seul a presénté des anomalies confirmées à l'autopsie. Sur les 9 cas dans lesquels on a utilisé la veinographie du sinus caverneux, 6 ont donné des résultats positifs et parmi eux, 5 ont reçu une confirmation anatomo-pathologique ultérieure.
Zusammenfassung. Die Methoden und relativen Vorzüge der cerebralen Artériographie und der cavernösen Sinusvenographie werden besprochen. Von den sieben mit cerebraler Artériographie untersuchten Fällen zeigte nur einer Anzeichen von Anomalität, die bei der Autopsie bestätigt wurde. Von neun Fällen, die mit cavernösen Sinusvenographie untersucht wurden, ergaben sechs positive Befunde, von denen fünf später pathologisch bestätigt wurden. 相似文献
10.
R. S. T. BOWDEN 《The Journal of small animal practice》1962,3(4):217-218
Abstract— A simple inexpensive test is described for the estimation of blood urea. The Xanthydrol turbidity reaction is quickly determined and is a reasonably accurate method for quantitative estimation of nitrogen retention in chronic nephritis cases.
Résumé— Un test simple et économique est décrit pour la recherche et le dosage de l'urée sanguine. L'opacité de la réaction du Xanthydrol est rapidement déterminée et constitue une méthode assez précise pour l'estimation quantitative de la rétention azotée dans les cas de néphrite chronique.
Zusammenfassung— Es wird ein einfacher, billiger Test für die Blutharnstoff bestimmung beschrieben. Die Xanthydrol-Trübungsreaktion ist schnell durchführbar und ist eine ziemlich direkte Methode zur quantitativen Bestimmung der Stickstoffretention bei Fällen von chronischer Nephritis. 相似文献
Résumé— Un test simple et économique est décrit pour la recherche et le dosage de l'urée sanguine. L'opacité de la réaction du Xanthydrol est rapidement déterminée et constitue une méthode assez précise pour l'estimation quantitative de la rétention azotée dans les cas de néphrite chronique.
Zusammenfassung— Es wird ein einfacher, billiger Test für die Blutharnstoff bestimmung beschrieben. Die Xanthydrol-Trübungsreaktion ist schnell durchführbar und ist eine ziemlich direkte Methode zur quantitativen Bestimmung der Stickstoffretention bei Fällen von chronischer Nephritis. 相似文献
11.
A method of assessment of cases of medial luxation of the patella for deciding the type of surgical intervention is described. The results of treatment of the cases after such an assessment indicate that, if there is no gross distortion and no deviation of the tibial tuberosity, simple lateral capsular overlap gives a satisfactory return of function, even in cases of irreducible patellar luxation.
Résumé. Les auteurs décrivent une méthode propre à évaluer les luxations médiales de la rotule en vue de déterminer la nature de l'intervention chirurgicale à pratiquer. Les résultats thérapeu-tiques obtenus sur la base de cette évaluation portent à conclure que, sauf grave déformation ou déviation de la tubérosité du tibia, le simple chevauchement capsulaire latéral permet de rétablir un état fonctionnel satisfaisant, měme dans les cas de luxation rotulaire irréductible.
Zusammenfassung. Es wird eine Methode zur klinischen Beurteilung von Fällen einer medialen Luxation der Patella zwecks Entscheidung über die Art des erforderlichen chirurgischen Eingriffs beschrieben. Die Behandlungsergebnisse in den Fällen nach einer solchen Beurteilung zeigen, dass beim Fehlen einer makroskopischen Verformung und einer Abweichung der Tuberositas tibiae die einfache laterale Kapselüberlappung eine zufriedenstellende Rückkehr der Funktion selbst in Fällen nicht reduzierbarer patellarer Luxation ergibt. 相似文献
Résumé. Les auteurs décrivent une méthode propre à évaluer les luxations médiales de la rotule en vue de déterminer la nature de l'intervention chirurgicale à pratiquer. Les résultats thérapeu-tiques obtenus sur la base de cette évaluation portent à conclure que, sauf grave déformation ou déviation de la tubérosité du tibia, le simple chevauchement capsulaire latéral permet de rétablir un état fonctionnel satisfaisant, měme dans les cas de luxation rotulaire irréductible.
Zusammenfassung. Es wird eine Methode zur klinischen Beurteilung von Fällen einer medialen Luxation der Patella zwecks Entscheidung über die Art des erforderlichen chirurgischen Eingriffs beschrieben. Die Behandlungsergebnisse in den Fällen nach einer solchen Beurteilung zeigen, dass beim Fehlen einer makroskopischen Verformung und einer Abweichung der Tuberositas tibiae die einfache laterale Kapselüberlappung eine zufriedenstellende Rückkehr der Funktion selbst in Fällen nicht reduzierbarer patellarer Luxation ergibt. 相似文献
12.
Canine rheumatoid arthritis—a review and a case report 总被引：2，自引：0，他引：2
The literature on canine rheumatoid arthritis is reviewed and current concepts of its aetiology in man and animals discussed. A case of polyarthritis in a young male Shihtzu is presented. Moderate titres of rheumatoid factor were found, and radiographie changes similar to those occurring in classical rheumatoid arthritis in man were noted.
Résumé. Observation d'un cas de myélome multiple chez une chienne bâtarde de 3 ans. Le diagnostic a été fait d'après les données histopathologiques après autopsie. La tumeur formait des masses nodulaires au niveau de la 4éme cóte gauche et des vertèbres L 3 et L 4; elle intéressait aussi les ganglions lymphatiques parasternaux, la rate, le foie et les reins. La présence de dépóts amyloïdes dans le rein n'apportait aucun renseignement complémentaire.
Zusammenfassung. Diese Abhandlung beschreibt einen Fall von multiplem Myelom bei einer 3 Jahre alten Bastardhündin. Die Diagnose beruhte auf der histopathologischen Untersuchung von Autopsiematerial. Der Tumor bildete nodulare Massen an der vierten Rippe links und am dritten und vierten Lendenwirbel; er involvierte auch die sternalen Lymphknoten, Milz, Leber und Nieren. Der Nachweis von Amyloidablagerungen in der Niere war nicht überzeugend. 相似文献
Résumé. Observation d'un cas de myélome multiple chez une chienne bâtarde de 3 ans. Le diagnostic a été fait d'après les données histopathologiques après autopsie. La tumeur formait des masses nodulaires au niveau de la 4éme cóte gauche et des vertèbres L 3 et L 4; elle intéressait aussi les ganglions lymphatiques parasternaux, la rate, le foie et les reins. La présence de dépóts amyloïdes dans le rein n'apportait aucun renseignement complémentaire.
Zusammenfassung. Diese Abhandlung beschreibt einen Fall von multiplem Myelom bei einer 3 Jahre alten Bastardhündin. Die Diagnose beruhte auf der histopathologischen Untersuchung von Autopsiematerial. Der Tumor bildete nodulare Massen an der vierten Rippe links und am dritten und vierten Lendenwirbel; er involvierte auch die sternalen Lymphknoten, Milz, Leber und Nieren. Der Nachweis von Amyloidablagerungen in der Niere war nicht überzeugend. 相似文献
13.
Christine Gibbs H. R. Denny H. M. Minter H. Pearson 《The Journal of small animal practice》1972,13(9):531-544
The radiological signs of pancreatitis in six cases are described, and where possible, correlated with surgical and pathological findings. The use of radiography as an aid to diagnosis of pancreatic disease is discussed.
Résumé . Les signes radiologiques de malfonction du pancréas dans six cas sont déscrits, et où possible sont mis en correlation avec découvertes chirurgicales et pathologiques. L'usage da la radiographic comme une aide à la diagnose de la maladie pancréatique est discuté.
Zusammenfassung . Die radiologischen Zeichen der Bauchspeicheldrüsenentzündung werden in sechs Fällen beschrieben, und wo möglich werden mit chirurgischen und pathologischen Untersuchungsergebnissen korreliert. Der Gebrauch der Röntgenphotographie wie ein Beistand fur die Diagnose der pankreatischen Krankheit wird besprochen. 相似文献
Résumé . Les signes radiologiques de malfonction du pancréas dans six cas sont déscrits, et où possible sont mis en correlation avec découvertes chirurgicales et pathologiques. L'usage da la radiographic comme une aide à la diagnose de la maladie pancréatique est discuté.
Zusammenfassung . Die radiologischen Zeichen der Bauchspeicheldrüsenentzündung werden in sechs Fällen beschrieben, und wo möglich werden mit chirurgischen und pathologischen Untersuchungsergebnissen korreliert. Der Gebrauch der Röntgenphotographie wie ein Beistand fur die Diagnose der pankreatischen Krankheit wird besprochen. 相似文献
14.
This paper describes a case of multiple myeloma in a 3-year-old mongrel bitch. The diagnosis was established by histopathological examination of post-mortem material. The tumour formed nodular masses on the fourth left rib and third and fourth lumbar vertebrae; it also involved the sternal lymph nodes, spleen, liver and kidneys. Demonstration of amyloid deposits in the kidney was inconclusive.
Résumé. Observation d'un cas de myélome multiple chez une chienne bâtarde de 3 ans. Le diagnostic a été fait d'après les données histopathologiques après autopsie. La tumeur formait des masses nodulaires au niveau de la 4éme côte gauche et des vertèbres L 3 et L 4; elle intéressait aussi les ganglions lymphatiques parasternaux, la rate, le foier et les reins. La présence de dépôts amyloïdes dans le rein n'apportait aucun renseignement complémentaire.
Zusammenfassung. Diese Abhandlung beschreibt einen Fall von multiplem Myelom bei einer 3 Jahre alten Bastardhündin. Die Diagnose beruhte auf der histopathologischen Untersuchung von Autopsiematerial. Der Tumor bildete nodulare Massen an der vierten Rippe links und am dritten und vierten Lendenwirbel; er involvierte auch die sternalen Lymphknoten, Milz, Leber und Nieren. Der Nachweis von Amyloidablagerungen in der Niere war nicht überzeugend. 相似文献
Résumé. Observation d'un cas de myélome multiple chez une chienne bâtarde de 3 ans. Le diagnostic a été fait d'après les données histopathologiques après autopsie. La tumeur formait des masses nodulaires au niveau de la 4éme côte gauche et des vertèbres L 3 et L 4; elle intéressait aussi les ganglions lymphatiques parasternaux, la rate, le foier et les reins. La présence de dépôts amyloïdes dans le rein n'apportait aucun renseignement complémentaire.
Zusammenfassung. Diese Abhandlung beschreibt einen Fall von multiplem Myelom bei einer 3 Jahre alten Bastardhündin. Die Diagnose beruhte auf der histopathologischen Untersuchung von Autopsiematerial. Der Tumor bildete nodulare Massen an der vierten Rippe links und am dritten und vierten Lendenwirbel; er involvierte auch die sternalen Lymphknoten, Milz, Leber und Nieren. Der Nachweis von Amyloidablagerungen in der Niere war nicht überzeugend. 相似文献
15.
Sliding hiatus hernia with reflux oesophagitis in two dogs 总被引：1，自引：0，他引：1
Vo cases of sliding hiatus hernia with gastro-oesophageal reflux and oesophagitis the dog are described. The diagnosis was based on fluoroscopic examination d confirmed by oesophagoscopy. In both cases corrective surgery was attempted.
Résumé. On décrit deux cas d'hernie glissante de l'hiatus chez le chien, avec reflux gastroe sophagien et oesophagite. On a basé le diagnostic sur un examen fluoroscopique et on en a donné confirmation par oesophagoscopie—Dans les deux cas on a tenté la chirurgie corrective.
Zusammenfassung. Zwei Fälle von Hiatusgleitbruch mit Magenspeiseröhren Reflux und Speiseröhrenentzündung in Hunden wurden beschrieben. Die Diagnose wurde anhand einer Röntgenuntersuchung gestellt und durch Speiseröhrenbetrachtung befestigt. In beiden Fällen wurde korrigierende Chirurgie versucht. 相似文献
Résumé. On décrit deux cas d'hernie glissante de l'hiatus chez le chien, avec reflux gastroe sophagien et oesophagite. On a basé le diagnostic sur un examen fluoroscopique et on en a donné confirmation par oesophagoscopie—Dans les deux cas on a tenté la chirurgie corrective.
Zusammenfassung. Zwei Fälle von Hiatusgleitbruch mit Magenspeiseröhren Reflux und Speiseröhrenentzündung in Hunden wurden beschrieben. Die Diagnose wurde anhand einer Röntgenuntersuchung gestellt und durch Speiseröhrenbetrachtung befestigt. In beiden Fällen wurde korrigierende Chirurgie versucht. 相似文献
16.
W. G. MAGRANE 《The Journal of small animal practice》1965,6(3):165-169
Absract— Comparatively few intraocular and retrobulbar tumors have been documented in the veterinary literature of the world. Their occurrence, while common, is not as rare as supposed. This series consists of nine intraocular and seven retrobulbar tumors encountered within a nine year period. Criteria as an aid to recognition, and surgical procedures applicable to the individual case, is offered.
Zusammenfassung— Verhältnismässig wenige Fälle von intraokulären und retrobulbären Tumoren wurden im tierärztlichen Schrifttum der Welt dokumentiert. Ihr Auftreten ist nicht so selten, wie angenommen wird. Diese Serie besteht aus neun introkulären und sieben retrobulbären Geschwülsten, die der Verfasser innerhalb von neun Jahren diagnostizierte. Diagnose und Chirurgie der einzelnen Fälle werden besprochen.
Résumé— Les publications vétérinaires de l'univers semblent n'avoir jamias fait grand cas des tumeurs intra-oculaires et rétro-bulbaires chez le chien. On constate régulirèment leur apparition; elles ne sont donc pas aussi rares qu'on le suppose. Le présent article traite de neuf tumeurs intraoculaires et de sept tumeurs rétro-bulbaires rencontrées durant neuf années de pratique. L'auteur explique la marche à suivre pour établir le diagnostic et suggère les moyens chirurgicaux auxquels il faut avoir recours dans chaque cas. 相似文献
Zusammenfassung— Verhältnismässig wenige Fälle von intraokulären und retrobulbären Tumoren wurden im tierärztlichen Schrifttum der Welt dokumentiert. Ihr Auftreten ist nicht so selten, wie angenommen wird. Diese Serie besteht aus neun introkulären und sieben retrobulbären Geschwülsten, die der Verfasser innerhalb von neun Jahren diagnostizierte. Diagnose und Chirurgie der einzelnen Fälle werden besprochen.
Résumé— Les publications vétérinaires de l'univers semblent n'avoir jamias fait grand cas des tumeurs intra-oculaires et rétro-bulbaires chez le chien. On constate régulirèment leur apparition; elles ne sont donc pas aussi rares qu'on le suppose. Le présent article traite de neuf tumeurs intraoculaires et de sept tumeurs rétro-bulbaires rencontrées durant neuf années de pratique. L'auteur explique la marche à suivre pour établir le diagnostic et suggère les moyens chirurgicaux auxquels il faut avoir recours dans chaque cas. 相似文献
17.
R. T. Pepper 《The Journal of small animal practice》1964,5(2):179-181
Abstract— A case of nephrolithiasis in a young boxer bitch is described and the surgical approach outlined.
Résumé— L'auteur décrit un cas de lithiase rénale chez une jeune chienne de race boxer et présente les grandes lignes de la thérapeutique chirurgicale.
Zusammenfassung— Es wird der Fall eines Nierensteinleidens bei einer jungen Boxerhündin beschrieben und ein Abriss des chirurgischen Eingriffs gegeben. 相似文献
Résumé— L'auteur décrit un cas de lithiase rénale chez une jeune chienne de race boxer et présente les grandes lignes de la thérapeutique chirurgicale.
Zusammenfassung— Es wird der Fall eines Nierensteinleidens bei einer jungen Boxerhündin beschrieben und ein Abriss des chirurgischen Eingriffs gegeben. 相似文献
18.
A radiographic technique using large volumes of intravenous iodine-containing contrast media is described which has proved useful for the examination of the upper urinary tract and bladder of cats. The effectiveness and safety of the procedure in cases of cats with high blood urea levels and metastatic tumours in the kidneys is also commented upon.
Résumé. On décrit une technique radiographique par laquelle on se sert quantités d'importantes d'iodine intraveineuse contenant une matière colorante faisant contraste. Cette technique s'est révélée très utile pour l'examen de l'appareil urinaire supérieur et de la vessie des chats. On commente également l'efficacité et la sécurité de la méthode pour les chats dont la teneur en urée dans le sang est forte et atteints de turneurs métastatiques aux reins.
Zusammenfassung. Es wird eine radiographische Methode unter Verwendung grosser Volumina intravenöser jodhaltiger Kontrastmittel beschrieben, die sich als brauchbar für die Untersuchung der oberen Harnwege und der Blase von Katzen erwiesen hat. Die Wirksamkeit und Sicherheit des Verfahrens in Fällen von Katzen mit hohem Blutharnstoffgehalt und Tumormetastasen in den Nieren wird ebenfalls besprochen. 相似文献
Résumé. On décrit une technique radiographique par laquelle on se sert quantités d'importantes d'iodine intraveineuse contenant une matière colorante faisant contraste. Cette technique s'est révélée très utile pour l'examen de l'appareil urinaire supérieur et de la vessie des chats. On commente également l'efficacité et la sécurité de la méthode pour les chats dont la teneur en urée dans le sang est forte et atteints de turneurs métastatiques aux reins.
Zusammenfassung. Es wird eine radiographische Methode unter Verwendung grosser Volumina intravenöser jodhaltiger Kontrastmittel beschrieben, die sich als brauchbar für die Untersuchung der oberen Harnwege und der Blase von Katzen erwiesen hat. Die Wirksamkeit und Sicherheit des Verfahrens in Fällen von Katzen mit hohem Blutharnstoffgehalt und Tumormetastasen in den Nieren wird ebenfalls besprochen. 相似文献
19.
M. G. DEAR 《The Journal of small animal practice》1970,11(5):301-310
A case of complete heart block in a dog is described. The fact that the dysrhythmia appeared to be congenital in origin and that it occurred in a breed in which congenital heart disease is unusual is emphasized. The therapeutic management of the case is described.
Résumé. On décrit un cas de bloc du cæur complet chez un chien. On insiste sur le fait que l'affection semblait être congénitale et qu'elle apparut chez un animal appartenant à une race dans laquelle les maladies congénitales du ceur sont inhabituelles. On décrit les mesures thérapeutiques employées chez le chien en question.
Zusammenfassung. Ein Fall von totalem Herzblock bei einem Hund wird beschrieben. Die Tatsache, dass die Dysrhythmie kongenitalen Ursprungs zu sein schien und bei einer Rasse auftrat, bei der kongenitale Herzkrankheit ungewöhnlich ist, wird hervorgehoben. Die Therapie in diesem Fall wird beschrieben. 相似文献
Résumé. On décrit un cas de bloc du cæur complet chez un chien. On insiste sur le fait que l'affection semblait être congénitale et qu'elle apparut chez un animal appartenant à une race dans laquelle les maladies congénitales du ceur sont inhabituelles. On décrit les mesures thérapeutiques employées chez le chien en question.
Zusammenfassung. Ein Fall von totalem Herzblock bei einem Hund wird beschrieben. Die Tatsache, dass die Dysrhythmie kongenitalen Ursprungs zu sein schien und bei einer Rasse auftrat, bei der kongenitale Herzkrankheit ungewöhnlich ist, wird hervorgehoben. Die Therapie in diesem Fall wird beschrieben. 相似文献
20.
A synovial tumour arose from tendon sheath in the right hind paw of an 8-year-old British short-hair tabby cat. Four months after excision the tumour recurred locally but no metastasis was demonstrable at necropsy. Three cases of synovioma in the cat are now on record; they are characterized by a distal site in the limbs, intimate attachment to tendon sheaths, proclivity to local recurrence without metastasis, and prominent tumour giant cells.
Résumé. Une tumeur synoviale s'est formée sur l'enveloppe tendineuse de la patte postérieure droite d'un chat anglais moucheté à poils ras, de 8 ans. Quatre mois après l'excision de la tumeur, on a noté une rechute locale mais pas de métastase à l'autopsie. On connaît trois cas de synoviomes chez le chat, les tumeurs sont caractérisées par leur situation distale sur les membres, leur adhérence intime aux enveloppes du tendon, leur tendance à des rechutes locales sans métastase et la prédominance de cellules géantes dans la tumeur.
Zusammenfassung. Ein Synovialtumor entstand aus der Sehnenscheide in der rechten Hinterpfote einer acht Jahre alten kurzhaarigen britischen Tabby-Katze. Vier Monate nach der Exzision kehrte der Tumor örtlich wieder, aber bei der Autopsie war keine Metastase nachweisbar. Es sind jetzt drei Fälle von Synovialom bei der Katze verzeichnet; sie sind charakterisiert durch distales Auftreten an den Gliedmassen, enge Verbundenheit mit Sehnenscheiden, Neigung zum örtlichen Wiederauftreten ohne Metastase und prominente Tumorriesenzellen. 相似文献
Résumé. Une tumeur synoviale s'est formée sur l'enveloppe tendineuse de la patte postérieure droite d'un chat anglais moucheté à poils ras, de 8 ans. Quatre mois après l'excision de la tumeur, on a noté une rechute locale mais pas de métastase à l'autopsie. On connaît trois cas de synoviomes chez le chat, les tumeurs sont caractérisées par leur situation distale sur les membres, leur adhérence intime aux enveloppes du tendon, leur tendance à des rechutes locales sans métastase et la prédominance de cellules géantes dans la tumeur.
Zusammenfassung. Ein Synovialtumor entstand aus der Sehnenscheide in der rechten Hinterpfote einer acht Jahre alten kurzhaarigen britischen Tabby-Katze. Vier Monate nach der Exzision kehrte der Tumor örtlich wieder, aber bei der Autopsie war keine Metastase nachweisbar. Es sind jetzt drei Fälle von Synovialom bei der Katze verzeichnet; sie sind charakterisiert durch distales Auftreten an den Gliedmassen, enge Verbundenheit mit Sehnenscheiden, Neigung zum örtlichen Wiederauftreten ohne Metastase und prominente Tumorriesenzellen. 相似文献