首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
翻译活动不可避免地要受到翻译过程中各种因素的制约与影响,然而目前对译者在翻译过程中的主导行为(翻译决策)及其相应的制约因素的研究尚嫌不足。以《亲历历史:希拉里回忆录》中译本为例,以语篇分析为基础,从原文分析、翻译策略的制定、译文分析三个方面,运用翻译规范理论,深入分析译者在翻译过程中的决策行为及受制机制,以期探讨该研究对翻译批评和翻译实践的实用价值。  相似文献   

2.
煤矸石为基质的育苗试验   总被引:2,自引:0,他引:2  
就煤矸石利用技术提出了一种新途径。试验中通过不同方法处理煤矸石,进行了油菜的育苗试验,统计分析表明经复合脱硫剂和碱液浸泡处理过的煤矸石,出苗率均在80%以上,幼苗根系活力、叶绿素含量、叶面积、光合速率等均大于土壤。结果表明:未经处理的煤矸石不能直接作为无土栽培的基质,而脱硫处理后就能够作为无土栽培基质被利用。  相似文献   

3.
日语作为英语专业第二外语的思考   总被引:1,自引:0,他引:1  
从中文和日文,英文和日文的相同点和差异上阐述了日语是适合英语专业学生学习的一门第二外语。  相似文献   

4.
植物内生细菌作为生防因子的研究进展   总被引:8,自引:0,他引:8  
对植物内生细菌作为生防因子的研究进展进行了综述,探讨了内生细菌在植物抗病性方面的作用机理;讨论了植物内生细菌在实际应用中存在的问题及发展方向。  相似文献   

5.
6.
7.
8.
1) We have no need to abandon either the concept of death as an event or the efforts to set forth reasonable criteria for determining that a man has indeed died. 2) We need to recover both an attitude that is more accepting of death and a greater concern for the human needs of the dying patient. But we should not contaminate these concerns with the interests of relatives, potential transplant recipients, or "society." To do so would be both wrong and dangerous. 3) We should pause to note some of the heavy costs of technological progress in medicine: the dehumanization of the end of life, both for those who die and for those who live on; and the befogging of the minds of intelligent and moral men with respect to the most important human matters.  相似文献   

9.
新遗传资源林芝猪调查   总被引:4,自引:0,他引:4  
 调查了林芝猪的地理分布、产区自然环境与生态条件 ,按系统内典型群随机抽样方法以正规畜牧学和生化遗传学工艺检测了林芝猪的外貌特征、体尺体重、繁殖性能、胴体性状、肉质、肌肉保鲜特性和编码酶 -蛋白质的19个结构基因座上的基因频率分布 ,根据藏、汉、英文史籍、史料、藏学文献、民间口头记事分析了林芝猪的起源 ;拜询喇嘛教高僧、藏医、本人或亲友曾接受治疗的农牧民 ,记录归纳了林芝猪产品作为藏药材的应用。结果肯定 ,林芝猪具有潜在重大的经济价值和文化价值。  相似文献   

10.
11.
以壳聚糖为载体疏水色谱填料的制备及其应用   总被引:1,自引:0,他引:1  
以戊二醛交联后的壳聚糖为载体,以正戊醛为配基,通过希夫氏(Schiff-baseformation)制备了正戊基壳聚糖(pentyl-ChitosanCL)疏水色谱填料,并以它装柱对鸡卵类粘蛋白(chickenovomucoid,CHOM)成功地进行了分离纯化,得到了2个胰蛋白酶活性峰,其活性分别为1265和1590U/mg.Pr。  相似文献   

12.
Thrombin-E has been produced in adequate quantity for pharmacological studies. After intravenous infusion in dogs there were no significantchanges in blood pressure, temperature, pulse rate, and respiratory movements. There were drops in platelet and white cell count, and there was an increase in bloodsugar level. Powerful fibrinolytic phenomena wereobserved.  相似文献   

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号