共查询到20条相似文献，搜索用时 17 毫秒
1.
使用任何语言都需要根据不同的语境,既文体来选用不用的词汇,日语也不例外,关于日语中词汇的文体差别已经有过诸多研究,并且十分深入。但这些研究大都集中在动词方面,关于副词的文体差别问题提及甚少。本文利用各类语料库检索汉语副词的使用频率,比较其中差别,希望对日语学习者有启示作用。 相似文献
2.
王蕊 《四川畜牧兽医学院学报》2010,(5):167-170
近代以来,随着双音节化的发展,汉语中的副词加后缀双音化日益增多,常见的副词后缀有＂为＂、＂地＂、＂自＂、＂其＂、＂来＂、＂而＂、＂然＂、＂是＂等。此类副词双音化现象受到语法化和词汇化的影响。而通过考察＂副词＋后缀＂的双音化现象,可以管窥词汇化和语法化之间的关系,探讨双音化的动因和机制。 相似文献
3.
4.
现代日语中大量使用汉字词汇，其使用量甚至超过了日语中的固有词汇，可见汉语在历史上曾经对日语的形成和发展产生过重要影响。与此同时，明治维新以后，日语自制的一些汉字词汇（即和制汉语）也大量涌入中国，对现代汉语的发展同样意义重大。本文将主要从日语中汉字的传入过程、传播途径、和制汉语的“回流”现象等方面入手，纵观日语中汉字词汇的形成与发展过程，进而探究其对中日文化交流产生的影响。 相似文献
5.
6.
7.
8.
付海燕 《四川畜牧兽医学院学报》2013,(11):85-87
基于可比语料库对中国高校网站校长欢迎致辞文体特征进行了实证描述.通过研究发现,与美国高校网站校长欢迎致辞可比文本相比,中国高校网站校长欢迎致辞有词汇密度高、用词变化程度低、平均词长和平均句长均长于可比文本、复合句使用更多和文体更为正式的特点.从实词类词频看,中国高校网站校长欢迎致辞的形容词显著超用,而动词呈显著少用的特点.根据研究结果对今后中国高校网站校长欢迎致辞的有效传播提出了几点建议. 相似文献
9.
10.
11.
12.
衔接是语篇的显著特征之一,衔接关系是篇章性的体现,也是篇章连贯的重要条件之一。其中词汇衔接对构成篇章的文本性有决定性作用。文章探讨日语词汇联想关系如何形成衔接。我们从相同词性与不同词性两个方面进行了初步的研究。 相似文献
13.
14.
15.
16.
科技英语是广泛应用于科技领域的一种文体,同时科技英语也是现代英语实用文体的一种.科技英语不仅是一门课程,而且在社会、经济、科技发展中发挥着越来越重要的作用.本文通过论述词汇、句子在科技英语翻译上的使用,进一步掌握其翻译技巧,从而提高科技英语翻译的能力. 相似文献
17.
陈思琦 《四川畜牧兽医学院学报》2014,(3):79-82
对长期留学日本并深受日本文化浸润的鲁迅先生来说，留日时期称得上是其语言风格的形成时期。鲁迅对日语有怎样的认识，日语对其语言又有哪些影响，通过考察鲁迅作品，对其中的“日语借词”进行分类解析。其作品中的“日语借词”一类是直接借用日语固有式的表达；另一类是音译或意译创造的汉字式词语。这些日语借词以各种形态渗入鲁迅作品的词汇、语法和修辞当中，不仅大大丰富了鲁迅文学语言的词汇量和表达手法，对其独特的语言风格的形成也具有重大意义。 相似文献
18.
19.