共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
[目的]为了使科技论文摘要有利于引导读者阅读、论文的检索利用以及期刊的国际化。[方法]以一篇科技论文为例,对比了报道性、指示性、报道—指示性、结构式4种科技论文的摘要,并阐述了科技论文结构式摘要的写作方法。[结果]结构式摘要具有独立性、自含性、客观性、简洁性、清晰性和信息性等特点,科技论文采用结构式摘要符合国家科技论文摘要规范化的要求。[结论]科技论文结构式摘要值得推广,学习和掌握结构式摘要的写作方法具有实用意义。 相似文献
2.
从分析中、英文科技论文标题、摘要的共同特点入手，在农业科技论文标题英译的基本知识、常见中心词的习惯译法、标题英译中的常见错误分析、摘要原文理解、词与惯用句型选用以及长句运用等方面对农业科技论文标题及摘要的英译方法进行了探讨。旨在为农业科技论文标题和摘要的准确英译提供参考 相似文献
3.
在论述科技论文摘要重要性和规范化内容的基础上，深入剖析了两篇农业科技论文的随文摘要和世界上最大的农业文献检索工具——《ＣＡＢＩ文摘》中收录的同一论文文摘的异同，通过实例分析，指出ＣＡＢＩ文摘的优点及随文摘要的不足之处，阐明了摘要规范化写作的原则、内容及优越性。 相似文献
4.
从农学版学报英文编辑谈科技论文英文摘要的译写 总被引：1，自引：0，他引：1
岳中生 《河南科技大学学报(农学版)》2004,24(4):75-77
科研论文英文摘要译写十分重要。结合农学板学报英文编辑，从科技术语译写规范和科技性译意两方面讨论了科技论文英文摘要的译写。 相似文献
5.
6.
为了提高科技工作者写作水平 ,提高科技论文被权威数据库的收载率和被重要文摘刊物的摘引率 ,结合多年来的编辑工作经验 ,分析了摘要在科技论文中的重要作用 ,指出了科技论文的摘要部分存在的主要问题 ,提出了摘要的写作要求和技巧。 相似文献
7.
把汉文科技论文摘要译成规范的英文,是及时向国外科技界介绍我国的科技成果的一种简便易行的方法。本文就科技论文摘要汉译英的特点和要求作了分析,并以举例方式就科技论文摘要汉译英的方法步骤作了探讨。 相似文献
8.
科技论文英文摘要写作中的常见问题 总被引：2，自引：0，他引：2
赵伟 《农业图书情报学刊》2009,21(9):80-82
介绍了科技论文英文摘要的作用与类型,并以制作科技论文报道性英文摘要为倒,对英文摘要标题、摘要内容及摘要语言中存在的常见问题进行了分析,进而针对这些问题提出了相应的建议。 相似文献
9.
科技论文英文摘要常见问题分析与撰写原则 总被引：5，自引：0，他引：5
英文摘要是科技论文的重要组成部分 ,它直接影响论文被国际权威数据库的收载和被重要文摘刊物的摘引情况。为了提高科技论文作者对英文摘要的写作水平 ,结合多年的编辑工作经验 ,对英文摘要中常见问题进行了剖析 ,提出了撰写英文摘要的原则。 相似文献
10.
摘要在科技文中的重要性及写作技巧 总被引：1，自引：0，他引：1
为了提高科技工作者写作水平,提高科技论文被权威数据库的收载率和被重要文摘刊物的摘引率,结合多年来的编辑工作经验,分析了摘要在科技论文中的重要作用,指出了科技论文的简要部分存在的主要问题,提出了摘要的写作要求和技巧。 相似文献
11.
12.
科枝论文的英文摘要是论文的重要组成部分。读者只读摘要不读全文便可大致了解论文的内容,获得科技发展的信息。本文就科技论文英文摘要的形式,特点和翻译方法等问题用举例方法进行初步探讨。 相似文献
13.
针对科技论文摘要写作中的常见错误，以国际标准ＧＢ６７７４－８６为依据，以《宁夏农学院学报》１９９８年刊发的７１篇论文为实例，对学报论文摘要中的常见错误：字少类型选错，结构要素残缺，侧重点不明显； 相似文献
14.
金宗范 《延边大学农学学报》1988,(2)
本文从科技论文英文摘要,特别是农业科技论文英文摘要的结构特点、行文原则、选词要求和文体色彩等方面,简要地介绍了英文摘要的行文特点,并结合写作实际,分析有关材料,进行了一些探讨。 相似文献
15.
16.
17.
18.
张宝江!科研处 《新疆农业大学学报》1999,(4)
在当今信息社会中 ,为加速科技信息的传播速度 ,帮助读者迅速、准确地鉴别各种学术性、技术性和其他情报文献的基本内容 ,国内外的学术性刊物都要求投稿的论文附有二三百字 (词 )的摘要及关键词 ,摘要已成为科技论文中不可缺少的主要组成部分。为了扩大科技信息的交流范围、促进国际间的科技合作 ,联合国教科文组织规定 :全世界公开发表的科技论文 ,不论其文种如何 ,都必须附有精悍的英文摘要。国际标准化组织为出版物和文献摘要制定专门的标准ＩＳＯ 2 1 4 - 1 976 (Ｅ) ,我国也据此制定了相应的标准。但是 ,在正式发表的文章中 ,有关摘要… 相似文献
19.
简述科技论文中英语摘要的表达 总被引：1，自引：0，他引：1
赵卉 《山东农业大学学报(自然科学版)》2002,33(2):221-226
通过实例概述科技论文中英语摘要的写作特点，提供了方便、有效、实用、符合逻辑的表述方式。 相似文献
20.
常廷文 《河南科技大学学报(农学版)》2001,21(4):287-288
针对科技论文英文摘要译写中的常见错误和种种不规范情况，以国标GB6774－86为依据，参阅大量英文期刊，探索英文摘要的译写规范，提出英文摘要的长度、时态、人称、语态等都要与中文摘要相对应，并符合英文习惯。 相似文献