首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
Abstract In the past 5 years advances in the management of wounds in dogs and cats have included the development of materials and techniques used to enhance the healing of both open and closed wounds. New topical and locally injected medications as well as new bandaging materials have been evaluated. The use of omental flaps to enhance wound healing has been found to be promising. Ultrasonography has been found useful in assessing wound tissues to guide treatment. Because tension is a major factor in dealing with wound closure, skin expanders, skin stretchers, presutures and adjustable horizontal mattress sutures have been described as means of overcoming tension. Recently completed research projects at the Scott-Ritchey Research Center studied the woundhealing effects of fibrin sealants, topical bovine collagen, omega-3 fatty acid-enriched diets and magnetic field therapy. Projects underway are evaluating the healing effects of a new biological tissue adhesive, a macrophage stimulant and a thromboxane synthestase inhibitor. Parameters for evaluating wound healing have included histopathology, tensiometry, planimetry, laser Doppler image scanning, biochemistry and immunohistochemistry. Resumen En los últimos 5 años, algunos de los avances en la curación de heridas en perros y gatos ha incluido el desarrollo de materiales y técnicas utilizados para mejorar la curación tanto de heridas cerradas como abiertas. Se han evaluado nuevas medicaciones tópicas y sistémicas asi como nuevos marteriales de vendaje. El us0 de injertos omentales para estimular la curación de heridas ha mostrado resultados prometedores. La ecografia es un método éutil en la valoración de los tejidos lesionados para guiar el tratamiento. Debido a que la tensión es un factor importante en el caso de cerramiento de heridas, se describen como métodos de evitar la tensión productos como expansores cutáneos, estiradores cutáneos, presuturas y suturas cutáneas horizontales acolchonadas ajustables. Algunos proyectos de investigación recientemente finalizados en el Centro de Investigación Scott-Ritchey estudiaron los efectos sobre la curación de heridas de selladores de fibrina, colágeno tópico bovino, dietas enriquecidas con ácido graso omega-3 y terapia de campo magnético. Otros proyectos en realización están evaluando los efectos curativos de un nuevo adhesivo tisular biológico, un estimulante de macrófagos y un inhibidor de la tromboxano-sintetasa. Los parámetros para evaluar la curación de herida han incluido la histopatología, la tensiometría, la planimetría, el scanner por imágen doppler laser, bioquímica e inmunohistoquímica. [Swaim, S.F. Advances in wound healing in small animal practice: current status and lines of development (Avances en la curcion de heridas en pequeños animales: estado actual y lineas de desarrollo). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 249–257] Zusammenfassung In den letzten 5 Jahren wurden Fortschritte in der Wundversorgung bei Hund und Katze unter anderem durch die Entwicklung von Materialien und Techniken erzielt, die zur besseren Heilung von offenen und geschlossenen Wunden verwendet werden. Neue lokale und systemische Medikamente sowie neue Verbandsmaterialien wurden untersucht. Die Verwendung von Omentumlappen zur Verbesserung der Wundheilung scheint vielversprechend zu sein. Ultraschalluntersuchungen waren von Nutzen, um Wundgewebe zu beurteilen und die Behandlung zu lenken. Spannung ist ein wesentlicher Faktor im Wundverschluss, Hautexpander, Hautdehner, vorbereitende Nähte und regulierbare, horizontale Matratzennähte wurden zur Überwindung der Wundspannung beschrieben. Kürzlich fertiggestellte Forschungsprojekte am Scott-Ritchie Research Center erforschten die Effekte von Fibrindichtungsmitteln, lokalem bovinen Kollagen, Futtermitteln mit Omega-3 Fettsäurenzusatz und Magnetfeldtherapie. Gegenwärtige Forschungsprojekte bewerten die Heilungseffekte eines neuen, biologischen Gewebehaftmittels, eines Makrophagenstimulans und eines Thromboxansynthetasehemmers. Parameter zur Bewertung der Wundheilung waren Histopathologie, Tensiometrie, Planimetrie, Laser Doppler, physiologische Chemie und Immunhistochemie. [Swaim, S.F. Advances in wound healing in small animal practice: current status and lines of development (Fortschritte bei der Wundheilung in der Kleintierpraxis: Derzeitiger Stand und Entwicklung). Veterinary Dermatology 1997; 8: 249–257] Résumé Durant les 5 dernières années, le progrés dans le traitement des plaies chez les chiens et les chats ont inclus le développement de matériaux et de techniques utilisés pour augmenter la cicatrisation des plaies ouvertes et fermées. De nouvelles médications topiques et systémiques ainsi que de nouveaux matériaux de bandages ont étéévalués. L'utilisation de lambeaux d'éplipon s'est révélée prometteuse dans l'amélioration de la cicatrisation des plaies. L'ultrasonographie s'est montrée utile dans le traitement de guidance de l'évaluation des plaies tissulaires. La tension étant un facteur major lors de la fermeture de plaies, expansseurs cutanés, étireurs cutanés et surjets de matelassier ajustables ont tous été décrits comme moyens permettant de vaincre la tension. Récemment des projets de recherche achevés au Scott-Ritchey Research Center ont étudiés les effets des joints de fibrine, du collagène bovin topique, des régimes enrichis en acides gras omega-3 et de la thérapies de champs magnétiques sur la cicatrisation des plaies. Les projets mis en route sont l'évaluation des effets sur la cicatrisation d'un nouvel adhésif tissulaire biologique, d'un stimulant de macrophages et d'un nouvel inhibiteur de la thromboxane synthase. Les paramètres intervenant dans l'évaluation de la cicatrisation des plaies ont inclus l'histopathologie, la tensiométrie, la planimétrie, le laser Doppler, l'imagerie, la biochimie et l'immunohistochimie. [Swaim, S.F. Advances in wound healing in small animal practice: current status and lines of development (Progres de la cicatrisation en pratique des petits animaux: etat actuel et lignes de developpement). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 249–257]  相似文献   

2.
Abstract Understanding of the processes involved in wound healing in vertebrates is increasing rapidly owing to the application of advances in cell and molecular biology, and in technology. The cellular mechanisms which result in some vertebrates having the ability to regenerate the dermis after injury, whereas in others it is replaced by scar tissue, are currently being explored with a view to restoring this regenerative ability by modulating the intercellular systems which control wound healing. This introductory review (a) compares and contrasts the response to injury of homoiofhermic and poikilothermic animals and of foetal and post-natal mammals; (b) describes the mechanisms involved in cutaneous wound healing; (c) illustrates how the rate and quality of healing can be assessed non-invasively and objectively, and (d) describes how cutaneous healing can be improved by the application of electrophysical modalities employing ultrasound and light. Zusammenfassung Unser Verständnis von Wundheilungsprozessen bei Wirbeltieren wächst wegen der Fortschritte in Zell- und Molekularbiologie und Technologie rapide. Die zellulären Mechanismen, die es einigen Wirbeltieren ermöglichen, die Haut nach einer Verletzung zu regenerieren, während sie bei anderen durch Narbengewebe ersetzt wird, werden gegenwärtig erforscht, um diese Regenerationsfähigkeit durch Veränderung der interzellulären Systeme, die die Wundheilung kontrollieren, wiederherzustellen. Diese einführende Übersicht (a) vergleicht die Reaktion auf Verletzung in homiothermischen und poikilothermischen Tieren und in Säugetierfeten und Säugetieren nach der Geburt; (b) beschreibt die Mechanismen der kutanen Wundheilung; (c) illustriert, wie die Heilungsrate und -fähigkeit nichtinvasiv und objektiv bewertet werden kann, und (d) beschreibt, wie Wundheilung durch die Anwendung von elektrophysikalischen Heilmitteln wie Ultraschall und Licht verbessert werden kann. [Dyson, M. Advances in wound healing physiology: the comparative perspective (Fortschritte in der Wundheilungsphysiologie: die vergleichende Perspektive). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 227–233] Resumé La compréhension des processus impliqués dans la cicatrisation des plaies chez les vertébrés croït rapidement suite à l'application des progrès en biologie cellulaire et moléculaire et en technologie. Les mécanismes cellulaires qui résultent chez certains vertébrés dans la capacité du derme à se régénérer après une blessure alors que chez d'autres, il est remplacé par du tissus cicatriciel, sont actuellement explorés avec pour but de restaurer cette capacité régénératrice en modulant les systèmes intercellulaires qui contrôlent la cicatrisation des plaies. Cette revue d'introduction (a) compare et contraste la réponse des animaux homoiothermiques et poikilothermiques et des mammifères foetaux et postnataux au traumatisme; (b) décrit les mécanismes impliqués dans la cicatrisation des plaies; (c) illustre comment le taux et la qualité de cicatrisation peuvent être évalués de manière non invasive et objective; et (d) décrit comment la cicatrisation cutanée peut être améliorée par l'application de modalités électrophysiques utilisant ultra sons et lumière. [Dyson, M. Advances in wound healing physiology: the comparative perspective (Progres de la physiologie de la cicatrisation des plaies: les perspectives comparatives). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 227–233] Resumen El conocimiento de los procesos implicados en la curación de heridas en los vertebrados aumenta rápidamente debido a la aplicación de avances en biologia celular y molecular, y a la tecnologia. Actualmente se estan estudiando los mecanismos celulares que hacen que algunos vertebrados tengan la capacidad de regenerar la dermis después de una herida, mientras que en otros se sustituye por tejido de cicatrización, con el objetivo de restaurar la capacidad regenerativa modulando los sistemas intercelulares que controlan la curación de heridas. Esta revision introductoria a) compara y contrasta la respuesta a las heridas en animales homoiotermos y poiquilotermos y en mamiferos fetales y post-natales; b) describe los mecanismos implicados en la curación de heridas cutáneas; c) ilustra cómo el ritmo y la calidad de curación puede ser monitorizado de forma no-invasiva y objetiva y d) describe como la curación cutánea mejora mediante la aplicación de modalidades electrofisicas utilizando ultrasonidos y luz. [Dyson, M. Advances in wound healing physiology: the comparative perspective (Avances en fisiologia de la curación de heridas: perspectiva). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 227–233]  相似文献   

3.
Abstract Trunk/body wounds heal rapidly with prominent Contraction while wounds on the limb commonly fail to heal or heal slowly by centripetal epithelialization. often with insignificant contraction. Chronic exuberant granulating wounds on the limbs heal well after grafting from donor sites on the trunk. Indolent wounds are less common but may granulate significantly following moist wound-healing management. Sarcoid transformation is an increasingly important cause of healing failure. Sarcoid transformations on the trunk are commonly verrucose while those on the limb are usually aggressive and fibroblastic. The primary objective of wound management should be to encourage rapid progression from acute inflammation to repair without intervention of chronic inflammation which is a significant factor in the pathophysiology of wound healing failure. Wounds fail to heal because there is disruption of the normal delicate balance of growth factors and inflammatory mediators. Wounds should be managed in such a way as to restore the balance of healing processes without damaging any of the cells involved in healing. Resumen Las heridas localizadas en el cuerpo o tronco curan rapidamente con contracción elevada, mientras que las de las extremidades no curan o curan lentamente por epitelización centrípeta, a menudo con contracción insignificante. Las heridas crónicas con tejido de granulación exhuberantes en las extremidades curan bien después de injertos a partir de áreas del tronco. Las heridas indolentes son menos frecuentes pero pueden granular significativamente después de un manejo húmedo de la curacion de la herida. La transformación sarcoidal es una causa cada vez más frecuente de fracaso de la curación. Las transformaciones sarcoidales en el tronco son generalmente de tipo verrucoso mientras que las de las extremidades son normalmente agresivas y fibroblásticas. El objetivo principal del manejo de heridas tendría que ser la estimulación de una progresión rápida de una inflamación aguda a la resolución sin intervención de inflamación crónica, que es un factor significativo en la patofisiología del fracaso en la curación de heridas. Las heridas no curan porque se produce una alteración en el frægil equilibrio normal de factores de crecimiento y mediadores inflamatorios. Las heridas tendrian que ser manejadas de forma que se restaure el equilibrio del proceso curativo sin dañar ninguna de las células implicadas en la curacion. [Knottenbelt, D.C. Equine wound management: are there significant differences in healing at different sites on the body? (Manejo de heridas equinas: existen diferencias significativas en la curación en diferentes areas cutaneas?). Veterinar.): Dermatology 1997; 8 : 273–290] Zusammenfassung Wunden am Rumpf heilen schnell und mit deutlicher Kontraktion, während sich Wunden an den Gliedmassen oft nur geringfügig zusammenziehen und entweder gar nicht oder nur langsam vom Rande her epithelisieren. Chronische, stark wuchernde Wunden an den Gliedmassen heilen nach Gewebetransplantation vom Rumpf zufriedenstellend. Indolente Wunden sind weniger häfig, können aber nach benetzender Wundversorgung deutlich granulieren. Sarkoide Transformation ist ein wichtiger Grund für Wundheilungstörungen. Sarkoide Transformationen am Rumpf sind gewöhnlich warzig, jene an den Gliedmassen üblicherweise aggressiv und fibroblastisch. Das wichtigste Ziel der Wundversorgung sollte es sein, eine schnelle Entwicklung von akuter Entzündung zur Heilung zu fördern, ohne in die chronische Entzündung einzugreifen, die ein massgeblicher Faktor in der Störung der Windheilung darstellt. Der Grund für eine nichtheilende Wunde ist eine Störung des enipfindlichen Gleichgewichts zwischen Wachstumsfaktoren und Entzündungsmediatoren. Wundversorgung soll das Gleichgewicht des Heilungsprozesses wiederherstellen, ohne Zellen zu beschädigen, die zur Wundheilung beitragen. [Knottenbelt, D.C. Equine wound management: are there significant differences in healing at different sites on the body? (Wundversorgung beim Pferd: Sind signifikante Heilungsunterschiede an verschiedenen Körperstellen vorhanden?). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 273–290] Résumé Les plaies affectant le tronc cicatrisent rapidement avec une contraction proéminente tandis que les plaies des membres cicatrisent ma1 ou lentement avec une épithélialisation centripète, et souvent avec une contraction insignifiante. Les plaies présentant une granulation chronique exhubérante sur les membres cicatrisent bien après greffe à partir d'un fragment prélevé sur le tronc. Les plaies atones sonl moins fréquentes, mais peuvent présenter un tissu de granulation significatif après application de pansements humides. La transformation en sarcoïde est une cause de plus en plus importante d'échec de cicatrisation. Les transformations en sarcoïdes sur le tronc sont fréquemment verruqueuses, alors que celles localisées sur les membres sont généralement agressives et fibroblastiques. Le but premier du traitement d'une plaie est de promouvoir la progression rapide d'une inflammation aigüe en cicatrisation sans passage par l'inflammation chronique qui est un facteur significatif dans la pathophysiologie de l'échec de cicatrisation des plaies. Les plaies ne cicatrisent pas parce qu'il y a un déséquilibre de la balance délicate entre facteurs de croissance et médiateurs de l'inflammation. Les plaies doivent être traitées de manière à restaurer l'équilibre des processus de cicatrisation sans altération des cellules impliquées dans l'inflammation. [Knottenbelt, D.C. Equine wound management: are there significant differences in healing at different sites on the body? (Traitement des plaies équines: y-a-t-il des différences significatives de cicatrisation en fonction de la topographie corporelle?). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 273–290]  相似文献   

4.
Abstract Interactive dressings have been successfully used in human wound management to modify the microenvironment at the wound interface to improve the conditions for tissue repair. Only minimal investigation has as yet been carried out to determine the comparative performance of these products in veterinary practice. Some confusion exists with reference to the performance profiles and composition of the product groups. This review will attempt to clarify these differences and indicate their potential for use in veterinary practice. Resumen En la especie humana, se han utilizado favorablemente vendajes interactivos en el manejo de heridas, para la modificación del microambiente a nivel de la interfase de la herida, mejorando las condiciones para la reparación del tejido. Solamente se ha llevado a cabo hasta el momento una investigación mínima para determinar el efecto comparativo de estos productos en veterinaria. Existe una cierta confusión por lo que refiere a los perfiles de rendimiento y composición de los distintos productos. Esta revisión intenta clarificar estas diferencias e indicar su potencial uso en veterinaria. [Turner, T.D. Interactive dressings used in the management of human soft tissue injuries and their potential in veterinary practice (Vendajes interactivos utilizados en el manejo de heridas en tejidos blandos humanos y su potencial en veterinaria). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 235–242] Zusammenfassung Interaktives Verbandsmaterial wird in der Humanmedizin zur Wundversorgung erfolgreich angewendet, um die Mikroumwelt an der Wundoberfläche zu beeinflussen und so die Bedingungen zur Wundheilung zu verbessern. Bis jetzt wurden nur wenige Untersuchungen durchgeführt, die die Leistungsfähigkeit dieser Produkte in der Veterinärmedizin vergleichen. Es bestehen Unklarheiten bezüglich der Leistungsprofile und Zusammensetzung der Produktgruppen. In dieser Übersicht wird der Verusch unternommen, die Unterschiede herauszuarbeiten und das Verwendungspotential dieser Produkte in der Veterinärmedizin darzustellen. [Turner, T.D. Interactive dressings used in the management of human soft tissue injuries and their potential in veterinary practice (In der Humanmedizin verwendetes interaktives Verbandsmaterial und dessen Potential in der Veterinärmedizin). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 235–242] Resumé Les pansements interactifs ont été utilises avec succès dans le traitement des plaies pour modifier le microenvironnement à l'interface des plaies afin d'améliorer les conditions de cicatrisation des tissus. Peu d'investigations ont été réalisées pour déterminer la performance comparative de ces produits en pratique vétérinaire. Des confusions existent concernant le profile de performance et la composition des groupes de produits. Cette revue essaye de clarifier ces différences et indique leur potentiel dans leur utilisation en pratique vétérinaire. [Turner, T.D. Interactive dressings used in the management of human soft tissue injuries and their potential in veterinary practice (Pansements interactifs utilisés dans le traitement des plaies des tissus mous chez l'humain et leur potentiel en pratique vétérinaire). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 235–242]  相似文献   

5.
Summary A survey of Diptera species causing cutaneous myiases on sheep in Botucatu, S?o Paulo, Brazil was made to determine seasonal incidence, predilection sites and the factors predisposing to infestation. Sheep were checked daily for myiases for one year. At two week intervals larvae from wounds were collected for identification. Only larvae ofDermatobia hominis andCochliomyia hominivorax were found. Myiases due toC. hominivorax were observed during the whole year with high incidence from January to April. The feet, vulva, tail and scrotum were most frequently infested. Wounds were the commonest predisposing factor.
Resumen Se realizó un estudio de la especieDiptera involucrada en miasis cutánea en ovejas en Botucatu, Sao Paulo, Brasil, con el fin de determinar la incidencia estacional, sitios de predilección y todos los factores predisponentes a la infestación. Las ovejas se examinaron diariamente por miasis, durante un a?o, colectandose larvas de las heridas con intervalos de dos semanas, para la identificación. Se encontraron larvas deDermatobia hominis yCochliomvia hominivorax únicamente. Las miasis causadas porC. hominivorax se observaron durante todo el a?o, con la incidencia más alta desde enero hasta abril. Las patas, vulvas, cola y escroto fueron los sitios predilectos para la infección, siendo las heridas el factor más predisponente.
Résumé Une étude portant sur les espèces de Diptères à l'origine des myiases cutanées chez le mouton à Botucatu, Brésil, a éte effectuée pour déterminer l'incidence saisonnière, les sites de prédilection et les facteurs prédisposant à l'infestation. Pendant un an, des moutons susceptibles d'être atteints de myiases ont été surveillés quotidiennement. A 2 semaines d'intervalle, des larves provenant de blessures ont été prélevées pour identification. On a seulement trouve des larves deDermatobia hominis et deCochliomyia hominivorax. Les nymphes attribuables àC. hominivorax ont été observées pendant toute l'année, avec une incidence élevée de janvier à avril. Les pattes, la vulve, la queue et le scrotum étaient les plus fréquemment infestés. Les blessures étaient les facteurs de risque les plus répandus.
  相似文献   

6.
Summary Forty crossbred weanling piglets were used to evaluate their performance on four different growing and finishing rations embodying largely locally available feed ingredients. A widely used proprietary ration served as a control. The overall performance in terms of the parameters measured was best in the control pigs. However, the treatment 3 group demonstrated the highest economic potential in terms of cost per kg liveweight gain of 74 cents compared with 76 cents for the control group. The significance of reducing the cost of production by maximising the utilisation of locally available feed ingredients is emphasised.
Sumario Cuarenta lechones cruzados y destetados fueron utilizades para evaluar su rendimiento cuando fueron alimentados con cuatro raciones distintas de crecimiento y acabado, que contenían en su mayoría ingredientes alimenticios obtenidos en la localidad. Una ración comercial ampliamente usada, sirvió como control. El rendimiento general en términos de los parámetros medidos fue mejor en los lechones controles. Sin embargo el grupo 3 de tratamiento demostró el mas alto potencial económico en términos de costo pro kg de peso vivo ganado y que fue de 74 centavos comparado con 76 centavos para el grupo control. El significado de reducir el costo de producción mediante el incremento en la utilización de ingredientes alimenticios de obtención local es enfatizado.
Résumé Quarante porcelets metis sevrès ont été utilisés pour étude des performances réalisées par utilisation de différent modèles de ration de croissance et d'engraissement comportent d'importante quantité de denrées alimentaires locales. Une ration déjà largement utilisée a servi de témoin. Au niveau des paramètres étudiés les performances les meilleurs ont été constatées chez les porcelets recevant la ration témoin. Cependant l'observation a montré que les rations expérimentales étaient largement économiques puisque permettant d'obtenir un gain d'un kilo de poids vif pour 74 cents alors qu'il en à couté 76 pour les animaux témoins. L'incidence économique de la réduction du prix de revient en utilisant au maximum les denrées alimentaires d'origine locale est étudiée.
  相似文献   

7.
Abstract The pathogenesis of wound infections is largely dependent on adherence mechanisms and toxins. Studies of Staphylococcus intermedins indicate that pyoderma isolates can bind to extracellular matrix proteins exposed in wounds but interpretation of adherence studies is complicated as some organisms possess multiple mechanisms. Studies of blocking and promotion of adherence by antibiotics also show variability. Epidermolytic toxins are recognized in S. aureus and S. hyicus but not in S. intermedins, although a synergohymenotropic toxin has been described and canine syndromes occur where epidermal splitting and S. intermedins infection co-exist. Staphylococcal enterotoxins and toxic shock toxin-1 are recognized as superantigens which cause cytokine release non-specifically, promoting inflammation in wounds. Treatment of infected skin depends largely on antibiotics but drug resistance will limit this; a move towards vaccines and re-examination of the value of antisepsis is occurring. Use of dressings which reduce microbial growth must also be a factor in wound management. Resumen La patogenesis de las infecciones de heridas depende en gran medida de los mecanismos de adherencia y de las toxinas. Algunos estudios en Staphylococcus intermedius indican que los aislamientos a partir de áreas de pioderma pueden adherirse a proteinas de la matriz extracelular expuesta en las heridas aunque la interpretación de estudios de adherencia es complicado ya que algunos organismos poseen múltiples mecanismos. Los estudios con antibióticos sobre su capacidad de bloqueo y promoción de la adherencia también muestran variabilidad. Se reconocen toxinas epidermolíticas en S. aureus y S. hyicus pero no en S. intermedius, aunque se ha descrito una toxina sinergohimenotrópica y se producen sindromes caninos en áreas de coexistencia de rotura epidérmica y S. intermedius. Las enterotoxinas estafilocócicas y la Toxina-1 de Shock Tóxico son reconocidas como superantígenos que causan liberación inespecífica de citoquinas, promoviendo la inflamación a nivel de las heridas. El tratamiento de la piel infectada depende en gran medida de los antibióticos, aunque esto se encuentra limitado por las resistencias; se está tendiendo a las vacunaciones y a una re-evaluación del valor de la antisepsia. El uso de vendas que reduzcan el crecimiento bacteriano deberia también ser un factor en el manejo de heridas. [Noble, W.C., Lloyd, D.H. Pathogenesis and management of wound infections in domestic animals (Patogenesis y manejo de heridas infectadas en animales domesticos). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 243–248] Zusammenfassung Die Pathogenese von Wundinfektionen hängt hauptsächlich von Haftungsmechanismen und Toxinen ab. Studien von Staphylokokkus intermedius weisen nach, dass Isolate von Pyodermien sich an in Wunden exponierte extrazelluläre Matrixproteine binden; die Interpretation dieser Haftungsstudien wird durch multiple Mechanismen einiger Organismen kompliziert. Studien, diese Haftung durch Antibiotika zu blockieren oder zu fördern, zeigen variable Ergebnisse. Epidermolytische Toxine sind für S. aureus und S. hyicus, aber nicht für S. intermedius beschrieben, obwohl von einem synergohymenotropischen Toxin berichtet wird und beim Hund Syndrome auftreten, in denen epidermale Spaltung und S. intermedius Infektion koexistieren. Enterotoxine und Toxischer Schock Toxin 1 von Staphylokokkus werden als Superantigene anerkannt, die nicht spezifische Zytokinfreisetzung verursachen und so die Entzündung in Wunden fördern. Die Behandlung infizierter Haut erfolgt weitgehend durch Antibiotika, aber Resistenzbildung wird deren Verwendung einschränken; im Moment geht die Tendenz mehr in Richtung Impfungen und die Neubewertung von Antisepsis. Die Verwendung von Verbandsmaterialien, die das Wachstum von Mikroorganismen einschränken, muss in der Wundversorgung berücksichtigt werden. [Noble, W.C., Lloyd, D.H. Pathogenesis and management of wound infections in domestic animals (Pathogenese und Versorgung von Wundinfektionen bei Haustieren). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 243–248] Résumé La pathogénie des plaies infectées dépend largement de mécanismes d'adhérence et de toxines. L'étude de Staphylococcus intermedius montre que des germes de pyodermite peuvent adhérer aux protéines des matrices extracellulaires mises à nu par des blessures mais l'interprétation des études d'adhérence est compliquée par le fait que certains germes possèdent de multiples mécanismes. Des études d'inhibition ou d'activation d'adhérence par des antibiotiques démontrent également une variabilité. On connait l'existence de toxines épidermolytiques chez S. aureus et S. hyicus mais pas chez S. intermedius, bien qu'une toxine synergohymenotropique ait été décrite, et que des syndrômes où clivage épidermique et infection àStaphylococcus intermedius coexistent aient été décrit chez le chien. II est admis que des entérotoxines staphylococciques et la toxine 1 du choc toxique agissent comme des superantigènes qui provoquent une libération non spécifique de cytokines, provoquant l'inflammation des plaies. Le traitement des plaies infectées dépend largement des antibiotiques mais est limité par le phénomène d'antibiorésistance; actuellement, une tendance à reconsidérer la valeur des vaccins et de l'antisepsie se dessine. L'utilisation de pansements qui réduisent la prolifération bactérienne peut également être un facteur du traitement des plaies. [Noble, W.C., Lloyd, D.H. Pathogenesis and management of wound infections in domestic animals (Pathogénie et traitement des plaies infectées chez les animaux domestiques). Veterinary Dermatology 1997; 8 : 243–248]  相似文献   

8.
Summary The potential for increased productivity of N'Dama cattle in response to small supplementary inputs of proteinaceous by-products has been shown to be substantial under village husbandry conditions in The Gambia. Young N'Dama bulls were used to compare sesame cake with cottonseed as sources of supplementary protein during the wet and early dry seasons of 1987. They were fed 0, 40, 80 or 160 g crude protein/day in these forms for four months. Supplementation significantly increased growth rate from 169 g/d in controls to means of 272 and 271 g/d for those given sesame cake and cottonseed respectively; there were no significant differences among the supplemented groups. During the four months of the dry season immediately after supplementation ceased all previously supplemented groups grew significantly more rapidly than the controls (at leastP<0·05), indicating a substantial carry over effect of the supplements. Over this period the mean gain of the groups previously given sesame cake exceeded that of those that had received cottonseed (217 cf. 158 g/d;P<0·01). The economic benefits of these responses were substantial.
Comparacion de torta de sesamo y de semilla de algodon como fuente suplementaria de proteina para terneros destetos N'Dama en Gambia
Resumen Se ha demonstrado el potencial para incrementar la productividad del ganado N'Dama, como resquesta a peque?as cantidades de insumos suplementarios de proteína, bajo condiciones de villorrio en Gambia. Se utilizaron terneros destetos N'Dama par comparar la torta de sésamo y de semilla de algodón como fuente de proteína suplementaria durate la estaicón lluviosa y principio de la seca del a?o 1987. Se les dió a los animales 0, 40, 80 o 160 g de proteína cruda/día en éstas formas durante cuatro meses. La suplementación incrementó significativamente la tasa de crecimiento, de 169 g/día en controles a 272 y 271 g/día en aquellos que recibieron torta de sésamo y de algodón respectivamente; no hubo diferenca estadística entre los grupos suplementados. Durate los cuatro meses de la estación seca inmediatamente después de que la suplementación fue suspendida, todos los grupos que habían sido suplementados crecieron sgnificativamente más rápido que los controls (P<0·05), indicando un efecto compensatorio en los suplementados. Durante ese período la media de crecimento de los grupos que recibieron torta de sésamo excedió a aquella de los que habían recibido torta de algodón (217 cf. 158 g/d;P<0·01). Los beneficios económicos de estos resultados fueron substanciales.
Comparaison entre le tourteau de sesame et la graine de coton comme sources complementaires de proteines pour les taurillons N'Dama sevres en Gambie
Résumé Le potentiel de réponse à de petites quantités supplémentaires de sous-produits proteiniques pour accroitre la productivité de bétail N'Dama, s'est révélé manifeste, dans les conditions d'élevage villageois en Gambie. De jeunes taureaux N'Dama ont été utilisés pour comparer le tourteau de sésame et la graine de coton en tant que source de complémentation protéinique pendant la saison sèche et le début de la saison humide au cours de l'année 1987. Ils ont re?u respectivement 0, 40, 80 ou 160 g de proteines brutes par jour sus ces deux formes pendat quatre mois. Cette supplémentation a accru de fa?on significative le taux de croissance, de 169 g/jour pour les témoins jusqu'à des moyennes de 272 et 271g/jour respectivement pour ceux qui ont re?u du tourteau de sésame et de la graine de coton. Quant aux groupes complémentés, il n'ont révélé aucune différence significative. Pendat les quatre mois de la saison sèche et immédiatement après l'arrêt de la supplémentation, tous les lots ayant fait précédemment l'objet d'une distribution complémentaire ont eu une croissance significativement plus rapide que les animaux témoins, du moins pourP<0,05, ce qui indique un effet important de report des suppléments. Durant cette période, le gain moyen des lots qui ont re?u le tourteau de sésame a dépassé celui des lots auxquels on a donné de la graine de coton, soit 217 g/jour contre 158 g/jour pourP<0,01. Les profits économiques de ces réponses ont été appréciables.
  相似文献   

9.
Summary Two trials were carried out to investigate the potential of small pelagic fish (Rastriobola argenteus) locally referred to as omena, as a protein supplement for pigs. In trial one, 12 growing pigs were fed on diets containing either soyabean meal or omena for 30 days. The average daily gains, daily feed intakes and feed to gain ratios were 814 g, 2·01 kg, 2·47 and 831 g, 1·98 kg, 2·38 for the soyabean meal and omena diets respectively. All these performance indicators were similar between the 2 dietary treatments. In the digestability study involving weanling rats, the digestibility of dry matter was not affected by diet but that of protein and ash were different between the 2 diets (P<0·05). The digestibilities of dry matter, crude protein and ash were 75·8, 66·0, 56·9 and 77·6, 71·3, 39·2 for soyabean meal and omena diets respectively.Rastriobola argenteus (omena) is a potential protein supplement for pigs.
Resumen Se llevaron a cabo 2 ensayos, para investigar el potencial del pegue?o pescado pelagic (Rastriobola argenteus), localmente llamado omena, como suplemento proteínico para cerdos. En el ensayo uno, 12 cerdos en crecimiento fueron alimentados con dietas de torta de soya u omena, por 30 días. El promedio de ganancia diaria de peso, la ingestión diaria de alimento, la tasa de conversión alimenticia, feuron 814 g, 2·01 kg, 2·47 y 831 g, 1·98 kg, 2·38, para las dietas de soya y omena, respectivamente. Todos estos indicadores fueron similares entre los dos tratamientos dietéticos. En el estudio de digestibilidad, el cual involucró a ratas jóvenes, la digestibilidad de la materia seca no fue afectada por la dieta, pero aquella de proteina y ceniza, fueron differentes entre las dos dietas (P<0·05). La digestibilidad de la materia seca, proteina cruda y ceniza, fue 75·8, 66·0, 56·9 y 77·6, 71·3, 39·2 para dietas con base en torta de soya y de omena, respectivamente. Se concluye, que el pescado pelagic es un suplemento proteínico con potencial para la alimentación de cerdos.
Résumé Deux essais ont été réalisés pour rechercher les potentialités d'un petit poisson pélagique (Rastriobola argenteus), connu localement sous le nom d'omena, comme complément protéique dans l'alimentation des porcs. Dans l'essai no 1, 12 porcs en croissance ont été nourris pendant 30 jours avec un régime contenant, soit du soja, soit de l'omena. Les gains moyens quotidiens, les indices de consommation quotidiens et les quantités distribuées rapportés aux gains ont été de 814 g, 2,01 kg, 2,47 et 831 g, 1,98 kg, 2,38 pour les régimes “farine de soja” et “omena” respectivement. Tous ces indicateurs de performances ont été identiques entre les deux régimes. Au cours de l'étude de digestibilité effectuée sur des jeunes rats sevrés, celle de la matière sèche n'a pas été affectée par le régime mais celles des proteines ainsi que les cendres ont été différentes entre les deux régimes (P<0,05). La digestibilité de la matière sèche, des protéines brutes et des cendres a été respectivement de 75,8, 66,0, 56,9 et 77,6, 71,3, 39,2 pour les régimes “fairine de soja” et “omena”. En conclusion, Rastriobola argenteus (omena) constitue un complément protéique potentiel pour l'alimentation des porcs.
  相似文献   

10.
Summary Three systems of storing fluorescein-conjugated antirabies globulin and mouse brain suspensions were investigated to find their effect on the reliability of the fluorescent antibody test for rabies. Premixed conjugate and mouse brain suspension, dispensed in test aliquots and maintained at −20°C until required, gave the most consistent results. After 9 months' storage the reagents gave a satisfactory test with known positive smears.
Sumario Se investigaron tres sistemas de almacenamiento para globulina antirrábica conjugada con fluoresceina y para suspensiones de cerebro de ratón con el propósito de hallar el efecto que estos tienen sobre la prueba de los anticuerpos fluorescentes en rabia. El conjugado pre-mezclado y la suspensión de cerebro de ratón dispensados en cantidades alícuotas y mantenidas a −20°C hasta ser utilizadas, dieron los mejores resultados. Despues de 9 meses de almacenamiento los reactivos dieron una prueba satisfactoria con froticez positivos conocidos.
Résumé Trois méthodes de conservation des globulines antirabiques conjugées à la fluorescéine et des suspensions de cerveaux de souris ont été étudiées afin de déterminer leur effet sur la s?reté du diagnostic de la rage par les anticorps fluorescents. Les résultats les plus fidèles ont été obtenus avec des mélanges preparés à l'avance de conjugé et de suspension de cerveaux de souris, distribués en quantités aliquotes et conservés à −20°C jusqu'à leur emploi. Après 9 mois de conservation, ces réactifs donnent des résultats satisfaisants sur des préparations témoins positives.
  相似文献   

11.
Summary Animal response to anaplasmosis vaccination was measured using an attenuated organism, a killed adjuvant vaccine, and a virulentAnaplasma marginale. A total of 7 calves (2–4 months of age) and 5 heifers (18 months of age) received the attenuated organism; 8 calves were given the adjuvant vaccine; 7 calves were premunized with virulentA. marginale; and 7 calves remained as non-vaccinated controls. The animals were vaccinated at Tibaitata on the Bogota Savannah, and later moved to the north coast of Colombia, an anaplasmosis enzootic area. All vaccination methods produced positive CF results. The live agents resulted in low parasitaemias in most instances, although the attenuated organism was particularly mild in the younger animals. Protection from field challenge was observed in all calves premunized with virulent organism, and in two of five heifers premunized with the attenuated organism. All other vaccinated animals developed anaplasmosis which was equally as severe as seen in the non-vaccinated controls.
Sumario La respuesta de los animales a la vacuna contra anaplasmosis se midió usando organismos atenuados, vacuna adyuvante muerta y una cepa virulenta deAnaplasma marginale. Un total de 7 terneros (2–4 meses de edad) y 5 novillas (18 meses de edad) recibieron Anaplasma atenuado; 8 terneros recibieron vacuna muerta; 7 terneros fueron premunizados conA. marginale virulento; 7 terneros no vacunados se usaron como controles. Los animales se vacunaron en Tibaitatá, localizado en la Sabana de Bogotá y más tarde se llevaron a la Costa Norte de Colombia, la cual es un área enzoótica de anaplasmosis. Todos los métodos de vacunación usados produjeron resultados positivos a la fijación del complemento (CF). Los grupos de animales que recibieron organismos vivos resultaron con baja parasitemia en muchos casos, aunque los animales que recibieron anaplasma atenuado, la parasitemia resultó particularmente moderada especialmente en los animales más jóvenes. La protección a la infección natural fue observada en todos los animales premunizados con organismos virulentos, y en 2 de las 5 terneras premunizadas con organismo atenuado. Los demás animales vacunados desarrollaron anaplasmosis, la cual fue tan severa como la observada en los animales del grupo control.
Résumé La réponse à la vaccination contre l'anaplasmose, utilisant un organisme atténué, un vaccin tué contenant des adjuvants et desAnaplasma marginale virulents, a été évalué. Au total 7 veaux (agés de 2 à 4 mois) et 5 génisses (agés de 18 mois) ont re?u l'organisme atténué; 8 veaux ont re?u le vaccin avec adjuvants; 7 veaux ont été prémunis avec l'A. marginale virulent; et 7 veaux non-vaccinés, ont servi de témoins. Les animaux ont été vaccinés à Tibaitata sur la savane de Bogota, et ont été transportés par la suite sur la c?te nord de la Colombie, région où l'anaplasmose est enzootique. Toutes les méthodes de vaccination ont produit des réactions positives de fixation du complément. Les organismes vivants ont le plus souvent causé une faible parasitémie, bien que le germe atténué ait été particulièrement bénin pour les animaux les plus jeunes. Une protection contre l'épreuve naturelle à été observée chez tous les veaux prémunis avec des organismes virulents, et chez 2 génisses sur 5 prémunies avec l'organisme atténué. Tous les autres animaux vaccinés ont contracté une anaplasmose aussi sévère que celle observée chez les témoins non-vaccinés.
  相似文献   

12.
Summary Records kept between 1966 and 1971 on a herd of domesticated Banteng cattle(Bos (Bibos) banteng) in Sabah are analysed for reproductive and productive data. Birth weights (male and female respectively) were16·88 kg and15·64 kg. Growth rates for the first 6 months were0·33 kg per day (male) and0·30 kg per day (female). Age at first calving was32·37±4·76 months and calving interval12·8±2·12 months. Mortality was less than5 per cent per annum. Under conditions of nutritional stress, Banteng cattle are able to maintain body condition and high fertility (93 per cent). A timid temperament limits the utilisation of these cattle under extensive conditions.
Sumario Los registros mantenidos entre 1966 y 1971 en un hato de ganado Bantang domesticado (Bos (Bibos) banteng) en Saba son analizados por datos de reproducción y producción. Los pesos al nacimiento (machos y hembras respectivamente) fueron de 16,88 kg y 15,64 kg. Las tasas de crecimiento para los primeros seis meses fue de 0,33 kg por dia (macho) y 0,30 kg por dia (hembra). La edad al primer parto fue de 32,37±4,76 meses y el intervalo entre partos 12,8±2,12 meses. La mortalidad fue menor del 5 por ciento por a?o. Bajo condiciones de stress nutricional, el gandao Banteng mantiene la condición corporal y una alta fertilidad, 93 por ciento. El temperamento tímido limita la utilidad de este ganado bajo condiciones extensivas.
Résumé Les performance enregistrées entre 1966 et 1971 sur un troupeau de Banteng domestiques (Bos bibos banteng) à Sabah ont été examinées tant en ce qui concerne la reproduction que la productivité. A la naissance, les poids des males et celui des femelles ont respectivement été de 16,88 kg et 15,64 kg. Les gains de poids, pour les six premiers mois, ont été de 0,33 kg par jour pour les males et 0,30 kg par jour pour les femelles. L'age au premier vêlage a été de 32,37±4,76 mois et les intervalles entre vêlages de 12,8±2,12 mois. La mortalité n'a pas atteint 5 p. 100 par ans. Dans des conditions alimentaires très difficile, le bétail Banteng est apte à se maintenir en bon état, avec une haute fertilité (93 p. 100). Le tempérament craintif du Banteng fait qu'il ne peut être complètement mis à profit dans les conditions de l'élevage extensif.
  相似文献   

13.
Summary Production records for a flock of Djallonké sheep kept in the forest belt of Ghana were analysed to determine the effects of some environmental factors on the performance of the breed. The period under study covered April 1969 to November 1979. The mean ages at first conception and first lambing and the mean lambing interval were 498, 638 and 264 days respectively. The overall twinning rate and prolificacy were 30·7 and 130·6% respectively. The season of birth and age of dam had significant (P<0·05) effects on prolificacy and twinning rate. The birth weights of the lambs were affected significantly (P<0·05) by age of dam, type of birth, sex and season of birth with the mean birth weight being 1·77 kg. Weaning weight (mean of 8·36 kg) and pre-weaning growth rate (mean of 0·076 kg/day) were affected significantly (P<0·05) by types of birth. Type of birth significantly (P<0·05) affected pre-weaning mortality of lambs (overall mean of 20·95%).
Resumen Se analizaron los registros de producción de un grupo de ovejas Djallonké, en la región boscosa marginal de Gana, para determinar los efectos de factores ambientales sobre el rendimiento de la raza. El per⫛odo del estudio, cubrió los meses de abril 1969 hasta noviembre 1979. La edad media a la primera monta, primer parto, e intervalo entre partos fue de 498, 638 y 264 días respectivamente. La rata de mellizos y prolificidad fue de 30.7% y 130.6% respectivamente. La estación al nacimiento y la edad de la madre tuvieron efectos significativos, sobre la rata de mellizos y prolificidad. El peso de los corderos al nacer, se afectó significativamente (P<0.05) por la edad de la madre, tipo de nacimiento, sexo y estación al necimiento, con un peso medio al nacer de 1.77 kg. El tipo de nacimiento afectó significativamente (P<0.05), el peso al destete (media de 8.5 kg), y la rata de crecimiento predestete (media de 0.076 kg/día). El tipo de necimiento, también afecto significativamente (P<0.05) la mortalidad predestete (media general de 20.95%).
Résumé Les performances zootechniques d'un troupeau de moutons Djallonké dans la ceinturee forestière du Ghana ont été analysées pour déterminer l'influence de quelques facteurs de l'environnement sur les performances de la race. La période étudiée s'étendait d'avril 1969 à novembre 1979. L'age moyen à la première conception et au premier agnelage et l'intervalle moyen entre deux agnelages ont été respectivement de 498, 638 et 264 jours. Le taux global de naissances gemellaires et de prolificité ont été respectivement de 30,7 p. 100 et 130,6 p. 100. La saison de naissance et l'age de la mère ont influencé de fa?on significative (P<0,05) les taux de la prolificité et de naissances gemellaires. Le poids de naissance des agneaux a été affecté de fa?on significative (P<0,05) par l'age de la mère, le type de naissance, le sexe et la saison de naissance, le poids de naissance moyen se situant à 1,77 kg. Le poids au sevrage (moyenne de 8,36 kg) et le taux de croissance après sevrage (en moyenne 0,076 kg/jour) ont été influencés significativement (P<0,05) par les types de naissance. La mortalité des agneaux avant le sevrage (moyenne globale de 20, 95 p. 100) est aussi affecté de fa?on significative par le type de naissance (P<0,05).
  相似文献   

14.
Summary Body weights from birth to 756 days of age for calves of Mpwapwa cattle (12%Bos taurus inheritance) and backcrosses (34%Bos taurus) born in the wet or the dry season were analysed. The calves were weaned at 75 days of age and after that fed entirely on pasture. Backcrosses were heavier than Mpwapwa at birth and at 252 days of age but not at subsequent ages. Calves born in the dry season had slightly larger birth weights than calves born in the wet season. Weight differences were reversed from 252 to 504 days reflecting the seasonal fluctuations in grass growth. The effect of season of birth on long term rate of gain was negligible. No significant interaction between genetic group (Mpwapwavs backcrosses) and season of birth (wetvs dry) was observed at any of the ages. The study thus did not confirm the hypothesis that backcrosses because of their higher proportion ofBos taurus genes were more sensitive to the nutritional stress of the dry season than were pure Mpwapwa calves.
Resumem Se analizaron los pesos corporales desde el naciminento hasta los 756 días, de terneros Mpwapwa (12% de herencia deBos taurus) y retrocruces (34%Bos taurus) en la estación lluviosa y seca. Los terneros se destetaron a los 75 días de edad, manteniendose con pasto únicamente de ahí en adelante. Los retrocruces pesaron más al nacer y a los 252 días de edad, pero nó en adelante. Los terneros nacidos en la estación seca, pesaron un poco más que los nacidos en la lluviosa. Las diferencias de peso fueron contrárias, de los 252 a los 504 días, reflejando las fluctuaciones estacionales en el crecimiento de pasto. La influencia estacional al nacer, sobre la tasa de ganancia de peso a largo tiempo, no fue importante. No se observó una interacción significativa, entre grupos généticos (Mpwapwavs retrocruces) y la influencia de la estación al nacer (lluviosavs. seca) en ninguna de las edades. Este estudio, no confirmó la hipótesis que los retrocruces, debido a la más alta proporción de genesBos taurus, eran más sensitivos al estrés nutricional durante la estación seca, que los puros Mpwapwa.
Résumé On a analysé les poids corporels de la naissance au 756 ème jour de veaux Mpwapwa (12% de sangBos taurus) et de croisements de retours (34%Bos taurus) nés en saison de pluies ou en saison sèche. Les veaux ont été sevrés à l’age de 75 jours puis nourris intégralement au paturage. Les croisés sont plus lourds que les Mpwapwa à la naissance et au 252 ème jour, mais non à un age plus avancé. Les veaux nés en saison séche ont des poids à la naissance lég rement plus élevés que ceux nés en saison des pluies. Les différences de poids sont inversées du 252 ème au 504 ème jour, reflètant les fluctuations saisonnières de la croissance de l’herbe. L’effet de la saison de naissance sur le gain de poids à long terme est négligeable. On n’a observé aucune interaction significative entre les groupes génétiques (Mpwapwavs croisés) ou la saison de naissance (pluies,vs saison sèche). L’étude ne confirme donc pas l’hypothèse que les croisés, par suite de leur proportion supérieure de gènesBos taurus sont plus sensibles au stress nutritionel de la saison sèche que le sont les veaux Mpwapwa purs.
  相似文献   

15.
Summary The performance of N'Dama and West African Shorthorn cattle in the humid forest zone of Ghana was evaluated using records (1969–1979) on these breeds kept at the UST livestock farm. The mean age at first calving for N'Dama was 32·07 months. Calving intervals of 501·92 and 462·83 days were obtained for N'Dama and West African Shorthorn cattle respectively. The secondary sex ratio for N'Dama calves was not significantly different from the expected theoretical value of 50%; that of the West African Shorthorn was, however, significantly different from the expected theoretical value mainly due to the small size of the population. Average birth weight for the two breeds was not significantly affected by breed, season of birth, weight and age of dam. Sex significantly affected the birth weight of the N'Dama calves. Pre-weaning and post-weaning growth rates of N'Dama male calves were significantly greater than the pre-weaning and post-weaning growth rates of females. For the West African Shorthorn sex did not significantly (P>0·05) affect these traits. Calf mortalities for the two breeds were 10·53% for N'Dama and 21·05% for the West African Shorthorn. Calving percentage was not affected by breed. The productivity indices per cow per year were 72·7 kg for N'Dama and 32·1 kg for the West African Shorthorn. The productivity indices per 100 kg cow maintained per year were 36·8 kg for N'Dama and 16·6 kg for the West African Shorthorn.
Resumen Se evaluaron los indeces de rendimiento y productivos de ganado N'dama y West African Shorthorn, en la selva húmeda de Gana, utilizando registros (1969–1979) de estas razas guardadas en la gana U.S.T. La edad media de parición para el N'dama fue de 32·07 meses. Se obtuvieron intervalos de parto de 501·92 y 462·83 días para N'dama y west african Shorthorn respectivamente. La rata secundaria del sexo para cerneros N'dama no fue significativamente diferente del valor teorático esperado de 50%; el del west African Shorthorn fue, sin embargo, significativamente diferente del valor teorético esperado, al tama?o de la población. El peso de las crías al nacer, no fue afectado por ninguno de los parámetros estudiados. El sexo afecto significativamente el peso al nacer de las crías N'dama. La rata de crecimiento antes y después del destete de los machos N'dama, fue significativamente mayor que el de las hembras de la misma raza. El sexo no afectó estas rasgos en el ganado West African Shorthorn. La mortalidad post-natal fue de 10·53% para la raza N'dama y 21·05% para la raza West African Shorthorn. El porcentaje de mortalidad no fue afectado por la raza. Los índices productivos por vaca/a?o fueron 72·7 kg para N'Dama y 32·1kg para el West African Shorthorn. Los indices productivos por 100 kg de vaca mantenida por a?o fueron 36·8 kg para N'dama y 16·6 kg para el West African Shorthorn.
Résumé Les performances zootechniques des bovins N'Dama et Shorthorn ouest-africains en zone forestière humide au Ghana ont été évaluées en utilisant les données recueillies de 1969 à 1979 sur ces races élevées à la ferme d'élevage U.S.T. L'age moyen au premier vêlage est de 32,07 mois chez les N'Dama. Des intervalle entre vêlages de 501,92 et 462,83 jours ont été obtenus respectivement pour les N'Dama et les bovins Shorthorn ouest-africains. Le sex ratio secondaire des veaux N'Dama n'était pas très différent du taux théorique attendu de 50/50; celui des bovins Shorthorn ouest-africains était cependant significativement différent du taux théorique attendu surtout en raison de la taille réduite du cheptel. Le poids de naissance moyen pour les deux races n'a pas été influencé de fa?on significative par la race, la saison de naissance, le poids et l'age de la mère. Le sexe a une influence significative sur le poids des veaux N'Dama. Les taux de croissance avant sevrage et après sevrage des males N'Dama étaient significativement plus élevés que ceux des femelles. En ce qui concerne les bovines Shorthorn le sexe n'a pas eu d'influence significative sur ces paramètres (P>0·05). Les taux de mortalité pour les deux races ont été de 10,53 p. 100 chez les N'Dama contre 21,05 p. 100 chez les Shorthorn. La race n'affecte pas le pourcentage de vêlage. Les indices de productivité par vache et par an ont été de 72,7 kg pour les N'Dama et 32,1 kg pour les Shorthorn. Les indices de productivité par vache de 100 kg élevée pendant 1 année ont été de 36,8 kg pour les N'Dama contre 16,6 kg pour les Shorthorn.
  相似文献   

16.
Summary This study evaluated the production advantages of the strategic anthelmintic treatment of both lambs and ewes in an area endemic for gastro-intestinal nematodes, lungworms and liver flukes. The liver fluke infections were generally chronic. The lambs were treated with albendazole (SmithKline Beecham), fenbendazole (Hoechst Roussel) or a vitamin supplement and their weight gains were followed over the next 7 months. The control group, which received a vitamin supplement only, gained 6·67 kg from July to January. The group that received fenbendazole, an anthelmintic with no activity against liver flukes, gained 10·42 kg over the study period. The third group which received albendazole, an anthelmintic with efficacy against liver flukes, gained 13·07 kg over the same period. Lamb deaths apparently due to liver flukes were 12, 4, and zero for the control, fenbendazole and albendazole groups, respectively. Similar advantages were observed in the ewes. Deaths were 16, 8, and zero in the control, fenbendazole and albendazole groups, respectively. The lambing rate in the control groupswas significantly lower than that in either of the 2 treated groups. The number of services per conception was significantly lower in the albendazole treated group than that in either of the other groups. These studies demonstrated the advantages of anthelmintic treatment in sheep in a helminth endemic area. While removing gastro-intestinal nematodes and lungworms improved production, the additional removal of liver flukes enhanced production gains as well as reducing deaths.
Resumen Este estudio evaluó las ventajas de un tratamiento estratégico en corderos y ovejas en un área endémica de parásitos gastrointestinales, pulmonares y hepáticos. La infección con fasciola era crónica. Los corderos fueron tratados con albendazole (Smithkline Beecham), fenbendazole (Hoechst Roussel) o un suplemento vitamínico; el peso fue consignado durante 7 meses seguidos. El grupo control que recibió el suplemento vitamínico, ganó 6·67 kg desde julio hasta enero. El grupo que recibió fenbendazole, antihelmíntico sin acción contra la fasciola, ganó 10·42 kg durante el período de estudio. El tercer grupo que recibió albendazole, un antihelmíntico eficaz contra la fascioliasis, ganó 13·7 kg durante el mismo período. La mortalidad de los corderos aparentemente debida a fascioliasis fue de 12 animales, 4 animales y cero animales, en el grupo control, en el tratado con fenbendazole y en el tratado con albendazole, respectivamente. En ovéjas, las ventajas fueron similares. La mortalidad por fascioliasis fue de 16 animales, 8 animales y cero animales, en el grupo control, en el tratado con fenbendazole y en el tratado con albendazole, respectivamente. La tasa de pariciones en el grupo control, fue significativamente más baja, que aquella de los grupos tratados. El número de servicios por concepción fue menor en el grupo tratado con albendazole. Estos estudios demostraron, la ventaja de los tratamientos antihelmínticos en ovejas en áreas endémicas. Mientras que el tratamiento contra parásitos gastrointestinales y pulmonares mejoró la producción, el tratamiento contra fasciola mejoró las ganancias de peso y redujo las muertes.
Résumé Cette étude évalue les avantages en matière de production d’une stratégie de traitements anthelminthiques des brebis et des agneaux dans une zone endémique pour les nématodes gastro-intestinaux, les Fasciola et les strongles pulmonaires. Les infections à Fasciola ont généralement un caractère chronique. Les agneaux ont été traités soit à l’albendazole (SmithKline, Beecham) ou au fenbendazole (Hoechst Roussel) ou avec un complément vitaminé. Leur gain de poids ont été suivis pendant les sept mois suivants. Le groupe des témoins qui n’a re?u qu’un complément vitaminé a gagné 6,67 kg de juillet à janvier. Celui traité au fenbendazole, anthelminthique dépourvu d’activité contre les douves a progressé de 10,42 kg pendant la période d’étude. Le troisième groupe a été traité à l’albendazole, produit actif contre les Fasciola. Il a gagné quant à lui 13,07 kg au cours du même laps de temps. La mortalité des agneaux, due apparemment aux douves a été pour les groupes témoins et fenbendazole et albendazole respectivement de 12,4 et zéro. Des avantages identiques ont été observés pour les brebis dont la mortalité a été de 16,8 et zéro respectivement pour les lots témoins et fenbendazole et albendazole. Le taux d’agnelage dans le groupe témoin a été significativement plus bas que celui de l’un et de l’autre des deux groupes traités. Le nombre d’accouplements par conception était significativement plus bas dans le lot traité à l’albendazole que dans n’importe lequel des autres lots. Ces facteurs confirment les avantages d’un traitement anthelminthique chez les ovins vivants dans une région de parasitisme endémique. Tandis que la production est améliorée par la suppression des nématodes gastro-intestinaux et des strongles pulmonaires, la disparition complémentaire des douves accro?t les gains de production au même titre qu’elle réduit la mortalité.

This work was supported in part by the International Foundation for Science (Stockholm).  相似文献   

17.
Summary Three groups of Boran cattle were maintained under different trypanocidal drug regimes for 29 months in an area of “medium” tsetse challenge. The development of immunity to trypanosomiasis in the cattle was assessed on the basis of changes in trypanocidal drug requirement, development of parasitaemia, ability to maintain normal blood values, growth and response to challenge after the withdrawal of the drugs. Observations were also made on serum antibody content by immunofluorescence and on serum immunoglobulin levels. Cattle treated with Berenil on the development of clinical disease developed a partial immunity to trypanosomiasis after two years. Cattle treated as a group with Berenil on the development of patent parasitaemia in any one animal of the group did not develop immunity. Cattle treated as a group with Samorin using the same criterion for treatment developed a degree of immunity to the disease. It was concluded that group treatment with Samorin was the most suitable of the three regimes examined for the maintenance of beef cattle in a tsetse infested area.
Resumen Se mantuvieron tres grupos de ganado Boran durante 29 meses bajo differentes regímenes terapéuticos en un área donde la concentración de moscas tsetse era mediana. Se llevó a cabo la evaluación del desarrollo de la inmunidad contra la tripanosomiasis teniendo como base los diferentes cambios en el requerimiento de drogas, desarrollo de parasitemia, abilidad para mantener los valores sanguíneos normales, crecimiento y respuestas a la descarga de parásitos después del retiro de la terápia. Se hicieron también observaciones del nivel de anticuerpos séricos por inmunofluorescencia y se determinó el nivel de inmunoglobulinas. Los animales tratados con Berenil cuando mostraban signos clínicos de la enfermedad, desarrollaron una inmunidad parcial a la tripanosomiasis después de dos a?os. Los animales tratados en grupo con Berenil cuando se detectó parasitemia en cualquier animal del grupo no desarrollaron inmunidad. El ganado tratado con Samorin en base de grupo siguiendo el mismo criterio para el tratamiento, desarrolló cierto grado de resistencia a la enfermedad. Se concluye que el tratamiento de grupo utilizando Samorin fue el mejor de los tres regímenes estudiados para el mantenimiento de ganado de carne en un área infestada de moscas tstse.
Résumé Trois groupes de bovins Boran ont été maintenus vingt neuf mois, sous différents traitements trypanocides, dans une zone “moyennement” infestée de tsé-tsé. Le développement de l'immunité à la trypanosomiase a été évalué à partir des changements dans les besoins en trypanocides, du développement de la parasitémie, de l'aptitude à maintenir les valuers normales du sang, de la croissance et de la réaction à l'infection après la suppression des médicaments. Des observations ont aussi été faites sur la présence d'anticorps sériques par immunofluorescence et sur les teneurs en immunoglobines sériques. Le bétail traité au Berenil à l'apparition de signes cliniques a été partiellement immunisé au bout de deux ans. Dans le groupe du bétail traité au Berenil à l'apparition d'une parasitémie évidente, aucun animal n'a présenté d'immunité. Le groupe de bovins traité au Samorin, selon les nêmes critères a été bien immunisé.
  相似文献   

18.
Summary A twelve-month survey in three Local Government Areas (LGA) in Nsukka zone, Anambra State, Nigeria revealed that out of 150 local and exotic breeds of pig examined, 46 (30·7%) were infected with trypanosomes. Both single and mixed infections ofTrypanosoma brucei andT. congolense were observed. However,T. brucei was the predominant trypanosome encountered. The husbandry system in practice was the most significant factor influencing the prevalence of trypanosomes in the pigs. In addition significantly higher prevalences were recorded during the rainy seasons. Clinical trypanosomosis was encountered in only eight of the 46 positive cases seen, with anaemia, loss of weight and anoestrus being the most important effects associated with these infections. The pathogenic and economic significance of these findings are discussed.
Resumen Un estudio epidemiológico de 12 meses, sobre tripanosomiasis en cerdos, se llevó a cabo, en tres áreas gubernamentales en Nigeria. El estudio reveló, que de las 150 razas exóticas y locales de cerdos examinados, 46 (30·7 por ciento) se encontraron infectadas con tripanosomas. Se observaron al respecto infecciones únicas y mixtas deTrypanosoma brucei yT. congolense. Sin embargo,T. brucei fue el tripanosoma más observado. Las prácticas de manejo fueron los factores más significativos, sobre la prevalencia de tripanosomiasis en los cerdos estudiados. La prevalencia fue mayor en invierno, encontradose tripanosomiasis clínica en ocho de 46 casos positivos vistos, siendo la anemia, pérdida de peso y anestro, los efectos más importantes asociados con la infección. Se discute la patogénesis e importancia económica de estos hallazgos.
Résumé Une enquête de 12 mois, dans 3 zones de la région de Nsukka (état d'Anambra au Nigeria) a montré que parmi 150 races ou variétés exotiques ou indigènes de porcs examinées, 46 soit 30, 7 p. 100, étaient infectées de trypanosomes. Des infections uniques ou doubles àTrypanosoma brucei et T. congolense ont été observées, avec prédominance deT. brucei. Le système d'élevage pratiqué s'est révélé le facteur le plus significatif quant à la prévalence des trypanosomes chez cette espèce. De plus, des prévalences significativement plus élevées ont été enregistrées pendant la saison des pluies. Les trypanosomoses cliniques n'ont été constatées que sur 8 des 46 cas positifs. La présence d'anémie, la perte de poids et l'anoestrus ont été les signes les plus importants associés à ces mêmes infections. Les conséquences pathologiques et économiques de ces résultats sont discutées.
  相似文献   

19.
Summary Serum and liver concentrations of selected macro-and trace minerals were determined in Senepol cattle at 8 sites (4 each in a high and low rainfall region) during the dry and wet season on St Croix. At each site an average of 15 mature, lactating cows, grazing native grass/legume pastures without supplementation were blood sampled each season. Liver samples were collected (n=51) at slaughter from mature animals originating from the same sites. A preliminary analysis indicated no differences in serum mineral concentrations between mature lactating cows and growing heifers. There were differences between sites for serum magnesium (Mg) (P<0·001), copper (Cu) (P<0·05) selenium (Se) (P<0·001) and zinc (Zn) (P<0·01) in the dry season, and for Cu (P<0·01), iron (Fe) (P<0·001) and Zn (P<0·01) in the wet season. Higher (P<0·001) serum concentrations of Mg, Cu, Fe and Zn were observed in the dry season, while Se was higher (P<0·001) in the wet season. Liver concentrations of Cu and Fe were lower (P<0·01) and liver molybdenum (Mo) (P<0·001) and Se (P<0·05) higher during the dry season. The seasonal differences in serum Cu, Se and Zn concentrations have not been observed in other studies in the Central American region. More than 50% of serum samples were deficient in phosphorus (P) regardless of season, and in Cu and Zn during the wet season. Mineral supplementation should be considered.
Resumen Se determinó la concentración de minerales (macro y trazas) seleccionados, en ganado Senepol en ocho sitios: cuatro de ellos en una región de alta precipitación y los otros cuatro en regiones de baja precipitación pluvial, durante la estación seca y lluviosa en la isla de Sta Cruz. En cada sitio, un promedio de 15 vacas lactantes, pastoreando pasto nativo y pasturas con leguminosas sin suplementación, se sangraron en cada estación. Se colectó tejido hepático (n=51) en el matadero local, de animales maduros provenientes de los sitios estudiados. Un análisis preliminar, no indicó diferencias en concentraciones séricas de minerales entre animales maduros lactandos y novillas en crecimiento. Hubo diferencias en cuanto a localización respecto al magnesio sérico (Mg) (P<0·001), cobre (Cu) (P<0·05) selenio (Se) (P<0·001) y zinc (Zn) (P<0·01) en la estación seca y para Cu (P<0·01), hierro (Fe) (P<0·001) y Zn (P<0·01) en la estación lluviosa. Se observaron concentracionas séricas màs altas (P<0·001) de Mg, Cu, Fe y Zn en la estación seca, mientras que el Se fue más alto (P<0·001) en la estación lluviosa. Las concentraciones hepáticas de Cu y Fe fueron bajas (P<0·01) y las de molibdeno hepático (Mo) (P<0·001) y Se (P<0·05), fueron altas durante la estación seca. Las diferencias estacionales en concentraciones de Cu, Se, y Zn sérico, no habian sido observadas en otros estudios en la región centroamericana. Mas de 50 por ciento de las muestras de suero fueron deficientes en fósforo (P) sin tener en cuenta la estación y en Cu y Zn durante la estación lluviosa. Se sugiere la necesidas de suplementación mineral.
Résumé Les auteurs ont déterminé les concentrations sériques et hépatiques d'un certain nombre d'oligo éléments et de sels minéraux sur des bovins Senepol éléves sur 8 sites (quatre pour chaque région à forte et faible pluviométrie) pendant la saison humide et la saison sèche sur l'lle Sainte Croix. Sur chaque site, des prélèvements de sang ont été effectués pendant chaque saison sur la base d'une moyenne de 15 vaches adultes en lactation, paturant sur des parcours naturels de graminées/légumineuses, sans complémentation. Les prélèvements de foie (n=51) ont été collectés à l'abattoir sur des animaux adultes originaires de ces mêmes endroits. Une analyse préliminaire n'a indiqué aucune différence dans les concentrations minérales du sérum entre les vaches adultes en lactation et les génisses en cours de croissance. Il y avait des différences entre les sites pour le magnésium sérique (Mg) (P<0,001), le cuivre (Cu) (P<0,05), le sélénium (Se) (P<0,001) et le zinc (Zn) (P<0,01) en saison sèche et pour le cuivre (Cu) (P<0,01), le fer (Fe) (P<0,001) et le zinc (Zn) (P<0,01) en saison humide. En saison sèche, des concentrations plus élevées (P<0,001) on été observées pour Mg, Cu, Fe et Zn alors que le sélénium (Se) était plus abondant en saison humide. Les concentrations hépatiques en Cu et Fe étaient plus basses (P<0,01) mais celles en Molybdène (Mo) (P<0,001) et en sélénium (P<0,05) plus élevées au cours de la saison sèche. Les différences saisonnières entre les concentrations sériques de Cu, Se et Zn n'ont pas été observées en Amérique centrale par d'autres auteurs. Plus de 50 p. 100 des échantillons de sérum étaient carencés en phosphore (P) quelle que soit la saison, et en Cu et Zn pendant la saison humide. Il conviendrait de prendre en considération la complémentation minérale.
  相似文献   

20.
Summary Five serologic procedures were evaluated in buffaloes and results compared with cultures of 64 udder secretion specimens. The rivanol test was superior to all other methods in specificity. The card, rivanol and complement fixation tests identified all infected cows. Many sera had complement fixing antibodies while agglutinins were absent. It was concluded that these were false positive results. A new procedure, the particle concentration fluorescence immunoassay, was a ensitive screening test but lacked specificity. On a limited number of samples, the tube agglutination test lacked sensitivity and was not a very useful procedure for the diagnosis of brucellosis. All 18 isolates ofBrucella abortus were biovar 1.
Resumen Se evaluaron cinco pruebas serológicas en búfalos y los resultados se compararon con cultivos de 64 especimenes tomados de secresiones mamarias. La prueba de rivanol fue superior en especificidad a todas las otras pruebas serológicas utilizadas. Las pruebas de tarjeta rivanol y fijación del complemento identificaron todas las vacas infectadas. Muchos sueros tenían anticuerpos fijadores del complemento, pero no aglutininas, por lo que se concluyó que estos fueron falsos positivos. Un nuevo procedimiento, inmunoensayo fluorescente para la concentración de partículas, fue una prueba tamizadora sensitiva, pero no tuvo especificidad. La prueba de aglutinación en tubo, careció de sensibilidad y no fue un buen procedimiento para el diagnòstìco de brucelosis. Todos los 18 aislamientos deBrucella abortus fueron biovar 1.
Résumé Cinq techniques sérologiques ont été évaluées chez les buffles et les résultats ont été comparés avec les cultures de 64 prélèvements de sécrétion mammaire. Le test d'agglutination après traitement des sérums au rivanol était meilleur que toutes les autres méthodes en spécificité. Les tests de fixation du complément simple, d'agglutination (rivanol) et au Rose Bengale ont permis d'identifier toutes les vaches infectées. Beaucoup de sérums avaient des anticorps fixant le complément alors que les agglutinines étaient absentes. On en a conclu qu'il s'agissait de faux positifs. Un nouveau procédé l'immunofluorescence après concentration des particules, qui est un test de dépistage relativement rapide, manquait de spécificité. Sur un nombre limité d'échantillons, le test d'agglutination en tube manquait de sensibilité et n'était pas très utile pour le diagnostic de la brucellose. Les 18 souches deBrucella abortus isolées appartenaient au Biovar 1.
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号