Spreading and penetration of herbicides dissolved in oil carriers*     

G. N. PRENDEVILLE  G. F. WARREN 《Weed Research》1975,15(4):233-241

Four non-phytotoxic paraffinic oils of increasing viscosities and boiling ranges were compared as carriers for 2,4-D, dinoseb and terbacil under glasshouse conditions. Terbacil and dinoseb activity was increased approximately ten-fold in the oil carriers (150 1/ha) v. water on ivyleaf morning glory (Ipomoea hederacea (L.) Jacq.), cucumber (Cucumis sativus L.) and sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench). 2,4-D activity on bean (Phaseolus vulgaris L.) and sorghum was not increased by the oil carriers. The four oils showed similar effectiveness as herbicide carriers except that a trend existed towards increased herbicide activity in the medium to high viscosity, low volatile oils. ¹⁴C-chlorpropham was applied in a non-phytotoxic oil carrier to the leaves of morning glory, cucumber and sorghum. It moved externally on the upper but not on the lower leaf surface to the shoot apex of all plants, but internal herbicide transport was not evident. Similarly, greater surface movement and penetration of ¹⁴C-2,4-D occurred in sorghum, when applied in the same oil carrier v. water with surfactant, but herbicide translocation was not affected. The penetration and translocation pattern of ¹⁴C-2,4-D applied in four non-phytotoxic oil carriers of increasing viscosities were studied in bean (Phaseolus vulgaris L.). All oil carriers, as compared to 2,4-D in water-surfactant greatly enhanced herbicide penetration through both upper and lower primary leaf surfaces and subsequent translocation. The extent of oil carrier movement on the leaf surface did not determine the distance of subsequent herbicide translocation which was the same for all four oil carriers, but did influence amount of the herbicide translocated. Approximately the same quantity of ¹⁴C was absorbed through both upper and lower leaf surfaces for both ¹⁴C-chlorpropham and ¹⁴C-2,4-D in oil carriers, indicating that stomatal penetration is not a factor in determining rate of oil entry into leaves. This work indicates the importance of measuring oil carrier mobility on the leaf surface, when studying the effects of such carriers on herbicide penetration and translocation. Etalement et penetration d'herbicides dissous dans des supports huileux. Quatre huiles paraffiniques non toxiques ayant des viscosityés et des zones d'ébullition croissantes ont été comparées, en serre, comme supports pour le 2,4-D, le dinosébe et le terbacile. L'activité du terbacile et du dinosébe a été approxi-mativement multipliée par dix dans les supports huileux (150 1/ha) par rapport au support hydrique, sur le liseron (Ipomoea hederacea (L.) Jacq.), le concombre (Cucumis sativus L.) et le sorgho (Sorghum bicolor (L.) Moench). L'activité du 2,4-D sur le haricot (Phaseolus vulgaris L.) et le sorgho n'a pas été accrue par les supports huileux. Les quatre huiles ont manifeste une efficacité analogue en tant que supports pour les herbicides; toutefois, l'activitd herbicide tend à s'accroître entre les viscosityés moyennes et fortes, pour des huiles à basse volatilityé. Le chlorprophame-¹⁴C a été appliqué dans un support huileux non phytotoxique sur les feuilles de liseron, de concombre et de sorgho. II migre extérieurement sur la face foliaire supérieure mais pas sur la face inférieure vers l'apex des tiges de toutes ces plantes; cependant la migration en surface et une pénétration plus importantes du 2,4-D-¹⁴C se sont manifestoes dans le sorgho lorsque I'herbicide a été appliqué dans le meme support huileux, en comparaison avec le support eau plus agent tensio-actif, mais la migration interne de I'herbicide n'a pas été affectée. Le mode de pénétration et de migration du 2,4-D-¹⁴C appliqué dans quatre supports huileux non phytotoxiques, de viscosités croissantes, a étéétudié chez le haricot (Phaselous vulgaris L.). Tous les supports huileux, par comparaison avec l'eau plus un agent tensio-actif, ont hjrtement augmenté la pénétration du 2,4-D à travers les faces supérieure et inférieure de la feuille, ainsi que sa migration ultérieure. L'étendue du déplacement du support huileux sur la surface foliaire n'a pas déterminé la distance de la migration ultérieure de I'herbicide, laquelle fut identique pour les quatre huiles, mais elle a influencé la quantité d'herbicide transportée. Une quantité approximativement identique de ¹⁴C a été absorbie á travers les faces supérieure et inférieure de la feuille pour le chlorprophame ¹⁴C et le 2,4-D-¹⁴C dans les supports huileux, ce qui montre que la pénétration par les stomates n'est pas un facteur déterminant de la dose de pénétration de I'huile dans les feuilles. Ce travail met en évidence l'importance de la mesure de la mobilité du support huileux sur la surface foliaire lorsqu'on étudie les elTets de tels supports sur la pénétration et la migration de I'herbicide. Verteilung und Penetration von in öl gekosten Herbiziden Vier nicht phytotoxische Paraffinöle unterschiedlicher Viskos-ität und von verschiedenem Siedebereich wurden als Träger für 2,4-D, Dinoseb und Terbacil unter Gewächshausbeding-ungen miteinander verglichen. Die Wirkung von Terbacil und Dinoseb mit den Ölen als Träger (150 1/ha) gegenüber Ipomoea hederacea (L.) Jacq., Cucumis sativus L. und Sorghum bicolor (L.) Moench. war, verglichen mit Wasser als Trager, um etwa zehnmal besser. Die Wirkung von 2,4-D auf Phaseolus vulgaris L. und Sorghum wurde durch die Ole nicht verbessert. Die vier Öle wirkten als TrSgersubstanz fur die Herbizide etwa gleich gut. Es bestand aber eine Beziehung derart, dass Öle mit mittlerer bis hoher Viskositat und geringer Fluchtigkeit eine verbesserte Herbizidaktivitat bewirkten. ¹⁴C-Chlorpropham wurde in einem nicht phytotoxischen Öl auf die Blätter von Ipomoea, Cucumis und Sorghum appliziert. Es breitete sich bei alien Pflanzen auf der Blatto-berseite, nicht jedoch auf der Biattunterseite, bis zum Sprossapex aus. Ein Transport des Herbizids in der Pflanze wurde nicht beobachtet. Ahnlich war es mit ¹⁴C-2,4-D bei Sorghum: verglichen mit Wasser plus Surfactant bewirkte das gleiche Öl eine grössere Flächenausbreitung und eine verbesserte Penetration; die Translokation des Herbizids wurde jedoch nicht beeinflusst. Die Penetration und Translokation von ¹⁴C-2,4-D, appliziert in vier nicht phytotoxischen Oien mit unterschiedlicher Viskosität, wurde an Phaseolus untersucht. Im Yerg-leich zu 2,4-D in Wasser plus Surfactant bewirkten alle Ole eine wesentlich verbesserte Penetration und Translokation des Herbizids. Die mit Öl bedeckte Blattoberflache hatte keinen Einfluss auf die Translokationsstrecke des Herbizids. Diese Distanz der Herbizidtranslokation war bei alien Ölen gleich gross. Die Menge an transloziertem 2,4-D war jedoch unterschiedlich gross. Von dem in den verschiedenen Ölen gelösten ¹⁴C-Chlor-propham und ¹⁴C-2,4-D wurde ungefahr die gleiche Menge an ¹⁴C sowohl durch die Blattober- wie auch durch die Biattunterseite absorbiert, was darauf hinweist, dass die Penetration des Öls in das Blatt nicht durch die Aufnahmer-ate über die Stomata bestimmt wird. Diese Arbeit weist auf die Bedeutung von Untersuchungen hin, die sich mit der Messung der Beweglichkeit von Öl-Trägerstoffen auf der Blattfläche beschäftigen, wenn die Wirkung solcher Träger auf die Penetration und Translokation von Herbiziden untersucht werden soll.  相似文献   

Effects of formulation with different adjuvants on foliar uptake of difenzoquat and 2,4-D: model experiments with wild oat and field bean     

P. J. HOLLOWAY  B. M. EDGERTON 《Weed Research》1992,32(3):183-195

The effect of different adjuvants on the foliar uptake of difenzoquat methyl sulfate and sodium 2,4-D was studied in wild oat and field bean plants growing under controlled environmental conditions. The ¹⁴C-herbicides were applied to leaves as c. 0–2-μl droplets, usually containing 0.5 g 1^?1 active ingredient, plus adjuvants in the range 0.05–5 g 1^?1. The addition of non-ionic polyoxyethylene surfactants to solutions of both herbicides could induce considerable foliar uptake. Aliphatic C₁₃C₁₃ alcohol surfactants generally improved uptake more than nonylphenol surfactants when used at equivalent concentrations and ethylene oxide (EO) contents. The surfactant threshold for enhancement of difenzoquat uptake in wild oat was very low (0.05 g 1^?1), whilst that in field bean was much higher (>0.5 g 1^?1). For 2,4-D, surfactants at >0–5 g 1^?1 were needed to produce substantial increases in its uptake into both species. Although surfactants of low EO content (5–6) were less efficient at promoting difenzoquat uptake than those of higher EO content (10–20), particularly in wild oat, there was little dependence on surfactant EO content for enhancement of 2,4-D uptake. Adjuvants with humectant properties also promoted penetration of difenzoquat, but less so than alcohol or nonylphenol surfactants. For formulations of both ¹⁴C-herbicides translocation was directly related to the quantity of radiolabel that had penetrated the leaf tissue. Effets de la formulation avec différents adjuvants sur l'absorption foliaire du difenzoquat et du 2,4-D: modeles experimentaux sur la folle avoine et le haricot L'influence de differents adjuvants sur l'absorption foliaire du difenzoquat methyl sulfate et du 2,4 D sodium a eétéétudiée chez la folle avoine et le haricot, cultivés sous des conditions environnementales contrôlées. Les herbicides marquees au ¹⁴C ont ete appliquées aux feuilles sous forme de gouttelettes de 0,2 μl contenant 0,5 g 1^?1 de matière active, avec en plus des adjuvants de 0,05 à 5 g ^?1. L'adjonction de surfactants polyoxyethylénes non ioniques aux solutions des deux herbicides pourrait induire un absorption foliaire importante. Les surfactants d'alcools aliphatiques C₁₃/C₁₅ ont généralement augmenté la pénétration mieux que les surfactants de type nonylphénol utilises à une concentration équivalente et que les oxydes d'éthylènes (EO). Le seuil de surfactant pour l'amélioration de l'absorption de difenzoquat sur folle avoine était très bas (0,05 g 1^?1) tandis que sur haricot, il était beaucoup plus éievé (> 0,5 g 1^?1). Pour le 2,4 D, des surfactants à une dose de >0,5 g 1^?1 sont nécessaires pour produire une amelioration de son absorption chez les deux espéces. Bien que les surfactants à faible teneur en EO (5–6) fussent moins efficace pour favoriser l'absorption du difenzoquat que ceux a forte teneur (10–20), spécialement pour la folle avoine, il y avait une petite dépendance sur la teneur en EO pour l'amélioration de l'absorption du 2,4 D. Les adjuvants avec des propriétés d'humectation ont favorisé la pénétration du difenzoquat, mais moins que les surfactants alcool ou nonylphenol. Pour les formulations des deux herbicides marqués au ¹⁴C, le transport était directement reliéà la quantité de molécule marquée ayant pénétrée dans le tissu foliaire. Wirkung verschiedener Netzmittel auf die Blattaufnahme von Difenzoquat und 2,4-D am Beispiel von Flug-Hafer und Ackerbohne Der Einfluß verschiedener Zusatzstoffe auf die Blattaufnahme von Difenzoquat und 2,4-D-Na- Salz wurde an Flug-Hafer- und Ackerbohnen-Pflanzen unter kontroUierten Bedingungen untersucht. Die ¹⁴C-Herbizide wurden auf die Blatter mit etwa 0,2 μl großen Tröpfchen einer Lösung mit 0,5 g 1^?1 AS und 0,05 bis 5 g 1^?1 des Zusatzstoffs ausgebracht. Durch Zugabe von nichtionischen Polyoxyethylen-Netzmittein zu den Lösungen der beiden Herbizide konnte die Blattaufnahme erheblich gesteigert werden. Aliphatische C₁₃C₁₅-Alkohol-Netzmittel förderten die Aufnahme mehr als Nonylphenol-Netzmittel, wenn sie mit equivalenten Konzentrationen und Ethylenoxid-(EO)Gehalten ausgebracht wurden. Die Schwelle für die Steigerung der Difenzoquat-Aufnahme durch Netzmittel lag bei Flug-Hafer sehr niedrig (0,05 g 1^?1), bei der Ackerbohne vielhöher (>0,5 g 1^?1). Bei 2,4-D wurden bei beiden Arten zur deutlichen Förderung der Aufnahme Netzmittelkonzentrationen von >0,5 g 1^?1 benötigt. Obwohl Netzmittel mit niedrigem EO-Gehalt (5–6) die Difenzoquat-Aufnahme weniger förderten als solche mit höherem Gehalt (10–20). besonders bei Flug-Hafer, ergab sich für die Förderung der 2,4-D-Aufnahme kaum eine Abhängigkeit vom EO-Gehalt des Netzmittels. Additive mit feuchtigkeitshaltenden Eigenschaften förderten auch die Aufnahme von Difenzoquat, aber weniger als alkoholische oder nonylphenolische Netzmittel. Die Translokation der Mischungen der beiden ¹⁴C-Herbizide stand in direktem Verhäitnis zur Radioaktivitätsmenge, die in das Blattgewebe aufgenommen wurde.  相似文献   

Effect of some ethoxylated alkylphenols and ethoxylated alcohols on the transfer of [¹⁴C] chlorotoluron across isolated plant cuticles     

J. CORET  A. CHAMEL 《Weed Research》1994,34(6):445-451

The effect of several ethoxylated octylphenols (OP), nonylphenols (NP) and alcohols (AA) on the penetration of [¹⁴C]chlorotoluron through isolated box-tree (Buxus sempervirens L.) leaf cuticles was investigated. The herbicide solution was deposited as droplets onto cuticle discs maintained on agar blocks acting as receivers. The effects on chlorotoluron transfer across the cuticles depended on the degree of ethoxylation of the surfactant. For each series, the chlorotoluron transfer was considerably increased by surfactants with low ethylene oxide (EO) content (3 to 6 EO). This effect appeared 24 h after droplet application, then increased with time. It decreased with further increase in the ethoxylation number, and surfactants with a long ethylene oxide chain (OP16, NP20, NP40 and AA20) had no effect. Surfactant concentration (OP5) had a large influence on chlorotoluron transfer; penetration increased sevenfold when OP5 concentration was raised from 0.01 to 10 g l^?1. Diffusion of the two tritiated octylphenols, [3H]OP5 and [3H]OP16, was measured simultaneously during chlorotoluron transfer. The diffusion rate of the two surfactants across the cuticles was similar, but a higher amount of OP5 was retained within the cuticle during transfer. Study of the effect of surfactants on the cuticular waxes using differential scanning calorimetry showed that wax begins to melt at a lower temperature in the presence of the nonylphenols NP9 and NP4. Fusion enthalpy was close to -30 J g^?1. Effet de quelques alkylphénols et alcools éthoxylés sur la pénétration du [¹⁴C]chlortoluron à travers des cuticules végétales isolées Nous avons testé l'effet de plusieurs octylphénols (OP), nonylphénols (NP) et alcools éthoxylés (AA) sur la pénétration du [¹⁴C]chlortoluron à travers des cuticules isolées de feuilles de buis. L'herbicide en solution était déposé sous forme de gouttelettes sur des disques de cuticules plaées sur agar. Les effets observés dépendaient du degré d'ethoxylation du surfactant. Pour chaque série, le transfert du chlortoluron à travers les cuticules était considérablement accru avec les surfactants faiblement éthoxylés (3 à 6 oxydes d'éthylène). Cet effet apparaissait 24 h après l'application des gouttelettes puis augmentait avec le temps. Il diminuait avec l'accroissement du nombre d'éthoxylation et aucun effet n'était observé avec les surfactants à longue chaine d'oxydes d'éthylène (OP16, NP20, NP40 et AA20). La concentration en surfactant (OP5) avait une grande influence sur le transfert du chlortoluron dans l'agar, il augmentait sept fois entre 0.01 et 10 g l^?1. La diffusion des deux octylphénols (³H-OP5 et ³H-OP16) a été mesurée simultanément durant le transfert du chlortoluron. La vitesse de diffusion des deux surfactants à travers les cuticules était comparable, mais une quantité plus élevée d'OP5 était retenue dans les cuticules durant le transfert. L'étude par analyse calorimètrique à balayage de l'effet des surfactants sur les cires cuticulaires a montré que la fusion des cires commence à plus faible température en présence des nonylphénols NP9 et NP4. L'enthalpie de fusion était en général voisine de -30 J g^?1. Wirkung einiger ethoxylierter Alkylphenole und Alkohole auf den Transfer von [¹⁴C]Chlortoluron durch die Pflanzen-Cuticula Die Wirkung verschiedener ethoxylierter Octylphenole (OP), Nonylphenole (NP) und Alkohole (AA) auf die Penetration von [¹⁴C]Chlortoluron durch die isolierte Blatt-Cuticula von Buxbaum (Buxus sempervirens L.) wurde untersucht. Die Herbizidlösung wurde als Tröpfchen auf Cuticula-Scheiben, die auf Agarblöcken als Empfänger ausgelegt worden waren, ausgebracht. Die Wirkung auf den Chlortoluron-Transfer durch die Cuticula hing von der Ethoxylierung des Zusatzstoffes ab. In allen Serien wurde der Transfer durch Zusatzstoffe mit niedrigem Gehalt an Ethyloxiden (EO) erheblich gesteigert (3 bis 6 EO). Diese Wirkung trat 24 h nach der Applikation der Tröpfchen ein und nahm dann mit der Zeit zu. Mit dem Anstieg der Ethoxylierungszahl nahm die Wirkung ab, und Zusatzstoffe mit einer langen Ethylenoxidkette (OP16, NP20, NP40 und AA20) waren wirkungslos. Die Konzentration des OP5-Zusatzstoffes hatte großen Einfluß auf den Chlortolurontransfer; die Penetration war versiebenfacht, wenn die OP5-Konzentration von 0,01 auf 10 g l^?1 angehoben wurde. Die Diffusion der Octylphenole [³H]OP5 und [³H]OP16 wurde während des Chlortolurontransfers gemessen; die Diffusionsrate war ähnlich, aber von OP5 wurde ein größerer Anteil in der Cuticula zuückgehalten. Die Wirkung der Zusatzstoffe auf das Cuticularwachs wurde calorimetrisch untersucht, und es zeigte sich, daß das Wachs in Gegenwart der Nonylphenole NP9 und NP4 bei niedriger Temperatur zu schmelzen beginnt. Die Fusionsenthalpie lag bei -30 J g^?1  相似文献   

Penetration of glyphosate and diuron into and through isolated plant cuticles   总被引：1，自引：0，他引：1  

S. SANTIER  A. CHAMEL 《Weed Research》1992,32(5):337-347

Penetration of ¹⁴C-glyphosate and ¹⁴C-diuron through plant cuticles was investigated using cuticles isolated from leaves of the box-tree (Buxus sempervirens) and rubber plant (Ficus elastica) and tomato (Lycopersicon esculentum) and pepper (Capsicum annuum) fruits. Herbicides were deposited in droplets on to cuticle discs maintained on agar under low or high humidity. The transfer into agar of each herbicide varied between plant species and was generally higher under higher humidity. A pronounced humidity effect was observed for glyphosate transfer through tomato fruit cuticles, reaching 94% transfer for this species but only 1–6% for the other three species. Diuron was well sorbed by cuticles. Its transfer into agar was greater through fruit (76–98%) than through leaf cuticles (2–30%). Kinetic measurements revealed that most penetration into agar occurred after the end of droplet evaporation for glyphosate, but during and after evaporation for diuron. Penetration of diuron through isolated tomato and pepper cuticles was lower from the inner surface than from the outer surface, but the difference between the two directions of penetration was not significant for glyphosate. Penetration of glyphosate through tomato cuticles decreased as cuticle thickness and wax content increased. No similar correlation was observed for diuron. Pénétration du glyphosate et du diuron dans et à travers des cuticules isolées de plantes La pénétration du ¹⁴C-glyphosate et du ¹⁴C-diuron à travers la cuticule de plantes a étéétudiée a l'aide de cuticules isolées de feuilles (buis, ficus) et de fruits (tomate, poivron). Les herbicides ont été déposés sous forme de gouttelettes sur des disques de cuticules placés sur des blocs d'agar, à faible et forte humidité. Le transfert dans l'agar des deux herbicides varie avec l'espèce végétale et est généralement plus élevé en présence d'une forte humidité. Un effet particulièrement prononcé de l'humidité est observé pour le transfert du glyphosate à travers les cuticules de tomate, la pénétration dans 1'agar atteint 94% pour cette espèce et seulement 1 à 6% pour les trois autres espèces. Le diuron est bien retenu par les cuticules. Son transfert dans 1'agar est plus élevé pour les cuticules de fruit (76–98%) qu'avec les cuticules de feuilles (2–30%). Les études cinétiques montrent que la pénétration dans 1'agar n'intervient qu'après 1'évaporation de la gouttelette pour le glyphosate alors qu'elle se produit durant et après 1'évaporation de la gouttelette pour le diuron. La pénétration du diuron à travers les cuticules isolées de poivron et de tomate est plus faible dans le sens surface interne-surface externe que dans le sens opposé, la différence entre les deux directions de pénétration n'est pas significative pour le glyphosate. La pénétration du glyphosate à travers les cuticules de tomate diminue avec l'augmentation de l'épaisseur ou de la teneur en cires des cuticules. II n'y a pas de corrélation semblable avec le diuron. Penetration von Glyphosat und Diuron in and durch isolierte Pflanzen-Cuticula Die Penetration von ¹⁴C-Glyphosat und ^l4C-Diuron durch die Pflanzen-Cuticula wurde an isolierten Cuticulae von Blättern von Buchsbaum (Buxus sempervirens) und Gummibaum (Ficus elastica) und von Früchten von Tomate (Lycopersicon esculentum) und Paprika (Capsicum annuum) untersucht. Die Herbizide wurden als Tröpfchen auf Cuticula-Scheiben, die bei niedriger oder hoher Luftfeuchtigkeit auf Agar-Agar ausgelegt waren, ausgebracht. Der Übergang der Herbizide in den Agar-Agar war je nach Pflanzenart verschieden, bei hoher Feuchte allgemein stärker. Dieser Effekt war für Glyphosat bei Tomaten-Cuticula besonders deutlich, indem hier 94%übergingen, bei den anderen 3 Arten aber nur l bis 6%. Diuron wurde von den Cuticulae gut aufgenommen, sein Übergang war bei Frucht-Cuticulae stärker (76 bis 98%) als bei Blatt-Cuticulae (2 bis 30%). Messungen der Kinetik ergaben, daß bei Glyphosat die meiste Penetration nach dem Austrocknen der Tröpfchen, bei Diuron aber während und nach dem Austrocknen ablief. Der Ubergang von Diuron durch Tomaten- und Paprika-Cuticula war von den Innenflächen her stärker als von den Außenflächen, was sich für Glyphosat nicht signifikant zeigte. Die Penetration von Glyphosat durch Tomaten-Cuticula nahm mit zunehmender Dicke und Wachsgehalt ab; für Diuron konnte keine solche Korrelation beobachtet werden.  相似文献   

Safener effects on acetochlor toxicity, uptake, metabolism and glutathione S-transferase activity in maize   总被引：1，自引：0，他引：1  

Z. EKLER †  F. DUTKA  G. R. STEPHENSON 《Weed Research》1993,33(4):311-318

The effect of five herbicide safeners on preventing maize (Zea mays L.) injury by acetochlor [N-(2-ethyl-6-methyl-phenyl)-N-(ethoxymethyl)-chloroacetamide], their influence on herbicide uptake and metabolism to a glutathione (GSH) conjugate as well as on GSH content and glutathione S-transferase activity (GST) in untreated and herbicide with/without safener-pre-treated 4-day-old seedlings were determined. The safeners studied were: AD-67 (N-di-chloroacetyl-1-oxa-4-azaspiro-4-5-decane), BAS-145138 [1-dichloroacetyl-hexahydro-3,3,8a-trimethyl-pyrrolo(l,2-a)pyrimidin-6(2H)-one], dichlormid (N, A,-diallyl-2,2-dichlo-roacetamide), DKA-24 (N, N²-diallyl-N²dichloroacetylglycineamide) and MG-191 (2-dichloromethyl-2-methyl-1,3-dioxolane). All safeners significantly increased [¹⁴C]acetochlor uptake and metabolism rate, maize GSH content and GST activity. Seedlings receiving BAS-145138 pre-treatment metabolized almost 70% of the absorbed [¹⁴C]acetochlor within 10 min. Safener-enhanced GST activity was always found to be higher when [¹⁴C]acetochlor was used as the substrate compared with CDNB (1-chloro-2,4-dinitrobenzene). Although DKA-24 had a significantly lower influence on both herbicide metabolism and GST activity, it was nearly as effective a safener as BAS-145138, while the others provided no or poor protection to maize from acetochlor injury when they were not incorporated in the soil. Effets d'antidotes sur la toxicité, la pénétration et le métabolisme de I'acétochlore chez le mats etsur l'activité glutathion S-transférase Cinq antidotes d'herbicides diminuaient la toxicité de 1'acétochlore [N-(2-éthyl-6-méthyl-phényl)-N-(éthoxyméthyl)-chloroacétamide] à I'égard du maïs (Zea mays L.). Lew effet sur l'absorption de l'herbicide et sur son métabolisme en un conjugué avec le glutathion (GSH), de même que leur effet sur la teneur en GSH et 1'activité glutathion 5-transférase (GST) ont étéétudiés sur des maïs âgés de 4 jours. Les antidotes étaient: l'AD-67 (N-dichloroacétyl-1-oxa-4-azaspiro-4,5-décane), le BAS-145138 [1 -dichloroacétyl-hexahydro-3,3,8a-triméthyl-pyrrolo(l,2-a) pyrimidine-6(2H)-one], le di-chlormide (N, N-diallyl-2,2-dichloracétamide), le DKA-24 (N, N²-diallyl-N²-dichloracétylgly-cineamide] et le MG-191 (2-dichlorométhyl-2-méthyl-l,3-dioxolane). Tous les antidotes augmentaient de manière significative 1'absorption et le métabolisme de I'acétochlore ¹⁴C, ainsi que la teneur du maïs en GSH et son activité GST. Les jeunes plantes prétraitées avec le BAS-145138 métabolisaient en 10 min près de 70% de I'acétochlore ¹⁴C absorbé. L'activité GST stimulée par 1'antidote était toujours plus élevée avec I'acétochlore ¹⁴C comme substrat qu'avec le CDNB (1-chloro-2,4-dinitrobenzène). Le DKA-24 avait un effet significativement plus faible que le BAS-145138 sur le métabolisme de l'herbicide et sur l'activité GSH, mais son action antidote était presque aussi importante. Les autres produits n'apportaient au maïs qu'une protection faible ou nulle contre l'acétochlore quand ils n'étaient pas incorporés au sol. Wirkung von Safenern auf die Phytotoxizität, Aufnahme und Metabolismus von Acetochlor und die Glutathion-S-Transferase-Aktivität in Mais Die Wirkung von 5 Safenern (AD-67, BAS-145138, Dichlormid, DKA-24 und MG-191; chemische Bezeichnungen s.o.) auf die Phytotoxizität von Acetochlor für Mais (Zea mays L.) und ihr Einfluß auf die Aufnahme des Herbizids und Metabolismus zu einem Glutathion-(GSH-) Konjugat und auf die Glutathion-S-Transferase-(GST-)Aktivität wurde an 4 Tage alten Keimpflanzen untersucht. Durch die Vorbehandlung mit den Safenern wurden die [¹⁴C]-Acetochlor-Aufnahme- und -Metabolierungsrate, der GSH-Gehalt und die GST-Ak-tivität signifikant erhöht. Mit BAS-145138 vorbehandelte Keimpflanzen metabolisierten fast 70% des absorbierten [¹⁴C]-Acetochlor innerhalb von 10 min. Die durch die Safener erhöhte GST-Aktivität bei [¹⁴C]-Acetochlor als Substrat war im Vergleich zu Chlordinitroben-zen immer höher. Obwohl DKA-24 einen signifikant geringeren Einfluß sowohl auf den Herbizidmetabolismus als auch auf die GST-Aktivität hatte, war es fast so wirkungsvoll wie BAS-145138, während die anderen ohne Einarbeitung in den Boden für den Mais keinen oder geringen Schutz gegen Schäden durch Acetochlor boten.  相似文献   

Organosilicone surfactant performance in agricultural spray application: a review   总被引：2，自引：0，他引：2  

M. KNOCHE 《Weed Research》1994,34(3):221-239

The effects of organosilicone surfactants on the physico-chemical properties of spray solutions, and on foliar uptake and field performance of agrochemicals are reviewed. Aqueous solutions of organosilicone surfactants frequently have lower equilibrium surface tensions (down to 20 mN m^?1) than conventional surfactants. Dynamic surface tension of silicone surfactants, however, is not consistently lower than that of conventional surfactants. On leaf surfaces of many plant species spray droplets containing organosilicone surfactants spread completely. Organosilicone surfactants are ineffective in lowering surface tension when mixed with most conventional surfactants. However, poly-alkylene oxide surfactants do not interfere with surface tension lowering by organosilicone surfactants. Some organosilicone surfactants degrade rapidly in acidic or alkaline spray solutions and degradation adversely affects performance. Generally, organosilicone surfactants increase foliar uptake and field performance of agrochemicals more rapidly, but final uptake is not consistently different from conventional surfactants. Frequently, mass flow of the spray solution through open stomata accounts for rapid enhancement of uptake and performance. The studies reviewed suggested that some organosilicone surfactants may offer advantages over conventional surfactants, but require some precautions if their full potential is to be utilized. Revue: les tensio-actifs de type organosilicone dans la pulvérisation phytosanitaire Les effets des tensio-actifs de type organosilicone sur les propriétés physicochimiques des bouilles de pulvérisation, ainsi que sur la pénétration foliaire et l'efficacité au champ des produits phytosanitaires, sont examinés. Les solutions aqueuses de tensio-actifs organosilicones ont souvent des tensions superficielles à l'équilibre plus basses (20 nN m^?1) que celles des tensio-actifs conventionnels. Ce n'est cependant pas toujours le cas de leur tension superficielle dynamique. Sur la surface foliaire de beaucoup d'espèces végétales, les gouttelettes contenant des organosilicones s'étalent complètement. Les tensio-actifs organosilicones perdent leur faculité de baisser la tension superficielle lorsqu'ils sont mélangés à la plupart des tensio-actifs conventionnels. Cette restriction ne concerne pas les tensio-actifs de type polyalkylène oxyde. Certains tensio-actifs organosilicones se dégradent rapidement si la bouillie est acide ou alcaline, ce qui affecte leur efficacité. En général, ils accélèrent la pénétration foliaire et l'efficacité au champ des produits phytosanitaires mais la pénétration finale n'est pas différente de celle quiest obtenue avec des adjuvants conventionnels. Souvent, la pénétration de la bouillie par l'ouverture stomatique rend compte de l'augmentation de pénétration et d'efficacité. Certains surfactants organosilicones pourraient offrir des avantages par rapport aux tensio-actifs conventionnels mais qu'ils demandent certaines précautions pour que leur potentiel soit pleinement exprimé. Möglichkeiten des Einsatzes von Silikon-Tensiden in Formulierungen und Spritzlösungen Es wird ein überblick über den Einfluß von Silikon-Tensiden auf die physikochemischen Eigenschaften von Spritzbrühen, die Blattaufnahme und die Wirkung von Agrarchemikalien gegeben. Wäßrige Lösungen von Silikon-Tensiden haben oft eine niedrigere Gleichgewichtsoberflächenspannung (20 mN m^?1) als solche herkömmlicher Tenside. Die dynamische Oberflächenspannung ist mit Silikon-Tensiden jedoch nicht immer niedriger als mit herkömmlichen. Auf den Blattflächen vieler Pflanzenarten spreizen Spritztröpfchen von Lösungen mit Silikon-Tensiden vollständig. Werden Silikon-Tenside mit herkömmlichen Tensiden gemischt, so sind die Lösungen weniger oberflächenaktiv als die reiner Silikon-Tenside. Lediglich in Mischungen mit Polyalkylenoxid-Tensiden bleibt die niedrige Oberflächenspannung der Silikon-Tenside erhalten. Einige Silikon-Tenside zerfallen in saurer oder basischer Spritzbrühe schnell, wodurch ihre Wirkung beeinträchtigt wird. Der Zusatz von Silikon-Tensiden beschleunigt zwar allgemein die Blattaufnahme und Wirkung von Agrarchemikalien, doch unterscheidet sich die insgesamt aufgenommene Dosis oft nicht von der mit herkömmlichen Tensiden. Die schnellere Aufnahme und Wirkung ist in vielen Fällen auf das Eindringen der Spritzbrühe durch offene Stomata ins Blattgewebe zurückzuführen. Silikon-Tenside können gegenüber herkömmlichen Tensiden in einigen Situationen Vorteile bieten, wenn ihre spezifischen Eigenschaften beim Einsatz berücksichtigt werden.  相似文献   

Seed oils as additives: penetration of triolein, methyloleate and diclofop-methyl in maize leaves     

C. URVOY  M. POLLACSEK  C. GAUVRIT 《Weed Research》1992,32(5):375-383

Methyl ester derivatives of seed oils have a greater effect on graminicide efficacy than the parent oils. To explain this difference, we investigated the penetration of the radiolabelled oils, triolein (TRI) and methyl oleate (MEO), in maize leaves, and their influence on diclofop-methyl penetration. Over a period of 3 h 30% of applied TRI penetrated maize leaves, but no further penetration was observed. In contrast, MEO entry proceeded regularly to 72% over a period of 27 h. The amount of oil found in epicuticular wax (chloroform wash) was generally less than 4% of the recovered label, and was even lower (<1%) in ‘glossy 1’ hybrids which have no crystalline epicuticular wax. In the latter plants, TRI and MEO penetration over 27 h was only 1 and 27%, respectively. Addition of an emulsifier did not modify the behaviour of the oils. The initial rate of penetration of radiolabelled diclofop-methyl into maize leaves was dramatically increased by both oils (7-5-fold by TRI, 11.8-fold by MEO). The penetration of diclofop-methyl in the leaves of ‘glossy’ hybrids was low (4% over 27 h), and it was not affected either by TRI or by the emulsifier, whereas MEO increased it sevenfold. This preliminary study shows the differences in behaviour and effect that may exist between seed oils and their methyl ester derivatives, and it emphasizes the importance of cuticular structure with regard to oil action. Utilization des huiles végétales comme adjuvants: pénétration dans les feuilles de maïs de la trioleïne, du méthyloleate et du diclofop-méthyl Les dérivés méthylestérifiés d'huiles végétales ont un effet plus important sur l'efficacité des herbicides antigraminées que les huiles d'origine. Pour expliquer cette différence, nous avons étudié la pénétration de deux huiles radioactives, la trioléine (TRI) et le méihyloléate (MEO) dans les feuilles de maïs, ainsi que leur effet sur la pénétration du diclofop-méthyl. En 3 h, 30% de TRI appliquée pénétrait les feuilles de maïs mais aucune pénétration ultérieure n'était observée. Au contraire, la pénétration de MEO se poursuivait régulièrement jusqu'à 72% en 27 h. La quantité d'huile trouvée dans les cires épicuticulaires (lavage au chloroforme) était généralement inférieure à 4% de la radioactivité récupérée, et inférieure à 1% chez les maïs ‘glossy 1’ qui n'ont pas de cires épicuticulaires cristallines. Dans ces dernières plantes, la pénétration de TRI et MEO était, respectivement, de seulement 1 et 27% en 27 h. L'addition d'un émulgateur ne modifiait pas le comportement des huiles. La vitesse initiale de pénétration du diclofop-méthyl radioactif dans les feuilles de mais était augmentée de manière importante par les deux huiles (TRI: × 7,5; MEO: × 11,8). La pénétration du diclofopméthyl dans les feuilles des hybrides ‘glossy’était faible (4% en 27 h). Elle n'était affectée ni par TRI ni par l'émulgateur alors que MEO l'augmentait (×7). Cette étude préliminaire montre les différences de comportement et d'effet qui pourraient exister entre huiles végétales et leurs dérivés méthyl ester; elle souligne aussi l'importance de la structure cuticulaire dans l'action des huiles. Aus Samen gewonnene Öle als Additive: Penetration von Triolein, Methyloleat und Diclofopmethyl in Maisblätter Methylester von aus Samen gewonnenen Ölen verbessern die Wirksamkeit von Graminiziden mehr als die Grundstoffe. Um diese Unterschiede genauer zu erkennen, wurde die Penetration der radioaktiv markierten Ole Triolein (TRI) und Methyloleat (MEO) in Maisblätter und ihr Einfluβ auf die Aufnahme von Diclofop-methyl untersucht. In 3 h wurden 30% des applizierten TRI von Maisblättern aufgenommen, aber eine weitere Aufnahme wurde nicht festgestellt. Im Gegensatz dazu wurde MEO innerhalb 27 h kontinuierlich bis zu 72% aufgenommen. Die Menge des in der epikutikularen Wachsschicht gefundenen Öls (Lösung in Chloroform) war allgemein <4% der wiedergefundenen Radioaktivität und war sogar geringer (< 1%) in ‘Glossy-1’-Hybriden, die kein kristallines epikutikulares Wachs haben. Bei solchen Pflanzen lag die TRI- und die MEO-Penetration in 27 h bei nur 1 bzw. 27%. Durch Zugabe eines Emulgators konnte das Verhalten der Öle nicht geändert werden. Die anfängliche Aufnahmerate für das radioaktiv markierte Diclofop-methyl in Maisblättern wurde durch beide Öle auβerordentlich gesteigert (TRI: 7,5 mal; MEO: 11,8 mal). Die Penetration von Diclofop-methyl in die Blätter der ‘Glossy’-Hybriden war gering (4% in 27 h). Durch TRI oder den Emulgator wurde sie nicht beeinfluβt, mit MEO jedoch gesteigert (7mal). Diese vorläufige Untersuchung zeigt Unter-schiede in Verhalten und Wirkung der Öle und ihrer Methylester, und sie unterstreicht die Bedeutung der kutikularen Strukturen für die Wirkung von Ölen.  相似文献   

Spray retention, foliar penetration, translocation and selectivity of asulam in wild oats and flax     

M. P. SHARMA  W. H. VAN DEN  BORN D. K. McBEATH 《Weed Research》1978,18(3):169-173

Summary: Résumé: Zusammenfassung The spray retention, foliar penetration and translocation of asulam [methyl (4 aminobenzenculphonyl) carbamate] by wild oats (Avena fatua L.) (Susceptible) and flax (Linum usitatissimum L.)(Tolerant) were examined in an attempt to elucidate the nature of differential sensitivity. Wild oat plants retained about four times as much spray solution of a commercial formulation of asulam as did flux. Penetration into flax was much more rapid than into wild oats. Added surfactant and high relative humidity greatly enhanced the penetration of the herbicide into wild oats. An increase in temperature from 10 to 30° C resulted in a large increase in penetration into both species. After foliar application of ¹⁴C-asulam the radioactivity was distributed throughout the wild oat plants. But the translocation in flax was very limited. Here most of it remained in the treated leaf, probably as a result of contact injury caused by the chemical No detectable qualitative or quantitative differences in the metabolism of asulam in the two species were found. Our studies suggest that spray retention, foliar penetration and translocation all play an important role in the selectivity of asulam between wild oats and flax. Rétention'de la pulvérisation, pénélration foliaire, migration el selectivity de I'asulamt chez la folle-avoine et Ie lin La rëtention de la pulvérisation, la pénétration foliaire et la migration de I'asusulame (4 aminobenzënesulfonyl carbamate de méthyle) not étéétudJiees chez la folle avoine (Avfna fatua L.) (sensible)ct chez le lin (Linum usitalissimum L) (resistant) pour tenter d'ëlucider la nature de la difference de scnsibilité. LES plantes de folle-avoine ont retenu quatre fois plus que le lin de la pulvérisation d'une formulation commercial d'asulame. La pénétration dans Ie lin a été beaucoup plus rapide que dans la folle-avoine. L'addition d'un agent de surface et one humidité relative êlevêe ont grandement favorisê la pênetration de I'herbicide dans la folle-avoine one élévation de la temperature de 10 à 30° C a provoqué one import ante augmenta tion de la pênêtration dans les deux espèces. Après one application foliaire d'asulame marqué au ¹⁴C. la radioactivité a été rêpartie dans l'ensemble de la plante chez la folle-avoine. mais la migration chez le lin a êtê três limitêe. La plus grande panie de cette radioactivitê est restêe dans la feuille traitèe. probablement en raison des damages provoquês par le contact duproduit. ll n'a pasêtêdecelê de differences, ni qualitatives. niquantitatives. Dans)le mêtabolisme de l'asulame chez les deux espêces. Nos recherches suggèrent que la retention de la pulvêrisation, la pénétration fotiaire et la migration jouent un röle important dans la sélectivité de l'asulame entre la folle-avoine et le lin. Spritzmitelrterenrntion, Blmprnetlration, Tronslokation and Selekrivitär von Asulam hei Flughafer and Flachs Spritzmittelretention. Blat penetration and Translokation von Asuiam [Methyl-l-aminobenzolsulfonyl)-carbamat] bei Flughafer (Avina fatua L.)empfindlich) and Flachs (Limum usiiaiis imum L.)(tolerant) wurden untersucht mit dem ziel. Aufklärung über die Ursache der unter Mhiedlichen Emptindlichkeit zu erhalten Flughaferpflanzen hielten etwa vicnnai so vicl Spritzmittellösung ciner handclsüblichen Asulamformulierung zurück wie Flachs. Die Penetration bei Flachs erfolgte vicl schnelier als bei Flughafer. Der Zusatz von oberflächenaktiven Stoffen and hohe Luftfeuchtigkeit erhöhten die Penetration des Herbizids bei Flughafer beträchtlish. Tcmperaturerhöhung von 10 auf 30°C führte bei beiden Pflanzenarten zu einer starken Zunahme der Penetration. Nach Blattapplikation von ¹⁴C-Asu lam war bei Flughafer die Radioaktivität über die gesamte Pflanze verleilt; bei Flachs dagegen fand nur eine sehr beschränkteTranslokation statt. Hier verblieb die meiste Radio aktivität im behandelten Blatt. was wahrscheinlich auf eine Schädigung durch Kontaktwirkung des Mittels zURÜCKZU führenist. Qualitative oder quantitative Unlerschiede im Metabolismus von Asulam in den beiden Pflanzen konnten nicht gefunden werden. Unscre Untersuchungen lassen vermuten. dass Spritzmittelretention. Biattpenetration and Translokation gemeinsam für die Selektivität von Asulam zwisehen Flughafer und Flachs eine wichiige Rolle spielen.  相似文献   

Penetration of bracken fronds by amitrole as influenced by pre-spraying conditions, surfactants and other additives     

A. G. T. BABIKER  H. J. DUNCAN 《Weed Research》1975,15(2):123-127

Amitrole (3-amino-l,2,4-triazole) penetration on foliar application to bracken (Pteridium aquilinum) is influenced by pre-spray conditions. With the exception of Triton X-405 all surfactants tested at a concentration of approximately 01% (w/v) viz., Tween 20, Triton GR-5, Triton X-100 and Tergetol NPX, improved penetration by more than 17%. Ammonium thiocyanate and ammonium nitrate both enhanced penetration while ammonium sulphate had no effect. Either phosphoric acid alone or in combination with ammonium nitrate reduced penetration. All humectants used were either deleterious or similar to the water control in their effect. Sucrose was shown to enhance penetration but the difference was not significant. Influence des conditions précédant le traitement, des mouillants et d'autres additifs sur la pénétration de l'amitrole dans le frondes de fougéres La pénétration de I'amitrole (amino-3 triazole-1,2,4) en application foliaire sur la fougére aigle (Pteridium aquilinum) est influenceée par les conditions précédant le traitement. A l'exception du Triton X-405, tous les mouillants essayés à la concentration approximative de 0.1 % (pds/vol), à savoirile Tween 20, le Triton GR-5, le Triton X-100 et le Tergetai NPX, ont augmenté la pézétration de plus de 17 %. Le thiocyanate d'ammonium et le nitrate d'ammonium ont tous deux favorisé la pénétration, alors que le sulfate d'ammonium n'a pas eu d'effets. L'acide phosphorique, seul ou associé avec le nitrate d'ammonium, a réduit la pénétration. Tous les humidifiants utilisés se sont montrds soit néfastes soit analogues dans leurs effets au contrôle de l'eau. Le saccharose s'est révélé susceptible de favoriser la pénétration, mais la difference n'a pas été significative. Einfluss von Vorbehandlungen, Netzmitteln und anderen Zusätzen auf die Penetration von Amitrol in Adlerfarn Die Penetration von Amitrol (3-Amino-l,2,4-trizaol) in Adlerfarn (Pteridium aquilinum) bei Blattbehandiung, wird durch Vorbehandlungen beeinflusst. Mit der Ausnahme von Triton X-405 verbesserten alle geprüften Netzmittel, nämlich Tween 20, Triton GR-5, Triton X-100 und Tergetol NPX bei einer Konzentration von etwa 0,1% (Gew./Vol) die Penetration um mehr als 17%. Ammoniumthiocyanant und Ammoniumnitrat erhöhten die Penetration, wahrend Ammoniumsulfat keine Wirkung hatte. Die Anwendung von Phosphorsäure alleine, oder kombiniert mit Ammoniumnitrat, verminderte die Penetration. Alle verwendeten Substanzen die zur Steigerung der Feuchtigkeit dienen (humectants) waren entweder schädlich oder entsprachen in ihrer Wirkung der Wasserkontrolle. Sucrose verbesserte unbedeutend die Penetration.  相似文献   

Control of Sorghum halepense (L.) Pers. in cotton with post-emergence herbicides and trifluralin     

M. E. KURTZ 《Weed Research》1986,26(2):83-88

A field experiment was conducted in 1981 and 1982 to evaluate five post-emergence herbicides applied alone or following a preplant incorporated application of trifluralin for the control of Sorghum halepense (L.) Pers. in cotton (Gossypium hirsutum). One application of the methyl ester of haloxyfop [methyl 2- (4- ((3-chloro-5-trifluoromethyl)-2-pyridinyl)oxy)phenoxy)pro-panoate], trifluralin plus the ethyl ester of DPX-Y6202 [ethyl[2-[-4-(6-chloro-2-quinoxalinyl)oxy]phenoxy]propionate], the butyl ester of fluazifop and trifluralin plus haloxyfop resulted in over 90% control of S. halepense just prior to harvest in 1981 and 1982. Sorghum halepense control was similar whether the post-emergence herbicides were applied alone or following preplant incorporated trifluralin at 0.8 kg ha^?1. La lutte contre Sorghum halepense (L.) Pers. en culture de cotonnier moyennant des herbicides de post-levée et la trifluraline Une expérience a été installée en plein champ en 1981 et 1982 dans le but d'évaluer cinq herbicides de post-levée, appliqués seuls ou suite à la trifluraline incorporée avant le semis, dans la lutte contre Sorghum halepense (L.) Pers. en culture de cotonnier (Gossypium hirsutum). Une seule application de l'haloxyfop ester de méthyle [méthyle 2-(4-((3-chloro-5- (trifluorométhyle)-2-pyridinyle) oxy)phénoxy)propanoate], de trifluraline + DPX-Y6202 ester d'éthyle (éthyle[2-[4-(6-chloro-2-quinoxalinyle)oxy]phénoxy)propionate), de l'ester butylique du fluazifop et de trifluraline + haloxyfop a permis en 1981 et 1982 une bonne maîtrise (90%) de S. halepense juste avant la récolte. La maîtrise de Sorghum halepenseétait semblable, que les herbicides de postlevée aient été précédés ou non d'une application de trifluraline à 0,8 kg ha^?1 incorporée avant le semis. Bekämpfung von Sorghum halepense (L.) Pers. in Baumwolle mit Nachauflaufherbiziden und Trifluralin In den Jahren 1981 und 1982 wurden Feldversuche zur Bekämpfung von Sorghum halepense (L.) Pers. in Baumwolle (Gossypium hirsutum) mit fünf Nachauflaufherbiziden durchgeführt. Die Herbizide wurden allein oder nach einer vor der Baumwollsaat erfolgten Einarbeitung von Trifluralin appliziert. Eine Applikation des Methylesters von Haloxyfop [Methyl-2-(4-((3-chloro-5-(trifluormethyl)-2-pyridinyl)oxy)phenoxy)propanoat]. Von Trifluralin + Aethylester von DPX-Y 6202 [Aethyl[2-[-4-(6-chlor-2-quinoxalinyl)oxy)phenoxy)propionat], des Butylesters von Fluazifop und Trifluralin + Haloxyfop ergaben in beiden Jahren kurz vor der Ernte eine über 90 ige Kontrolle von S. halepense. Der Bekämpfungserfolg war ähnlich, gleichgültig ob die Herbizide allein oder nach der Einarbeitung von Trifluralin (0,8 kg ha^?1) appliziert worden waren.  相似文献   

Utilisation des entomopathogènes,des molécules d'origine biologique et des inhibiteurs de croissance contre les ravageurs de l'olivier1     

C. YAMVRIAS  T. BROUMAS  M. ANAGNOU 《EPPO Bulletin》1986,16(2):383-388

La lutte contre Prays oleaeà l'aide de l'entomopathogène Bacillus thuringiensis s'est révélée particulièrement intéressante. Les résultats d'essais de valeur pratique en 1981–83 ont confirmé la forte mortalité de la génération anthophage et la réduction de l'infestation des fruits en juin. Par ailleurs, les substances inhibitrices de la croissance (triflumuron et diflubenzuron) semblent prometteuses contre P. oleae. Après application contre la génération anthophage, les deux produits réduisent fortement le nombre de papillons émergeant des fruits. De plus, le triflumuron appliqué sur fruits bloque la pénétration de ceux-ci par les larves. Le piégeage en masse de Dacus oleae, notamment à l'aide de phéromones, ouvre de nouvelles et intéressantes perspectives. Enfin, l'utilisation d'antibiotiques permet de tuer la bactérie symbiotique de D. oleae. L'utilisation de ces armes non toxiques est à envisager dans les programmes de lutte dirigée ou intégrée en oléiculture.  相似文献   

Effects of broadleaf herbicides on imazamet habenz-met hyl performance on wild oat (Arena fatua L.)     

P. KUDSK  S. K. MATHIASSEN 《Weed Research》1994,34(4):251-263

The influence of broadleaf herbicides on imazamethabenz-methyl performance on wild oat (Avena fatua L.) plants grown outdoors in pots was examined. The foliar activity of imazamethabenz-methyl was reduced when applied in mixture with salt formulations of MCPA and mecoprop, salt and ester formulations of bromoxynil and bentazone. In contrast, chlorsulfuron had no influence and ester formulations of MCPA and mecoprop either had no effect or promoted imazamethabenz-methyl performance. A comparison of the activity of imazamethabenz-methyl in mixture with the ester formulation of MCPA and the corresponding formulation blank revealed that the antagonistic effect of MCPA active ingredient in the salt and ester formulations were similar. However, because of an enhancing effect of the formulation constituents in the ester formulation antagonism was masked in mixture with the latter. Similarly, addition of a mineral oil adjuvant only masked but did not eliminate the antagonistic interaction between the two herbicides. Volume rate did not affect imazamethabenz-methyl activity nor the antagonistic effect of the salt formulation of MCPA. The ester formulation of MCPA, however, promoted imazamethabenz-methyl performance significantly more at the low than at the high volume rate. Sequential application reduced antagonism of the salt formulation of MCPA on imazamethabenz-methyl. Selective placement of droplets revealed that antagonism occurred only if imazamethabenz-methyl and the salt formulation of MCPA were applied in the same droplet but not as separate droplets. Neither foliarnor root-applied MCPA reduced the performance of root-applied imazamethabenz-methyl. The results indicate that antagonism of MCPA was caused by a reduced uptake. The implications of the results of the present study in relation to the performance of tank mixtures of imazametha-benz-methyl and broadleaf herbicides under field conditions are discussed. Effet d'herbicides antidicotylédones sur l'efficacité de l'imazaméthabenz-méthyle contre la folle avoine (Avena fatua L.) L'effet d'herbicides antidicotylédones sur l'efficacité de l'imazaméthabenz-méthyle contre la folle avoine (A vena fatua L.) a étéétudié sur des plantes cultivées en pot à l'extérieur. L'activité foliaire de l'imazaméthabenz-méthyle était réduite quand il était appliqué en mélange avec des formulations sel de MCPA, et de mécoprop, et des formulations sel ou ester de bromoxynil et de bentazone. Par contre, le chlorsulfuron n'avait aucun effet, et les formulations ester ou sel de mécoprop et de MCPA, soit n'avaient aucun effet, soit augmentaient l'efficacité de l'imazaméthabenz-méthyle. Une comparaison de l'efficacité de l'imazaméthabenz-méthyle en mélange avec une formulation ester de MCPA et avec le blanc de formulation correspondant, a montré que l'effet antagoniste de la matiére active MCPA était similaire dans les formulations sel et ester. Cependant à cause de l'effet stimulateur de constituants de la formulation ester, l'antagonisme était masqué dans le mélange. De mßme, l'addition d'une huile minérale masquait mais ne supprimait pas l'antagonisme entre les deux herbicides. Le volume d'application n'affectait pas l'efficacité de l'imazaméthabenzméthyle non plus que l'effet antagoniste de la formulation sel du MCPA. L'augmentation d'efficacité de l'imazaméthabenz-méthyle par la formulation ester du MCPA était significativement plus élevée à bas qu'à haut volume. Une application séquentielle réduisait l'antagonisme de la formulation sel du MCPA sur l'imazaméthabenz-méthyle. Des applications sélectives de gouttelettes ont montré que l'antagonisme ne se produisait que si l'imazaméthabenz-méthyle et la formulation sel de MCPA étaient appliquées dans la même gouttelette mais non dans des gouttelettes séparées. Le MCPA, qu'il soit appliqué sur le feuillage ou par les racines, n'affectait pas l'efficacité de l'imazaméthabenz-méthyle appliqué par les racines. Les résultats indiquent que l'antagonisme était provoqué par une réduction de la pénétration. Les implications pratiques des résultats de cette étude sur l'efficacité des mélanges d'imazaméthabenz-méthyle et d'herbicides antidicotylédones au champ sont discutées. Einfluß von Herbiziden gegen Dikotyle auf die Wirkung von Imazamethabenz-methyl auf Flug-Hafer (Avena fatua L.) Der Einfluß von Herbiziden gegen Dikotyle auf die Wirkung von Imazamethabenz-methyl auf Flug-Hafer (A vena fatua L.) wurde im Freiland in Topfversuchen untersucht. Die Wirkung von Imazamethabenz-methyl über das Blatt war herabgesetzt, wenn es in Mischung mit Salzformulierungen von MCPA und Mecoprop sowie Salzund Esterformulierungen von Bromoxynil und Bentazon ausgebracht wurde. Chlorsulfuron dagegen hatte keinen Einfluß, und Esterformulierungen von MCPA und Mecoprop beeinflußten die Wirkung von Imazamethabenz-methyl weder positiv noch negativ. Ein Vergleich der Wirksamkeit des Imazamethabenz-methyls in der Mischung mit der Esterformulierung von MCPA und der entsprechenden Leerformulierung zeigte, daß der antagonistische Effekt des Wirkstoffs MCPA in der Salz-und der Esterformulierung ähnlich war; die wirkungsfördernden Bestandteile der Esterformulierung maskierten jedoch den Antagonismus. In ähnlicher Weise wurde der Antagonismus zwischen zwie Herbiziden durch den Zusatz von Mineralöl nur überdeckt, aber nicht aufgehoben. Die Aufwandmenge blieb sowohl auf die Wirksamkeit des Imazamethabenz-methyls als auch auf den Antagonismus der MCPA-Salz formulierung ohne Einfluß. Aber bei der niedrigen Aufwandmenge förderte die Esterformulierung von MCPA die Wirkung von Imazamethabenz-methyl signifikant mehr als bei der hohen. Aufeinander folgende Anwendung mäßigte den Antagonismus der MCPA-Salz-formulierung auf Imazamethabenz-methyl. Der Antagonismus trat nur auf, wenn Imazamethabenz-methyl mit MCPA-Salzformulierung zusammen, nicht aber in getrennten Tröpfchen nebeneinander appliziert wurde. Weder übers Blatt noch über die Wurzeln appliziertes MCPA minderte die Wirkung von wurzel-appliziertem Imazamethabenz-methyl. Die Ergebnisse zeigen, daß der Antagonismus von MCPA durch eine reduzierte Aufnahme zustande kam. Die Untersuchungsergebnisse werden hinsichtlich der Wirksamkeit von Tank-mischungen von Imazamethabenz-methyl mit Herbiziden gegen Dikotyle unter Freiland-bedingungen diskutiert.  相似文献   

Uptake and translocation of ¹⁴C-glyphosate in Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. (alligator weed) I. Rhizome concentrations required for inhibition     

K. H. BOWMER  P. L. EBERBACH  G. McCORKELLE 《Weed Research》1993,33(1):53-57

Rhizome segments from Alternanthera philoxeroides were shaken in solutions of ¹⁴C-glyphosate for 24 h to establish a range of internal tissue concentrations. Rhizomes were killed at concentrations of 16 μg g^?1 dry weight and above and survived at concentrations of 8 μg g^?1 dry weight and below. Plants grown in the field for 10 weeks in declining photoperiod were used to investigate the uptake and translocation of ¹⁴C-glyphosate after application of a constant dosage in either 1.0-or 0.2-μl droplets corresponding to concentrations of 1.06 and 5.3 g 1^?1, of glyphosate acid, respectively. Use of smaller droplets of higher concentration increased absorption of ¹⁴C, but did not improve translocation. Uptake by treated leaves was 25 and 41% of the applied glyphosate for the large and small droplets respectively, but translocation to underground parts of the plant was about 7% of applied ¹⁴C-activity. Radiolabel accumulated in new rhizomes was equivalent to about 0.5 μg g^?1 dry weight of glyphosate, at least 30 times below the concentration required for tissue death. Absorption et transport de glyphosate C14 chez Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. I.Concentrations dans les rhizomes nécéssaires pour l'inhibition Des fragments de rhizome d'Alternanthera philoxeroides ont été trempés dans des solutions de glyphosate C14 pour aboutir à un éventail de concentrations internes des tissus, Les rhizomes ont été tués à des concentrations de 16 μg g^?1 PS et plus, et ont survécu à des concentrations de 8 μg g^?1 PS et en-dessous. Des plantes cultivées en plein champ pendant 10 jours en photopériode décroissante ont été utilisées pour étudier l'absorption et le transport du glyphosate C14 après l'application d'une dose constante dans des gouttelettes de 1 ou 0,2 μl correspondant à des concentrations de 1,06 et 5,3 g l^?1 de glyphosate C14 acide respectivement, L'utilisation de gouttelettes plus petites de concentrations plus é1evées a augmenté l'absorption du C14, mais n'en a pas amélioré le transport. L'absorption par les feuilles traitées était de 25 et 41% du glyphosate appliqué pour les grandes et les petites gouttelettes respectivement, mais le transport vers les parties souterraines de la plante était d'environ 7% du C14 appliqué. Le radio-marqueur dans les nouveaux rhizomes était équivalent à environ 0,5 μg g^?1 PS de glyphosate, soit au moins 30 fois en-dessous de la concentration nécessaire à la mort des tissus. Aufnahme und Translokation von ¹⁴C-Glyphosat in Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. I. Für die Hemmung erforderliche Konzentration im Rhizom Rhizomteile von Alternanthera philoxeroides wurden 24 Stunden lang in ¹⁴C-Glyphosat-Lösungen geschüttelt, um eine Reihe von Konzentrationen in den inneren Geweben einzustellen. Die Rhizome wurden bei Konzen-trationen von 16 und mehr μg g^?1 TM abgetötet und überlebten bei Konzentrationen von 8 μg g^?1 TM und weniger. Die Aufnahme und Translokation von ¹⁴C-Glyphosat nach der Applikation einer konstanten Dosis in 1,0-oder 0,2-μl-Tröpfchen, entsprechend Konzentrationen von 1,06 und 5,3 g l^?1 Glyphosat-Säure, wurden an Pflanzen untersucht, die im Freiland 10 Wochen lang bei abnehmender Photoperiode gewachsen waren. Der Gebrauch kleinerer Tropfen höherer Konzentration führte zu mehr Absorption von ¹⁴C, förderte aber nicht die Translokation. Das Glyphosat wurde von den behandelten Blättern zu 25 bzw. 41% aus den großen Oder den kleinen Tröpfchen aufgenommen, aber die Translokation in die unterirdischen Pflanzenteile war etwa 7% der ausgebrachten ¹⁴C-Aktivität. Die in neuen Rhizomen akkumlierte Radioaktivität entsprach 0,5 μg g^?1 TM Glyphosat, mindestens 30mal weniger als für die Abtötung von Gewebe erforderlich.  相似文献   

The mechanism of differential response of wheat cultivars to chlorsulfuron   总被引：1，自引：0，他引：1  

F. DASTGHEIB  R. J. HELD  S. NAMJOU 《Weed Research》1994,34(4):299-308

Wheat (Triticum aestivum L.) cultivars showed differential tolerance to chlorsulfuron. Cultivar Kotare showed no injury symptoms following foliar applications of chlorsulfuron at 15 or 60 g a.i. ha^?1, while cultivars Rongotea and Lancer showed early damage in pot and field experiments at both rates of chlorsulfuron. Cultivars Abele and Jasper were intermediate in their response. The number of spikelets per ear was the only yield component affected by chlorsulfuron and was reduced in Lancer and Rongotea. Retention, uptake and transiocation of chlorsulfuron were not different between Kotare and Ron-gotea. Within 48 h of application, Kotare metabolized 92–2% of [¹⁴C]chlorsulfuron, while Lancer and Rongotea metabolized only 43–5% and 63% of the herbicide, respectively. The concentration of chlorsulfuron in young tissues of Kotare, Lancer and Rongotea, 48 h after application was calculated as 1.2, 31.9 and 15.6 ng g^?1 dry weight, respectively. It is concluded that differential rates of metabolism are the main reason for differences in sensitivity to chlorsulfuron between the wheat cultivars tested. Le mécanisme des différences de tolérance au chlorsulfuron entre variétés de blé Des variétés de blé (Triticum aestivum L.) ont montré des différences de tolérance au chlorsul-furon. On n'a aucun symptôme de phytotoxicité sur la variété‘Kotare’ après une application foliaire de chlorsulfuron à 15 ou 60 g m.a. ha^?1, alors que les variétés ‘Rongotea’ et ‘Lancer’ présentaient des symptômes précoces aux deux doses, dans des expériences en pot et au champ. La réponse des variété‘Abele’ et ‘Jasper’était intermédiaire. Le nombre de grains par épillet était la seule composante du rendement affectée parle chlorsulfuron et était réduit chez Lancer et Rongotea. La rétention, la pénétration et la migration de chlorsulfuron n'était pas différentes entre Kotare et Rongotea. Quarante huit heures après le traitement, Kotare avait metabolise 92,2% du [¹⁴C]chlorsulfuron, alors que Lancer et Rongotea ne métabolisaient que respectivement 43,5 et 63% de l'herbicide. La concentration de chlorsulfuron dans les tissus jeunes de Kotare, Lancer et Rongotea 48 h après la traitement a étéévaluée à respectivement 1,2,31,9 et 15,6 ng g^?1 de matière sèche. Il est conclu que des différences de vitesse de métabolisation sont la raison principale des différences de sensibilité au chlorsulfuron observées chez les variétés de blé testées. Mechanismen der unterschiedlichen Reaktion von Weizensorten auf Chlorsulfuron-Behandlun-gen Es wurde eine unterschiedliche Toleranz bei Weizensorten (Triticum aestivum L.) gegenüber Chlorsulfuron-Behandlungen beobachtet. Bei der Sorte ‘Kotare’ traten nach Behandlungen mit 15 oder 60 g AS ha keine Schadsymtome auf, während die Sorten ‘Rongotea’ und ‘Lancer’ sowohl in Topfals auch in Freilandversuchen bei beiden Dosen frühe Schädigungen erlitten; die Sorten ‘Abel’ und ‘Jasper’ reagierten mittelstark. Unter den Ertragskomponenten war nur die Zahl der Ährchen pro Ähre betroffen, sie war bei ‘Lancer’ und ‘Rongotea’ reduziert. Aufnahme und Translokation des Wirkstoffs waren bei ‘Kotare’ und ‘Rongotea’ gleich. Bei ‘Kotare’ war [¹⁴C]Chlorsulfuron 48 h nach der Applikation zu 92,2 % metabolisiert, bei ‘Rongotea’ zu 63 % und bei ‘Lancer’ zu 43,5 %. In jungen Geweben dieser Sorten lagen die Chlor-sulfuron-Konzentrationen 48 h nach der Anwendung bei 1,2, 15,6 und 31,9 ng g^?1 TM. Die unterschiedlichen Metabolisierungsraten bei den untersuchten Weizensorten wurden für den Hauptgrund für die Toleranzunterschiede gegenüber Chlorsulfuron gehalten.  相似文献   

Evaluation of two controlled-release 2,4-D formulations for control of Myviophyllum spicatum L.*     

T. K. VAN  K. K. STEWARD And  A. O. JONES 《Weed Research》1986,26(5):325-332

The controlled release herbicide delivery system 2,4-dichlorophenoxy-acetic acid/poly(glycidyl methacrylate) was evaluated for control of Myriophyllum spicatum L. Release profiles were constructed for the release of 2,4-dichlorophenoxy-acetic acid (2,4-D) from two polymer formulations into a reconstituted fresh water (pH 8). Herbicide was released with rates averaging 1.2 and 4.0 mg 2,4-D g-1polymer day-1 over the 112-day experiment, depending on the molecular weight of the glycidyl methacrylate precursors used in the preparation of the formulation. A formulation evaluated in a flowing water apparatus was effective for control of M. spicatum when treatment of the polymer was made with amounts calculated to maintain a herbicide concentration in the water of 0.08 mg 1^?1 or higher. The same 2,4-D polymer treated at 88 kg ae ha^?1 provided extended control of M. spicatum in a 5-month study in replicated outdoor pools with water flow adjusted to provide one volume change every 24 h. Evaluation de 2 formulations de 2,4-D à libération progressive pour la lutte contre Myriophyllum spicatum L. Le mécanisme de libération progressive du poly-(glycidyl methacrylate) acide 2,4-dichlorophen-oxyacétique a étéévalué dans le cadre de la lutte contre‘Myriophyllum spicatum L'. Des profils de libération ont étéétablis à partir de la libération de l'acide 2,4-dichlorophenoxyacétique (2,4-D) à partir de deux formulations polymerisées en suspension aqueuse (pH 8). L'herbicide était libéré avec des taux atteignant 1,2 et 4 mg de 2,4-D/gramme de polymère/jour pendant les 112 jours de l'expérimentation, en relation avec le poids moléculaire des précurseurs du glycidyl methacrylate utilisé pour la préparation de la formulation. Une formulation testée avec un appareil à courant d'eau s'est révélée efficace pour détruire M. spicatum quand le traitement était fait avec des quantités telles que soit maintenue une concentration d'au moins 0,08 mg/d'herbicide/litre d'eau. Le même 2,4-D polymérisé, appliquéà 88 kg/ha a permis une destruction prolongée de M. spicatum pendant les 5 mois de l'étude dans des bassins extérieurs avec un courant d'eau ajusté pour assurer un changement de volume par 24 heures. Untersuchung von zwei 2,4-D-Formulierungen mit kontrollierter Wirkstofffreisetzung zur Bekämpfung von Ähren-Tausendblatt (Myriophyllum spicalum L.) Die kontrollierte Wirkstofffreisetzung von 2,4-Dichlorphenoxyessigsäure aus Polyglycid-meth-acrylsäureester-Formulierungen wurde bei der Bekämpfung von Myriophyllum spicatum untersucht. Der Wirkstoff wurde dabei aus 2 Formulierungen mit unterschiedlichen Polymeren in Frischwasser (pH = 8) mit 1,2 und 4,0 mg 2,4-D g^?1 Polymer pro Tag während der Versuchsdauer von 112 Tagen freigesetzt. Die jeweilige Menge hing vom Molekulargewicht des in den Formulierungen eingesetzten Methacrylsäureesters ab, um in dem Durchfluss-System eine Herbizidkonzentration von mindestens 0,08 mg 1^?1 zur Bekämpfung der Pflanzen zu gewährleisten. Mit denselben 2,4-D-Formulierungen konnte in Freilandbecken (mit einmaligem Wasseraustausch innerhalb 24 Stunden) Myriophyllum spicatum mit 88 kg AS ha-1 bekämpft werden (Versuchsdauer: 5 Monate: mit Wiederholung).  相似文献   

The effect of repeated applications of 2,4-D and MCPA on their breakdown in soil     

N. T. L. TORSTENSSON  J. STARK  B. GÖRANSSON 《Weed Research》1975,15(3):159-164

The effect of repeated applications of 2,4-D and MCPA in a long-term field experiment on their subsequent degradation was investigated. The herbicides had been applied annually since 1954, Comparisons were made with plots treated once and then retreated the following year. Repealed applications of the two herbicides resulted in a reduction in degradation lime from 10 weeks for 2,4-D and 20 weeks for MCPA after one application to 4 and 7 weeks respectively after 19 years of annual application. In spite of an increased capability of the soil microflora lo degrade 2,4-D and MCPA 9 months after a previous treatment. no change in numbers of organisms capable of utilizing the substances as carbon sources were found in treated plots as compared with the control. It is obvious that there is a cross adaptation between 2,4-D and MCPA. It seems most likely that two different ‘enrichment’ been induced, each capable of decomposing both herbicides, but with different efficiencies. Effet d'applications répétée de 2,4-D et de MCPA sur leur degradation dans le sol L'effet d'applications répétée de 2.4-D et de MCPA sur leur degradation uléerieure a étéétudié dans une expérience au champ de longue durée. Les herbicides ont été appliqués chaque année depuis 1954. Des comparaisons ont été effectuées avec des parcelles traiées une fois et traitées à nouveau l'année suivante. Les applications répétées des deux herbicides ont provoqué une réduction du temps de dégradation qui est passé de 10 semaines pour le 2,4-D et 20 semaines pour le MCPA après une seule application, à 4 et 7 semaines respectivement, après 19 années d'applications annuelles. En dépit d'une capacité accrue de la microflore du sol à dégrader le 2.4-D et le MCPA, neuf mois après un traitement préalable, aucun changement n'a été constaté dans le nombre des organismes capables d'utiliser les produits comme sources de carbone dans les parcelles traitées, par rapport au témoin. II est évident qu'il y a une adaptation croisée entre le 2,4-D et le MCPA. II apparait très probable que deux ‘enrichissements’ de Hores ont été induits, chacun d'eux étant capable de décomposer les deux herbicides mais avec des efficacités différentes. Die Wirkung wiederholter Behandlungen von 2.4- D und MCPA auf ihren Abbau im Boden Die Wirkung wiederholter Anwendungen von 2,4-D und MCPA auf ihren Abbau wurden in einem Freiland-Versuch untersucht. Die Herbizide wurden jährlich, sell 1954 ange-wendet. Es wurden Vergleiche mil Parzellen angcstellt, die zum erstenmal und im folgenden Jahr nochrnaK bchandelt worden waren. Die widerholien Behandlungen mit den beiden Herbiziden bewirkte elne Verringerung der Ab-bauzeit von 10 Wochen fur 2,4-D und 20 Wochen fiir MCPA nach einer Behandlung, auf 4 bzw. 7 Wochen nach 19 Jahren jahrlicher Anwendung. Trotz der erhohten Ffihigkeit der Bodenmikroflora 2,4-D und MCPA neun Monate nach einer vorhergehenden Behandlung abzubauen, war die Zahl der Organismen, die diese Herbizide als Kohlensloffquelle verwerten konnen, in den behandelten und unbehandelten Parzellen gleich gross. Zwischen 2.4-D und MCPA existiert ofVensichtlich elne Kreuz-Adaplalion. Sehr wahrscheinlich wurden zwei versehiedene ‘enrichment’-Floren induziert, von der jede in der Lage ist beide Herbizide, aber mit unterschiedlicher Effizienz, Hbzubauen.  相似文献   

Antagonism of tralkoxydim activity in Avena fatua by metsulfuron methyl     

M. D. DEVINE  A. RASHID 《Weed Research》1993,33(2):97-104

In growth chamber experiments, tralkoxydim activity against Avena fatua was significantly reduced by addition of metsulfuron methyl to the spray solution. This was apparent particularly at low rates of tralkoxydim (e.g., 125 g a.i.ha^?1) and at high rates of metsulfuron methyl (8 or 12 g a.i. ha^?1). Metsulfuron methyl alone reduced A. fatua growth significantly, Chlorsul-furon, which did not reduce A. fatua growth at rates of up to 33 g a.i. ha^?1, caused only a slight loss in tralkoxydim activity. When applied in combination, metsulfuron methyl reduced the uptake of foliar-applied ¹⁴C-tralkoxydim 6 h after application, but did not affect uptake or translocation of ¹⁴C-tralkoxydim at subsequent sampling times. In in vitro assays, metsulfuron methyl at 10 or 100 nM in the assay medium had no effect on acetyl-coenzyme A carboxylase (ACCase) activity in A.fatua, nor did it interfere with the inhibition of ACCase by tralkoxydim. In addition, treatment of A. fatua plants with metsulfuron methyl at 4, 8 or 12 g ha^?1 did not reduce the level of extractable ACCase activity when the plants were harvested 24–96 h after spraying. Thus, no apparent physiological or biochemical basis for the antagonism of tralkoxydim was identified. The temporary growth inhibition induced by metsulfuron methyl may be of sufficient duration for most of the tralkoxydim to be metabolized to inactive products, thereby reducing tralkoxydim-induced injury. Antagonisme entre le metsulfuron-methyl et l'activité de la tralkoxydime sur Avena fatua Dans des essais en chambres climatiques, l'activité de la tralkoxydime contre Avena fatua a été significativement réduite par l'adjonction de metsulfuron-methyl dans la bouillie de pulvérisation. Ceci est particulièrement apparent à de faibles doses de tralkoxydime (ex. 125 g. m.a. ha^?1) et à de faibles doses de metsulfuron-methyl (8 à 12 g m.a. ha^?1). Le metsulfuron-methyl seul réduit la croissance d'Avena fatua. Le chlorsulfuron qui ne réduit pas la croissance d'Avena fatuaà des doses jusqu'à 33 g m.a. ha^?1 cause seulement une faible perte d'efficacité chez la tralkoxydime. Quand il est appliqué en mélange, le metsulfuron-méthyl a réduit l'absorption de la C14 tralkoxydime appliquée sur les feuilles 6 h après l'application, mais n'a pas affecté l'absorption et le transport de la C14 tralkoxydime aux autres temps d'échantillonage ultérieurs. Dans les essais in vitro, le metsulfuron-methyl à 10 ou 100 nm dans le milieu d'essai n'a pas eu d'effet sur l'activité de l'acetyl coenzyme A carboxylase (ACCase), ni n'a interféré avec l'inhibition de l'ACCase par la tralkoxydime. En outre, le traitement d'Avena fatua avec du metsulfuron-methyl a 4, 8 ou 12 g ha^?1 n'a pas réduit le niveau d'activité d'ACCase quand les plantes étaient récoltées de 24 à 96 h après l'application. Ainsi aucune base apparente physiologique ou biochimique pour l'antagonisme de la tralkoxydime n'a été identifiée. L'inhibition temporaire de la croissance induite par le metsulfuron-methyl peut être d'une durée suffisante pour que la plus grande partie de la tralkoxydime soit métabolisée en produits inactifs, et de ce fait réduit les effets induits par la tralkoxydime. Antagonismus von Metsulfuron-methyl auf die Wirkung von Tralkoxydim auf Avenua fatua In Phytotron-Versuchen wurde die Wirkung von Tralkoxydim auf Avena fatua durch Zugabe von Metsulfuron-methyl in die Spritzbrühe signifikant herabgesetzt, besonders bei niedrigen Tralkoxydim-Dosen (z. B. 125 g AS ha^?1) und bei hohen Metsulfuron-methyl-Dosen (8 oder 12 g AS ha^?1). Metsulfuron-methyl allein setzte das Wachstum von Avena fatua signifikant herab. Mit Chlorsulfuron, das das Wachstum von Avena fatua bis 33 g AS ha^?1 nicht verminderte, ließ sich die Wirkung von Tralkoxydim nur wenig beeinträchtigen. In Kombination reduzierte Metsulfuron-methyl die Blattaufnahme von ¹⁴C-Tralkoxydim 6 h nach der Applikation, aber bei späteren Probennahmen waren Aufnahme und Translokation von ¹⁴C- Tralkoxydim nicht beeinträchtigt. In In-vitro-Versuchen blieben 10 oder 100 mm Metsulfuron in der Versuchslösung ohne Wirkung auf die Aktivität der Acetyl-Coenzym-A-Carboxylase (ACCase) in Avena fatua, es wirkte auch nicht auf die Hemmung der ACCase durch Tralkoxydim. Auch eine Behandlung von Avena-fatua-Pflanzen mit 4, 8 oder 12 g AS ha^?1 Metsulfuron-methyl setzte nach 24 bis 96 h die ACCase-Aktivität nicht herab. So konnte keine offensichtliche physiologische oder biochemische Basis für den Antagonismus von Tralkoxydim gefunden werden. Die durch Metsulfuron-methyl induzierte zeitweilige Wuchshemmung kann lang genug sein, daß das meiste Tralkoxydim zu inaktiven Produkten abgebaut wird, so daß seine Wirksamkeit reduziert wird.  相似文献   

Basis for the selective action of fluroxypyr     

R. L. MACDONALD  C. J. SWANTON  J. C. HALL 《Weed Research》1994,34(5):333-344

The dose-response, foliar uptake, translocation and metabolism of the methylheptyl ester (MHE) of fluroxypyr were examined in lambs-quarters (Chenopodium album L.), wild buckwheat (Polygonum convolvulus L.), Canada thistle (Cirsium arvense L. Scop.) and field bindweed (Convolvulus arvensis L.). Under controlled environment growth room conditions, E₅₀ values, determined from shoot dry weights of the susceptible species, wild buckwheat (16 g ha^?1) and field bindweed (40 g ha^?1), were markedly different than those of the tolerant species, lambsquarters (331 g ha^?1) and Canada thistle (800 g ha^?1). Regardless of species, more than 80% of applied [¹⁴C]fluroxypyr-MHE was absorbed by foliar surfaces 120 h after treatment. Translocation of radioactivity out of the treated leaves of susceptible species was significantly greater than that of tolerant species. For example, 120 h after treatment with [¹⁴C]-fluroxypyr-MHE, the proportion of applied radioactivity translocated in tolerant Canada thistle and lambsquarters was 15 and 10%, respectively, whereas in susceptible wild buckwheat and field bindweed it was 41 and 40% of applied radioactivity, respectively. High-performance liquid chromatography (HPLC) of plant extracts indicated four distinct chroma-tographic peaks common to all four species. More fluroxypyr was recovered in the susceptible species (70%) than in the tolerant species (30%), 120 h after application. Selectivity differences between the tolerant and susceptible species may be the result of enhanced metabolic transformation of the herbicide to more polar, non-phytotoxic compounds with limited mobility within the tolerant species. Les bases de la sélectivité du fluroxypyr La courbe dose effet, la pénétration foliaire, la migration et le métabolisme de Tester méthyle-heptyle (MHE) du fluroxypyr ont étéétudiés chez le chénopode blanc (Chenopodium album L.), la renouée faux-liseron (Polygonum con-vulvulus L.), le chardon des champs (Cirsium arvense L. Scop.) et le liseron des champs (Convolvulus arvensis L.). En conditions de crois-sance contrôlées, les valeurs ED₅₀, déterminées à partir du poids de matière sèche des parties aériennes étaient nettement différentes chez les plantes sensibles et chez les plantes résistan-tes:renouée faux-liseron, 16 g ha^?1; liseron des champs, 40 g ha^?1; chénopode blanc, 331 g ha^?1; chardon des champs, 800 g ha^?1. Quelle que soit 1'espèce, plus de 80% du [¹⁴C]fluroxypyr-MHE pénétrait dans les feuilles en 120 h. La migration de la radioactivité hors des feuilles traitérs était significativement plus importante chez les plantes sensibles que chez les plantes tolérantes. Par exemple, 120 h après le traite-ment avec du [¹⁴C]fluroxypyr-MHE, la proportion de radioactivité appliquée qui avait migré dans le chardon des champs et le chénopode, tolérants, était respectivement 15 et 10%, alors que chez la renouée faux-liseron et le liseron des champs, sensibles, elle était respectivement 41 et 40%. Des analyses par HPLC des extraits de plantes montraient quatre pics chro-matographiques distincts dans chacune des quatre espèces. Davantage de fluroxypyr était retrouvé 120 h après 1'application chez les plantes sensibles que chez les plantes résistantes (70% contre 30%). Les différences de sensibilité entre espèces pourraient être dues chez les plantes tolérantes à un métabolisme plus important de l'herbicide en composés plus polaires, non phytotoxiques et peu mobiles. Grundlagen für die selektive Wirkung von Fluroxypyr Die Dosis/Wirkungs-Beziehung, Blattaufnahme, Translokation und Metabolismus des Methylheptyl-Esters (MHE) von Fluroxypyr wurden bei Weißem Gänsefuß (Chenopodium album L.), Gemeinem Windenknöterich (Polygonum convolvulus L.), Acker-Kratzdistel (Cirsium arvense (L.) Scop.) und Gemeiner Ackerwinde (Convolvulus arvensis L.) untersucht. Unter den kontrollierten Umweltbedingungen eines Phytotrons wurden anhand des Trockengewichts die ED₅₀-Werte bestimmt, die bei den empfindlichen Arten Polygonum convolvulus mit 16 g ha^?1 und Convolvulus arvensis mit 40 g ha^?1 sich deutlich von denen der toleranten Arten Chenopodium album mit 331 g ha^?1 und Cirsium arvense mit 800 g ha^?1 unterschieden. Unabhängig von der Art waren mehr als 80 % der Aufwandmenge von [¹⁴C]-Fluroxypyr-MHE durch die Blattoberflächen 120 h nach der Behandlung aufgenommen. Die Translokation der Radioaktivität aus den behandelten Blättern war bei den empfindlichen Arten signifikant größer als bei den toleranten. Z. B. waren 120 h nach der Behandlung bei den toleranten Arten Cirsium arvense und Chenopodium album 15 bzw. 10 % der Radioaktivität transloziert, während es bei den empfindlichen Arten Polygonum convolvulus und Convolvulus arvensis 41 bzw. 40 % waren. Bei allen 4 Arten ergab eine HPLC-Untersuchung der Pflanzenextrakte 4 distinkte Peaks. Bei den empfindlichen Arten wurde 120 h nach der Anwendung mit 70 % mehr Fluroxypyr wiedergefunden als bei den toleranten (30 %). Die Selektivitätsunterschiede zwischen den toleranten und empfindlichen Arten könnten auf einen beschleunigten Metabolismus des Herbizids zu stärker polaren, nichphytotoxischen Stoffen mit eingeschränkter Mobilität bei den toleranten Arten zurückgeführt werden.  相似文献   

Responses of spring barley (Hordeum vulgare L.) and spring wheat (Triticum aestivum L.) to foliar or root entry of chlorsulfuron     

D. LEMERLE  R. D. COUSENS 《Weed Research》1993,33(4):335-344

The objective of this study was to determine whether chlorsulfuron applied post-emergence enters more by roots or by foliage of spring barley (Hordeum vulgare L.) and spring wheat (Triticum aestivum L.). Such differences could explain observed variation in tolerance between cultivars and interactions with environmental factors. Two experiments were conducted in the glasshouse, where chlorsulfuron was applied to either foliage, soil or combined foliage and soil. In the first experiment, application of chlorsulfuron to foliage had less effect on dry matter (DM) than the combined treatment in two cultivars each of barley and wheat. Root DM was more sensitive to chlorsulfuron than shoot DM in both species. Shoot DM of wheat cv. Vulcan tended to be more sensitive to chlorsulfuron than cv. Olympic or both barley cultivars. In the second experiment, application of chlorsulfuron to foliage of two barley cultivars reduced shoot DM by 30–40%, compared with about 70% after soil or combined applications. Root DM was more sensitive than shoot DM, with reductions of 80% after soil or combined applications, and about 50% after foliar application. Root entry of chlorsulfuron in barley thus leads to greater crop injury from the herbicide than foliar entry, and this may explain why rain soon after application leads to more injury from the herbicide. If no rain follows application, uptake of chlorsulfuron primarily by foliage may still reduce barley root growth in some circumstances, which will impair the ability of plants to take up nutrients and water, and the consequences for grain yield will be most severe in drought conditions. Differences in root or foliar entry did not explain culti-var differences in tolerance to chlorsulfuron measured previously in the field. Réponses de l'orge de printemps (Hordeum vulgare L.) et du blé de printemps (Triticum aestivum L.) au chlorsulfuron appliqué par voie foliaire ou racinaire Le but de cette étude était de déterminer si la pénétration du chlorsulfuron appliqué en post levée se fait principalement par les racines ou le feuillage de l'orge de printemps (Hordeum vulgare L.) et du blé de printemps (Triticum aestivum L.). De telles différences pourraient expliquer des variations de tolérance entre variétés et l'effet de facteurs de l'environnement. Deux expériences ont été menées en serre, où le chlorsulfuron était appliqué sur le feuillage, sur le sol ou sur les deux à la fois. Dans la première expérience, sur deux variétés d'orge et deux variétés de blé, l'application de chlorsulfuron sur le feuillage avail moins d'effet sur la production de matière sèche (MS) que le traitement combiné. Chez les deux espèces, la production de MS était plus affectéd dans les racines que dans les parties aériennes. La production de MS par les parties aériennes était plus touchée par le chlorsulfuron chez la variété de blé Vulcan que chez la variété Olympic et chez les deux variétés d'orge. Dans la seconde expérience, l'application de chlorsulfuron sur le feuillage des deux variétés d'orge réduisait la MS des parties aériennes de 30–40%, contre 70% par un traitement sur le sol ou par des applications combinées. Dans les racines, la production de MS était plus affectée que dans le feuillage, avec des réductions de 80% lors de traitements sur le sol ou combinés et environ 50% lors de traitements foliaires. Le chlorsulfuron était plus phytotoxique à l'égard de l'orge quand il pénétrait par les racines que par le feuillage. Ceci pourrait expliquer qu'une pluie survenant peu de temps après le traitement occasionne plus de phytotoxicité. S'il ne pleut pas après le traitement, l'absorption de chlorsulfuron, qui se produit principalement par le feuillage, peut toutefois sous certaines conditions réduire la croissance racinaire de l'orge. La capacité des plantes à absorber les nutriments et l'eau est diminuée, avec pour conséquence que les effets sur le rendement en grain sont plus importants en cas de stress hydrique. Les différences d'absorption racinaire ou foliaire n'expliquent pas les différences de tolérance au chlorsulfuron constatées précédemment au champ entre variétés. Reaktion von Sommergerste (Hordeum vulgare L.) und Sommerweizen (Triticum aestivum L.) auf Blatt- und Wurzelaufnahme von Chlorsulfuron Ziel dieser Untersuchung war es, festzustellen, ob im Nachauflauf angewandtes Chlorsulfuron mehr über die Wurzeln oder über das Blatt von Sommergerste (Hordeum vulgare L.) und Sommerweizen (Triticum aestivum L.) aufgenommen wird. Solche Unterschiede könnten die unterschiedliche Toleranz von Sorten und Interaktionen mit Umweltfaktoren erklären. Bei 2 Gewächshausversuchen, wobei Chlorsulfuron auf das Blatt und/oder den Boden ausgebracht wurde, hatte bei je 2 Gersten- und Weizensorten die Blattapplikation eine geringere Wirkung auf die Trockenmasse-(TM-)Bildung als die kombinierte Ausbringung. Bei beiden Arten war die Wurzel-TM-Bildung empfindlicher als die Sproß-TM-Bildung, wobei diese sich bei der Weizensorte ‘Vulcan’ empfindlicher als bei ‘Olympic’ und den beiden Gerstensorten erwies. Im 2. Versuch verminderte sich nach der Blattapplikation von Chlorsulfuron bei den Gerstensorten die Sproß-TM um 30 bis 40%, nach Boden- oder kombinierter Anwendung um 70%. Die Wurzel-TM-Büdung war (wiederum) mit 80% Verminderung nach Boden- oder kombinierter und 50% nach Blattapplikation empfindlicher als die Sproß-TM-Bildung. Die Aufnahme von Chlorsulfuron über die Wurzeln führt bei Gerste also zu stärkeren Schäden als über das Blatt, womit erklärbar wird, warum das Herbizid bei Regen kurz nach der Anwendung phytotoxischer ist. Wenn nach der Anwendung kein Regen fällt, kann nach Blattaufnahme das Wurzelwachstum unter bestimmten Umständen trotzdem beeinträchtigt sein, wodurch die Wasser- und Nährstoffaufnahme abnimmt, und die Konsequenzen für den Kornertrag werden unter trockenen Bedingungen am stärksten. Aufgrund der Unterschiede der Wurzel- oder Blattaumahme ließen sich die in der Praxis beobachteten Sortenunterschiede der Toleranz gegenüber Chlorsulfuron nicht erklären.  相似文献   

Effects of adjuvants and temperature on glyphosate absorption by cultured cells of velvetleaf (Abutilon theophrasti Medic.)     

T. RØYNEBERG†‡  N. E. BALKE  K. LUND-HØIE† 《Weed Research》1992,32(5):419-428

Effects of temperature and three adjuvants (ammonium sulphate, Armoblen T/25, and BanDrift) on absorption of glyphosate by suspension-cultured velvetleaf (Abutilon theo phrasti) cells were examined. Velvetleaf cells absorbed glyphosate to a concentration about 40% of the external media concentration following incubation for 3 h. Ammonium sulphate at concentrations of 0.1 mM to 10.0 mM did not significantly affect glyphosate absorption. The results were similar for Armoblen T/25. However, Armoblen T/25 was toxic to the cells at concentrations as low as 0.002% (v/v). BanDrift showed no toxicity to the cells, but significantly increased glyphosate absorption. This stimulation of glyphosate absorption was present at 4°C as well as 28°C. Effets d'adjuvants et de la température surl'absorption du glyphosate par des cellules cultivées de jute de Chine (Abutilon theophrasti Medic.) Les effets de la température et de 3 adjuvants (sulfate d'ammonium, Armoblen T/25 et BanDrift) sur l'absorption du glyphosate par une culture en suspension de cellules de jute de Chine (Abutilon theophrasti) ont étéétudiées. Les cellules de jute de Chine ont absorbé le glyphosate à une concentration voisine de 40% de la concentration du milieu externe après une incubation de 3 heures. Le sulfate d'ammonium à des concentrations de 0,1 mM à 10 mM n'a pas significativement affecté l'absorption du glyphosate. Les résultats ont été similaires avec l'Armoblen T 25. Cependant, l'Armoblen T/25 était toxique pour les cellules à des concentrations aussi faibles que 0,002% (v/v). Le BanDrift n'a pas exprimé de toxicité vis-à-vis des cellules mais a significativement fait augmenter l'absorption du glyphosate. Cette stimulation de l'absorption du glyphosate était présente à 40 °C tout comme à 28°C. Wirkung von Zusatzstoffen und Temperatur auf die Absorption von Glyphosat in Zellkulturen der Samtpappel (Abutilon theophrasti Medic.) Die Wirkung der Temperatur und von 3 Zusatzstoffen (Ammoniumsulfat, Armoblen T/25, BanDrift) auf die Absorption von Glyphosat in Zellkultursuspensionen der Samtpappel (Abutilon theophrasti) wurde untersucht. Innerhalb 3 h absorbierten die Zellen Glyphosat bis zu 40% der Konzentration im Medium. Nach Zugabe von 0,1 bis 10,0 mM Ammoniumsulfat wurde die Glyphosatauf-nahme nicht signifikant beeinflußt. Bei Armoblen T/25 waren die Ergebnisse ähnlich, doch war dieser Zusatzstoff schon bei 0,002 Vol.-% toxisch. BanDrift war nicht toxisch und erhöhte die Absorption signifikant, sowohl bei 4 als auch bei 28 °C.  相似文献