共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
本文介绍了茶文化典籍中"通感现象"的内涵,分析了通感现象在茶文化典籍中的体现,并举例说明了通感现象的体现及其翻译。 相似文献
2.
茶文化是我国传统文化的重要组成部分,有着深厚的文化底蕴。通感现象是将人的各种感觉在艺术的联想中相互融合贯通。茶文化典籍中有丰富的茶性特点,为通感现象的研究提供了资料。品茶是茶文化中的重要形式,是一种精神的享受。人们在品茶时观其色、闻其香、品其味,将视觉、嗅觉、味觉等融入茶中,共同体会茶平和质朴、和谐纯洁的思想意境。在许多茶文化典籍中,都有许多描写通感现象的语句,如何将这些语言进行最生动形象的翻译,融入更多的文化内涵,使其最大化地体现出传统茶文化的艺术价值,是值得研究的一个重要问题。 相似文献
3.
中国是世界上茶文化发源地,拥有着深厚的茶文化底蕴,茶文化也对中国人的精神、价值观产生了深远的影响。在中国流传至今的茶文化典籍中,出现了诸多通感现象,或者说通感效应,为当代人研究茶文化提供了绝佳的素材。运用了通感手法的茶文化典籍,表述更加生动形象,所传达的意蕴也更加让人流连忘返,可以说茶文化中的通感现象,是研究茶文化的一个良好的切入点,也是在茶文化翻译当中需要密切注意的。基于此,本文对茶文化中的通感现象进行了简要分析,并对其翻译问题进行了科学探讨,希望对相关的茶文化研究、翻译工作者有所启示。 相似文献
4.
我国有着悠久的发展历史,在长期以来的发展过程中,因此其中具备了丰富而完善的文化艺术资源,而这些艺术资源实际上也构成了丰富而完善的文明机制。在这些文化资源中,绘画艺术也是其中极具代表性的资源内容。本文拟从中国绘画艺术的发展历程进行分析,通过融入中国茶文化的具体内涵,结合茶文化在中国绘画艺术中的具体体现思路进行分析,从而探究茶文化在中国绘画艺术中的传承思路。 相似文献
5.
我国有着丰富完善的茶文化理念,通过对整个茶文化体系中所具备的元素内容进行分析,可以看到其中包含了诸多元素,无论是丰富的物质元素,还是具有的精神内涵,实际上都是当前整个文化体系中所具有的重要元素。本文拟从现代茶楼室内空间设计活动中存在的问题和不足分析入手,结合我国传统茶文化理念的具体内涵,通过探究现代茶楼室内空间设计活动开展的具体要求,从而探究中国传统茶文化在现代茶楼室内空间设计活动中的具体应用思路。 相似文献
6.
我国有着丰富完善的茶文化体系元素,无论是具体的茶文化内涵理念,还是茶文化体系中所包含的物质元素,都是当前我们在开展各项活动时,所必须充分注重的内容。茶文化是人们饮茶习惯不断成熟之后,逐渐与整个传统文化理念相结合,从而形成的具有我国独立文化属性的文化体系。本文拟从我国传统茶文化体系的具体内涵分析入手,结合茶文化对中国文学创作的具体影响,通过选择合适的文学素材体系内容,从而深层次探究中国文学作品体系中对茶文化理念的应用与融入。 相似文献
7.
我国有着丰富完善的茶文化理念,在长期的历史发展过程中,形成了体系化的茶文化元素,结合茶文化体系的价值作用,不难看出其能够引导学生在形成全面价值理念的同时,形成完善的价值体系。本文拟从当前高校学生思想政治教育活动开展状况分析入手,结合茶文化体系的具体内涵和传承价值,通过融入当前高校学生思想政治教育方法应用的具体要求,从而探究茶文化理念影响下的高校学生思想政治教育方法创新思路。 相似文献
8.
我国有着完善茶文化体系,在整个茶文化体系内,我们不仅能够感受到其中所具有的丰富文化内涵,同时也能从中感受到一系列与思维理念、行为规范相关的内容。因此,在多元文化发展日益成熟的今天,认知茶文化理念的具体内涵,并探究其与整个设计活动的具体融入思路,就极为必要。本文拟从传统茶文化的具体内涵分析入手,结合当前工业设计思维融入和应用过程中所存在的问题和不足,通融入工业设计思维理念的具体要求,从而探究传统茶文化在工业设计思维理念中的具体运用思路。 相似文献
9.
我国有着丰富完善的茶文化元素内容,在长期的茶文化体系中,形成了诸多元素理念,而在茶文化体系应用过程中,其中不仅应用空间,同时更重要的是其中包含了全面完善的价值内涵。结合当前人们的生活态度和价值理念,不难看出,茶叶产品已经成为人们日常生活中,极其重要的生活元素。本文拟从休闲体育建设与应用的具体背景分析入手,结合大众茶文化内涵的具体认知,通过融入休闲体育活动开展的具体要求,从而探究融入大众茶文化的休闲体育活动开展思路。 相似文献
10.
我国有着浓厚的茶文化机制,完善的茶文化元素,不仅为我们认知各项事物提供了重要基础,同时更重要的是在这一过程中,其也让我们感知到了更为丰富的传统文化内涵,当然,通过对我国茶文化的传播状况进行全面认知,从而实现对该资源内涵的有效应用。本文拟从我国茶文化体系的历史溯源状况分析,结合我国茶文化体系的具体内涵认知,通过融入当前文化传播发展的具体形势认知,从而探究在当前传播过程中我国茶文化体系的传承发展机制构建思路。 相似文献
11.
我国是传统茶文化大国,在长期的发展历史过程中,形成了具有独立价值内涵的文化体系,同时在茶文化体系中也有着相应的文化、艺术内容。而茶文化对当前整个时代平面设计工作产生了重要影响,尤其是其中融入了丰富而体系化的审美意识。本文拟从茶文化内涵及特征分析入手,结合茶文化时代平面艺术设计中审美意识的时代特征分析,从而探究茶文化时代平面艺术设计中审美意识的具体特征,最终尝试性提出茶文化对平面艺术设计审美意识的具体影响。 相似文献
12.
我国有着丰富完善的茶文化内涵,整个茶文化体系不仅是我国传统文化的核心和关键,同时其中所具有的一系列精神理念和内涵,能够为当前开展各项活动提供重要借鉴。本文拟从当前高校学生思政培养的具体要求分析入手,结合茶文化体系的价值内涵认知,通过融入茶文化对高校学生思政培养活动的具体价值认知,从而探究高校学生思政培养的实施思路。 相似文献
13.
我国有着丰富完善的文化理念,茶文化体系就是整个文化体系中的重要元素内容,其中都展现和诠释了我国茶文化体系的综合化和系统化,而在整个茶文化体系中,茶道精神就是其中重要的元素内容之一。本文拟从当前武术品德教育活动开展过程中存在的问题和不足分析入手,结合武术教学中品德教育活动的应用价值,探究茶道精神理念的具体内涵,从而有效分析茶道精神在武术品德教育活动中的具体运用思路。 相似文献
14.
在当前整个文化交流与传递不断成熟的背景下,我们应该充分认识到整个茶文化典籍翻译活动所具有的综合特点和内涵,探索能够充分诠释和传递我国本土文化的翻译体系,从而有效传递和表达我国茶文化的本质内涵,达到茶文化典籍翻译活动的本质目标。本文拟从文化典籍翻译的特点入手,通过系统化分析茶文化典籍的具体特点及文化内涵,从而具体探究茶文化典籍翻译的具体技巧。 相似文献
15.
我国有着丰富的茶文化资源,完善的茶文化资源体系中,不仅包含了丰富的茶文化理念,同时也有着体系化的茶文化物质资源。不仅如此,在我国民族传统体育文化资源体系中,其不仅是对民族传统文化的有效传承与融入,同时更是对民族精神理念的有效传承。本文拟从我国茶文化体系的具体内涵分析入手,结合民族传统体育文化传承发展过程中存在的问题,通过融入民族传统体育文化传承的具体价值认知,从而探究茶文化背景下民族传统体育文化传承的具体思路认知。 相似文献
16.
我国有着丰富完善的茶文化理念内涵,在整个茶文化体系影响下,其对我们开展各项活动提供了重要影响力。探究茶文化体系中所具有的价值内涵,并且将该元素融入到整个环境艺术设计活动中,必然能够实现理想的设计效果。本文拟从当前环境艺术设计活动开展过程中存在的问题和不足分析入手,结合审美文化内涵的具体要求,通过融入茶文化理念内涵的具体内容,从而探究基于茶文化视野的环境艺术设计审美活动开展思路。 相似文献
17.
我国有着丰富完善的茶文化体系,在整个茶文化体系理念应用过程中,其形成了一系列丰富的茶文化元素,更重要的是茶文化体系中所具备的价值理念,其能够为音乐创作活动开展注入新的理念和内涵。本文拟从本土茶乐文化的具体内涵分析,结合山西地方音乐创作的具体形式和特征,通过融入山西地方音乐创作过程中所具备的价值理念,从而探究本土茶乐文化对山西地方音乐创作的具体影响。 相似文献
18.
我国的茶文化有着悠久的历史和丰富的内涵,我国的茶文化在漫长的发展过程已经慢慢形成了一套完善的系统的体系,并在我国的传统文化体系中占有非常重要的位置。茶文化因为其丰富的内涵和重要的价值,在我国各项活动的开展中都起到了一定的影响。文章中主要针对我国目前高校学生的思政培养工作中的问题和难题,结合茶文化的价值内涵和积极影响,根据高校学生思政培养的具体要求,提出茶文化融入高校学生思政培养的具体对策。 相似文献
19.
我国有着丰富而完善的茶文化体系,茶文化体系不仅是我国传统文化体系的核心与关键,同时更重要的是在整个茶文化体系中,我们能够寻找到一系列与社会大众生活体系中相关的元素内容,其与大众锻炼有着一致性和关联性。本文拟从当前体育锻炼活动开展状况分析入手,结合体育锻炼行为的价值作用认知,通过融入茶文化体系的具体理念内涵分析,从而全面认知茶文化内涵对体育锻炼行为的具体影响,并尝试性寻找融入茶文化内涵的体育锻炼活动开展思路。 相似文献
20.
茶文化典籍中蕴藏着我国源远流长而又博大精深的茶文化。茶文化典籍的翻译是弘扬中国文化的重要举措。茶文化典籍的翻译需要跨越古汉语与现代汉语的鸿沟以及现代汉语与英语之间的鸿沟。翻译过程中需要特别注意文化的阐释、意境的保留、通感的取舍以及音韵的和谐等要点。 相似文献