排序方式: 共有13条查询结果,搜索用时 93 毫秒
11.
随着对外科技交流的日益增加和不断深入,学术刊物一般都附有英文目录。虽说学术论文标题的翻译方法并非新鲜课题,然而在实际写译过程中仍然存在不少问题,主要表现在片面追求英汉两种标题在结构上的表面一致性,处理不够灵活。本文拟就此再作一点探讨。1学术论文标题的文体特点学术论文的写作目的在于存贮和传播科技信息,其读者多为专业科技工作者,讲求条理清楚和思维上的准确严谨,因而很少使用夸张、拟人、借代和比喻等修辞手法。在语体上往往采用专门科技语体;在语言上具有简洁、准确、清晰和平实等特点。就其标题而言,它是对文章… 相似文献
12.
土壤微生物群落由少数丰富类群和多数稀有类群组成,揭示丰富和稀有细菌的分布特征和动态变化对于理解土壤生态系统至关重要。本研究以旱地紫色土为研究对象,以猪粪和鸡粪为有机肥的外源,进行为期100 d的培养试验,并设计5个采样时间点,采用高通量测序技术,对不施肥对照处理(CK),施加猪粪处理(PMS),施加鸡粪处理(CMS)紫色土中细菌群落进行分析。结果表明:稀有细菌的数量、分类群以及α多样性指数高于丰富细菌,说明两者的分布组成存在差异。丰富和稀有细菌群落结构具有相似的动态变化,施用猪粪对微生物群落结构的影响异于未施肥和施鸡粪处理。共现网络分析显示稀有细菌的拓扑特性显著高于其他类群,但少数丰富细菌占据了网络的中心节点。条件稀有或丰富细菌具有高度中介中心性,表明其在群落动态变化中存在一定贡献。研究结果有助于理解施用粪肥土壤中细菌群落的动态变化及其生态网络。 相似文献
13.
利用国际上具有代表性的9种土壤饱和导水率(Ks)传递函数模型估算了横断山地区贡嘎山不同类型森林土壤的Ks,并与实测数据进行了比较,结果表明,现有模型在横断山地区的拟合结果与实测数据的偏差极大,其在研究区的适用性差。结合研究区土壤含石率偏高的特点,增加土壤石砾含量(粒径>2 mm)作为输入变量,同时选取土壤容重、有机质含量和颗粒分布3种土壤基本特性参数作为输入变量,构建了本区域Ks传递函数模型:Ks=9.48+12.32×BD+0.29×SOM–1.94×GF+2.89×silt–5.34×sand,结果显示,模型预测值与实测值相关系数为0.67,该模型可以作为横断山地区自然林地Ks传递函数使用,从而为山地森林水文过程和自然灾害预警研究提供实用的参数估算工具。 相似文献