四川特色食品包装英文翻译探究及改进对策     

鲜府芸  王璐  吴洁  何莲  王双丽  张萱  杨虹 《四川农业与农机》2019,(2)

<正>0引言随着四川特色食品市场份额的扩大,四川食品企业逐渐意识到食品包装提档升级的重要作用,出现越来越多附带有英文翻译的包装产品。企业在包装中引入英文翻译,不仅能起到迎合消费者、增加包装美感、提升产品档次等效果,而且也能满足四川食品企业参与国内乃至国际竞争的需要。1四川特色食品包装英文翻译问卷调查2017年12月～2018年2月,课题组对四川本地居民和在川生活的外国人进行了四川特色食品包装英文翻译问卷调查,问卷调查的形式有两种:一是针对成都地区的纸质问卷,二是针对四川其他地区的网上问卷。  相似文献   

影响荷斯坦牛产犊难易的原因分析     

李倩倩  吴洁  刘军彪  唐椿  孙先枝  毛宏祥  刘光磊 《中国奶牛》2019,(7):29-32

通过研究不同胎次、产犊季节和犊牛初生重、犊牛性别、产犊方式等因素对荷斯坦牛难产程度的影响,旨在降低难产率,帮助牛场制定合理有效的繁殖管理措施。试验收集上海金山奶牛场2018年1~12月产犊难易记录共2 812条,采用GLM模型对影响奶牛难产程度的因素进行分析。结果表明,胎次、产犊季节、犊牛初生重、犊牛性别、产犊方式对难产程度有显著影响(P<0.05),且第二胎奶牛自然分娩比例最高;春季和夏季产犊低难产度所占比例较大;随着犊牛初生重的增加,难产程度逐渐增大;生公犊难产程度越大;双胎生产方式难产度增大。  相似文献   

不同覆土材料对巨大革耳栽培的影响          下载免费PDF全文

覃培升  黄福常  吴洁  韦珂  蒙健宗 《南方农业学报》2016,47(2):246-250

[目的]开展巨大革耳覆土栽培试验,筛选出适合巨大革耳栽培应用的覆土材料.[方法]利用甘蔗滤泥、菌渣发酵料、稻田土、黏质黄泥土、蜂窝煤渣土、草菇栽培废料和水浸腐烂变质稻草作覆土材料栽培巨大革耳,比较覆土材料间的重量、孔隙度、持水率和团粒结构等理化性状,分析不同材料对巨大革耳第一潮采收时间、第二潮采收时间、采收个数、最大单个重、最小单个重及采收总产量的影响.[结果]7种覆土材料栽培巨大革耳均能出菇,其中蜂窝煤渣土、甘蔗滤泥、草菇栽培废料和稻田土处理的巨大革耳第一潮菇转化率均在60.00%以上,以蜂窝煤渣土处理的转化率最高,达92.32%;材料重量轻、孔隙度大及透气透水性好的腐烂变质稻草及草菇栽培废料利于保持土面上方空气新鲜,原基分化成子实体的数量多,也利于二潮菇生长,但其分化时间慢、出菇较迟;材料重量重的稻田土和黏质黄泥土可加重菌床机械刺激,团粒板结孔隙度小,二氧化碳易在其表面积累,巨大革耳出菇早、个体大.[结论]以蜂窝煤渣土、甘蔗滤泥及草菇栽培废料覆盖栽培巨大革耳,其转化率均高于70.00%,可在生产上推广应用.  相似文献   

牛支原体灭活疫苗免疫程序及母源抗体消长规律研究     

王超丽  吴洁  王丹  万姣  白雪  杨铭伟  剡根强 《中国奶牛》2024,(2):30-35

为评价不同剂量的自主研发牛支原体灭活氢氧化铝佐剂疫苗对怀孕母牛免疫后抗体消长规律和免疫效果,本试验选择产前30～15d围产母牛70头,随机分为7组,每组10头牛,间隔15d,采用不同剂量免疫,定期采集初乳和犊牛血清,采用已建立的牛支原体间接ELISA检测方法检测初乳乳清和犊牛血清中的抗体滴度,统计分析其抗体消长规律。结果表明,使用自主研发牛支原体灭活氢氧化铝佐剂疫苗免疫怀孕母牛无红肿、发热等症状,是安全可靠的;用不同剂量疫苗免疫怀孕母牛,初乳乳清抗体中牛支原体Ig G抗体水平在奶牛分娩后3h达到一个峰值,随着奶牛产后时间的延长抗体水平呈逐步下降,在奶牛产后96h,抗体值均在0.3以下;A组的抗体最低,B组、C组、D组抗体均低于E组和F组;E组和F组抗体滴度较高,两者无差异。不同剂量疫苗免疫母牛所产犊牛哺食初乳后,犊牛血清中牛支原体Ig G抗体在犊牛出生后24h达到最高,随着犊牛日龄的增加,抗体滴度呈现逐步下降趋势;在A组、B组和C组抗体呈现层次不齐的状况,D组抗体水平高于A组、B组、C组,低于E组和F组;E组和F组抗体水平较高,且维持时间较长。研究结果为牛支原体疫苗的免疫程序制定提供了...  相似文献   

干旱对毛竹林新竹成竹影响的调查分析     

毛美红  丁笑章  傅柳方  吴洁钰  张幼生  章德友  朱志建 《世界竹藤通讯》2012,10(1):12-15

2011年1~5月持续干旱,使湖州竹产区的新竹胸径和成竹率下降,经济损失巨大。调查表明:干旱是造成新竹死亡的主要原因,而不同坡位、坡度、立地条件和经营措施,其竹林的危害程度不同。一般规律是上坡比下坡严重,陡坡比缓坡严重,山岗比山岙严重,土层深厚的黄泥土比砂性土严重。采用竹蔸施肥或仅打通竹蔸,其新竹成竹率均较高,达85%以上,说明采用此种方式,可起到缓解干旱的作用。  相似文献   

新疆石河子市犬细小病毒病流行病学调查   总被引：1，自引：0，他引：1  

吴洁  刘强  侯宇成  何高明 《北京农业》2011,(15):80-82

犬细小病毒病是犬常见的一种传染病,试验对新疆石河子地区犬细小病毒病流行病学进行调查。临床病例分析结果表明:犬细小病毒病12个月均能发病,但有一定的季节性,其中4月为发病高峰;不同品种对犬细小病毒易感性不一样,纯种犬比杂种犬易感;发病年龄主要集中在3月龄以下的犬。通过调查发现,未免疫的犬对犬细小病毒的易感性极高,合理的免疫能有效控制该病的发生。  相似文献   

幽门螺杆菌热休克蛋白B亚单位基因HspB转化烟草的研究     

吴洁  郑雪莲  周晓洁  张聪  阎文昭 《西南农业学报》2011,24(6)

幽门螺杆菌被世界卫生组织认定为一类致癌因子,其热休克蛋白(HSP)具有较强的免疫原性,存在着发展为疫苗成分的可能性.四川省农科院生物技术核技术研究所构建了幽门螺杆菌热休克蛋白B亚单位基因HspB植物表达载体pYHWHRI并转化进入根癌农杆菌(Agrobacterium tumefaciens,EHA105).本文采用农杆菌介导的叶盘法对烟草(Nicotiana tabacum L.)叶片进行遗传转化.在含有卡那霉素(Kan)的MS筛选分化培养基上筛选,获抗性烟草植株.经PCR分子检测,其中6株已成功导入HspB基因.  相似文献   

亚热带河流型水库浮游植物群落研究——以分水江水库为例     

盛海燕  吴洁  韩轶才  何剑波  姚佳玫  虞左明 《水利渔业》2012,33(1)

为了解亚热带河流型水库-分水江水库蓄水后的水体富营养化状况与浮游植物群落结构特征,于2006年1月至2007年12月,对其进行了20次采样调查。结果表明,分水江水库总氮浓度较高,平均值大于2mg／L,氮污染严重,磷污染较轻,水质总体评价较差,为劣V水体。分水江水库浮游植物群落组成以硅藻、隐藻和绿藻为主,密度为0．7×10^4-168310×10。个／L,以富营养种类为主。浮游植物组成随季节变化而有所不同,春季以直链藻（Melosira）、实球藻（Pandorina）、盘星藻（Pediastrum）为优势类群;夏季以微囊藻（Microcystis）、鱼腥藻（Ana-baena）、脆杆藻（Fragilaria）为优势类群;秋冬季以小环藻（Cyclotella）、针杆藻（Synedra）、蓝隐藻（Chroomonas）为主。分水江水库浮游植物密度、叶绿素a与降雨量均呈显著正相关,浮游植物的生长受水文气象条件变化的影响较大,间接说明分水江水库受面源污染比较严重。浮游植物密度和叶绿素a与水体理化因子也有较强的相关性,特别是水温、pH、溶解氧、高锰酸盐指数和总磷均与浮游植物呈显著正相关。  相似文献   

利用AFLP构建甘薯连锁图及淀粉含量QTL定位     

蒲志刚  王大一  谭文芳  吴洁  阎文昭 《西南农业学报》2010,23(4)

利用甘薯高淀粉品种绵粉一号与甘薯低淀粉品种红旗四号杂交F1代分离群体,根据淀粉含量,选择F1分离群体中各22个高、低淀粉极端类型材料构成选择性基因型作图群体。构建的连锁图包括130个AFLP标记和13个连锁群(父本7个连锁群,母本6个连锁群),在绵粉1号遗传图的第2连锁群上检测到E1M7-2可作为淀粉的临近QTL。  相似文献   

RP—HPLC法同时测定白头翁汤中盐酸小檗碱、盐酸药根碱、盐酸巴马汀的含量     

宣颖超  吴洁  张涛  穆祥 《中兽医医药杂志》2011,30(3):28-31

目的：建立反向高效液相色谱方法同时测定白头翁汤中盐酸小檗碱、盐酸药根碱、盐酸巴马汀的含量。方法：色谱柱为XPODS—AC。。（250minx4．6mm,5I．Lm）;采用线性梯度洗脱方法,流动相：溶液A为乙腈,溶液B为O．05mol／L磷酸二氢钾（磷酸调pH值至3．0）。0—40min溶液A：溶液B为5：95—45：55;流速：1．0mL／min;柱温：室温;检测器：DAD检测器;检测波长：340nm;进样量：10μL。结果：盐酸小檗碱、盐酸药根碱和盐酸巴马汀分别在62．5-l000μg／mL、46．875—750μg／mL和37．5—600μg／mL范围内线性良好;平均加样回收率分别为99．22％（RSD为3．25％）、98．46％（RSD为1．99％）和99．20％（RSD为1．69％）。结论：本方法简便、灵敏、准确,适用于白头翁汤的质量控制。  相似文献