茶文化视阈下谈《红楼梦》之于茶的英译     

刘平 《福建茶叶》2016,(10):305-306

《红楼梦》是我国传统文化的百科全书,茶文化在其中得到了细致入微的体现。本文站在跨文化角度,从茶名、茶具、茶俗和茶诗四个方面分析了作品中所蕴含的典型茶文化元素,对归化翻译与异化翻译的互补关系进行了阐释,并着重分析了归化与异化对这些茶文化元素跨文化再现的影响,指出译者应当根据具体需求恰当选择翻译策略,以促进跨文化交际的顺利进行。  相似文献   

翻转课堂在兽医产科学中实践教学探讨     

郭凤萍  刘佩  黄橙  李麟  李谷月  胡睿铭  郭小权  胡国良  刘平 《江西畜牧兽医杂志》2021,(3):8-10

兽医产科学是一门研究动物繁殖生理、繁殖技术和繁殖疾病的临床学科,是动物医学专业的必修专业课之一.近年来,我国的畜牧生产结构发生了显著变化,因此,为了与现代动物的养殖生产结构相适应,其课程教学方式改革也成为了目前亟待解决之需.翻转课堂是一种新型的教学方式,提倡以学生为主体,强调开放性、多样性的现代教学理念.本文结合兽医产...  相似文献   

2020—2021年我国部分省份禽呼肠孤病毒分子流行病学调查     

李彬  韩晓青  刘平  刘红祥  宋姗姗  于静  范庆增  张宇龙  谭鹏  杜元钊  刘东 《中国动物检疫》2022,39(8):6-11

近年来,禽呼肠孤病毒（ARV）在我国白羽肉鸡群中的感染率呈上升趋势,流行范围较广,给我国肉鸡养殖企业带来了较大经济损失。ARV易变异重组,因此全面了解其分子流行病学特征具有十分重要的意义。为了解我国白羽肉鸡群中ARV的遗传变异特点,2020—2021年从山东、河北、福建、安徽、辽宁、江苏等6个省份收集疑似ARV感染样品,采用RT-PCR方法筛选阳性样本,然后对阳性样本进行σC基因（1 088 bp）测序,根据测序结果分析ARV不同基因型分布规律及占比。结果显示：2020—2021年,从6个省份中,经RT-PCR检测,检出ARV阳性样品157份,总阳性检出率为62.1%,不同省份的阳性检出率为44.4%～77.3%。157份阳性样品可分为6个基因型,其中基因1型61份（38.85%）、基因2型41份（26.11%）、基因3型15份（9.56%）、基因4型9份（5.73%）,基因5型30份（19.11%）,基因6型1份（0.64%）;61份基因1型样品中,38份与标准ARV疫苗株（S1133）属于同一亚分支,另外23份与4599参考株处于单独的另一亚分支。结果表明：我国肉鸡群中存在一定程度...  相似文献   

真空泵吸鱼过程气液两相流数值分析     

林礼群  张耀明  刘平  楚树坡  徐志强 《渔业现代化》2023,(1):58-63

为探究真空泵吸鱼过程气液流动机理以及抽气压力对吸鱼速度影响，以某深远海养殖平台真空吸鱼泵为研究对象，基于体积函数法(volume of fluid, VOF)两相流模型，对真空吸鱼泵集鱼装置内部气液两相流动过程进行数值模拟。结果显示：在一定抽气压力条件下，水进入集鱼筒后，产生了水与大量气团组成的泡沫状气液两相混合体，气泡不断聚集并向抽气口方向运动，直至流出抽气口，集鱼筒注满水时间短；管道入口启动速度随着抽气压力的减小不断增大，之后速度波动减小，在-40 kPa～-20 kPa抽气压力条件下，当抽吸时间7 s,管道入口的速度逐渐平稳，当抽气压力≥-15 kPa时，吸水管出现了倒流现象，水沿管道来回晃荡，抽气压力在-40 kPa～-20 kPa范围可确保鱼水混合物顺利抽到集鱼筒内。本研究数值模拟结果可为真空吸鱼泵的抽气压力设计及优化提供参考。  相似文献   

陕西富县羊布鲁氏菌病调研报告     

乔延萍  刘平 《中国畜禽种业》2022,18(8):75-76

该文对陕西富县羊养殖情况、布鲁氏菌病防治现状做了详细介绍,通过基线调查方式对各乡镇羊只的养殖状况做了全方位的了解,确保掌握疫情动态。基线调查结果显示,富县畜间布鲁氏菌病感染以羊只为主,全县阳性检测率在可控范围内,并下步对检测率较高的乡镇做重点监测。对存在的风险因素提出了防控建议,以期能为基层布鲁氏菌病防治工作提供参考。  相似文献   

绿镜头：人与自然和谐共生     

李辉  卜向东  刘平 《绿化与生活》2023,(1):35-39

  相似文献   

枣CML基因的分子特征及其抗寒性表达模式分析     

高梦娇  王林霞  罗智  赵若雨  刘志国  刘平  刘孟军  王立新 《北京林业大学学报》2023,(3):58-67

【目的】探究枣类钙调蛋白（ZjCML）在抗寒性中的重要作用，旨在挖掘关键抗寒ZjCML基因，为进一步利用其进行枣抗寒育种提供理论参考。【方法】本研究利用生物信息学技术，全面分析了枣CML基因家族成员的数目及相关结构特征，并利用RNA-seq和实时荧光定量PCR技术分析其响应低温胁迫时的表达模式，为筛选关键抗寒基因奠定基础。【结果】在枣基因组数据中共鉴定到23个ZjCML基因，不均匀地分布在12条染色体上。与拟南芥CMLs蛋白构建进化树分析发现ZjCMLs可被分为12个类群。蛋白网络互作预测发现16个ZjCMLs存在于该网络中，且具有一定的互作关系。RNA-seq结果表明ZjCML13和ZjCML6基因表达模式在‘冬枣’及其同源四倍体响应低温胁迫中具有显著差异，其中ZjCML13在‘冬枣’响应低温胁迫6和24 h时极显著上调表达，而在‘冬枣’同源四倍体中表达差异不显著。外源Ca Cl2和褪黑素处理后，ZjCML13在‘冬枣’同源四倍体响应低温胁迫6和24 h时极显著上调表达，说明其可能通过诱导ZjCML13表达调控‘冬枣’同源四倍体抗寒性。【结论】枣CML基因家族具有特定的结构特征及响应...  相似文献   

自走式拱棚机连续插架装置设计与试验          下载免费PDF全文

刘平  万一卓  孟勇  宋绪斌  王春颖 《农业工程学报》2023,39(22):1-8

针对目前拱棚搭建机械停机插架作业效率低的问题，本文研制了自走式拱棚机的连续插架装置。此装置设计行星轮系反向传动机构和弯折部件，行星轮系反向传动机构带动弯折部件转动可实现弯杆、压杆等动作。“棚杆-土壤”离散元仿真分析确定插入土壤最大深度10 cm时，棚杆所受土壤阻力为51 N；为确保棚杆成功插入土壤，对棚杆及弯折部件的压杆臂进行应力仿真分析，仿真结果表明，在保证压杆臂不会发生断裂的前提下，压杆臂与棚杆之间的摩擦力为168 N，远大于棚杆所受土壤阻力，且棚杆应力在屈服强度内，此时棚杆弯折且不断裂；通过分析弯折部件的弯折压板运动轨迹，根据小拱棚插架深度、间距的农艺需求，确定弯折支架最优长度为27 cm，中心转轴的速度与车体行进速度比值为0.85。田间试验结果显示，棚杆平均插架深度为7.04 cm，平均插架间距为74.11 cm，两侧插架深度的平均误差0.09 cm，平均插架间距偏差为0.16 cm，连续插架装置作业效果满足小拱棚搭建的农艺要求，进一步验证了连续插架装置设计的合理性和作业的稳定性。研究结果可为连续插架覆膜拱棚机的研制提供理论基础。  相似文献   

土壤有效磷和磷形态对磷肥施用次数的响应     

沈玉荣  李然  徐明岗  周怀平  刘平  孙楠 《中国农业科技导报》2023,(10):173-181

磷肥在土壤中易被固定是磷肥利用率低的主要原因，为研究施肥次数对磷肥有效性的影响，依托山西省晋中市寿阳县长期施肥试验基地，采集3个不同有效磷（Olsen-P）水平（19.4、24.2、49.7 mg·kg-1）的褐土，将等量的磷肥（磷酸二氢钾）1次与分3次分别添加到不同Olsen-P水平的土壤中，恒温培养90 d，间隔取样11次测定土壤Olsen-P含量，培养结束后测定土壤磷形态，分析施肥次数对土壤有效磷含量、固磷率和磷形态的影响，解析不同施肥次数下磷肥有效性的差异特征。结果表明，施肥90 d后，磷肥分3次施用的土壤Olsen-P含量比1次施用显著增加，在3个Olsen-P水平增加率依次为21.0%、13.5%和9.4%；而磷肥固定率则显著降低，在3个Olsen-P水平降低率依次为8.0%、6.8%和10.5%。米氏方程能更好地拟合土壤对磷的固定过程，磷肥1次施用的最大固磷率大于分3次施用，但达到最大固磷率50%的时间短于分3次施用。磷肥1次施用下，磷的固定率随Olsen-P水平增加而降低；分3次施用下，在高Olsen-P水平（49.7 mg·kg-1）的土壤上，磷的固定率比低Olsen...  相似文献   

再生稻两优566在赣北的高产栽培技术     

梅友林  陈晓  梅伍  秦敏君  夏少芬  彭春凤  刘平 《中国农技推广》2022,(7):42-43

江西省湖口县属小丘陵地带,易受干旱,早稻两水充足,中稻开始出现高温干旱,到晚稻时干旱又有所缓解,干旱严重时中稻面临颗粒无收的情况,所以农民对双季稻的种植意愿不足,导致双季稻面积大幅减少。为了保证粮食产量,必须对水稻栽培技术进行有效创新,提高其产量和质量。再生稻正好避开了高温干旱,又能解决种粮大户种双季稻带来的抢收抢种时劳力不够的矛盾。不仅能切实解决请工、投资问题,还能够增产增效,另外再生稻不打药、化肥施得少,米质好。2018年县农技人员开始用中稻品种“两优566”作再生稻示范,通过3年的试验示范推广,种植面积由过去的600亩,发展到现在的2万多亩,表现优良,农民种植意愿较高。  相似文献