从语用失误角度看公示语英译——以伊春市公共场所公示语英译为例     

杜宏丽 《辽宁农业职业技术学院学报》2011,13(5):21-22,25

旅游城市的公示语作为一种特殊的文体,有着自身的语言和社会语用特点。鉴于语用学对公示语英译提供了一个新的视角,以语用学的语用失误理论为支撑,从语言语用失误和社交语用失误两个方面对伊春市公共场所公示语英译的语用失误进行了分析。  相似文献   

加快实现宁夏中部干旱带生态建设与草畜产业发展目标     

杜国华 《农业科学研究》2011,32(3):56-58,71

宁夏中部干旱带干旱少雨,生态环境极为恶劣和脆弱,已成为宁夏经济发展与实施可持续发展战略的主要制约因素.分析中部干旱带的生态气候条件和资源禀赋,提出注重产业结构调整、坚持生态优先、加快培养特色林业产业和加快实施防沙治沙工程等生态恢复措施,旨在为中部干旱带生态建设与草畜产业实现"双赢"的发展目标提出发展思路和对策建议.  相似文献   

山西省不同资源型地区生态足迹及可持续发展评价          下载免费PDF全文

杜娟 《农学学报》2011,(3)

通过聚类分析,将山西的119个县区按照资源的属性,分成矿产资源型地区、农业资源型地区、综合资源型地区、资源匮乏型地区、特色资源型地区等5类不同资源型地区,选取有代表性的县市区作为研究对象,应用生态足迹模型分析其生态经济系统可持续发展状况。结果表明,可持续性石楼县(资源匮乏型地区)>河津市(特色资源型地区)>太谷县(农业资源型地区)>榆次区(综合资源型地区)>盂县(矿产资源型地区),并针对各区域的特点提出相应的转型对策。  相似文献   

强优势小麦杂交种‘绵杂麦168’选育研究   总被引：1，自引：1，他引：0       下载免费PDF全文

李生荣陶军  杜小英任勇 周强李太军  李茂有 《农学学报》2011,1(9):26-29

为利用小麦杂种优势提高产量、改进品质和抗性,采用“四同步一交叉”育种技术和方法,利用具有自主知识产权的温光型两系不育系MTS-1与恢复系MR168配组,育成早熟,穗大粒多,结实正常,高抗条锈病和白粉病,产量高,品质优良,适应性广的杂交小麦新品种‘绵杂麦168’通过国家和省级双审定。总结了‘绵杂麦168’的选育历程,配套栽培技术研究和高产栽培、繁育技术措施;简述了‘绵杂麦168’在区域试验和示范推广中的突出表现,认为‘绵杂麦168’是中国小麦杂种优势利用研究取得的重要成果,具有广阔的推广应用前景。  相似文献   

浅谈居住区景观设计     

杜平 《农业科技与信息》2011,(2)

当前随着人们生活质量、品位的不断提升,更加关注居住环境。好的景观设计能使楼盘的附加值得到全方位提升,楼盘环境成为消费者辨别产品优劣的最直观标准[1]。在当前绿色、低碳生活的指引下,景观设计已不再是停留在表面的形式上,而是注重生态价值与生态美学、功能与思想内涵的更高层次的统一。  相似文献   

山蒟对椰心叶甲的生物活性研究   总被引：1，自引：0，他引：1  

董存柱  王禹  徐汉虹  金其安  彭正强 《热带作物学报》2011,32(12):2316-2319

研究了山蒟对椰心叶甲不同虫态的杀虫活性,旨在丰富防治椰心叶甲的植物源农药。采用胃毒法测定山蒟石油醚提取物对椰心叶甲5龄幼虫及成虫的生物活性。结果表明,山蒟对椰心叶甲5龄幼虫LC50为3.871 0 mg/mL;对成虫为11.496 5 mg/mL;采用触杀法测定山蒟对椰心叶甲卵的毒杀活性,对卵孵化抑制LC50为4.768 5 mg/mL,山蒟抑制卵发育到1龄末幼虫的LC50为3.766 7 mg/mL。  相似文献   

Comment on ‘Current bycatch levels in Auckland Islands trawl fisheries unlikely to be driving New Zealand sea lion (Phocarctos hookeri) population decline’          下载免费PDF全文

Stefan Meyer  Anthony R. Davidson  Martin Krkošek  Bruce C. Robertson 《水产资源保护:海洋与淡水生态系统》2015,25(4):584-586

  相似文献   

Effect of supplemental feed type on water quality,plankton and benthos availability and carp (Cyprinus carpio L.) growth in semi‐intensive monoculture ponds          下载免费PDF全文

Miloš Ćirić  Gordana Subakov‐Simić  Zorka Dulić  Katarina Bjelanović  Stanislav Čičovački  Zoran Marković 《Aquaculture Research》2015,46(4):777-788

A four‐and‐a‐half months study was conducted in nine earthen ponds to evaluate the addition of different supplemental feeds as a management tool for enhancing natural food availability and common carp growth, while maintaining optimal water quality in the semi‐intensive system. Three supplemental feeds were used: commercial extruded and pelleted feed with 25% protein and 7% fat and cereals. The type of supplemental feed did not influence water quality, except hardness, but significantly affected abundance of cyanobacteria, natural food availability and common carp growth. The use of pelleted feed was related to the lowest abundance of cyanobacteria in the ponds. For the two groups of large zooplankton, Cladocera and Copepoda, abundances were higher in the ponds with pelleted feed compared with the ponds where cereals and extruded feed were used. The abundance of benthic macroinvertebrates in the treatment with pelleted feed was three times higher than in the other two treatments. The results of this study indicate that pelleted feed can help farmers not only as a source of nutrients for carp growth but also indirectly as a management tool for maintaining ecological stability and control of cyanobacterial bloom in ponds.  相似文献   

舞毒蛾ISSR反应体系的优化与建立     

陈芳  骆有庆石娟邬颖  杜秋洋 《中国农学通报》2014,30(10):42-45

舞毒蛾是一种食性广、危害大的林业害虫,遗传多样性的研究有利于揭示不同地理种群的遗传变异情况。以河北舞毒蛾为实验材料,对ISSR反应体系中的5个因子（Taq DNA聚合酶、模板DNA、引物、MgCl2和dNTPs）的8个浓度梯度依次进行试验,每一因子的最佳浓度都用于下一组优化试验,最终确定最佳反应体系优化筛选,结果表明,20μL ISSR反应体系各组分的最适浓度分别为0.5 U Taq DNA聚合酶,1.5 ng/μL模板DNA,2.4μmol/L引物,1.75 mmol/L MgCl2,0.28 mmol/L dNTPs。这一优化的舞毒蛾ISSR-PCR反应体系为进一步利用ISSR分子标记技术对舞毒蛾的遗传多样性分析奠定了良好的试验基础。  相似文献   

近红外光谱技术在天然草地牧草营养价值评价中的应用及展望     

杜雪燕  王迅  柴沙驼  刘书杰 《中国农学通报》2014,30(35):1-6

近红外光谱技术(NIRS)是近几十年迅速发展的测试分析技术,由于准确、高效、无损等检测优势,在牧草营养价值评价领域得到广泛应用,但是在天然草地牧草方面应用较少。快速、实时评价天然草地牧草营养价值,为研究天然草地营养供给和营养载畜量提供基础数据,对草地畜牧业生产具有重要意义。文章阐述了近红外光谱技术的基本原理和特点,介绍了直接法和间接法评价牧草营养价值,分别从常规营养成分、矿物元素、抗营养成分、营养物质消化率4个层次综述近红外光谱技术在2个方法中的应用,并做出展望,以期建立基于NIRS技术的天然草地牧草营养价值数据库,为天然草地的科学管理和合理利用发挥重要作用。  相似文献