略谈茶学科技论文的英译策略     

滕春燕 《福建茶叶》2017,39(3)

从跨文化交际的角度来看,提升茶学科技论文的英译水平是我国茶学知识实现国际化交流、形成科技文化软实力的重要手段。创新茶学学科科技论文英译的主要时代背景分别为三点:茶产业转型升级、结构优化的要求;茶产业的发展进入一个"跨文化交际"的新时代;茶产业科技化的"软实力"话语权时代。新时期创新茶学学科科技论文英译的主要原则包括翻译的目的论原则、翻译的互文性原则、翻译的语言顺应性原则。创新茶学学科科技论文翻译的主要策略包括但不限于标准化翻译策略、慎用缩略词策略、关键词定位策略。  相似文献   

应用4个繁殖性状候选基因对太湖猪群体遗传结构分析     

谢飞  吴晗  滕尚辉  宋成义  高波  陈国宏 《畜牧与兽医》2008,40(6):23-26

采用PCR-RFLP技术分析雌激素受体(ESR)基因、促卵泡素β亚基(FSHβ)基因、催乳素受体(PRLR)基因和视黄醇结合蛋白4(RBP4)基因在太湖猪不同类群中的分布情况。结果表明:ESR基因在小梅山猪、二花脸猪、枫泾猪中B基因频率较高,分别为0.629,0.762,0.649;FSHβ基因在小梅山猪、二花脸猪、枫泾猪中AA基因型频率较高,分别为0.875,0.881,0.833;PRLR基因在小梅山猪、二花脸猪、枫泾猪中AA基因型频率分别为0.631,0.571,0.281;RBP4基因在小梅山猪、二花脸猪、枫泾猪猪群中AA基因型频率较高,分别为0.593,1.000,0.900。对不同基因的特性分析表明:ESR、FSHβ、PRLR和RBP4在3个类群中的多态信息含量和杂合度均不高,大多为中低等多态位点。  相似文献   

优质高效的林草树种——胡枝子栽培技术     

翁文景  张克东  李耀辉 《畜牧兽医科技信息》2008,(9)

胡枝子(Lespedeza bicolor Turcz.)为蝶形花科(Fabaceae)胡枝子属植物。胡枝子喜光,耐荫,耐-45℃的低温,耐干旱气候,耐土质瘠薄,根系发达,萌生力强,生长较快。胡枝子枝叶繁茂,适口性好,各种家畜都喜食,调制成草  相似文献   

实施标准化管理提高果品质量     

杨振营  于克东 《中国林业》1998,(8):32-32

改革开放以来,河北省沧州市果树生产快速发展,面积不断扩大,产量大幅度提高,已成为河北省重要的果树生产大市,特别是其盛产的金丝小枣和鸭梨享誉海内外,成为全市经济发展的特色支柱产业。然而,随着市场经济的发展与深化,果品业正从有产量就有市场就有效益发展到以...  相似文献   

鸽子用药的方法及注意事项     

滕乐邦 《中国禽业导刊》1999,(13)

一.群体用药法 1.饮水给药法 这是鸽场最常用的方法。鸽子患病初期,往往会引起食料减少或完全废食,但饮水量不减或有增加。因此,将药物按某一浓度混于水中供鸽自由饮用,常能收到良好的效果。另外,为了预防鸽病,也常将某一药物混于水中供鸽饮用。这些药物的溶解度一般都较高。其使用方法是:先称适量药物(按需要用药鸽子的数量及用药量来计算)。溶解于少量水中,待药物全部溶解后,再按照所需的浓度,按一定的比例稀释于适量的水中,搅拌均匀后给鸽饮用。使用此法时应注意以下事项: ①注意药物的浓度:一般用于饮水的药物多是能溶解的。难溶解的药物,应根据药物的性质,是否能加热或加入溶剂,使其溶解度能达到预防和治疗的效果。例如痢特灵的溶解性较差,其加热后水溶性增大。但对一些性质不稳定或不了解其性质的药物不能随便加热。 ②掌握好给药的时间:在水中不易被破坏的药物,其药效维持时间较长,当天用不完,隔天可以继续使用;而在水中易被破坏的药物,要在规定的时间内饮完,以保证药效。如青霉素配成水溶液后,其稳定性下降,故要按时用完。此外,为了使鸽通过饮水中而得到一定的药量,应计算好每只鸽子的饮水量;同时,在供给药液前停止供水1-2小时,一般可在上午清洗水槽后不加水,10点钟左右供含药水,这样能  相似文献   

淮山中多酚氧化酶特性及无硫护色脱水工艺   总被引：6，自引：0，他引：6  

韦保耀  易湘茜  滕建文 《热带作物学报》2005,26(4):79-82

酶促褐变是导致淮山脱水加工过程中色泽变化的主要原因。通过研究淮山中多酚氧化酶的最适pH 值、最适温度等主要特性,设计选取适当的非硫成分NaC1、VC、柠檬酸进行护色,通过正交实验得到一种安全有效的无硫复合护色液,即含质量分数0.7%NaC1、0.3%Vc、0.6%柠檬酸的水溶液。在脱水加工过程中,用该护色液对淮山片浸泡护色4h后,在65℃下干燥4.5h,得到与传统硫熏漂白同样好色泽的终产品。  相似文献   

番茄灰霉病和溃疡病的防治方法     

韩克东 《农村实用科技信息》2018,(4)

大棚栽培或是露地栽培番茄过程中,都会经常发生多种病虫害,不仅严重影响植株生长、开花坐果,更会直接影响果实的产量和质量,使商品性能下降,导致农户收益受损。因此,栽培过程中,及时有效地防治这些病虫害,是确保番茄产量、质量、品质的重要措施之一,从而确保种植户的经济效益。  相似文献   

槟榔黄化病的发生与防治     

滕天广 《现代农业科技》2018,(14)

槟榔是海南省重要的支柱产业,对保证并提高槟榔产量和品质具有重要意义。然而,海南省槟榔黄化病重发,并呈继续恶化态势,致使海南槟榔的产量和品质下降。本文分析了槟榔黄化病的病因,根据其发病症状提出了相应的防治措施,以期为该病的防治提供参考。  相似文献   

4 个斧文蛤群体微卫星标记的遗传多样性分析   总被引：1，自引：1，他引：0  

滕爽爽  方军  金文辉  肖国强  邵艳卿  柴雪良  张炯明 《中国水产科学》2015,22(3):580-587

为研究斧文蛤(Meretrix lamarckii)不同地理群体(浙江苍南群体、福建长乐群体、福建宁德群体以及广东汕头群体)的遗传结构和系统发生关系,采用13对微卫星分子标记,对4个不同地理群体进行了分析。结果显示,13对引物共检测出63个等位基因,每个位点等位基因数(Na)2~7个,平均每个位点观测等位基因数(Na)为4.87;有效等位基因数(Ne)为1.927~2.591;平均观测杂合度(Ho)为0.437~0.562;平均期望杂合度(He)为0.446~0.549;平均多态信息含量(PIC)为0.383~0.490;Hardy-Weinberg平衡检验表明,4个群体的大部分微卫星位点都偏离平衡状态(P0.05);UPMGA聚类分析表明,浙江苍南群体与福建宁德群体聚为一支,福建长乐群体和广东汕头群体聚为一支;群体间遗传变异指数Fst为0.230 9,表明4个斧文蛤群体间的遗传变异为23.09%。研究表明,斧文蛤4个不同地理群体遗传多样性处于中等多态水平;4个群体的遗传距离与它们实际的地理分布情况基本一致;4个地理群体间的变异较大,遗传分化水平较高。该研究为斧文蛤种质资源的有效保存、管理和恢复提供了理论依据。  相似文献   

音乐文献随书光盘的管理与利用     

滕玉石  刘纪刚 《农业图书情报学刊》2009,21(5):85-88

针对音乐文献随书光盘的管理和利用,分析了随书光盘的特点,比较了各种管理模式和方法的优劣,提出单一的方法远不能满足读者需求,要综合运用多种管理模式,取长补短,提高随书光盘的利用率,发挥其应有的作用。  相似文献