英语教学翻译与翻译教学          下载免费PDF全文

李加强 《安徽农业大学学报》2006,(6):118-121

英语教学任务和目标是在不同阶段培养相应的语言能力和交际能力,其有机组成部分包括教学翻译与翻译教学,这是两种概念不同,目的相异但又相互联系的教学设计类型。本文尝试由语言教学理论和语言教学角度探讨二者之间的关系,认为二者在概念和目的上不容混淆,但二者教学上存在着相互联系。  相似文献   

西北工业大学金叶信息技术学院中心绿地景观设计     

卿平勇 《中南林业调查规划》2005,24(3):21-24

探讨了西北工业大学金叶信息技术学院中心绿地的景观设计方案,本着生态可持续发展、以人为本和浓郁文化内涵的原则,创造一个以自然景观和人文景观相结合的优美环境,为师生提供具有园林艺术氛围的学习、交流、休闲、娱乐和生活的场所.  相似文献   

Validation of the accuracy of household reporting of subsistence fishing catch and effort: a Fijian case study   总被引：1，自引：0，他引：1  

C. KUSTER  V. C. VUKI  & L. P. ZANN 《Fisheries Management and Ecology》2006,13(3):177-184

Abstract  The accuracy of household reporting of subsistence fishing catch and effort and seafood consumption on the Fijian island of Ono-i-Lau was studied. A creel survey was carried out concurrently to validate the household survey data. Reported estimates of fishing participation, effort, and fish consumption were not significantly different to the creel survey estimates. Householder's appeared to overestimate the number of fish from the most abundant family Lethrinidae, and underestimate rarer fish. However, there was no significant difference between the reported and observed contribution of the majority of finfish families and invertebrate taxa. The reported and observed catch rate estimates were not significantly different, indicating that Ono-i-Lau villagers are relatively accurate in their estimation of the number and size of fish from recalled catches.  相似文献   

Growth of triploid oyster, Crassostrea madrasensis (Preston)   总被引：1，自引：0，他引：1  

Jyothi V Mallia  Palaniyappan Muthiah  & Palahani C Thomas 《Aquaculture Research》2006,37(7):718-724

The performance of I and II meiotic triploids and control oysters (Crassostrea madrasensis) reared at Tuticorin Bay was compared to determine if the improvements in the growth of edible oysters were additive to faster growth in triploids. After a grow‐out period of 12 months, both mean whole weights and shell heights were in order I meiotic triploid>II meiotic triploid>control. Mean whole weights and shell height of different oyster lines were all significantly different (P<0.05). On an average, larger morphological traits indicated that growth improvements from triploids were additive, and throughout the study triploid oysters maintained faster growth rate than their diploid siblings. Condition index and adductor muscle diameter of both triploids were higher than those of control.  相似文献   

人工饲养条件下荒漠猫的饲养与繁殖管理     

朱丽琳  许树仁  王民 《家畜生态》2006,(5)

在人工饲养条件下,通过模拟野外栖息环境,加强科学饲养管理,成功繁殖荒漠猫的饲养管理方法和荒漠猫的发情、交配、妊娠、哺乳等繁殖行为。同时对在西宁动物园产下并成活的3只幼猫的体尺、体重、形态和行为的变化进行了描述。  相似文献   

加快凉山绿色肉羊基地建设的思考     

雷发珂  贾林蓉 《四川畜牧兽医》2003,30(Z1):100-101

本文根据当前畜牧业生产形势结合凉山实际,就凉山绿色肉羊基地建设问题进行了一些思考,并提出了相应对策建议.  相似文献   

Effects of muscle types and cooling on discoloration of canned skipjack     

Yeun Suk Gu  Hyoung Sik Yoon  Douck Choun Park  Cheong Il Ji  Tae Yong Cho  Myung Chan Kim  Sung Jae You  Saeng Gyu Yeo  Seon Bong Kim 《Fisheries Science》2001,67(6):1145-1150

  相似文献   

沙土区薄壁连拱护岸墙试验与应用     

张玉建  沈波 《排灌机械》2005,23(6):46-49

沙土区薄壁连拱护岸墙为悬臂式支撑、薄壁连拱无底板结构，拱板中间采用无砂砼排水孔的钢筋砼肋形预制板，冲沉法施工，造价低廉；外形美观，抗倾、抗滑性能强。该墙为平原沙土区河道水土保持及修复找到了一条经济合理、施工方便、简便易行的护坡办法，具有较高的实用价值和广阔的推广使用前景。  相似文献   

台江采育场竹木混交林丰产措施试验   总被引：1，自引：0，他引：1  

陈江火  林敬德 《福建林业科技》1996,23(3):35-37

对台江林业采育场现有竹木混交林进行施肥和土壤垦复两种试验，结果表明，不同施肥处理虽有一定增产效果，但经方差分析未达到显著水平；不同土壤垦复措施的增产效果，以深翻加施肥的新竹产量最高，锄草松土居第二，单纯深翻并不理想，效果不如劈山抚育。因而，新兴竹木混交林应以调整竹林结构和护笋养竹为主，每年锄草松土即可达到材用丰产林标准，不宜盲目深翻、施肥。  相似文献   

基于插值法的静止无功补偿计算机控制     

黄纯  彭建春 《湖南农业大学学报(自然科学版)》1996,23(6)

依据电力系统的近似数学模型，提出了适用于稳定供电电压的无功电压控制曲线。在此基础上，论述了应用插值公式的静止无功补偿计算机控制方法。该方法应用简便，具有较好的动静态特性。  相似文献