农业科技论文英语摘要翻译的特点与技巧     

张超  邹轶  张振华  祁琳琳 《农业科学研究》2014,(1):73-76

随着国际农业交流的日益发展，农业科技论文的数量和质量也在日益提高．英语摘要作为论文中不可忽视的部分，需要运用适当的翻译方法和技巧，以保证翻译的质量．分析了农业科技论文英语摘要翻译的特点和技巧，以及应注意的问题．  相似文献   

省级农业科研单位融入“一带一路”合作路径研究——以江苏省农业科学院为例     

庄丽娜  祁琳琳  关玲 《江苏农业科学》2020,48(11):304-308

在"一带一路"的大背景下,与沿线国家和协议国家开展合作已成为各级农业科研单位国际合作的重要内容。本研究以江苏省农业科学院为例,阐述了与"一带一路"国家开展合作具有区位优势明显、科研综合实力强和开放程度高的合作优势,总结了目前"一带一路"合作在人员交流、科研攻关和成果示范转化等方面的做法,分析了在顶层设计、合作水平和人才队伍建设等方面存在的问题,提出了通过加强工作机制建设、探索多元化合作模式和组建高质量合作队伍等对策建议,以期进一步提升"一带一路"合作成效。  相似文献   

农业科研单位国际化能力建设的对策浅析——以江苏省农业科学院为例     

庄丽娜  孙加祥  祁琳琳 《农业科技管理》2018,(4)

文章以江苏省农业科学院为例,通过对照相关国际化水平评价指标,从科研人员、科研活动和科研产出等方面梳理了国际化水平现状,分析了存在的问题,如科研人员国际化水平较低、科研活动缺乏深层次的实质合作、科研产出的国际化表现形式单一等,并针对问题提出了内培外引有机结合、全面深化国际科技合作和完善科研业绩考核政策等促进农业科研单位国际化水平提升的对策。  相似文献   

优化涉农科研机构英文网站建设策略探讨     

祁琳琳  范永坚  王冉  庄丽娜 《农业科技管理》2018,(1):41-44

文章梳理了我国涉农科研机构英文网站的建设现状,分析了存在的问题,并以江苏省农业科学院新版英文网站建设为例,探讨了涉农科研机构英文网站建设理念和优化策略,提出了强化外宣意识、充实英文网站资料库、加强科研数据库建设和健全内容征集与遴选机制等加强涉农科研机构英文网站建设的建议。  相似文献   

乡村振兴背景下江苏与韩国农业科技合作路径探析     

祁琳琳  庄丽娜  王爱遥 《农业科技管理》2019,(3):53-56

文章总结了江苏乡村振兴建设取得的成就和存在的问题,分析了江苏与韩国在农业现代发展中的相似之处,并结合韩国现代农业发展的主要做法和经验,探讨了推进全方位合作、丰富合作方式等江苏与韩国加强农业科技合作的具体路径,以期不断推进江苏的乡村振兴建设。  相似文献   

疫情叠加逆全球化挑战下农业科研机构对外合作路径探析     

祁琳琳  王冉  关玲  庄丽娜 《农业科技管理》2020,39(5)

  相似文献   

社会转型视阈下的生态文明教育     

祁琳琳  邵光学  杜昌建 《高等农业教育》2014,(8)

我国正处于由工业文明向生态文明的转型阶段。虽然经济发展举世瞩目,但是能源资源消耗与日俱增,生态环境日益恶化,公民生态文明素质整体不高。鉴于此,必须深入了解社会转型与生态文明教育的基本内涵,明确社会转型期加强生态文明教育的重要性和紧迫性,从政府、社会、学校、家庭四个方面加强生态文明教育,积极推进生态文明建设,顺利实现从工业文明向生态文明的转型。  相似文献