中国茶文化走向世界的英语翻译体系探究     

张铁虎  张珍 《福建茶叶》2017,(11):259-260

中国传统的茶文化能够走向世界,除了茶文化本身悠久的历史沉淀之外,还需要借助现代化的手段,如互联网、计算机工具的辅助,以及现代语言之间的相关沟通。其中,对于英语翻译体系的建立,成为茶文化走向世界的必要语言工具。本文阐述了我国的英语翻译体系,对翻译体系的组成内容进行详解,并总结英语翻译体系的特点。分析了中国传统的茶文化与英语翻译体系的结合之处。以茶文化、茶产品以及茶叶博览会的角度,分析茶文化传播与英语翻译的关联。最后,指出了中国茶文化走向世界的英语翻译体系的建立途径。  相似文献   

酸化剂对断奶仔猪生长性能及腹泻的影响   总被引：8，自引：0，他引：8  

张铁虎  李德发  龚利敏  邢建军 《饲料研究》2004,(11):34-37

试验选用 72头 2 8日龄断奶的三元杂交 (杜×长×大 )仔猪 ,平均体质量 (6 .8± 0 .3)kg。研究玉米 -豆粕型基础日粮中添加不同水平酸化剂对断奶仔猪生长性能及腹泻的影响。采用完全随机设计 ,分 3个处理 ,每个处理 6个重复 (圈 ) ,每个重复 4头猪 ,公母各半混合饲养。饲养期 2 8d ,自由采食及饮水。处理 1为无酸化剂对照组、处理 2为添加 0 .3%酸化剂组、处理 3为添加 0 .6 %酸化剂组。试验结果表明 :酸化剂降低断奶仔猪胃内容物的pH ,降低病原微生物感染是快速的 ,对仔猪的生理效应需要一个渐进的过程 ,在试验的 4周才显著提高断奶仔猪日增重 (P <0 .0 5 )、增加采食量 (P <0 .0 1)、改善饲料转化效率 (P <0 .0 5 )。  相似文献