新疆南部地区蜂群管理要点     

李照明 《蜜蜂杂志》2008,28(10):44-44

新疆南部地区冬季漫长,气温-35℃左右,积雪可达60 cm,来年2月份还会下雪,给蜂群越冬带来很大困难,有的蜂友感到"蜂好养,冬难越".  相似文献   

蜂群秋季管理之我见     

李照明 《蜜蜂杂志》2008,28(7):36-36

湘南地区荆条蜜源丰富,即使在泌蜜最差的年份也不会歉收,因此荆条是当地养蜂人一年中的指望.随着近几年全球气候变暖,荆条开花期较以往提前,流蜜期为6月10日至8月25日,而流蜜盛期为6月15日至7月15日.须计划好适龄蜂培育的时间.  相似文献   

从目的论视角下看《红楼梦》霍译本的茶文化翻译     

李照明 《福建茶叶》2016,(11):340-341

古典小说《红楼梦》作为中国文化发展的高峰,一经问世便引起极大轰动。而一翻开这部名著,读者便可以察觉到茶香飘逸,270多处描写茶,10余处提及咏茶诗词皆反映出清代茶文化的欣欣向荣,在进行翻译时,只有切实表达,才能真正将《红楼梦》中的珍贵文化向世界传播。本文从目的论视角探讨了霍译本《红楼梦》的茶文化翻译,首先对目的论理论的阐释以及相关研究进行了分析,然后探讨了中国与《红楼梦》中的茶文化,最后则从茶名、茶具、茶俗三个方面研究了目的论视角下《红楼梦》霍译本的茶文化翻译策略,本文的研究成果将为优化文学翻译效果提供了良好借鉴。  相似文献   

蜂群秋季管理之我见     

李照明 《蜜蜂杂志》2008,(7)

秋季蜂群管理的好坏直接影响蜂群的安全越冬和下一年的春繁. 在新疆天山南部,6月份换王基本结束,平箱都在7框蜂以上,继箱在8～10框蜂,6月18日左右蜂群转入长绒棉棉田.长绒棉喜高温,花期持续时间长,流蜜量大、花粉少,无辅助蜜源,限制了蜂王的产卵.到棉花开花后期,蜂群群势下降较快,7月25日必须转入到玉米地进行休整.  相似文献