Les vitamines du groupe B dans les aliments végétaux au Sud Vietnam     

Vialard-Goudou  A.  Darrieussecq  J.  Lau  Nguyen Thi 《Plant foods for human nutrition (Dordrecht, Netherlands)》1958,3(1):426-431

Résumé Les recherches sur la teneur en vitamines du groupe B (thiamine, riboflavine, nicotinamide) faites sur 135 végétaux alimentaires du Sud Vietnam, montrent que les plantes riches en thiamine sont rares; ce sont surtout les graines et quelques rares feuilles(Sesbania grandiflora Pers. 0,365 mg% de partie comestible) et fruit (pulpe deTamarindus indica L. 0,374 mg %:Durio Zibethinus Murr. 0,300 mg %).Les bonnes sources de riboflavine sont aussi rares mais ce sont essentiellement les légumes à feuilles vertes dont spécialementIpomoea aquatica Forsk. 0,500 mg % et un champignonVolvaria esculenta Massee 0,350 mg %.Enfin la nicotinamide se trouve en quantité importante dans les plantes alimentaires étudiées et sa répartition est assez variée. Les teneurs les plus élevées se trouvent dans les graines comme:Arachis hypogea L. 12 mg %,Citrullus vulgaris Schrad. 8,450 mg %Sesamum indicum L. 5,970 mg %.

---

Summary The vitamins of the B group (thiamine, riboflavine, nicotin amide) were analysed in 135 edible plants from South-Vietnam. The plants rich in thiamine are rare; some seeds, rarer leaves(Sesbania grandiflora Pers. 0.365 mg % of the edible part) and fruits (pulp ofTamarus Indica L. 0.374 mg %,Durio Zibethinus Murr 0.3 mg %) were found.The rich sources of riboflavine are equally rare; into the group belong especially green leaves, in particularIpomoea aquatica Forsk, 0.5 mg % and a fungus,Volvaria esculenta Massee 0.35 mg %.Nicotinamide is found in greater quantities in the analysed plants, the allotment being rather great. The greatest amounts have been found in the seeds:Arachis hypogea L. 12 mg %,Citrullus vulgaris Schrad 8.45 mg %Sesamum Indicum L. 5.97 mg %.

---

Zusammenfassung Die Vitamine der B-Gruppe (Thiamin, Riboflavin, Nicotinsäureamid) wurden in 135 essbaren Pflanzen aus Süd-Vietnam bestimmt. Thiamin-reiche Pflanzen sind selten: manche Samen, seltener manche Blätter,(Sesbania grandiflora Pers. 0,365 mg % des essbaren Teiles) und Früchte (Fleisch vonTamarindus indica L. 0,374 mg %,Durio Zibethinus Murr 0,3 mg %).Gute Quellen an Riboflavin sind ebenso selten. Solche sind besonders grüne Blätter, namentlich vonIpomoea aquatica Forsk, 0,5 mg %, und ein Pilz,Volvaria esculenta Massee 0,35 mg %.Nicotinsäureamid findet sich in wechselnden Mengen in den untersuchten Pflanzen. Die höchsten Gehalte sind in Samen zu finden:Arachis hypogea L. 12 mg %,Citrullus vulgaris Schrad. 8,45 mg %,Sesamum indicum L. 5,97 mg %.

  相似文献