茶文化词汇日语语言学术语翻译标准化问题与实践     

张果 《福建茶叶》2018,(9)

在日语语言学术语翻译中,因中日文化差异及个人翻译习惯问题,多出现一词多译的现象。在日语翻译的标准化问题中,我国翻译学者正在不断进行学术研究,在实践中建立出中日翻译的标准模式体例。茶文化作为中日共有文化,其词汇的特殊性有利于日语翻译的标准化探究。基于此,本文以茶文化词汇为例,分析了茶词汇在日语语言学术翻译标准化中的问题,并结合实践,将茶文化词汇应用在翻译标准化体系的构建之中。  相似文献   

农业机械化发展有了法律保障--省人大召开"湖南省贯彻实施《中华人民共和国农业机械化促进法》"新闻发布会     

张果 《湖南农机》2004,(5)

~~农业机械化发展有了法律保障——省人大召开“湖南省贯彻实施《中华人民共和国农业机械化促进法》”新闻发布会@张果 @文理  相似文献   

柴油机高压共轨电控喷射系统的设计开发     

张果  刘跃敏  孙向文 《拖拉机与农用运输车》2006,33(1):84-85

介绍了柴油机高压共轨电控喷射系统的组成与结构、电控单元ECU硬件电路的设计,嵌入式操作系统L inux应用在电控单元中。  相似文献   

平度市大庄子村实行统一免费秋播     

金伟  张果  言辉 《山东农机化》2009,(11)

前段三秋大忙之际,在平度市灰埠镇大庄子村却是另一番景象:田间地头很少有忙碌的农民,村里10多台耕地机、平地机、起垄机、播种机等大型联合作业机械在田间依次排开,齐头并进,以每天13公顷的速度免费为村民播种,10天时间抢播小麦133公顷.  相似文献   

河南省高速公路边坡绿化模式调查   总被引：6，自引：0，他引：6  

夏耘  芦建国  张果 《林业科技开发》2006,20(4):92-95

河南省高速公路边坡的绿化模式有生物防护、工程防护以及生物防护结合工程防护,调查发现目前的边坡绿化存在一些问题,包括不同路段防护形式的选择、植物的选择和配置形式等方面。提出按照区域的不同选择乡土植物和适当的植物配置模式的优化建议。  相似文献   

黔中地区黄心夜合野生资源现状及其群落物种多样性特征     

吴洪娥  胡光平  王桂萍  胡刚  韩堂松  刘正华  张果  陈海虹  冯祥麟 《中南林业科技大学学报(自然科学版)》2014,(9):21-25

通过对黔中地区的黄心夜合野生资源进行调查,摸清其资源量、分布情况和生境条件,并对其群落物种多样性特征进行分析,结果显示:(1)黔中地区共有14个黄心夜合野生资源分布地,面积达4万多m2,共有大树454株,幼、小树132株,仅8个点有天然更新情况,资源量少而散,更新能力低;(2)各分布区的生境条件各异,适生范围较广;(3)全区仅有2个黄心夜合群落(乌当区王岗村群落和息烽县天台山群落),其群落多样性变化趋势基本一致,表现为:Shannon-Wiener指数,草本层>灌木层和乔木层;Pielou指数,草本层>灌木层>乔木层;Simpson指数,乔木层≥草本层>灌木层,说明草本层的物种丰富度最高,分布更均匀,乔木和草本的优势种非常明显,灌木层优势种不明显。  相似文献   

切实提高农业院校《思想道德修养》课教学效果     

张果  魏大明  江燕玲 《高等农业教育》2001,(6):61-62

目前农业的院校十分重视“思想道德修养”课程的教学，针对高校出现的新情况和新问题进行了卓有成效的改革，教学效果总休良发, 存在的问题不容乐观，为了切实提高农业院校“思想道德修养”课的教学效果，笔对西南农业大学，四川农业大学，四川畜牧兽医学院在所院校2000名大学生进行了抽样调查，对调查结果进行了分析，并提出了具体措施。  相似文献   

鹅掌楸属植物在贵州省分布、适生范围及栽培技术     

张果 《湖北林业科技》2011,(2):67-69

<正>鹅掌楸属木兰科Magnoliaceae鹅掌楸属Liriodendron L.植物,世界上现存有2个种。1种是分布在我国的鹅掌楸Liriodendron Chinese(Hemsl.)Sarg.,亦叫中国马褂木;另一种是分布在北美洲的北美鹅掌楸Liriodendrontulipifera Linn.。1963年南京林业大学叶  相似文献   

神奇水果——布福娜     

张果 《农村实用技术》2006,(2):36-36

布福娜，学名黑老虎，为五味子科（或木兰科）植物，厚叶五味子，系木质常绿藤本植物，原生于我国西南部山野疏林，而现难觅其踪迹。苗语“布福娜”，意思是美容长寿之果。集食用、药用、绿化、观赏于一体的布福娜，是一个亟待开发而又极具开发潜力的多用途珍稀植物。  相似文献   

专家PID控制器在农用无刷直流电机控制系统中的应用     

陈伟松  王剑平  张果  杨晓洪 《安徽农业科学》2015,(23)

近年来,无刷直流电机在农业机械控制方面的应用越来越广泛。为了满足无刷直流电机应用在农业机械时转速能够迅速达到稳定状态,提出了一种基于专家PID的控制方法。试验结果表明,专家PID有效解决超调量,稳态误差和响应时间问题,明显优越于普通增量式PID,应用于农用电机具有良好的控制效果。  相似文献