现代茶典籍翻译障碍点的互文性解析与文化增值研究     

欧阳文萍 《福建茶叶》2017,39(9)

世界上存在多种文化,不同的文化系统有着交汇的地带,而茶典籍翻译则往来于此,是跨文化交流的一项重要内容。典籍著作承载着各个民族的历史印记,翻译的时候跨越不同的文化背景,必然会造成一些翻译障碍。本文就互文性角度讨论茶典籍的翻译障碍点,致力于减轻翻译障碍,使各国读者得以品阅原汁原味的典籍书香,使中国的茶文化流传得更久远,使之获得延伸与增值,同时促进世界文化的多元化发展。  相似文献   

伊犁州直规模猪场伪狂犬病的防治现状     

欧阳文福  何立雄 《当代畜牧》2018,(3)

猪伪狂犬病是由伪狂犬病毒引起的一种多种家畜共患的传染病。该病是严重危害猪群健康的原发性疾病之一,猪是该病毒的天然宿主,控制与净化效果如何直接关系到猪群其他疾病的发生与防控,直接影响着养猪场的经济收益。  相似文献   

大别山信阳地区土鸡养殖现状调查与分析     

焦凤超  赵云焕  赵聘 《水禽世界》2018,(1)

为了解大别山信阳地区土鸡养殖现状,对信阳市部分县区76家土鸡养殖场(户)进行了调查,结果显示:饲养的土鸡品种主要为固始鸡、正阳三黄鸡;养殖规模主要集中在3000~10000只;养殖密度主要集中在50~150只/亩;雏鸡、青年鸡和成年蛋鸡存在不同的发病特点。存在问题:基础设施不完善;养殖户养殖观念、防疫意识有待提高,鸡苗购销渠道混乱,垂直传播疫病多发。  相似文献   

哺乳动物体外胚胎染色体分析的现状     

张明  卢克焕 《广西畜牧兽医》2003,19(4):186-188

所谓动物体外胚胎是指动物的卵母细胞在体外条件下进行发育、成熟、受精 (或核移植 )和培养所产生的胚胎。该过程主要是依靠体外受精、胞质内单精子注射及核移植等技术来实现的。从第一例体外受精 (IVF)犊牛的出生 ,到体细胞克隆羊“多莉”的诞生 ,动物体外胚胎技术自建立以来 ,在医学和农业上己经取得了许多惊人的成就 ,成为了家畜改良的重要技术。但由于该技术还不十分完善 ,存在一些缺陷 ,因而妨碍了它在实际中的应用。因为从目前越来越多的研究发现 ,体外生产的胚胎发育成功率低 ,流产率高。另外 ,人们在研究中还发现 ,通过核移植 (NT…  相似文献   

牛体外受精胚胎移植后的怀孕率及双胎率   总被引：2，自引：0，他引：2  

卢克焕  黄凤玲 《广西农业生物科学》1994,13(1):83-87

  相似文献   

牛体外受精技术的研究——单层细胞预培养时间对牛早期胚胎体外培养效果的影响     

谭世俭  卢克焕 《广西畜牧兽医》1993,(1)

将2469枚经体外成熟、体外受精后获得的牛早期胚胎(2～8细胞阶段)随机放入7组不同日龄(分别预培养0～9天)的牛卵泡颗粒细胞单层细胞滴中进行“复合”培养,然后观察这些胚胎在体外培养条件下继续发育至囊胚和孵化囊胚阶段能力的差异。结果随单层细胞预培养时间的延长(0～4天内),牛早期胚胎的囊胚发育率、发育速度及囊胚胎孵化率均呈逐渐升高的趋势;尔后,培养效果又稍有下降。经统计学检验,各组间囊胚发育率(31.7～39.2%)和囊胚孵化率(61.1～72.6%)及7日龄囊胚发育比率(41.8～58.5%)均无显著差异(P>0.05)。这表明,利用不同预培养时间(0～6天)的颗粒细胞单层与牛早期胚胎“复合”培养,都同样具有促进胚胎在体外条件下发育到囊胚和孵化囊胚阶段的能力,但以使用预培养2～4天单层细胞进行“复合”培养效果较佳。  相似文献   

西洋杜鹃扦插繁殖技术初报     

张永强  彭新焕 《广东园林》1996,(4):52-53

通过正交试验设计，研究扦插基质、插穗和激素三个因素对西洋杜鹃扦插繁殖的生根率等方面的影响，试验结果表明：西洋杜鹃扦插繁殖用嫩枝或半木质化枝，基质用珍珠岩与泥炭土体积比１：１，激素用ＩＢＡ，ＮＡＡ混和各占５００ｐｐｍ为最佳处理组合。扦插生根率达９５％以上，并且生根多，粗壮，分布均匀，１５天开始生根，３０天可移苗。  相似文献   

牧区免耕种草技术研究——牧草组合筛选     

郑群英  王丽焕  杨满业  肖冰雪  道里刚 《农业科技与信息》2006,(7):28-29,31

免耕种草技术是适宜高寒牧区的一种人工种草技术，优良的牧草组合是这项技术得以应用和推广的基础，本试验针对川西北牧区的特点选用五种多年生牧草和四种一年生牧草进行混播组合，选出了1个优良的多年生牧草组合和2个优良的一年生组合。  相似文献   

免耕对小麦产量的影响   总被引：4，自引：0，他引：4  

孙广建  邓旭先  刘素爱  潘建社  司马青焕 《河南农业科学》2006,(7):37-39

通过连续2年对免耕种植和传统耕作进行大田示范调查对比和不同耕作模式试验比较,结果表明,免耕种植增加了小麦主茎叶龄,群体增多,株高增高;但免耕播种使小麦次生根数量减少、根细、根短,产量与传统种植没有显著差异。免耕种植增加了穗粒数和千粒重。在选择耕作模式时,秸秆还田免耕比直立免耕效果好。  相似文献   

玫瑰香葡萄的无核技术试验     

贺明辛  张喜焕 《教学与科研(河北农大邯郸分校学报)》1990,(1):81-81,125

  相似文献