| Abstract: | La vitesse de dégradation du metsulfuron méthyle a étéétudiée dans un sol sablolimoneux en faisant varier différents paramètres: concentration, température, stérilisation du sol et réinoculation par du sol. Cette vitesse ne depend pas de la concentration initiale d'herbicide; elle est diminuée par la stérilisation et augmente avec la température même au-delà de 60°C. Les produits formés lors de la dégradation de 14C metsulfuron méthyle dans un sol, et dans ce sol stérilisé sont partiellement différents. Ces résultats sont en faveur d'une hydrolyse à la fois chimique et microbiologique, même si différents essais pour isoler des micro-organismes dégradants n'ont pas été fructueux. Chemical or microbial degradation of sulfonylureas in the soil. II. Metsulfuron methyl The rate of metsulfuron methyl degradation in a sandy loam soil was studied in relation to herbicide concentration, temperature and different soil treatments, i.e. sterilization and reinoculation by soil. This rate is not dependent on the initial concentration of herbicide; it is reduced by sterilization, and greatly increased by an increase in temperature. In soil and sterilized soil, 14C metsulfuron methyl gives different degradation products. These results demonstrate that chemical hydrolysis and microbial breakdown play a role in soil degradation, although attempts to extract degrading micro-organisms from the soil were unsuccessful. Chemischer oder mikrobiologischer Abbau von Sulfonylharnstoffen im Boden. II. Metsulfuronmethyl Die Abbaurate von Metsulfuron-methyl war in einem sandigen Lehmboden von der ursprünglichen Konzentration des Herbizids unabhängig, sie nahm mit steigender Temperatur bis über 60°C zu und war in sterilisiertem Boden herabgesetzt. Die Metaboliten von 14C-metsulfuron-methyl im belebten und im sterilisierten Boden waren teils unterschiedlich. Demnach unterliegt das Herbizid chemischer Hydrolyse und mikrobiellem Abbau, wenn auch verschiedene Versuche, die abbauenden Mikroorganismen zu isolierten, fehlschlugen. |
