|
|||||
|
|
| 社会符号学视域下博物馆展列茶具的翻译研究 | |
| 引用本文： | 蒋朝霞.社会符号学视域下博物馆展列茶具的翻译研究[J].福建茶叶,2017,39(4). |
| 作者姓名： | 蒋朝霞 |
| 作者单位： | 长江师范学院外国语学院,重庆涪陵,408100 |
| 摘 要： | 中国茶具种类繁多,历史悠久。与商店里的茶具相比,博物馆内所展示的茶具是文化的象征,历史的见证。本着中国文化走出去的宗旨,对其翻译研究很有必要。本文拟从符号学的角度入手,在符际翻译和语际翻译原则指导下,以香港博物馆展览的茶具翻译为例,探讨展览茶具翻译的技巧,从而实现共同语境下的文化交流。 |
| 关 键 词： | 社会符号学 博物馆 茶具 符际翻译 语际翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |