|
|||||
|
|
| 中国茶文化对外传播中英语翻译策略探析 | |
| 引用本文： | 周妮.中国茶文化对外传播中英语翻译策略探析[J].福建茶叶,2017,39(5). |
| 作者姓名： | 周妮 |
| 作者单位： | 湖北生态工程职业技术学院,湖北武汉,430200 |
| 基金项目： | 湖北省教育厅高等学校省级教研项目“以就业为导向的高职英语”三实“教学模式构建研究” |
| 摘 要： | 中国茶文化享誉四方,尤其是在文化全球化的趋势下,世界各国对中国茶文化都表现出了浓厚的兴趣。在茶文化的对外传播过程中,会涉及很多茶类专有名词的翻译,受到中西方文化的差异影响,英语翻译中往往会出现一些偏差和误解,为了消除这些误解,翻译者应该基于中西茶文化差异视域之下,以对外传播为目的,研究茶文化的英语翻译对策,保障茶文化英语翻译的正确性,促进茶文化的有效传播。 |
| 关 键 词： | 中国茶文化 对外传播 英语翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |