Zusammenfassung Es bestehen bedeutende Unterschiede im Aminosäuremuster der Samenschale und des Embryos (getrennt nach 5 Stunden Inhibition in Wasser) aber nur geringere zwischen den verschiedenen Teilen des Embryos, dem Hypocotyl und den inneren und äusseren Cotyledonen. So sind die Gehalte der Samenschale hoch an Prolin und Hydroxyprolin sowie relativ niedrig an Glutaminsäure. Keine Anderung trat im Aminosäuren-Muster der Cotyledonen ein, wenn sie einer weiteren 19 Stunden-Inhibition unterworfen wurden. Dies ist von praktischer Bedeutung, da eine Trennung der Samenbestandteilewichtig für genetische Studien-im inhibierten Zustand sstärker vereinfacht wird als im normalen trockenen Zustand.Die Variation des Aminosäuren-Spektrums zwischen einzelnen Samen vonBrassica campestris-Heterozygoten war gröszer als die der Heterozygoten vonBrassica tournefortii.

Résumé Il y a des différences considérables dans la composition en aminoacides entre le tégument séminal et l'embryon (séparé après 5h d'imbibition dans l'eau); par contre il y a peu de différences entre les diverses parties de l'embryon, l'hypocotyle, l'intérieur des cotylectons. Ainsi le tégument séminal est riche en proline et hydroxyproline, et relativement pauvre en acideglutamique. Aucun changement dans les taux d'amincides n'a été observé lors d'une imbibition supplémentaire de 19 heures.Ce fait a une importance pratique, car la séparation de la graine en ses diverses parties — importante dans les recherches génétiques — est grandement simplifiée si elle est pratiquée sur des graines gonflées et non sur des graines sèches. La variation du taux d'aminoacides entre graines isollées deB. campestris hétérozygote était plus grande que chez les graines homozygotes deB. tournefortii.