| 基于文本类型理论福建经贸外宣材料英译研究 |
| |
| 引用本文： | 王宪.基于文本类型理论福建经贸外宣材料英译研究[J].福建农业大学学报(哲学社会科学版),2013(6):109-112. |
| |
| 作者姓名： | 王宪 |
| |
| 作者单位： | 福建农林大学文法学院,福建福州350002 |
| |
| 摘 要： | 以翻译为导向的文本类型理论对应用翻译实践有现实的指导意义，以该理论为基础，具体分析福建经贸外宣材料不同的文本功能及文本类型，辅以实例阐述不同类型经贸外宣文本英译应注意的问题及适用的翻译方法，最终实现翻译目的。
|
| 关 键 词： | 文本类型 文本功能 经贸外宣材料 |
On C-E translation of business publicity materials based on text typology theory |
| |
| WANG Xian.On C-E translation of business publicity materials based on text typology theory[J].Journal of Fujian Agricultural University(Social Science Edition),2013(6):109-112. |
| |
| Authors: | WANG Xian |
| |
| Institution: | WANG Xian (College of Liberal Arts and Law, Fujian Agriculture and Forestry University, Fttzhou, Fujian 350002, China) |
| |
| Abstract: | The translation-oriented text typology theory is a practical guideline for pragmatic translation. Based on this theory, this paper analyzes text types and text functions of Fujian business publicity materials; and by examining specific examples, it points out problems and elaborates appropriate translation methods when doing the translation, in order to achieve the translation purpose. |
| |
| Keywords: | text type text functions business publicity materials |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
