茶文化海外传播中的《茶经》翻译研究——以接受理论为视角 |
| |
引用本文: | 张琦.茶文化海外传播中的《茶经》翻译研究——以接受理论为视角[J].福建茶叶,2017,39(3). |
| |
作者姓名: | 张琦 |
| |
作者单位: | 武昌首义学院,湖北武汉,430064 |
| |
摘 要: | 我国的茶文化早在南北朝时代就已悄然兴起,但茶文化真正得以传承却是从唐朝开始的。陆羽的一部《茶经》被后人誉为"茶中圣经",这是我国首部有关茶学的伟大著作,《茶经》是全球最早论述茶学的经典之作,它是我国茶文化繁荣兴盛的标志。《茶经》经多国语言的翻译后,对我国茶文化的海外传播起到了积极作用,本文从接受理论这一视角,研究《茶经》的英译版本与茶文化在海外的传播,以期让西方各国更加了解中国博大精深的茶文化。
|
关 键 词: | 茶经 茶文化 接受理论 海外传播 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|