| 翻译与文化迁移 |
| |
| 引用本文： | 曹合建.翻译与文化迁移[J].湖南农业大学学报(自然科学版),2005(6). |
| |
| 作者姓名： | 曹合建 |
| |
| 作者单位： | 上海对外贸易学院外语学院 上海201600 |
| |
| 摘 要： | 翻译对文化的迁移作用有多种表现形式。本文从不同角度讨论了顺向迁移、逆向迁移;表层迁移、深层迁移;横向迁移、纵向迁移、正迁移、负迁移和零迁移等基本形式,并探讨了造成这些迁移的原因。
|
| 关 键 词： | 翻译 文化 迁移 |
Translation and Cultural Transfer |
| |
| CAO He-jian.Translation and Cultural Transfer[J].Journal of Hunan Agricultural University,2005(6). |
| |
| Authors: | CAO He-jian |
| |
| Abstract: | There are various kinds of transfer exerted on culture by translation. This paper classifies and discusses the following different forms from different angles: forward transfer and backward transfer; surface transfer and deep transfer; horizontal transfer |
| |
| Keywords: | translation culture transfer |
|
| 点击此处可从《湖南农业大学学报(自然科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《湖南农业大学学报(自然科学版)》下载免费的PDF全文 |
